Vpusti, žlaby uvnitř budov Vpusti, žlaby mimo budovy Větrací zařízení, sifony a tvarové kusy uvnitř budov
AS
Vpusti
Odvedení odpadních vod
Spotřebitel se nesmí spokojit pouze s funkčností instalovaných zařízení. Musí vyžadovat navíc také snadné čištění vpustí a sprchových žlabů. Čím dál větší roli hraje při výběru rovněž vzhled. Firmě KESSEL se podařilo optimálním způsobem spojit v rámci celého sortimentu funkčnost a estetičnost výrobků. A to jak u vpustí, které jsou instalovány v soukromých budovách, tak u odvodňovacích zařízení, která jsou určena převážně pro průmyslové objekty.
1
Produkty a příslušenství strana AS
2
3
8 - AS
9
KESSEL – stavebnicový systém „Vhodné řešení pro jakékoli požadavky“
strana AS 10 - AS 11
Výběrová kritéria
strana AS 15 - AS 101
Vpusti, žlaby uvnitř budov
strana AS 102 - AS 123
Vpusti, žlaby mimo budovy
Plánování a montáž strana AS 127 - AS 137
Všeobecné
strana AS 138 - AS 157
Návrhy montáže / montáž Vpusti z plastu a ekolitiny
strana AS 158 - AS 159
Návrhy montáže / montáž Vpusti z ušlechtilé oceli, štěrbinové žlaby a půdní vany
strana AS 160 - AS 165
Návrhy montáže / montáž Dvorní vpusti / dešťové vpusti
strana AS 166 - AS 167
Návrhy montáže / montáž Odvodňovací žlaby pro venkovní prostředí
Normy a předpisy strana AS 169 - AS 176
Normy a předpisy
Odborné odvedení odpadní vody
Reinhold Moser HBF Hausund Betriebstechnik GmbH (Technika pro domácnosti a podniky), Norimberk
Odvodňování: Jak to funguje?
„Die Entscheidung für ein bestimmtes
Abläufe sind Entwässerungsgegenstände,
Výběr určitého výrobku závisí na několika faktorech. Krátkodobá dostupnost, možnost individuálního řešení problému a kompetentní kontaktní osoba ve výrobním podniku hrají velkou roli. Tyto požadavky splňuje právě firma KESSEL. Její stavebnicový systém nabízí různorodé možnosti řešení co se týče funkce a vzhledu. Nový program vpustí z ekolitiny jako alternativa k dosavadním vpustem z šedé litiny je pro mě neporazitelný jak z hlediska ceny, tak z hlediska funkce.
Vpusti jsou odvodňovací zařízení, která slouží sběru, příjmu a dalšímu vedení odpadní vody. Existuje několik druhů vpustí: koupelnové, půdní, stropní, balkónové, střešní, sklepní, dvorní a dešťové. Od července 2001 se odvodňovací zařízení uvnitř budov řídí normou DIN EN 12056. Toto nařízení stanovuje všeobecné základní požadavky a metody propočtů a je platné v celé Evropě. Protože však mnoho zemí má svůj vlastní odvodňovací systém, a tedy i specifické požadavky na konstrukci a bezpečnost, platí vždy dané národní předpisy. V Německu je to DIN 1986-100. Tato norma upravuje speciální prováděcí předpisy a běžné druhy instalací. Podle odstavce 8.2.1 musí být sanitární prostory v budovách, které jsou určené a přístupné velkému
AS 4
množství uživatelů (jako hotely a školy), vybaveny půdní vpustí se zápachovým uzávěrem. Rovněž koupelny v bytech by měly mít koupelnovou vpust. Vedle odvedení vody z podlahy chrání koupelnová vpust také před promočením a zatopením přetékající vanou nebo rozbitou pračkou. Rovněž balkóny a lodžie musí disponovat půdní vpustí.
Varianty vpustí Při výběru vhodného umístění vpusti rozlišujeme v podstatě mezi půdními vpustmi určenými mimo budovu a vpustmi instalovanými v budově.
4.0
Jistota s vpustmi od firmy KESSEL
Třída zatížitelnosti, optika a druh roštu
Údržba a oprava podle DIN EN 12056
V koupelnách budov, domovů důchodců, hotelů, škol, bazénů, ve sprchách, na terasách, v lodžiích a na balkónech mohou být použity veškeré nástavce s třídou zatížitelnosti K. Kdo klade velký důraz na příjemný vzhled roštu, může si u firmy KESSEL vybrat z několika variant.
Montáží samozřejmě vše nekončí. Předpokladem pro dlouhodobé a bezproblémové využívání vpustí je pravidelná a důkladná údržba. Ta je dokonce vyžadována v DIN EN 12056 v části 1. Při kontrole musí být také změřen odtokový výkon jednotlivých odvodňovacích výrobků. Na základě eventuálních provozních poruch mohou být zjištěny a včas odstraněny změněné vlastnosti odvodňovacího systému. Provozními poruchami se rozumí mimo jiné snížený odtokový výkon, hlasitější zvuky vznikající při odtékání vody nebo zápach. V praxi jsou vpusti vybaveny vyjímatelným zápachovým uzávěrem. Díky možnosti vyjmutí agregátu je zajištěn dobrý přístup k zařízení a u veškerých funkčních částí lze snadno provést vizuální kontrolu.
Správný výběr materiálu Vpusti jsou vyráběny z různých materiálů. Vpusti z plastu se vyznačují vysokou rázovou houževnatostí, nízkou hmotností a jednoduchou instalací.
4.0
AS 5
Díky novému high-tech materiálu je vše jednodušší...
Ekonomická alternativa k vpustem z šedé litiny S novými vpustmi z ekolitiny dochází k využití zcela nového, avšak vyzkoušeného kompozitního materiálu, který sdružuje přednosti litiny a plastu. Výsledkem je lehčí zpracování, vynikající hospodárnost a příjemnější vzhledové vlastnosti. Díky ekolitině nabízí KESSEL projektantům, zpracovatelům a úřadům ve veřejných a průmyslových objektech novou a přesvědčivě hospodárnou sadu výrobků půdních a stropních vpustí. Ekolitina najde využití i v nemocnicích, sanatoriích, domovech důchodců, bazénech a dalších zařízeních.
Einspa
rung:
17 %
+ Mont a gevort eil durch Quick-F it
Šedá litina Koroze
takto ne... Netěsnost a nesnadné čištění Kryty a zápachové uzávěry je často obtížné či nemožné vyjmout, popřípadě je po čištění znovu nasadit. Důsledkem je nedostatečné těsnění, což znamená zvýšený výskyt zápachu. V nejhorším případě dojde díky netěsnícím vpustem až k poškození stavby.
Ekolitina Bez koroze
... místo toho takto! Těsnost a bezproblémové čištění Kryty a zápachové uzávěry lze vždy snadno odebrat a opětovně nasadit. Dlouhodobé těsnění je samozřejmě zaručeno. Vynikající hygienické vlastnosti Nekorodující a hladká plocha zajišťuje samočistící efekt.
Nedostatečná hygiena Na plochách postižených korozí se mnohem více daří bakteriím.
AS 6
4.0
Včera šedá litina....
... dnes ekolitina!
Kovový kompozitní materiál • s vlastnostmi kovů a přesto bez koroze a nevodivý (bez nutnosti uzemnění) • dlažební struktura pro perfektní napojení do betonu • pouze jedna epoxidovaná a natřená vpust
Ochrana proti požáru a kouřovým plynům
Snadná montáž • zpracování podle DIN 18195 možné • s novou fixací Quick-Fit není třeba zaplnění litých děr • dodatečná zvuková izolace a uzávěr proti kouřovým plynům mezi litými děrami a vpustí • napojení parotěsné zábrany / kluzné vrstvy
Designové rošty a sprchové odtokové žlaby odolnost vůči vysoké teplotě – až 400 °C (krátkodobá) také s protipožární ochranou Fire-KIT pro základní tělesa se svislou výpustí
kryt v oválném provedení s Lock Lift systémem pro snadnou a úspornou údržbu
S SMS – potrubním připojením
Odolnost vůči chemikáliím
přípoj na SML – potrubí podle DIN 19522 v DN 50. 70, 100 a nově DN 80 Už žádné přechodové kusy!
extrémně vysoká odolnost vůči kyselinám a louhu u chemicky zatížených odpadních vod
DN DA
50 58
70 78
80 83
100 110
Minimální jádrové vrtání Ø 160
cca o 2 / 3 nižší náklady
Protihluková ochrana • z materiálu pohlcující zvuk • optimální hydraulika • pro zvýšenou ochranu proti hluku podle DIN 4109 < 30 dB (A)
Vysoké zabezpečení proti lomu 4.0
AS 7
KESSEL – stavebnicový systém „Vhodné řešení pro jakékoli požadavky“ Příklad
1
optimální řešení koupelnová vpust „Der Ultraflache“ s tenkovrstvou přírubou
jednotlivé díly Systému 125 Nástavec z ABS se štěrbinovým roštem 120 mm z ušlechtilé oceli výr. č. 48 165
2
Příklad
optimální řešení půdní vpust Practicus® nový s tlakovou těsnící přírubou
jednotlivé díly Systému 125 Nástavec z ABS s oválným roštem 120 mm z ušlechtilé oceli výr. č. 48 202
Vlasové síto výr. č. 48 700 Vlasové síto výr. č. 48 700 Tlaková těsnící příruba z ušlechtilé oceli výr. č. 48 402 Základní těleso „Der Ultraflache“ z ABS výr. č. 45 740
= kompletní vpust
AS 8
Základní těleso Practicus® nový z PP výr. č. 45 210
= kompletní vpust
4.0
KESSEL – stavebnicový systém „Vhodné řešení pro jakékoli požadavky“ Příklad
3
optimální řešení Sprchový žlab „LINEARIS“
jednotlivé díly Systému 100
Příklad
4
optimální řešení koupelnová vpust Classic s tenkovsrstvým nástavcem a oválným roštem
jednotlivé díly Systému 100 Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS s oválným roštem 120 mm z ušlechtilé oceli Art.Nr. 47 905
Nástavec ke sprchovému žlabu „LINEARIS“ výr. č. 27 809
Základní těleso „Der Superflache“ z PP s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výr. č. 42 701
Vlasové síto výr. č. 43 700
Základní těleso „Classic“ z ABS s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výr. č. 40 150
= kompletní vpust
4.0
= kompletní vpust
AS 9
Vpusti a žlaby pro stavbu bytu Vpusti a žlaby uvnitř budov
mimo budovy uvnitř budov
koupelna / sprcha / sauna
strana katalogu
materiál
KESSEL – koupelnová vpust „Der Superflache“
AS 62 - AS 65
plast
KESSEL – koupelnová vpust Classic
AS 66 - AS 69
plast
KESSEL – sprchový žlab „LINEARIS“
AS 70 - AS 71
plast / ušlechtilá ocel
KESSEL – čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
AS 16 - AS 17
plast
KESSEL – sklepní vpust „Der Universale“
AS 20 - AS 21
plast
KESSEL – sklepní vpusti Drehfix®
AS 22 - AS 23
plast
KESSEL – sklepní vpusti
AS 24 - AS 25
plast
AS 30 - AS 32
plast
AS 62 - AS 65
plast
sklep / schody vedoucí do sklepa
vytápěné prostory KESSEL – zábrany proti kapalinám
sanace KESSEL – koupelnová vpust „Der Superflache“ KESSEL – sklepní vpust Drehfix® KESSEL – sklepní vpust Pumpfix® S 28 450
AS 22 AS 18 - AS 19
plast plast
Vpusti a žlaby mimo budovy dvorní vpusti KESSEL – dvorní vpust
strana katalogu
materiál
AS 108 - AS 109
plast
AS 106 - AS 107
plast
dešťové vpusti KESSEL – dešťové vpusti
střešní vpusti KESSEL – střešní vpusti
AS 105
plast
AS 104
plast
balkónové / terasní vpusti KESSEL – terasní vpusti
žlaby
AS 10
KESSEL – žlaby
AS 118 - AS 119
Polymerbeton
KESSEL – dvorní nátokové skříně
AS 122
Polymerbeton
KESSEL – rohožkové skříně
AS 123
Polymerbeton
Výběrová kritéria
Přednosti
Montáž
bez koroze, využití u šedé litiny
AS 154 - AS 155
snadná montáž
AS 154 - AS 155
otočný přívod o 360 °, možnost čtyř přívodů
AS 147
nízká hloubka zabudování s normovaným zápachovým uzávěrem (50 mm)
AS 150
montáž přizpůsobitelná výšce obkladů
AS 153
protihluková ochrana, odolnost proti vysoké teplotě, protipožární ochrana
AS 154 - AS 155
protipožární ochrana, protihluková ochrana
AS 154 - AS 155
flexibilní výtok, odhlučnění
AS 147
montáž přizpůsobitelná výšce obkladů
AS 153
použitelné v ekolitině, Practicus® nový a Ferrofix®
AS 133 - AS 134
použitelné ve dvorních vpustech Systému 200
AS 133 - AS 134
ideální pro pekárny
AS 131
ideální pro kuchyně
AS 131
Iideální pro jatka
AS 131
ideální pro kuchyně / jatka
AS 158
Přednosti
Montáž
Příklad užití
Příklad užití
kompaktní, sjízdný osobními i nákladními automobily, odolnost vůči pohonným látkám AS 160 - AS 165
snadné čištění, bez namrzání
AS 1 6 2 - AS 1 6 3
vytápění, vysoký odtokový výkon, montáž do tepelné izolace
AS 105
vkládatelný rošt, odolnost vůči mrazu
AS 1 0 4
odolnost vůči chemikáliím, třída zatížitelnosti C
AS 166 - AS 167
odolnost vůči chemikáliím, třída zatížitelnosti C
AS 122
odolnost vůči chemikáliím, třída zatížitelnosti C
AS 123
AS 11
Produkty a příslušenství
1
Produkty a příslušenství strana AS 15 - AS 101
KESSEL – vpusti / žlaby uvnitř budov
strana AS 16 - AS 20
vpusti se zajištěním proti zpětnému vzdutí
strana AS 16 - AS 19
čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
strana AS 20
sklepní vpust „Der Universale“
strana AS 21 - AS 25
sklepní vpusti s / bez zápachového uzávěru
strana AS 30 - AS 31
zábrany kapalin (zábrany topných olejů)
strana AS 34 - AS 59
půdní / koupelnové / střešní vpusti Systém 125
strana AS 36 - AS 43
půdní / stropní vpusti Ekolitina
strana AS 44 - AS 51
půdní vpusti Practicus® nový
strana AS 52 - AS 55
koupelnové vpusti Giro
strana AS 56 - AS 57
koupelnové vpusti „Der Ultraflache“
strana AS 58 - AS 59
vpusti sprchových žlabů „LINEARIS“ Super 60 Systém 125 se základním tělesem „Der Ultraflache“
strana AS 60 - AS 69
půdní / koupelnové / stropní vpusti Systém 100
strana AS 62 - AS 65
koupelnové vpusti „Der Superflache“
strana AS 66 - AS 69
koupelnové vpusti Classic
strana AS 70 - AS 71
vpusti sprchových žlabů „LINEARIS“ Systém 100 se základním tělesem Classic se základním tělesem „Der Superflache“
4.0
strana AS 72 - AS 81
sifony / provzdušňovač potrubí / HT – tvarovací kusy
strana AS 82 - AS 101
vpusti z ušlechtilé oceli, štěrbinové rošty a půdní vany
strana AS 84 - AS 94
půdní vpusti Ferrofix®
strana AS 95 - AS 101
žlaby z ušlechtilé oceli / vany
strana AS 102 - AS 123
KESSEL – vpusti / žlaby mimo budovy
strana AS 104 - AS 105
terasní vpusti / střešní vpusti
strana AS 106 - AS 111
dešťové vpusti / dvorní vpusti Systém 200
strana AS 112 - AS 115
dvorní vpusti Systém 400
strana AS 116 - AS 123
odvodňovací žlaby / dvorní vpusti / rohožkové skříně
AS 13
Sklepní vpusti s / bez zpětné klapky strana AS 16 - AS 29
Zábrany kapalin (topných olejů) strana AS 30 - AS 32
AS 14
4.0
Sklepní vpusti
Sklepní vpusti s / bez zajištěním proti zpětnému vzdutí Zábrany kapalin (topných olejů)
4.0
AS 15
KESSEL – přednosti snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný
lníí IidiIddeeáeáallnnparotní vnons koBpeeto vyWsoU- on
bet
instalace do vysokopevnostního betonu se speciální těsnící sadou na ochranu před tlakovou vodou optimální přizpůsobení na podlahovou krytinu s obkladatelným krytem
ideální také pro odvodnění prostoru pod venkovními sklepními schody odstranění odpadní vody i při zpětném vzdutí
ideální Ideální
plochy až do 20 m 2
pro vysokopevnostní
beton
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
ideální pro novostavbu!
variabilní nástavec
KESSEL – čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S s dvojitou zpětnou klapkou a čerpadlem
272 - 452
od 30 do 210
190
DN
T
AS 16
výr. č.
DN 100
28 451
pro odpadní vodu bez fekálií z plastu, DN 100, pro podpodlažní instalaci
max. výška čerpání: provozní napětí: příkon: úroveň zapnutí: úroveň vypnutí: maximální zrnitost: délka elektrického kabelu: hmotnost: KESSEL GmbH
prostorová náročnost 700 x 700 mm
jmenovitá světlost
postranní odtok 2,5 °, odtokový výkon 1,6 l/s k zabudování do podlahové desky, hloubka zapuštění od 462 mm do 642 mm s vyjímatelným čerpadlem, dvojitou zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem dvě automaticky uzavíratelné klapky, ruční nouzový uzávěr, automatické spuštění čerpadla při zpětném vzdutí s teleskopickým nástavcem s plynulým výškovým a úrovňovým vyrovnáním, obkladatelná krycí deska třídy A 15 z plastu, s těsnící přírubou pro izolaci proti vlhkosti Nepoužívat pro čerpání směrem vzhůru!
Ø 400 Ø 150
432
Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S z plastu DN 100 Sklepní vpust s dvojitou zpětnou klapkou a čerpadlem uvnitř budov podle DIN EN 1253
DIN EN 1253
8m 230 V – 50 Hz 0,5 kW 200 mm 85 mm 10 mm 5m cca 20 kg
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
4.0
ks/karton /balení 1/4
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
Signalizační přístroj Typ 20220/20221
196
170
182
typ 20220 s elektrickým čidlem pro vodivé kapaliny typ 20 221 s optickým čidlem pro nevodivé a vodivé kapaliny
výr. č. 20 220
Prodlužovací kus 150 200
Ø 480
výr. č.
ks/karton /balení
s elektrickým čidlem: 20 220
1/-
s optickým čidlem: 20 221
1/-
-
83 070
1/14
z plastu výška 180 mm, včetně těsnění
Ø 414
Krycí deska
-
83 050
1/-
-
83 052
1/-
-
83 053
1/-
-
47 200
10/-
-
43 500
10/-
nepropouštějící povrchovou vodu, z plastu, černá, třída A 15 nutné odvzdušňovací potrubí, včetně těsnění 173-024
Krycí deska nepropouštějící povrchovou vodu, z plastu, stříbrná, třída A 15, pro volitelné povrchy, pro tloušťku dlaždic až 18 mm nutné odvzdušňovací potrubí, včetně těsnění 173-024
Krycí deska z plastu, černá, třída A 15 s integrovaným štěrbinovým roštem z plastu, černé provedení
Zápachový uzávěr z plastu 50 mm výška vody při použití je třeba zařízení odvzdušňovat
37
Ø 105
Multistop jako zápachový, pěnový uzávěr a ochrana proti hmyzu montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
Sada těsnění obsahuje: protipřírubu z plastu, včetně šroubů elastomerní pás vedení z NK/SBR ф 800 mm max. stav pozemní vody 3 m
Těsnění pro trubkovou průchodku (EPDM) nepoužívat u sklepních vpustí k navrtání použijte KESSEL – pilový zvon
Pilový zvon
Iideá lní
vyso ope pnrao WUk-B betoevtnoosntní n
-
DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150 -
83 023
-/-
850 114 850 116 850 117 850 118 850 119
1/1/1/1/1/-
50 100
1/-
k navrtání postranních ploch pro přívody a odtoky DN 50, 70, 100, 125 a 150 (použití pilového listu DA = 190 mm) jednotlivé díly / náhradní díly na str. AS 26
4.0
AS 17
Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
Příslušenství Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
KESSEL – přednosti optimální čištění potrubí díky vyjímatelnému čerpadlu úrovňové vyrovnání díky nástavci výr. č. 32 500 dodávanému jako příslušenství zatížitelnost do 1,5 t odstraňuje odpadní vodu proti zpětnému vzdutí do 0,7 bar demontáž čerpadla možná i při uzavřené zpětné klapce pro plochy až max. 20 m 2
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
ideální pro sanaci!
KESSEL – čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S s uzávěrem s dvojitou zpětnou klapkou a čerpadlem
DN
107
510 438 x 332 396 x 290
270
Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S z plastu DN 100 Sklepní vpust s dvojitou zpětnou klapkou a čerpadlem uvnitř budov podle DIN EN 1253
prostorová náročnost 530 x 350 mm
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
DN 100
28 450
1/12
pro odpadní vodu bez fekálií z plastu, DN 100, velikost 3, pro podlažní instalaci postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,6 l/s s vyjímatelným čerpadlem a dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou, štěrbinovým roštem / krycí deskou třídy A 15 z plastu dvě automaticky uzavíratelné klapky, ruční nouzový uzávěr automatické zapnutí čerpadla při zpětném vzdutí Nepoužívat k čerpání směrem vzhůru! max. výška čerpání: provozní napětí: příkon: úroveň zapnutí: úroveň vypnutí: maximální zrnitost: délka elektrického kabelu:
8m 230 V – 50 Hz 0,5 kW 200 mm 85 mm 10 mm 5m
KESSEL GmbH DIN EN 1253
AS 18
DIN EN 1253
4.0
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
Signalizační přístroj typ 20 220 / 20 221 typ 20 220 s elektrodovým čidlem pro vodivé kapaliny
196
170
182
typ 20 221 s optickým čidlem pro nevodivé a vodivé kapaliny
výr. č. 20 220
Nástavec
výr. č.
ks/karton /balení
s elktrodovým čidlem: 20 220
1/-
s optickým čidlem: 20 221
1/-
-
32 500
3/-
DN 50 DN 70 DN 100
39 005 39 007 39 100
10/10/10/-
DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150
850 114 850 116 850 117 850 118 850 119
1/1/1/1/1/-
-
50 100
1/-
-
50 101
1/-
z plastu výška 220 mm pro prohloubené zabudování
Přívodní nátrubek DN
z plastu včetně plochého těsnění
DN 50 DN 70 DN 100
67 71 90
výr. č. 39 005
Těsnění pro trubkovou průchodku 22
(EPDM) k navrtání použijte KESSEL – pilový zvon DN
Pilový zvon k navrtání postranních ploch pro přívody a odtoky DN 50, 70, 100, 125 und 150 (použití pilového listu DA = 190 mm) DN 50, 70, 100 (použití pilového listu DA = 145 mm)
Výkonový diagram Pumpfix® S – čerpadlo 0,0 1,1 2,2 3,3 4,3 5,2 6,1 6,9 7,7 8,5 8,0 7,0 6,5 5,5 4,5 3,5 3,0 2,0 1,5 0,0
tlak čerpadla H (mWS)
max. čerpané množství Q (m3/h) tlak čerpadla H (mWS)
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
tlak zpětného tlak čerpadla
Pumpendruck
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
druh proudu střídavý proud napětí 230 V Proud 2,12 A motorový výkon P1 / P2 480 W / 320 W počet otáček 2800 min-1 ochrana motoru zabudovaná v motoru zásuvka chráněná s kabelem s délkou 5 m
čerpané množství Q (m3/h) jednotlivé díly / náhradní díly na str. AS 27
4.0
AS 19
Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
Příslušenství Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
KESSEL – přednosti snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný
níí IidiIdedeáeálallnpnraotní t vnos ko-pBeetonn soU vyW o
bet
zabudování do vysokopevnostního betonu se speciální sadou těsnění na ochranu proti tlakové vodě alternativní izolace pomocí tenkovrstvého nástavce výr. č. 48 968
tři přívody (2xDN 50, 1xDN 70), umístěné sériově možnost prohloubeného zapuštění díky doplňkovým dílům vyšší zatížitelnost až 12,5 tun (třída B) s nástavcem / krytem z litiny výr. č. 48 985 ochrana proti krysám výr. č. 27 609
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – sklepní vpust „Der Universale“ s uzávěrem s dvojitou zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem
s uzávěrem s dvojitou zpětnou klapkou
60
DN 100
DN 70
73
67
od 30 do 90
variabilní nástavec
Ø 230 Ø 200
380
z PP, DN 100 postraní přívod 2,5° odtokový výkon 1,8 Vs s 2 přívody DN 50, jedním přívodem DN 70 s vyjímatelným dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou a ručním nouzovým uzávěrem výška zápachového uzávěru 60 mm, s vyjímatelným kalovým košem s teleskopickým výškově nastavitelným nástavcem z plastu 1 se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z plastu, černé provedení 2 se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) podle DIN EN 13564 typ 5
KESSEL GmbH
výr. č. 27 621
jmenovitá světlost
Popis výrobku
ideální pro novostavbu!
186
Sklepní vpust „Der Universale“
Sklepní vpust „Der Universale“ z plastu DN 100 s uzávěrem s dvojitou zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem uvnitř budov podle DIN EN 1253
rozměrová náročnost 400 x 320 mm
DIN EN 1253
výr. č.
1
se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z plastu, černé provedení DN 100 27 611 1/32
2
se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný DN 100 27 621 1/32
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
ideální pro sanaci: sklepní vpust Drehfix® strana AS 22
AS 20
ks/karton /balení
4.0
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – sklepní vpust
bez dvojitého uzávěru se zpětnou klapkou
od do
variabilní nástavec
vpust z PP, DN 100 postranní přívod 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s s 2 přívody DN 50, jedním přívodem DN 70 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a kalovým košem s teleskopickým výškově nastavitelným nástavcem 1 se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z plastu, černý 2 se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z plastu třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) KESSEL GmbH
výr. č. 29 111
rozměrová náročnost 400 x 320 mm
DIN EN 1253
ks/karton /balení
1
se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z plastu, černý DN 100 29 111 1/32
2
se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z plastu DN 100 29 121 1/32
možnost přestavby na dvojitý uzávěr se zpětnou klapkou výr. č. 27 603 strana AS 27
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
výr. č.
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ich e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
Příslušenství Variofix – tenkovrstvý nástavec
150
von 12 bis 25
Ø 320 Ø 198
-
48 968
1/-
-
48 985
1/-
-
27 298
1/-
-
48 958
1/-
-
48 982
1/-
-
48 988
1/-
-
27 609
1/-
z ABS se štěrbinovým roštem a rámem 200 x 200 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, třída K3
Ø 200
Nástavec nosným rámem a štěrbinovým roštem 300 x 300 mm z GG třída B125/M125 (zatížitelnost do max. 12,5 tun)
Vmezeřený kus
Abdichtung gegen Bodenfeuchte
z ABS
150
30
Ø 320 Ø 202
s tlakovou těsnící přírubou a protipřírubou výška 150 mm
Ø 200
Vmezeřený kus s tlakovou těsnící přírubou a protipřírubou
Zum Einbau in WU-Beton
výška 150 mm
+
elastomerní pár těsnění
iIidIddeeeááalln lníí vyso k n WU-oBpeevn prao bet toosntn on í
175
46
z NBR
Prodlužovací kus z ABS výška 175 mm, s břitovým těsněním
Ø 200
Ochrana proti krysám z ušlechtilé oceli jednotlivé díly / náhradní díly na str. AS 27 / 28
4.0
AS 21
Sklepní vpust se zápachovým uzávěrem
Sklepní vpust z plastu DN 100 se zápachovým uzávěrem uvnitř budov podle DIN EN 1253
KESSEL – přednosti integrovaný nástavec – přizpůsobitelný úrovni podlahy minimální hloubka zabudování – pouze 30 mm vysoké překrytí
rychlé a snadné čištění díky jednoručnímu uzávěru
plynulá montáž díky prodlužovacímu kusu výr. č. 38 670 optický ukazatel stavu, nouzový uzávěr, rošt
možnost navrtání dalších přívodů z čelní strany do DN 100
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
ideální pro sanaci!
KESSEL – sklepní vpust Drehfix® s dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem
285 168 x 210 190
výr. č.
ks/karton /balení
DN 100
27 301
8/48
DN 100
se štěrbinovým roštem 150 x 190 mm z plastu, černé provedení, s Easy-Entry-funkcí, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) podle DIN EN 13564 typ 5
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 320 x 190 mm
AS 22
jmenovitá světlost
z ABS, DN 100, postranní přívod 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou a ručním nouzovým uzávěrem, se zápachovým uzávěrem, s vyjímatelným kalovým košem a integrovaným, výškově nastavitelným nástavcem 30
min. 25 max. 55
s dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou
185
Sklepní vpust Drehfix®
Sklepní vpust Drehfix® z plastu DN 100 s dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou, se zápachovým uzávěrem uvnitř budov podle DIN EN 1253
DIN EN 1253
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
4.0
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – sklepní vpust
bez dvojitého uzávěru se zpětnou klapkou
DN 100
výr. č. 33 101
ks/karton /balení 8/48
se štěrbinovým roštem 150 x 190 mm z plastu, černé provedení, s Easy-Entry-funkcí, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
285 168 x 210 190
185
DN 100
30
min. 25 max. 55
z ABS, DN 100 postranní přívod 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a kalovým košem, s nástavcem z ABS
KESSEL GmbH DIN EN 1253
rozměrová náročnost 320 x 190 mm
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
s možností přestavby na dvojitý uzávěr se zpětnou klapkou s výr. č. 27 603 viz. str. AS 29
Příslušenství Prodlužovací kus
-
38 670
8/96
39 005 39 007 39 100
10/10/10/-
z plastu, černý výška 183 mm 183
14
210 x 167 200 x 159
189 x 148
Přívodní hrdlo DN
z plastu včetně plochého těsnění
DN 50 DN 70 DN 100
67 71 90
DN 50 DN 70 DN 100
výr. č. 39 005
Pilový zvon
-
50 101
1/-
-
27 609
1/-
k navrtání postranních ploch pro přívody a odtoky DN 50, 70, 100 (použití pilového listu DA = 145 mm)
Ochrana proti krysám z ušlechtilé oceli
Sklepní vpust se zápachovým uzávěrem
4.0
AS 23
Sklepní vpust se zápachovým uzávěrem
Sklepní vpust z plastu DN 100 se zápachovým uzávěrem uvnitř budov podle DIN EN 1253
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
černé provedení:
z PP, DN 100 postranní přívod 2,5°, odtokový výkon 1,6 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a kalovým košem s nástavcem z PP
DN 100 36 501 bílé provedení:
od do
rozměrová náročnost 220 x 280 mm
výr. č.
KESSEL – sklepní vpust
DN 100
ks/karton /balení
16/48
36 501w
16/48
36 590
6/-
se štěrbinovým roštem 150 x 150 mm z plastu, černé provedení třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
KESSEL GmbH
výr. č. 36 501
jmenovitá světlost
Popis výrobku
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
DIN EN 1253
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
eit ic h e rh m it S te Q u a lität g e p rüf
Zubehör -
Prodlužovací kus z plastu, černý prodloužitelný o 80 mm
jednotlivé díly / náhradní díly viz. str. AS 28
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
ideální pro odvodnění sklepa!
min. 20 max. 76
138 Ø 125 Ø 156
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – sklepní vpust z PP, DN 100 postranní přívod 2,5°, odtokový výkon 1,6 l/s s břitovým těsněním a poklopem na ochranu během stavby, bez zápachového uzávěru s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z plastu, černé provedení třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) se zachycovačem nečistot
výr. č.
DN 100
34 101
188 KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 220 x 180 mm
DIN EN 1253
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte
jednotlivé díly / náhradní díly viz. str. AS 29
AS 24
ks/karton /balení
bez zápachového uzávěru:
DN
Sklepní vpusti s / bez zápachového uzávěru
Sklepní vpusti z plastu DN 100 s / bez zápachového uzávěru uvnitř budov podle DIN EN 1253
4.0
10/120
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
KESSEL – sklepní vpust z PP, zvuková izolace, DN ... postranní přívod 2,5°, odtokový výkon 1,6 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem s břitovým těsněním a poklopem na ochranu během stavby, s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ABS, černé provedení třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
DN Ø 135
H
157
min. 20 max. 76
138
KESSEL GmbH
výr. č. 45 210.40
rozměrová náročnost 180 x 180 mm
DIN EN 1253
DN 188
výr. č. 45 110.40
DIN EN 1253
DN 70 DN 100
45 270.40 45 210.40
10/120 10/120
DN 70 DN 100
45 170.40 45 110.40
10/120 10/120
-
48 500
10/-
-
48 700
10/-
-
48 401
10/-
-
48 402
1/-
-
48 981
1/-
-
48 987
1/-
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 220 x 180 mm
ks/karton /balení
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
eit ic h e rh m it S te Q u a lität g e p rüf
z PP, DN ... postranní přívod 2,5°, odtokový výkon 1,6 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem s břitovým těsněním a poklopem na ochranu během stavby, s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ABS, černé provedení třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
min. 20 max. 76
Ø 125 Ø 156
výr. č.
Bauart
DIN EN 1253
Kessel – půdní vpust 138
jmenovitá světlost
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
Zubehör Ø 120
Multistop
39
jako zápachový, pěnový uzávěr a ochrana proti hmyzu montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157 Ø 122
Vlasové síto
14
z plastu montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
Lepící příruba Ø 348 29
s protipřírubou
Tlaková těsnící příruba 30
z ušlechtilé oceli
+
elastomerní pás těsnění
IiiddIdeeá ln alnl í
vyso W Uko-Bpeevn pnrao beto toonstní n
n
z NBR
Prodlužovací kus z ABS s břitovým těsněním bez postranního přívodu
4.0
AS 25
Sklepní vpusti se zápachovým uzávěrem
Sklepní vpusti z plastu DN 100 se zápachovým uzávěrem uvnitř budov podle DIN EN 1253
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku 42
384
Krycí deska
výr. č. 28 451 jmenovitá světlost
výr. č.
-
83 055
1/-
-
83 061
1/14
-
28 004
1/-
-
28 001a
1/-
ks/karton /balení
obkladatelná z plastu, třída A 15 pro volitelné povrchy
108
Nástavec 22
Ø 450 Ø 400
222
Jednotlivé díly / náhradní díly
Jednotlivé díly / náhradní díly Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
z plastu velikost 220, výška do 180 mm plynulé nastavení výšky
Ø 414
Mezipříruba včetně těsnění dvojitý uzávěr se zpětnou klapkou s nouzovým uzávěrem
Výměnné čerpadlo se zápachovým uzávěrem a plovákem hloubka zápachového uzávěru 70 mm 5 m kabel s chráněným konektorem
AS 26
4.0
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
Krycí deska třídy L15
výr. č. 28 450 jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
-
30 003s
10/-
-
30 001s
10/-
-
28 004
1/-
-
28 001a
1/-
z plastu, černé provedení
Štěrbinový rošt třídy L15 z plastu, černé provedení
Mezipříruba včetně těsnění dvojitý uzávěr se zpětnou klapkou, nouzový uzávěr
Výměnné čerpadlo se zápachovým uzávěrem a plovákem hloubka zápachového uzávěru 70 mm 5 m kabel s chráněným konektorem
Sklepní vpusti „Der Universale“
výr. č. 27 611, 27 621 Štěrbinový rošt 200 x 200 mm z plastu, černý, třída K3 z ušlechtilé masivní oceli, šroubovaný
Art.Nr. 27 613
Aufsatzstück
-
27 613
5/-
-
27 643
10/-
-
27 714
1/-
-
27 604
5/-
-
27 141
1/-
-
27 603
1/-
-
27 608
1/-
z plastu, černé provedení není vhodný pro štěrbinový rošt z ušlechtilé oceli výr. č. 27 643
Kalový koš z plastu
Břitové těsnění montáž bez prokluzování 196 218
Dvojitý uzávěr se zpětnou klapkou z plastu s integrovaným zápachovým uzávěrem (62 mm), z plastu
Adaptér k dovybavení výr. č. 27 603 a výr. č. 27 605 96
110
vhodný pro sklepní vpusti 27 300, 27 500, 28 650, 28 950 do roku výroby 12/95 a pro 29 100 do roku výroby 9/95
96
4.0
AS 27
Jednotlivé díly / náhradní díly
Jednotlivé díly / náhradní díly Čerpací zařízení se zpětnou klapkou Pumpfix® S
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
výr. č. 29 111, 29 121 Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
-
27 613
5/-
-
27 643
10/-
-
27 714
1/-
-
27 604
5/-
-
27 141
1/-
-
27 605
1/-
ks/karton /balení
Štěrbinový rošt 200 x 200 mm z plastu, černý, třída K3 z ušlechtilé masivní oceli, šroubovaný výr. č. 27 613
Nástavec z plastu, černý není vhodný pro štěrbinový rošt z ušlechtilé oceli výr. č. 27 643
Kalový koš z plastu
Břitové těsnění montáž bez prokluzování 196 218
Zápachový uzávěr z plastu hloubka zápachového uzávěru je 60 mm
Sklepní vpust Drehfix®
výr. č. 27 301 150
14
Štěrbinový rošt
-
27 205
1/-
-
27 308
1/-
-
27 603
1/-
190
150 x 190 mm z plastu, černý, třída K3 s držadlem pro snadnou demontáž
Kalový koš 122 70
Jednotlivé díly / náhradní díly
Jednotlivé díly / náhradní díly Sklepní vpusti se zápachovým uzávěrem
z plastu s držákem pro snadnou demontáž
Dvojitý uzávěr se zpětnou klapkou z plastu s integrovaným zápachovým uzávěrem (62 mm) z plastu
Sklepní vpust se zápachovým uzávěrem Zápachový uzávěr
výr. č. 36 501, 36 501w -
60 103
z plastu s integrovaným kalovým košem z plastu
AS 28
4.0
5/-
Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
Štěrbinový rošt
-
27 205
1/-
-
27 308
1/-
-
27 603
1/-
-
27 605
1/-
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres 14
150
výr. č. 33 101
190
150 x 190 mm, z plastu, černý, třída K3 s držadlem pro snadnou demontáž
Kalový koš z plastu s držadlem pro snadnou demontáž
70
122
Dvojitý uzávěr se zpětnou klapkou z plastu s integrovaným zápachovým uzávěrem (62 mm) z plastu
Zápachový uzávěr z plastu hloubka zápachového uzávěru 60 mm
Sklepní vpust bez zápachového uzávěru Ø 122
výr. č. 34 101
Vlasové síto
-
48 700
10/-
-
60 101s
10/-
14
z plastu montáž: kapitola „Plánování a montáž“ na str. AS 157
Štěrbinový rošt 138 x 138 mm, z plastu, černý, třída K3
Sklepní vpusti se zápachovým uzávěrem
výr. č. 45 270.40, 45 210.40, 45 170.40, 45 110.40 Štěrbinový rošt
-
60 101s
10/-
-
27 169
1/-
138 x 138 mm, z plastu, černý, třída K3
Zápachový uzávěr z plastu
výška vody 60 mm
4.0
AS 29
Jednotlivé díly / náhradní díly
Jednotlivé díly / náhradní díly Sklepní vpust se zápachovým uzávěrem
KESSEL – přednosti snadná montáž Leichter Einbau díky durchvariabilnímu nástavci nástavec variables Aufsatzstück: je otočný,neigbar, sklopný a výškově drehbar, höhenverstellbar nastavitelný izolace proti půdní vlhkosti pomocí vmezeřeného kusu a protipříruby výr. č. 27 298 alternativní izolace pomocí tenkovrstvého nástavce výr. č. 48 968 vyšší zatížitelnost až do 12,5 tun (třída B) díky nástavci se štěrbinovm roštem z litiny výr. č. 48 985 zabudování do vysokopevnostního betonu díky stní peevtnoon speciální sadě těsnění soUko-B vyW n o t be na ochranu proti tlakové vodě možnost dodatečného vybavení dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou
í IidiIddeeeáalnl nparo
rychlé a snadné čištění díky jednoručnímu uzávěru
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
76
variabilní nástavec
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
DN 100
52 101
1/32
DN 100
51 101
1/32
z plastu, DN 100 odtokový výkon 1 l/s s dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou podle DIN EN 13564 typ 5 s integrovaným zápachovým uzávěrem a kalovým košem štěrbinový rošt z plastu třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
DN 100
Ø 243 Ø 230 200
KESSEL – zábrana kapalin
189
min. 30 max. 90
s dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou
KESSEL GmbH DIN EN 1253
320
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
rozměrová náročnost 400 x 250 mm
variabilní nástavec
76
Ø 243 Ø 230 200
KESSEL – zábrana kapalin z plastu, DN 100 odtokový výkon 1,8 l/s s integrovaným zápachovým uzávěrem a kalovým košem štěrbinový rošt z plastu třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
DN 100
min. 30 max. 90
bez dvojitého uzávěru se zpětnou klapkou
189
Zábrany kapalin
Zábrany kapalin (topných olejů) z plastu DN 100 s / bez zpětné klapky uvnitř budov podle DIN EN 1253-5
KESSEL GmbH
320
DIN EN 1253
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
rozměrová náročnost 400 x 250 mm
AS 30
4.0
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
Nástavec
jmenovitá světlost
výr. č.
-
48 954
1/-
-
48 968
1/-
-
48 985
1/-
-
27 298
1/-
-
48 958
1/-
-
48 982
1/-
-
48 988
1/-
-
27 609
1/-
ks/karton /balení
s nosným rámem a štěrbinovým roštem 200 x 200 mm, z ABS / ušlechtilé oceli, šroubovaný
Variofix – tenkovrstvý nástavec
150
von 12 bis 25
Ø 320 Ø 198
z ABS, se štěrbinovým roštem a rámem 200 x 200 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, třída K3
Ø 200
Nástavec s nosným rámem z plastu a štěrbinovým roštem 300 x 300 mm z GG třída B125/M125 (zatížitelnost do max. 12,5 tun)
Vmezeřený kus
izolace proti půdní vlhkosti
z ABS, s tlakovou těsnící přírubou a protipřírubou, výška 150 mm
150
30
Ø 320 Ø 202
Ø 200
k zabudování do vysokopevnostního betonu
Vmezeřený kus s tlakovou těsnící přírubou a protipřírubou, iIdIdeeáalnl í vysok ideální do vysokopevnostního betonu WU-oBpeevnopnrao beto t onstní výška 150 mm n
175
46
+
elastomerní pás těsnění z NBR
Prodlužovací kus z ABS, výška 175 mm, s břitovým těsněním
Ø 200
Ochrana proti krysám z ušlechtilé oceli
jednotlivé díly / náhradní díly na str. AS 32
4.0
AS 31
Příslušenství Zábrany kapalin
Příslušenství Zábrany kapalin (topných olejů)
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
Štěrbinový rošt 200 x 200 mm z plastu, černý, třída K3 z ušlechtilé masivní oceli, šroubovaný
-
27 613
5/-
-
27 643
10/-
-
27 714
1/-
Kalový koš z plastu
-
27 604
5/-
Břitové těsnění
-
27 141
1/-
-
27 606
1/-
-
27 607
1/-
výr. č. 27 613
Nástavec z plastu, černý není vhodný pro štěrbinový rošt z ušlechtilé oceli výr. č. 27 643
montáž bez prokluzování 196 218
Sada plováků
167
s dvojitým uzávěrem se zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem
Sada plováků se zápachovým uzávěrem 167
Jednotlivé díly / náhradní díly
Jednotlivé díly / náhradní díly Zábrany kapalin (topných olejů)
AS 32
4.0
Nově Podlahové / stropní vpusti Systém 125 Ekolitina strana AS 36 - AS 43
Nově Koupenové vpusti Systém 125 Practicus® nový strana AS 44 - AS 51
Koupelnové vpusti Systém 125 Giro nový strana AS 52 - AS 55
Nově Koupelnové vpusti Systém 125 „Der Ultraflache“ strana AS 56 / 57
Nově
Vpusti se sprchovým žlabem Systém 125 „LINEARIS“ Super60 strana AS 58 / 59
AS 34
4.0
Podlahové / koupelnové / stropní vpusti / Sprchové žlaby Systém 125
Podlahové / koupelnové / stropní vpusti / Sprchové žlaby uvnitř budov Systém 125
4.0
AS 35
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125 KESSEL – přednosti
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
kovový kompozitní materiál
minimální jádrové vrtání Ø 160 mm ušetříte až 2/3 na nákladech snadná montáž s novou fixací vpustí Quick-Fit – není již třeba zaplňování navrtaných děr. Zařízení je i dodatečně vybaveno zvukovou izolací a izolací proti kouřovým plynům
ochrana před požárem a kouřovými plyny – krátkodová odolnost vůči teplotám až 400° C možnost dovybavení svislých vpustí ochranou proti požáru Fire-Kit 100/125 s SML – přípojným potrubím nově: DN 80 již žádné přesahující kusy!
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
s dvojitou izolací
min. 56 min. 10 max. 80 max. 21 29
variabilní kryt / nástavec
Ø 312
z ekolitiny, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli a s Variofix – tenkovrstvým nástavcem z ABS 1 s obkladatelným krytem 110 x 110 mm z plastu a rámem z ušlechtilé oceli, po tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
H
2
DN Ø 273
výr. č. 48 811.55 DN H System 125
AS 36
rozměrová náročnost 180 x 180 50 100
Ekolitina
jmenovitá světlost
Popis výrobku
70 65 Practicus ®
80 65
100 60 G ir o
1
s obkladatelným krytem z plastu a rámem z ušlechtilé oceli: DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
2
ks/karton /balení
výr. č.
48 858.55 48 878.55 48 883.55 48 811.55
1/36 1/36 1/36 1/36
se štěrbinovým krytem: DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
48 858.53 48 878.53 48 883.53 48 811.53
1/36 1/36 1/36 1/36
se štěrbinovým krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm, s KESSEL – Lock & Lift – systémem, třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
jádrové vrtání pouze do ø 160 mm s Quick-Fit KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
System 100
„Der Superflache“
Classic
4.0
„ L IN E A R IS “
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina uvnitř budov podle DIN EN 1253 Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
variabilní nástavec
107
min. 25 max. 70
48 858.64 48 878.64 48 883.64 48 811.64
1/36 1/36 1/36 1/36
s oválným krytem 120 x 120 mm z plastu a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL – Lock & Lift – systémem, třída K3 / L15
H
jádrové vrtání pouze do ø 160 mm s Quick-Fit
50 100
70 65
80 65
100 60
KESSEL GmbH DIN EN 1253
variabilní nástavec
z ekolitiny, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli s nástavcem z ABS 1
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
2
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
H
107
min. 25 max. 67
Ø 273 138
DN
1
2
se štěrbinovým roštem 48 858.11 DN 50 48 878.11 DN 70 48 883.11 DN 80 48 811.11 DN 100
1/36 1/36 1/36 1/36
se štěrbinovým roštem a rámem z ušlechtilé oceli: 48 858.41 DN 50 48 878.41 DN 70 48 883.41 DN 80 48 811.41 DN 100
1/36 1/36 1/36 1/36
jádrové vrtání pouze do ø 160 mm s Quick-Fit
Ø 135
výr. č. 48 811.41
DIN EN 1253
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
s tlakovou těsnící přírubou
Systém 125
DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
rozměrová náročnost 180 x 180
DN H
DN H
ks/karton /balení
z ekolitiny, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SMLpotrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli s nástavcem z ABS
273 132
výr. č. 48 811.64
výr. č.
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
s tlakovou těsnící přírubou
DN 135
jmenovitá světlost
rozměrová náročnost 180 x 180 50 100
70 65
Ekolitina
4.0
Practicus ®
80 65
100 60
G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
AS 37
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
Systém 125
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
výr. č.
ks/karton /balení
DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
48 758.63 48 778.63 48 783.63 48 711.63
1/36 1/36 1/36 1/36
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
s tlakovou těsnící přírubou
variabilní nástavec
z ekolitiny, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli s nástavcem z ABS se štěrbinovým krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL – Lock & Lift – systémem, třída K3 / L15
273 132
DN
H 147
min. 25 max. 70
jmenovitá světlost
B výr. č. 48 783.63 DN B H
rozměrová náročnost 220 x 180 50 245 120
70 134 109
80 134 108
100 148 92
DIN EN 1253
DIN EN 1253
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
s tlakovou těsnící přírubou
variabilní nástavec
Ø 273 138
z ekolitiny, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli s nástavcem z ABS 1
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
2
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
DN
H 147
min. 25 max. 67
KESSEL GmbH
1
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: 1/36 48 758.11 DN 50 1/36 48 778.11 DN 70 1/36 48 783.11 DN 80 1/36 48 711.11 DN 100
2
se štěrbinovým roštem a rámem z ušlechtilé oceli: 48 758.41 DN 50 48 778.41 DN 70 48 783.41 DN 80 48 711.41 DN 100
1/36 1/36 1/36 1/36
B výr. č. 48 778.11 DN B H
Systém 125
AS 38
rozměrová náročnost 180 x 180 50 245 120
Ekolitina
70 134 109
Practicus ®
80 134 108
100 148 92
G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina uvnitř budov podle DIN EN 1253 Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
s lepící přírubou
variabilní nástavec
z ekolitiny, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s lepící přírubou s nástavcem z ABS
105
min. 30 max. 70
výr. č.
ks/karton /balení
DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
48 658.65 48 678.65 48 683.65 48 611.65
1/36 1/36 1/36 1/36
s obkladatelným krytem 110 x 110 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s blokovacím systémem třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
348 130
H
jádrové vrtání pouze do ø 160 mm s Quick-Fit DN 135
výr. č. 48 611.65 DN H
jmenovitá světlost
rozměrová náročnost 180 x 180 50 100
70 65
80 65
100 60
KESSEL GmbH DIN EN 1253
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
s lepící přírubou
variabilní nástavec
z ekolitiny, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s lepící přírubou 1
Ø 348 138
2
105
min. 23 max. 70
DIN EN 1253
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
1
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: 1/36 48 658.11 DN 50 1/36 48 678.11 DN 70 1/36 48 683.11 DN 80 1/36 48 611.11 DN 100
2
se štěrbinovým roštem a rámem z ušlechtilé oceli: 48 658.41 DN 50 48 678.41 DN 70 48 683.41 DN 80 48 611.41 DN 100
1/36 1/36 1/36 1/36
H
jádrové vrtání pouze do ø 160 mm s Quick-Fit DN Ø 135
výr. č. 48 658.11 DN H
Systém 125
rozměrová náročnost 180 x 180 50 100
70 65
Ekolitina
4.0
Practicus ®
80 65
100 60
G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
AS 39
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
Systém 125
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
s lepící přírubou
variabilní nástavec
z ekolitiny, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s lepící přírubou s nástavcem z ABS 1
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
2
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, zašroubovaný třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
DN
105
H 145
348 148
min. 30 max. 70
jmenovitá světlost
Popis výrobku
1
2
ks/karton /balení
výr. č.
se štěrbinovým roštem a rámem z ušlechtilé oceli: DN 50 48 558.41 DN 70 48 578.41 DN 80 48 583.41 DN 100 48 511.41
1/36 1/36 1/36 1/36
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: 1/36 48 558.11 DN 50 1/36 48 578.11 DN 70 1/36 48 583.11 DN 80 1/36 48 511.11 DN 100
B výr. č. 48 611.65 DN B H
rozměrová náročnost 220 x 180 50 245 245
70 134 107
80 134 106
100 148 90
min. 10 max. 18
variabilní nástavec
z ekolitiny, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s lepící přírubou s Variofix - tenkovrstvým nástavcem z ABS
DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
48 458.51 48 478.51 48 483.51 48 411.51
1/36 1/36 1/36 1/36
H
min. 40 max. 96
29
Ø 312 138
výr. č. 48 411.51
AS 40
DIN EN 1253
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
DN Ø 312
Systém 125
DIN EN 1253
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
s tenkovrstvým těsněním
DN H
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 180 x 180 50 100
Ekolitina
70 65
Practicus ®
80 65
100 60
G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina uvnitř budov podle DIN EN 1253 Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
H min. 10 min. 40 max. 18 max. 96
s tenkovrstvým těsněním Ø 312 138
DN
29
variabilní nástavec
B
výr. č. 48 378.51 DN B H
z ekolitiny, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním a krytem zajišťujícím ochranu během stavby s Variofix - tenkovrstvým nástavcem z ABS
70 134 109
80 134 108
variabilní nástavec
100 148 92
DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
48 358.51 48 378.51 48 383.51 48 311.51
1/36 1/36 1/36 1/36
DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
48 458.11 48 478.11 48 483.11 48 411.11
1/100 1/100 1/100 1/100
157
min. 20 max. 76
138
výr. č. 48 411.11
DN 50 DN 70 DN 80 DN 100
48 358.11 48 378.11 48 383.11 48 311.11
1/100 1/100 1/100 1/100
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina z ekolitiny, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
H
DN Ø 135
rozměrová náročnost 180 x 180 50 100
70 65
80 65
100 60
variabilní nástavec
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DN
H
min. 12 max. 68
138
z ekolitiny, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s pro připojení na SML-potrubí podle DIN 19522 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
B výr. č. 48 378.11
rozměrová náročnost 220 x 180 50 245 245
70 134 109
Ekolitina
4.0
Practicus ®
DIN EN 1253
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
s přípojným okrajem
Systém 125
ks/karton /balení
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
s přípojným okrajem
DN B H
výr. č.
rozměrová náročnost 220 x 180 50 245 245
DN H
KESSEL – podlahová / stropní vpust Ekolitina
jmenovitá světlost
80 134 108
100 148 92 G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
AS 41
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
Systém 125
KESSEL – stavebnicový systém
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
Systém 125
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Z
N
Základní těleso Ekolitina,
nástavec
odolné vůči vysokým teplotám, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem postranní odtok DN 50 výr. č. DN 70 výr. č. DN 80 výr. č. DN 100 výr. č.
P příslušenství
svislý odtok DN 50 výr. č. DN 70 výr. č. DN 80 výr. č. DN 100 výr. č.
48 358 48 378 48 383 48 311
VE 1/100 48 458 48 478 48 483 48 411
Základní těleso Ekolitina, s tlakovou těsnící přírubou odolné vůči vysokým teplotám, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem postranní odtok DN 50 výr. č. DN 70 výr. č. DN 80 výr. č. DN 100 výr. č.
Z základní těleso
svislý odtok DN 50 výr. č. DN 70 výr. č. DN 80 výr. č. DN 100 výr. č.
48 758 48 778 48 783 48 711
VE 1/36 48 858 48 878 48 883 48 811
Základní těleso Ekolitina, s lepící přírubou odolné vůči vysokým teplotám, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem postranní odtok DN 50 výr. č. DN 70 výr. č. DN 80 výr. č. DN 100 výr. č.
VE 1/36 48 658 48 678 48 683 48 611
Vyberte si jedno nebo více příslušenství:
Lepící příruba
Prodlužovací kus z ABS
s protipřírubou výr. č. 48 401
s břitovým těsněním bez postranního přívodu výr. č. 48 987
IiId deeáalnl id lní
Tlaková těsnící příruba z ušlechtilé oceli
vyso pnrao WUk-B op betoeevtnoosntní n
30
výr. č. 48 402
+ elastomerní pás těsnění z NBR
Prodlužovací kus z ABS s břitovým těsněním s postranním přívodem DN 50 výr. č. 48 989
DN 50
29
Ø 348
136
P
svislý odtok DN 50 výr. č. DN 70 výr. č. DN 80 výr. č. DN 100 výr. č.
48 558 48 578 48 583 48 511
výr. č. 48 981
Ø 125
Multistop
jako pomocný díl při montáži pro Ekolitinu svyslý odtok výr. č. 48 990
jako zápachový a pěnový uzávěr a jako ochrana proti hmyzu výr. č. 48 500
Ø 120
39
Odtoková fixace Quick-Fit
Pokyny k montáži: kapitola „Plánování a montáž“ na straně AS 157
Vlasové síto
pro svislé vpusti výr. č. 48 100
z plastu výr. č. 48 700
Ø 122
14
Ochrana proti požáru Fire-Kit 100 / 125 42
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
Vyberte si základní těleso:
76 Pokyny k montáži: kapitola „Plánování a montáž“ na straně AS 157
AS 42
4.0
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
Systém 125
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Vyberte si nástavec: Nástavec z ABS... min. 10 max. 23
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
132
120
90
40
16
312 132
Podlahové / stropní vpusti Ekolitina
N
125 125
se štěrbinovým roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, Lock & Lift – systém, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm, výr. č. 48 904
120 mm z ušlechtilé oceli, se štěrbinovým roštem Lock & Lift – systém, výr. č. 48 201
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
Nástavec z ABS... min. 10 max. 23
312 132
120
90
40
16
132
125
125
s oválným roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, Lock & Lift – systém, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm, výr. č. 48 905
s oválným roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, Lock & Lift – systém, výr. č. 48 202
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
Nástavec z ABS... 130 110
120
100
40
25
min. 10 max. 21
312 132 110
125
s obkladatelným krytem 110 mm z plastu, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem, výr. č. 48 210
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
Nástavec z ABS... min. 10 max. 18
s obkladatelným krytem 125 110 mm z plastu, s rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem, výr. č. 48 906
312
132 110
120
100
40
25
150
125
125
se štěrbinovým roštem a rámem 150 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm, s blokovacím systémem, výr. č. 48 963
s obkladatelným krytem 110 mm z plastu, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s rámem z ušlechtilé oceli, s blokovacím systémem, výr. č. 48 211
Nástavec z ušlechtilé oceli...
Nástavec z ABS...
100
16
14 6
výr. č. 48 977
125
výr. č. 48 177
výr. č. 48 950
výr. č. 48 190
s krytem 138 mm z ušlechtilé oceli, štěrbinový rošt, šroubovaný výr. č. 58 977, štěrbinový rošt výr. č. 48 177
se štěrbinovým roštem 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, výr. č. 48 950, nešroubovaný výr. č. 48 190
Nástavec z ABS / z ušlechtilé oceli...
Nástavec z ABS... 93
9
150
125
se štěrbinovým roštem šroubovaný výr. č. 48 951
138 mm a rámem z ušlechtilé oceli,
s černým štěrbinovým roštem výr. č. 48 193
138 mm z ABS,
Jednotlivé díly / rošty viz. str. AS 81
4.0
AS 43
Podlahové vpusti Practicus® nový uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125 KESSEL – přednosti
Podlahové vpusti Practicus® nový
snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný minimální jádrové vrtání – 160 ø bez zaplnění odtokovou fixací Quick-Fit
nyní také v DN 50 zvuková izolace rychlé a snadné čištění vyjímatelný zápachový uzávěr odtokový výkon 1,8 l/s
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres s tlakovou těsnící přírubou
variabilní nástavec
107
min. 25 max. 70 Systém 125
AS 44
Ekolitina
2
H
DN 135
DN H
KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový z PP, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s nástavcem z ABS 1
273 132
výr. č. 45 219.64
3
rozměrová náročnost 180 x 180 50 100
jmenovitá světlost
Popis výrobku
70 65
Practicus ®
100 60
G ir o
s oválným krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL – Lock & Lift – systémem třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny) se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
1
výr. č.
s oválným roštem z ušlechtilé oceli: 45 259.64 DN 50 45 279.64 DN 70 45 219.64 DN 100
ks/karton /balení
1/60 1/60 1/60
2
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: 1/60 45 259.11 DN 50 1/60 45 279.11 DN 70 1/60 45 219.11 DN 100
3
se štěrbinovým roštem a rámem z ušlechtilé oceli: 1/60 45 259.41 DN 50 1/60 45 279.41 DN 70 1/60 45 219.41 DN 100
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Podlahové vpusti Practicus® nový uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125 KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový
s tlakovou těsnící přírubou
variabilní kryt / nástavec
z PP, DN ..., postranní odtok 2,5° odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s tlakovou těsnící přírubou z PP a protipřírubou z ušlechtilé oceli s nástavcem z ABS 1
DN
H 147
min. 25 max. 70
273 132
2
B výr. č. 45 119.63
rozměrová náročnost 220 x 180
DN B H
50 245 245
jmenovitá světlost
Popis výrobku
70 134 109
100 148 92
1
se štěrbinovým tvarovaným roštem z ušlechtilé oceli: DN 70 45 179.63 1/60 DN 100 45 119.63 1/60
2
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: DN 70 45 179.11 1/60 DN 100 45 119.11 1/60
se štěrbinovým krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL – Lock & Lift – systémem třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
DIN EN 1253
DIN EN 1253
KESSEL – půdní vpust Practicus® nový
variabilní kryt / nástavec
z PP, DN ..., svislý odtok odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s tlakovou těsnící přírubou z PP a protipřírubou z ušlechtilé oceli s Variofix – tenkovrstvým nástavcem z ABS
DN 50 DN 70 DN 100
45 259.51 45 279.51 45 219.51
1/36 1/36 1/36
min. 10 max. 18
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
min. 56 max. 81
29
ks/karton /balení
KESSEL GmbH
s dvojitou izolací
Ø 312 138
výr. č.
H
Ø 273
DN výr. č. 45 219.51
rozměrová náročnost 180 x 180
DN H
Systém 125
50 100
Ekolitina
4.0
70 65
Practicus ®
100 60
G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
AS 45
Podlahové vpusti Practicus® nový
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Podlahové vpusti Practicus® nový uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový
Podlahové vpusti Practicus® nový
s tenkovrstvým těsněním
variabilní kryt / nástavec
min. 10 max. 23
Ø 312 138
min. 40 max. 96
29
2
H
3
DN Ø 312
1
z PP, DN ...svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s Variofix - tenkovrstvým nástavcem z ABS 1
výr. č. 45 210.54
jmenovitá světlost
Popis výrobku
s oválným krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL – Lock & Lift – systémem pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm
2
3
se štěrbinovým krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL – Lock & Lift – systémem, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm
výr. č.
ks/karton /balení
s oválným roštem z ušlechtilé oceli: 45 250.53 DN 50 45 270.53 DN 70 45 210.53 DN 100
1/36 1/36 1/36
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: 45 250.54 DN 50 45 270.54 DN 70 45 210.54 DN 100
1/36 1/36 1/36
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: DN 50 45 250.51 DN 70 45 270.51 45 210.51 DN 100
1/36 1/36 1/36
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
rozměrová náročnost 180 x 180
DN H
50 100
70 65
100 60
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový
s tenkovrstvým těsněním
DN
29
Ø 312 138
1/36 1/36
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
H min. 10 min. 40 max. 18 max. 96
variabilní kryt / nástavec
z PP, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s Variofix - tenkovrstvým nástavcem z ABS
postranní odtok : DN 70 45 170.51 DN 100 45 110.51
B výr. č. 45 170.51 DN B H Systém 125
AS 46
Ekolitina
rozměrová náročnost 220 x 180 50 245 120
70 134 109 Practicus ®
100 148 92 G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Podlahové vpusti Practicus® nový uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125 KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový
s lepící přírubou
variabilní nástavec
2
2
výr. č.
ks/karton /balení
svislý odtok: 45 258.11 DN 50 45 278.11 DN 70 45 218.11 DN 100
1/60 1/60 1/60
svislý odtok: DN 70 45 278.41 DN 100 45 218.41
1/60 1/60
svislý odtok: DN 70 45 178.41 DN 100 45 118.41
1/60 1/60
svislý odtok: DN 70 45 178.11 DN 100 45 118.11
1/60 1/60
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K 3 (zatížitelnost do max. 300 kg) se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šrouovaný třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
H
105
min. 30 max. 70
348 138
1
z PP, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s lepící přírubou a protipřírubou s nástavcem z plastu 1
DN 135
výr. č. 45 218.11
jmenovitá světlost
Popis výrobku
rozměrová náročnost 180 x 180
DN H
50 100
70 65
100 60
KESSEL GmbH DIN EN 1253
KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový
mit Klebeflansch
Variables Aufsatzstück
DN
105
1
z PP, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s lepící přírubou a protipřírubou s nástavcem z plastu 1
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
2
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K 3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
H 145
348 148
min. 30 max. 70
DIN EN 1253
2
B
výr. č. 45 178.41
rozměrová náročnost 220 x 180
DN B H Systém 125
50 245 120
Ekolitina
4.0
70 134 107 Practicus ®
100 148 90 G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
AS 47
Podlahové vpusti Practicus® nový
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Podlahové vpusti Practicus® nový uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový
s přípojným okrajem
Podlahové vpusti Practicus® nový
variabilní nástavec
z PP, zvukotěsná, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s nástavcem z ABS 1
2
138
ks/karton /balení
1
se štěrbinovým roštem z plastu, černé provedení 10/120 45 250.40 DN 50 10/120 45 270.40 DN 70 10/120 45 210.40 DN 100
2
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli, šroubovaný: 10/120 45 250.11 DN 50 10/120 45 270.11 DN 70 10/120 45 210.11 DN 100
3
s obkladatelným krytem z plastu: DN 50 45 250.66 10/120 10/120 DN 70 45 270.66 DN 100 45 210.66 10/120
1
se štěrbinovým roštem z plastu, černé provedení DN 70 45 170.40 10/120 DN 100 45 110.40 10/120
2
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli, šroubovaný: DN 70 45 170.11 10/120 DN 100 45 110.11 10/120
3
s obkladatelným krytem z plastu: DN 70 45 170.66 10/120 DN 100 45 110.66 10/120
H
157
min. 20 max. 76
3
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ABS, černé provedení se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný s obkladatelným krytem 110 x 110 mm z plastu, s blokovacím systémem třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
výr. č.
DN Ø 135
výr. č. 45 210.40
rozměrová náročnost 180 x 180
DN H
50 100
70 65
100 60
KESSEL GmbH DIN EN 1253
KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový
s přípojným okrajem
variabilní nástavec
z PP, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby 1
2
3
min. 20 max. 76
138
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ABS, černé provedení se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný s obkladatelným krytem 110 x 110 mm z plastu, s blokovacím systémem třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
DN
Ø 125 Ø 156
DIN EN 1253
188
výr. č. 45 110.40 DN B H Systém 125
AS 48
Ekolitina
rozměrová náročnost 220 x 180 50 245 120
70 134 109 Practicus ®
100 148 92 G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Podlahové vpusti Practicus® nový uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – podlahová vpust Practicus® nový variabilní nástavec
DN 70
ks/karton /balení
45 270.11 + 48 989
1/36
z PP, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s se spojovacím kusem výr. č. 48 989 s postranním přívodem DN 50 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem zajišťujícím ochranu po dobu stavby s nástavcem z ABS
Podlahové vpusti Practicus® nový
s přípojným okrajem
výr. č.
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída K 3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
min. 25 max. 70
DN 50
min. 81 max. 181
138
150
15 6,5 65
ø
DN 70
rozměrová náročnost 180 x 180 DN H
Systém 125
50 100
Ekolitina
4.0
70 65
Practicus ®
100 60
G ir o
KESSEL GmbH DIN EN 1253
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
AS 49
KESSEL – stavebnicový systém
Podlahové vpusti Practicus® nový
Systém 125
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Z
N
Vyberte si základní těleso:
Základní těleso Practicus® nový z PP,
nástavec
VE 10/120
postranní odtok DN 50 výr. č. 45 150 DN 70 výr. č. 45 170 DN 100 výr. č. 45 110 svislý odtok DN 50 výr. č. 45 250 DN 70 výr. č. 45 270 DN 100 výr. č. 45 210
příslušenství
Z
DN
Základní těleso Practicus® nový PP, s tlakovou těsnící přírubou s vyjímatelným zápachovým uzávěrem
VE 1/60
110 55
svislý odtok DN 50 výr. č. 45 259 DN 70 výr. č. 45 279 DN 100 výr. č. 45 219
ø
postranní odtok DN 50 výr. č. 45 159 DN 70 výr. č. 45 179 DN 100 výr. č. 45 119
273
92
ø
107
základní těleso
137 204
Vyberte si jedno nebo více příslušenství:
Lepící příruba
Prodlužovací kus z ABS
s protipřírubou výr. č. 48 401
s břitovým těsněním bez postranního přívodu výr. č. 48 987
IiId deeeáa id lnl í ln
Tlaková těsnící příruba z ušlechtilé oceli
vyso WUko-Bpeevn pnrao beto toosntní n
30
výr. č. 48 402
elastomerní pás těsnění z NBR
Prodlužovací kus z ABS s břitovým těsněním s postranním přívodem DN 50 výr. č. 48 989
výr. č. 48 981
Odtoková fixace Quick-Fit jako pomocný díl při montáži Ekolitiny svyslý odtok
DN 50
29
Ø 348
136
P
15 6
15 6,5 65
P
ø
147
Podlahové vpusti Practicus® nový
s vyjímatelným zápachovým uzávěrem
Ø 125
Multistop jako zápachový a pěnový uzávěr a jako ochrana výr. č. 48 500
Ø 120
39
výr. č. 48 990 montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
Vlasové síto
pro svislé vpusti výr. č. 48 100
z plastu výr. č. 48 700
Ø 122
14
42
Ochrana proti požáru Fire-Kit 100 / 125
76 montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
AS 50
4.0
Podlahové vpusti Practicus® nový
Systém 125
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
N
Vyberte si nástavec: Nástavec z ABS... min. 10 max. 23
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
132
Podlahové vpusti Practicus® nový
120
90
40
16
312 132
125 125
se štěrbinovým roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, Lock & Lift – systém, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 48 904
se štěrbinovým roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, Lock & Lift-Systém výr. č. 48 201
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
Nástavec z ABS... min. 10 max. 23
312 132
120
90
40
16
132
125
125
s oválným roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, Lock & Lift – systém, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 48 905
s oválným roštem Lock & Lift-Systém
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
Nástavec z ABS... 130 110
120
40
100
25
min. 10 max. 21
312 132 110
120 mm z ušlechtilé oceli, výr. č. 48 202
s obkladatelným krytem 125 110 mm z plastu, s rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem
výr. č. 48 906
s obkladatelným krytem 110 mm z plastu, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem výr. č. 48 210
Nástavec z ABS...
132
min. 10 max. 18
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
125
312
120
100
40
25
150
110
125 125
se štěrbinovým roštem ú rámem 150 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, výr. č. 48 963 pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm, s blokovacím systémem
s obkladatelným krytem 110 mm z plastu, s rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem
Nástavec z ušlechtilé oceli...
Nástavec z ABS...
výr. č. 48 211
100
16
14 6
výr. č. 48 977
125
výr. č. 48 177
výr. č. 48 950
výr. č. 48 190
s krytem 138 mm z ušlechtilé oceli, , štěrbinový rošt, šroubovaný výr. č. 48 977 štěrbinový rošt výr. č. 48 177
se štěrbinovým roštem 138 mm z ušlechtilé oceli, nešroubovaný šroubovaný výr. č. 48 950 výr. č. 48 190
Nástavec z ABS / z ušlechtilé oceli...
Nástavec z ABS... 93
9
150
125
se štěrbinovým roštem 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, výr. č. 48 951 šroubovaný
s černým štěrbinovým roštem výr. č. 48 193
138 mm z ABS,
Jednotlivé díly / rošty viz. str. AS 81
4.0
AS 51
Koupelnové vpusti Giro nový uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125 KESSEL – přednosti
Koupelnové vpusti Giro nový
snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný kryt s excentrickým přizpůsobením na rastr obkladů flexibilní odtokový nátrubek s tlumením zvuků
flexibilní odtok
zvuková izolace rychlé a snadné čištění, vyjímatelný zápachový uzávěr verze s jedním či čtyřmi přívody
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL-Badablauf
s přípojným okrajem
variabilní nástavec
flexibilní odtok
přívod otočný o 360°
2
se štěrbinovým krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL-Lock & Lift-systémem, třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tun)
3
s obkladatelným krytem 110 x 110 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s blokovacím systémem třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
4
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
DN
min. 15 max. 75
DN
110
241
rozměrová náročnost 350 x 250 mm
KESSEL GmbH DIN EN 1253
Systém 125
AS 52
Ekolitina
Practicus ®
G ir o
1
z PP, se zvukovou izolací, DN 50 flexibilní odtok, odtokový výkon 1,3 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem s otočným, postranním přívodem DN 50 a fixovaným břitovým těsněním s nástavcem z ABS 1 s oválným krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL – Lock & Lift – systémem třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tun)
133
výr. č. 45 101.64
jmenovitá světlost
Popis výrobku
2
výr. č.
ks/karton /balení
s oválným krytem: DN 50 45 101.64
1/60
se štěrbinovým krytem: DN 50 45 101.63
1/60
3
s obkladatelným krytem a rámem z ušlechtilé oceli: DN 50 45 101.65 1/60
4
se standardním štěrbinovým roštem: DN 50 45 101.10 1/60
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Koupelnové vpusti Giro nový uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 125 jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – koupelnová vpust Giro nový
s tenkovrstvým těsněním
variabilní kryt / nástavec
přívod
z PP, zvukotěsná, DN 50 flexibilní odtok, odtokový výkon 1,3 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem s otočným, postranním přívodem DN 50 a fixovaným břitovým těsněním s Variofix – tenkovrstvým nástavcem z ABS 1 s oválným krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm, s KESSEL – Lock & Lift – systémem třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tun)
1
2
3
výr. č.
s oválným krytem: DN 50 45 101.54
ks/karton /balení 1/36
s krytem se štěrbinovým roštem: DN 50 45 101.53 1/36 s obkladatelným krytem z plastu a rámem z ušlechtilé oceli: DN 50
45 101.55
1/36
otočný o 360°
241
3
s obkladatelným krytem 110 x 110 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 10 mm, s blokovacím systémem třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
min. 10 max. 23
se štěrbinovým roštem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm, s KESSEL – Lock & Lift – systémem třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tun)
DN 50 DN50
109
120
Ø 312 132
2
KESSEL GmbH
výr. č. 45 101.54
rozměrová náročnost 350 x 250 mm
32
DN50
109 DN40
Landesgewerbeamt Bayern
s oválným krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm, s KESSEL – Lock & Lift – systémem třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tun)
3
se standardním štěrbinovým roštem 138 x 138 mm, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
KESSEL GmbH
Systém 125
rozměrová náročnost 380 x 250 mm
Ekolitina
4.0
Practicus ®
e it ic h e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
2
279 výr. č. 45 104.53
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
z PP, se zvukovou izolací, DN 50 flexibilní odtok, odtokový výkon 1,3 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem se 4 otočnými, postranními přívody DN 50 a fixovaným břitovým těsněním s Variofix – tenkovrstvým nástavcem z ABS 1 se štěrbinovým roštem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm, s KESSEL – Lock & Lift – systémem třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tun)
120
min.10 max. 23
variabilní kryt / nástavec
132
LGA
Bauart
DIN EN 1253
KESSEL – koupelnová vpust Giro nový
s tenkovrstvým těsněním
Ø 312 132
DIN EN 1253
G ir o
DIN EN 1253
1
s krytem se štěrbinovým roštem: DN 50 45 104.53 1/36
2
s oválným krytem: DN 50 45 104.54
3
1/36
se standardním štěrbinovým roštem: DN 50 45 104.10 1/36
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
AS 53
Koupelnové vpusti Giro nový
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – stavebnicový systém
Koupelnové vpusti Giro nový
Systém 125
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Z
N
Základní těleso Giro nový z PP,
nástavec
s vyjímatelným zápachovým uzávěrem s otočným postranním přívodem DN 50 a fixovaným břitovým těsněním
VE 1/60
jeden postranní odtok DN 50, otočný o 360° výr. č. 45 101
příslušenství
241
základní těleso
DN 50
109
32
čtyři postranní přívody DN 40, otočný o 360° výr. č. 45 104
DN 40
Z
D N 5 0 DN 50
Ø 162 109
P
132 279
Vyberte si jedno nebo více příslušenství:
Lepící příruba
Multistop
s protipřírubou výr. č. 48 401
jako zápachový a pěnový uzávěr a jako ochrana proti hmyzu výr. č. 48 500 29
Ø 348
Ø 120
39
P
montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
Tlaková těsnící příruba z ušlechtilé oceli výr. č. 48 402
Iiid dIdeeeááalln nl íí
Vlasové síto
ton
z plastu výr. č. 48 700
vysok WUo-Bpeevnopnroa be tostnní
Ø 122
14
30
Koupelnové vpusti Giro nový
Vyberte si základní těleso:
+ elastomerní pás těsnění z NBR
výr. č. 48 981
montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
Prodlužovací kus z ABS s břitovým těsněním bez postranního přívodu výr. č. 48 987
AS 54
4.0
Koupelnové vpusti Giro nový
Systém 125
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
N
Vyberte si nástavec: Nástavec z ABS... min. 10 max. 23
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
132
Koupelnové vpusti Giro nový
120
90
40
16
312 132
125 125
se štěrbinovým roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, Lock & Lift – systém, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 48 904
se štěrbinovým roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, Lock & Lift – systém výr. č. 48 201
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
Nástavec z ABS... min. 10 max. 23
312 132
120
90
40
16
132
125
125
s oválným roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli Lock & Lift – systém, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 48 905
s oválným roštem Lock & Lift – systém
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
Nástavec z ABS... 130 110
120
40
100
25
min. 10 max. 21
312 132 110
120 mm z ušlechtilé oceli, výr. č. 48 202
s obkladatelným krytem 110 mm z plastu, s rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem
125
výr. č. 48 906
s obkladatelným krytem 110 mm z plastu, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem výr. č. 48 210
Nástavec z ABS...
132
min. 10 max. 18
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS...
125
312
120
100
40
25
150
110
125 125
se štěrbinovým roštem ú rámem 150 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm, s blokovacím systémem výr. č. 48 963
s obkladatelným krytem 110 mm z plastu, s rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček 10 mm, s blokovacím systémem
Nástavec z ABS / z ušlechtilé oceli...
Nástavec z ABS...
výr. č. 48 211
93
9
150
125
se štěrbinovým roštem 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný výr. č. 48 951
Art.Nr. 48 950
Art.Nr. 48 190
se štěrbinovým roštem 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný výr. č. 48 950 nešroubovaný výr. č. 48 190
Jednotlivé díly / rošty viz. str. AS 81
4.0
AS 55
Koupelnové vpusti „Der Ultraflache“
System 125 KESSEL – přednosti minimální hloubka zapuštění: - s přírubou 83 mm - bez příruby 68 mm
Koupelnové vpusti „Der Ultraflache“
KESSEL – Multistop jako zápachová a pěnová zábrana a ochrana proti hmyzu – lze jím dovybavit i již zabudované KESSEL – vpusti
vyjímatelné vlasové síto k dostání jako příslušenství
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
KESSEL – koupelnová vpust „Der Ultraflache“
jmenovitá světlost
výr. č.
DN 40
45 740.20
ks/karton /balení 10/240
s tenkovrstvým těsněním s minimální hloubkou zabudování z ABS, se zvukovou izolací, DN 40 postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 0,6 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s břitovým těsněním s nástavcem z ABS
Ø 210 Ø 150 130
DN 40
83 54
14
30
249
se štěrbinovým roštem 120 x 120 mm z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
KESSEL – koupelnová vpust „Der Ultraflache“ z ABS, se zvukovou izolací, DN 50 postranní odtok 2,5° s nástavcem z ABS 1
se štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: DN 50 45 700.63 10/240
2
s vloženým roštem z ušlechtilé oceli: DN 50 45 700.71
10/240
227 výr. č. 45 700.63
DN 50
83 54
14
Ø 150 130
se zápachovým uzávěrem, odtokový výkone 1,0 l/s, s břitovým těsněním,
1
2
227 výr. č. 45 700.71 Systém 125
AS 56
Ekolitina
Practicus ®
DN 50
54
68
Ø 150
G ir o
se štěrbinovm krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s KESSEL – Lock &•Lift – systémem, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) s Multistop: zápachovou a pěnovou zábranou a ochranou proti hmyzu, odtokový výkone 0,9 l/s s vloženým roštem ø 136 mm a rámem z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Koupelnové vpusti „Der Ultraflache“
Systém 125
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Z
N
Vyberte si základní těleso:
postranní odtok 2,5°, DN 40 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a břitovým těsněním
VE 10/240
68
54
P
Ø 210 Ø 150
30
DN 40
postranní odtok, DN 40 výr. č. 45 740
příslušenství
249
Z
Základní těleso „Der Ultraflache“ z ABS, postranní odtok 2,5°, DN 50/70 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a břitovým těsněním postranní odtok, DN 50 výr. č. 45 700
Ø 150 54
68
postranní odtok, DN 70 výr. č. 45 770
DN 50
základní těleso
VE 10/240
227
N
Vyberte si nástavec: Nástavec z ABS / ušlechtilé oceli ...
Nástavec z ABS ...
93
9
150
125
se štěrbinovým roštem
výr. č. 48 165
se štěrbinovým roštem 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný výr. č. 48 951
Vyberte si jedno nebo více příslušenství:
Multistop jako zápachový a pěnový uzávěr a jako ochrana proti hmyzu výr. č. 48 500 montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
4.0
39
Ø 120
Vlasové síto z plastu výr. č. 48 700
Ø 122
14
P
120 mm z ušlechtilé oceli
montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
AS 57
Koupelnové vpusti „Der Ultraflache“
Základní těleso „Der Ultraflache“ z ABS, s těsnící přírubou
nástavec
Vpusti se sprchovým žlabem „LINEARIS“ Super60
Systém 125 KESSEL – přednosti
Vpusti se sprchovým žlabem „LINEARIS“ Super 60
flexibilní montáž: nástavec žlabu je otočný, sklopný a výškově nastavitelný optimální možnost čištění i při minimální šířce žlabu
15 mm
flexibilní hloubka zabudování – u rámu a krytu lze výška měnit i dodatečně povrch z ušlechtilé oceli lze po zabudování obložit
s obkladatelným revizním krytem novinka: nyní s širším žlaben 60 mm s vysokým odtokem 72 l/min u hran 10 mm
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm
45 700.83 45 700.84 45 700.85 45 700.87
1/21 1/21 1/21 1/21
KESSEL – sprchový žlab „LINEARIS“ Super60 z plastu, s krytem a rámem z ušlechtilé oceli obsahuje: nástavec sprchového žlabu z ABS, s kruhovou přírubou pro tenkovrstvé utěsnění, s obkladateným revizním krytem a blokovacím systémem se základním tělesem KESSEL – koupelnová vpust „Der Ultraflache“ z PP, DN 50 postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 37 l/min bez zadržování vody odtokový výkon 72 l/min D: 750 s 10 mm výškou zadržované vody / 850 / 950 / 1150 m 140 mm m
40 mm 68 mm
115 - 175 mm
60 mm
D: 750 / 850 /
D N 50
950 / 1150
1042
162
min. 101 max. 1 60
228
57
Ø 125
Systém 125
AS 58
Ekolitina
Practicus ®
G ir o
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Vpusti se sprchovým žlabem „LINEARIS“ Super60
N
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Vyberte si základní těleso:
Základní těleso Ekolitina,
nástavec
P příslušenství
Z
postranní odtok DN 50 výr. č. DN 70 výr. č. DN 80 výr. č. DN 100 výr. č.
48 358 48 378 48 383 48 311
svislý odtok DN 50 výr. č. DN 70 výr. č. DN 80 výr. č. DN 100 výr. č.
48 458 48 478 48 483 48 411
postranní odtok DN 50 výr. č. 45 700 DN 70 výr. č. 45 770
Základní těleso Practicux® nový z PP
VE 10/100
VE 10/240
Základní těleso „Der Ultraflache“ z ABS, s těsnící přírubou postranní odtok DN 40 výr. č. 45 740
postranní odtok DN 50 výr. č. 45 150 DN 70 výr. č. 45 170 DN 100 výr. č. 45 110
základní těleso
Základní těleso „Der Ultraflache“ z ABS,
VE 1/100
VE 10/240
svislý odtok DN 50 výr. č. 45 250 DN 70 výr. č. 45 270 DN 100 výr. č. 45 210
N
Vyberte si nástavec:
Nástavec sprchového žlabu „LINEARIS“ Super60 z ABS kryt a rám z ušlechtilé oceli s kruhovou přírubou pro tenkovrstvé těsnění, s obkladateným revizním otvorem, s blokovacím systémem
60 mm
délky žlabu:
750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm
48 908 48 909 48 910 48 912 VE 1/21
D: 750
/ 850 / 950 / 1 150 mm Bemaßung14fehlt 0 mm noch
Kryt je obkladatelný. Rám / kryt jsou nastavitelné na výšku dlaždiček (max. 20 mm).
výr. č. výr. č. výr. č. výr. č.
57
40 mm
Vyberte si jedno nebo více příslušenství
Multistop jako zápachový a pěnový uzávěr a jako ochrana proti hmyzu výr. č. 48 500 montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
4.0
39
Ø 120
Vlasové síto z plastu výr. č. 48 700
Ø 122
14
P
montáž: kapitola „Plánování a montáž“ strana AS 157
AS 59
Vpusti se sprchovým žlabem „LINEARIS“ Super 60
Z
KESSEL – stavebnicový systém
Systém 125
Koupelnové vpusti Systém 100 „Der Superflache“ strana AS 62 - AS 65
Koupelnová vpust Systém 100 Classic strana AS 66 - AS 69
Vpust se sprchovým žlabem Systém 100 „LINEARIS“ strana AS 70 / 71
AS 60
4.0
Koupelnové vpusti / sprchové žlaby Systém 100
Koupelnové vpusti / sprchové žlaby uvnitř budov Systém 100
4.0
AS 61
Koupelnové vpusti „Der Superflache“
Systém 100 KESSEL – přednosti snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný kryt s excentrickým přizpůsobením vzoru dlaždiček
minimální hloubka zapuštění
fixované břitové těsnění umožní utěsnění i během montáže flexibilní odtokové hrdlo se zvukovou izolací
Koupelnové vpusti „Der Superflache“
flexibilní odtok
zvuková izolace rychlé a snadné čištění, vyjímatelný zápachový uzávěr na výběr verze s jedním či třemi přívody
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
KESSEL – koupelnová vpust „Der Superflache“ nový
s tenkovrstvou izolací
variabilní nástavec flexibilní odtok
výr. č. 42 701.91
Systém 125
AS 62
Ekolitina
65
min. 19 max. 27 DN 50
97 86
min. 104 max. 112
Ø 332 107
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
DN 50
42 701.91
1/36
pro tenkovrstvou izolaci s nízkou hloubkou zabudování z PP, zvuková izolace, DN 50 flexibilní odtok, odtokový výkon 0,9 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s postranním přívodem DN 40 a fixovaným břitovým těsněním. bez možnosti postranního nastavení štěrbinového roštu s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 95 x 95 z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
rozměrová náročnost 260 x 180 mm
Practicus ®
G ir o
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Koupelnové vpusti „Der Superflache“ Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
flexibilní odtok
min. 10 min. 45 max. 23 max. 110
Ø 312 120
DN 50
80 32 DN 40
Ø 110
130 rozměrová náročnost 260 x 180 mm
variabilní nástavec
50 65
DN 50
86 38 DN 40
min. 25 max. 90
flexibilní odtok
248 rozměrová náročnost 260 x 180 mm
výr. č. 42 701.95
variabilní nástavec
107
DN
DN
min. 10 80 max. 60
flexibilní odtok
250
Systém 125
rozměrová náročnost 260 x 180 mm
Ekolitina
4.0
Practicus ®
ks/karton /balení
DN 50
42 701.54
1/36
se standardním štěrbinovým roštem 95 x 95 mm z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 6 do 14 mm, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) s obkladatelným krytem 110 x 110 mm a rámem z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg), s blokovacím systémem
DN 50
42 701.50
1/36
DN 50
42 701.55
1/36
DN 50
42 701.95
1/60
DN 50
42 701.20
10/240
DN 50
42 701.66
10/240
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
z PP, zvuková izolace, DN 50, flexibilní odtok, odtokový výkon 0,9 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s postranním přívodem DN 40 a fixovaným břitovým těsněním, s lepící přírubou a protipřírubou, s nástavcem z ABS s obkladatelným krytem 110 x 110 z plastu a s rámem z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg), s blokovacím systémem pro tloušťku dlaždiček do 10 mm
KESSEL – koupelnová vpust „Der Superflache“ nový
s přípojným okrajem
výr. č. 42 701.20
z PP, zvuková izolace, DN 50 flexibilní odtok, odtokový výkon 0,9 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s postranním přívodem DN 40 a fixovaným břitovým těsněním s Variofix – tenkovrstvým nástavcem z ABS s oválným krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm, třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny), s KESSEL – Lock & Lift – systémem
KESSEL – koupelnová vpust „Der Superflache“ nový
s lepící přírubou
Ø 332 132 110
výr. č.
G ir o
z PP, izolace proti hluku, DN 50, flexibilní odtok, odtokový výkon 0,9 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s postranním přívodem DN 40 a fixovaným břitovým těsněním, s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 100 x 100 mm z ušlechtilé oceli, minimální hloubka zabudování 90 mm, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) s obkladatelným krytem 110 x 110 z plastu a rámem z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg), s blokovacím systémem
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
AS 63
Koupelnové vpusti „Der Superflache“
variabilní nástavec
výr. č. 42 701.54
jmenovitá světlost
KESSEL – koupelnová vpust „Der Superflache“ nový
s tenkovrstvým těsněním
118
Systém 100
KESSEL – stavebnicový systém
Koupelnové vpusti „Der Superflache“
Systém 100
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Z
N
Vyberte si základní těleso:
Základní těleso „Der Superflache“ z PP,
nástavec
se zvukovou izolací, flexibilní postranní odtok DN 50 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a fixovaným břitovým těsněním
VE 10/240
DN 50
44 69
DN 50
44 69
130
44 69
80
P
DN 50
Ø 110
bez postranního přívodu, se zátkou do hrdla DN 40 výr. č. 42 700
příslušenství 32 DN 40
80
Z
130
118
základní těleso
Ø 110 DN 40
80
32
se třemi postranními přívody DN 40 se zátkou do hrdla DN 40 výr. č. 42 703
118
P
130
Vyberte si podle potřeby jedno či více příslušenství: Přechodový kus
Lepící příruba s protipřírubou výr. č. 43 401
s těsnícím kroužkem DN 50 DN 50/70 výr. č. 27 126 DN 50/40 výr. č. 27 118 39
Ø 332
Elastomerní pás těsnění* z PVC z EPDM
500 mm
výr. č. 43 710 výr. č. 43 730
*) Pásy těsnění z PVC a EPDM se nehodí pro kombinaci se spojovacím svařovaným pásem.
Multistop jako zápachová a pěnová zábrana a ochrana proti hmyzu výr. č. 43 500 37
Ø 105
montáž: kapitola“Plánování a montáž“ na str. AS 157
Vlasové síto z plastu výr. č. 43 700
Ø 109 14
Koupelnové vpusti „Der Superflache“
Ø 110
s postranním přívodem DN 40 se zátkou do hrdla DN 40 výr. č. 42 701
montáž: kapitola“Plánování a montáž“ na str. AS 157
AS 64
4.0
Sklepní vpusti „Der Superflache“
Systém 100
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakékoli požadavky montáže
N
Vyberte si nástavec:
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ... min. 10 max. 16 120
40
312 100
Nástavec z ABS ...
110
se standardním štěrbinovým roštem výr. č. 47 901
95 mm z ušlechtilé oceli
Nástavec z ABS ... 132
120
90
40
16
312 132
100 mm z ušlechtilé oceli
min. 10 max. 23
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
se štěrbinovým roštem výr. č. 27 165
Sklepní vpusti „Der Superflache“
110
110
se štěrbinovým roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift - systémem výr. č. 27 201
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
Nástavec z ABS ... 132
120
90
40
16
312 132
min. 10 max. 23
se štěrbinovým roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift - systémem pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 47 904
110 110
s oválným roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift - systémem pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 47 905
s oválným roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift - systémem výr. č. 27 202
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
Nástavec z ABS ... 100 110
120
s obkladatelným krytem 110 110 mm z plastu s rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček do 10 mm, s blokovacím systémem
25
min. 10 max. 21
132
40
312 132 110
výr. č. 47 906
výr. č. 27 211 výr. č. 27 210 s obkladatelným krytem 110 mm s rámem z plastu výr. č. 27 210 s rámem z ušlechtilé oceli výr. č. 27 211 pro tloušťku dlaždiček do 10 mm, s blokovacím systémem
jednotlivé díly / náhradní díly na str. AS 81
4.0
AS 65
Sklepní vpusti Classic uvnitř budov podle DIN EN 1253
Systém 100 KESSEL – přednosti snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný
kryt s excentrickým přizpůsobením na vzor dlaždiček
minimální hloubka zapuštění fixované břitové těsnění umožní izolaci i v době montáže
Sklepní vpusti Classic
rychlé a snadné čištění, vyjímatelný zápachový uzávěr
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – koupelnová vpust Classic
s tenkovrstvou izolací
1
z ABS, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 0,9 l/s variabilní kryt / nástavec
z ABS, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 0,9 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, výška vody 50 mm
min. 10 max. 23
Ø 312 132
DN 50
90
min. 45 max. 110
110
s fixovaným břitovým těsněním s Variofix – tenkovrstvým nástavcem z ABS 1 s oválným krytem 120 x 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček 8 – 21 mm, s KESSEL – Lock & Lock – systémem, třída L 15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny) 2 se standardním štěrbinovým roštem 95 x 95 mm z ušlechtilé oceli pro tloušťku dlaždiček 6 – 14 mm, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) 3 se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem pro tloušťku dlaždiček 8 – 16 mm, třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny) KESSEL GmbH
výr. č. 40 150.54 Systém 125
AS 66
Ekolitina
rozměrová náročnost 220 x 180 mm Practicus ®
G ir o
DIN EN 1253
výr. č.
s oválným krytem, postranní odtok DN 50 40 150.54 DN 70 40 170.54 svislý odtok DN 50 40 250.54 DN 70 40 270.54
ks/karton /balení
1/36 1/36 1/36 1/36
2
se standardním štěrbinovým roštem 95 x 95 mm z ušlechtilé oceli: postranní odtok DN 50 40 150.50 1/36 DN 70 40 170.50 1/36 svislý odtok DN 50 40 250.50 1/36 DN 70 40 270.50 1/36
3
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli: postranní odtok DN 50 40 150.51 1/36 DN 70 40 170.51 1/36 svislý odtok DN 50 40 250.51 1/36 DN 70 40 270.51 1/36
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Sklepní vpusti Classic uvnitř budov podle DIN EN 1253
System 100
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – koupelnová vpust Classic z ABS, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 0,9 l/s variabilní kryt / nástavec
s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, výška uzavírací vody 50 mm s fixovaným břitovým těsněním
DN
rozměrová náročnost 260 x 180 mm
variabilní nástavec
min. 20 max. 60
Ø 332 107
DN rozměrová náročnost 180 x 180 mm
variabilní nástavec
130 110
z ABS, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 0,9 l/s z ABS, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 0,9 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, výška uzavírací vody 50 mm s fixovaným břitovým těsněním
DIN EN 1253
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
Classic
1
z ABS, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 0,9 l/s z ABS, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 0,9 l/s
min. 25 max. 90 DN
90
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 220 x 180 mm
4.0
Practicus ®
G ir o
1/60 1/60
Bauart
DIN EN 1253
2
s fixovaným břitovým těsněním s nástavcem z ABS 1 s obkladatelným krytem 110 x 110 mm z plastu, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg), s blokovacím systémem 2 se štěrbinovým roštem 100 x 100 mm z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
185
Ekolitina
svislý odtok DN 50 40 250.90 DN 70 40 270.90
e it ic h e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, výška uzavírací vody 50 mm
Systém 125
1/60 1/60
Landesgewerbeamt Bayern
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
KESSEL-Badablauf
s přípojným okrajem
výr. č. 40 150.66
postranní odtok DN 50 40 150.90 DN 70 40 170.90
LGA
Bauart
DIN EN 1253
KESSEL GmbH
výr. č. 40 250.90
1/36 1/36
s lepící přírubou a protipřírubou s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 100 x 100 mm z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
141
152
DIN EN 1253
KESSEL – koupelnová vpust Classic
s lepící přírubou
svislý odtok DN 50 40 259.50 DN 70 40 279.50
se štěrbinovým roštem 95 x 95 mm z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček 6 – 14 mm, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) KESSEL GmbH
výr. č. 40 159.50
1/36 1/36
s lepící přírubou a protipřírubou s Variofix – tenkovrstvým nástavcem z ABS
90
min. 55 max.120
min. 8 max.16
Ø 332 Ø 312 100
z ABS, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 0,9 l/s
postranní odtok DN 50 40 159.50 DN 70 40 179.50
DIN EN 1253
s obkladatelným krytem: postranní odtok DN 50 40 150.66 DN 70 40 170.66 Auslauf senkrecht DN 50 40 250.66 DN 70 40 270.66
10/240 10/240 10/240 10/240
se standardním štěrbinovým roštem: postranní odtok DN 50 40 150.20 10/240 DN 70 40 170.20 10/240 svislý odtok DN 50 40 250.20 10/240 DN 70 40 270.20 10/240
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
„ L IN E A R IS “
AS 67
Sklepní vpusti Classic
s dvojitou izolací
ks/karton /balení
výr. č.
KESSEL – stavebnicový systém
Koupelnové vpusti Classic
Systém 100
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Z
N nástavec
Vyberte si základní těleso:
Základní těleso Classic z ABS, odtok DN 50 / 70 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem (50 mm)a fixovaným břitovým těsněním postranní odtok
90
příslušenství
bez zápachového uzávěru DN 50 výr. č. 40 151 DN 70 výr. č. 40 171
Z
184
svislý odtok
Ø 156 Ø 129
P
135
se zápachovým uzávěrem DN 50 výr. č. 40 250 DN 70 výr. č. 40 270
základní těleso
65
Ø 156 Ø 129
se zápachovým uzávěrem DN 50 výr. č. 40 150 DN 70 výr. č. 40 170
DN 50
P
bez zápachového uzávěru DN 50 výr. č. 40 251 DN 70 výr. č. 40 271
DN 50
Vyberte si podle potřeby jedno či více příslušenství:
Lepící příruba
Prodlužovací kus z ABS
s protipřírubou výr. č. 43 401
s břitovým těsněním výr. č. 27 146
Ø 332 39
Multistop
s lepící přírubou a protipřírubou výr. č. 27 199
jako zápachová a pěnová zábrana a ochrana proti hmyzu výr. č. 43 500 Ø 105 37
Spojovací kus z ABS
montáž: kapitola“Plánování a montáž“ na str. AS 157
Spojovací kus z PP
Vlasové síto
s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli, šířka příruby 63 mm výr. č. 27 198
z plastu výr. č. 43 700
Ø 109 14
Koupelnové vpusti Classic
VE 10/240
montáž: kapitola“Plánování a montáž“ na str. AS 157
Elastomerní pás těsnění* z PVC z EPDM
výr. č. 43 710 výr. č. 43 730
*) Pásy těsnění z PVC a EPDM se nehodí pro kombinaci se spojovacím svařovaným pásem
AS 68
500 mm
s lepící přírubou a předem namontovanou těsnící fólií z PVC 1200 x 1200 mm výr. č. 43 401.91 1800 x 2000 mm výr. č. 43 401.93 těsnící fólie z PVC 1800 x 2000 mm bez děrování
výr. č. 43 711
lepidlo výr. č. 43 719
4.0
Sklepní vpusti Classic
Systém 100
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakékoli požadavky montáže
N
Vyberte si nástavec: Nástavec z ABS ...
120
40
312 100
min. 10 max. 16
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
110
se standardním štěrbinovým roštem
výr. č. 47 901 95 mm z ušlechtilé oceli
100 mm z ušlechtilé oceli výr. č. 27 165
Nástavec z ABS ...
120
40
min. 10 max. 18
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ... 312 150
se štěrbinovým roštem
Art.Nr. 27 176
se štěrbinovým roštem 150 mm a rámem z ušlechtilé oceli, šroubovaný výr. č. 27 196 neprokluzovatelný výr. č. 27 176
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
Nástavec z ABS ... 132
120
90
40
16
312 132
min. 10 max. 23
se štěrbinovým roštem / rámem 150 mm z ušlechtilé oceli, výr. č. 47 902 šroubovaný, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm
110
110
se štěrbinovým roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift - systémem výr. č. 27 201
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
Nástavec z ABS ... 132
120
90
40
16
312 132
min. 10 max. 23
se štěrbinovým roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift - systémem pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 47 904
110 110
s oválným roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift - systémem pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 47 905
s oválným roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift - systémem výr. č. 27 202
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
Nástavec z ABS ... 100
25
min. 10 max. 21
132
40
312 132 110
120
110
110 s obkladatelným krytem 110 mm z plastu s rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček do 10 mm, s blokovacím systémem
výr. č. 47 906
výr. č. 27 211 výr. č. 27 210 s obkladatelným krytem 110 mm z plastu s rámem z plastu výr. č. 27 210 s rámem z ušlechtilé oceli výr. č. 27 211 pro tloušťku dlaždiček do 10 mm, s blokovacím systémem
Nástavec z PP...
Nástavec z ABS ...
se stahovacím okrajem a štěrbinovým roštem Ø 120 mm z plastu výr. č. 27 192
výr. č. 27 191 výr. č. 27 190 se standardním štěrbinovým roštem 138 mm z ušlechtilé oceli, nešroubovaný výr. č. 27 190 šroubovaný výr. č. 27 191
jednotlivé díly / náhradní díly na str. AS 81
4.0
AS 69
Sklepní vpusti Classic
Art.Nr. 27 196
110
Vpusti se sprchovým žlabem „LINEARIS“
Systém 100 KESSEL – přednosti flexibilní montáž nástavec žlabu je otočný, sklopný a výškově nastavitelný optimální čištění i při minimální šírce žlabu
s obkladatelným revizním krytem
Vpusti se sprchovým žlabem „LINEARIS“
vhodné pro všechna těsnění proti vlhkosti, i tenkovrstvá
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm
40 150.83 40 150.84 40 150.85 40 150.87
1/21 1/21 1/21 1/21
42 701.83 42 701.84 42 701.85 42 701.87
1/21 1/21 1/21 1/21
KESSEL – sprchový žlab „LINEARIS“ z plastu, kryt a rám z ušlechtilé oceli obsahuje: nástavec sprchového žlabu z ABS, s otočnou přírubou k tenokovrstvému utěsnění, s obkladatelným revizním otvorem a blokovacím systémem
40 mm
D: 750
se základním tělesem KESSEL – koupelnová vpust „Classic“ z ABS, DN 50, postranní odtok 2,5, odtokový výkon: 24 l/min při 10 mm výšce zadržované vody třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
40 mm
90 mm
112 - 160 mm
/ 850 / 950 / 1150 m 140 mm m
D N 50 se základním tělesem KESSEL – koupelnová vpust „Der Superflache“ nový z PP, DN 50, flexibilní postranní odtok, odtokový výkon: 24 l/min při 10 mm výšce zadržované vody zvuková izolac D: 750 / třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) 850 / 950 / 1 150 mm 140 mm
40 mm
750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm
Systém 125
AS 70
Ekolitina
80 mm
105 - 150 mm
40 mm
Practicus
®
DN 50 G ir o
„ D e r U ltr a fla c h e “
S upe r 60
Systém 100
„Der Superflache“
C la s s ic
4.0
„ L IN E A R IS “
Vpusti se sprchovým žlabem „LINEARIS“
KESSEL – stavebnicový systém
Systém 100
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Základní těleso Classic z ABS,
VE 10/240
zvuková izolace, flexibilní postranní odtok DN 50 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a fixovaným břitovým těsněním
odtok DN 50 / 70 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem (50 mm) a fixovaným břitovým těsněním Ø 156 Ø 129
130
44 69
80
příslušenství
DN 50
Ø 110
184
bez postranního přívodu, s hrdlovým nástavcem DN 40, výr. č. 42 700
Z
postranní odtok se zápachovým uzávěrem DN 50 výr. č. 40 150 DN 70 výr. č. 40 170 Ø 156 Ø 129
130
44 69
135
118
DN 50
80
DN 40
32
Ø 110
základní těleso
DN 50
svislý odtok
postranní přívod DN 40, s hrdlovým nástavcem DN 40, výr. č. 42 701
N
Vpusti se sprchovým žlabem „LINEARIS“
P
VE 10/240
65
Základní těleso „Der Superflache“ z PP,
nástavec
DN 50
N
Vyberte základní těleso:
90
Z
se zápachovým uzávěrem DN 50 výr. č. 40 250 DN 70 výr. č. 40 270
Vyberte si nástavec:
Nástavec sprchového žlabu „LINEARIS“ z ABS kryt a rám z ušlechtilé oceli s otočnou přírubou k tenkovrstvému utěsnění, s obkladatelným revizním otvorem, s blokovacím systémem
délka žlabu:
40 mm
D: 750 /
750 mm 850 mm 950 mm 1150 mm
výr. č. výr. č. výr. č. výr. č.
27 808 27 809 27 810 27 812 VE 1/21
850 / 95
140 mm
0 / 1150
mm
21
40 mm
Vyberte si podle potřeby jedno či více příslušenství:
Multistop
montáž: kapitola“Plánování a montáž“ na str. AS 157
4.0
37
jako zápachová a pěnová zábrana a ochrana proti hmyzu výr. č. 43 500
Ø 105
Vlasové síto z plastu výr. č. 43 700
Ø 109 14
P
montáž: kapitola“Plánování a montáž“ na str. AS 157
AS 71
Potrubní provzdušňovače Mini-VentTM a Maxi-VentTM strana AS 74 / 75
Filter s aktivním uhlím strana AS 76
Provzdušňovací sifon strana AS 77
Odtoky a sifony strana AS 78 / 79
HTK – formovací kusy strana AS 80
AS 72
4.0
4.0
Provzdušňovače, sifony a formovací kusy
Provzdušňovače, sifony a formovací kusy uvnitř budov
AS 73
Potrubní provzdušňovače Mini-Vent TM a Maxi-Vent
TM
KESSEL – přednosti nahradí prostorná provzdušňovací zařízení redukují náklady na ochranu před požárem jsou vybaveny ochranou mřížkou zabraňují výskytu zápachu umožňují větší svobodu při výběru tvaru jsou odolné vůči teplotám a povětrnostním vlivům
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
-
49 090 001
10
-
49 090 002
10
ks/karton /balení
KESSEL – potrubní provzdušňovač reguluje podtlak v odvodňovacím systému, zabraňuje vniku plynů z kanalizace do budovy a ochraňuje před hmyzem včetně nástavce s ochranou proti mrazu – je vhodný pro teploty od -20°C do +60° C
KESSEL – potrubní provzdušňovač Mini-Vent TM
66
68
potrubní provzdušňovač k zařízení na odpadní vodu s přípojným adaptérem a izolačním krytem z PS s mřížkou na ochranu proti hmyzu vhodný pro potrubní vedení DN 32, DN 40 DN, 50 a 1 1/2“ provzdušňovací ventil podle DIN EN 12380:2002 typová třída Al
DN 32 DN 40 1 1 /2 " DN 50
KESSEL – potrubní provzdušňovač Maxi-Vent TM
135
125
51
TM
Potrubní provzdušňovače Mini-Vent a Maxi-Vent
TM
díky snadné a odolné konstrukci nevyžadují jakoukoli údržbu
DN 70 DN 100
AS 74
potrubní provzdušňovač k zařízení na odpadní vodu vhodný pro odpadní vedení a sběrná přípojná potrubí s přípojným adaptérem a izolačním krytem z PS s mřížkou na ochranu proti hmyzu vhodný pro potrubní vedení DN 70 a DN 100 provzdušňovací ventil podle DIN EN 12380:2002 typová třída Al
4.0
Potrubní provzdušňovače Mini-Vent a Maxi-Vent TM
TM
Funkce: Při vypouštění odpadní vody se v potrubí vyskytují výkyvy tlaku: Mini-Vent nebo Maxi-Vent se otevřou a umožní nasátí vzduchu, což vede k vyrovnání tlaku v systému. Pokud odtok vysychá, uzavře se ventil pomocí gravitační síly a zabrání proniknutí plynů a zápachů do vnitřního prostoru. Takto je zabezpečena i funkce zápachového uzávěru. TM
TM
Přednosti výrobků Potrubní provzdušňovače Mini-Vent a Maxi-Vent TM
TM
nahradí prostorná provzdušňovací zařízení, ušetří náklady na pořízení materiálu a instalaci a zabrání proniknutí střechou redukují náklady na ochranu před požárem, zabrání „komínovému efektu“ ve sběrných potrubích a riziku rozšíření požáru mezi jednotlivými patry
Mini-Vent
TM
TM
Potrubní provzdušňovače Mini-Vent a Maxi-Vent
TM
Maxi-Vent
jsou vybaveny ochranou mřížkou – na ochranu vnitřních kroužkových těsnění a před proniknutím hmyzu zabraňují proniknutí zápachu do budovy umožňují větší svobodu při výběru tvaru, což využijí hlavně inženýři, architekti a designéři jsou odolné vůči teplotám a povětrnostním vlivům (teploty od -20° C do +60° C) díky snadné a odolné konstrukci nevyžadují jakoukoli údržbu – potrubní provzdušňovače mají stejně dlouhou životnost jako systémy, ve kterých jsou nainstalovány.
TM
Přípoje: Technické údaje
Mini 32 mm
Mini 40 mm
Mini 50 mm
Mini-Vent
TM
Maxi-Vent
TM
průtokový výkon
7,5 l/s (vzduch)
32 l/s (vzduch)
typová třída (podle EN 12380, T1)
A1
A1
povolená provozní teplota
-20°C do +60°C
-20°C do +60°C
DN 70, DN 100 DN 32, DN 40, DN 50 potrubní přípoj pro U přípojů 90 mm je 280 g 54 g hmotnost instalace možná i bez spojovacího kusu. U přípojů 75 mm a 110 Montáž: mm použijte spojovací Při montáži do čelní stěny je třeba zajistit otvor na údržbu kus. a pro potřeby inspekce. Aby bylo zajištěno dostatečné vyrovnání tlaku, je třeba opatřit zařízení ventilační mřížkou. Mini 63 mm
Maxi 75 /110 mm Horní část balení chrání provzdušňovač potrubí před mrazem.Díky tomu mohoubýt provzdušňovače potrubí použity při teplotách od -20° C do +60° C.
Mini
Maxi
4.0
AS 75
Filtr s aktivním uhlím KESSEL – přednosti díky snadné a rychlé montáži jsou rychle a jednodušše vyřešeny problémy se zápachem, který může vznikat při špatném zabudování, změnách využití, ale který se běžně vyskytuje při normálním provozu zařízení vyhnete se náročné instalaci provzdušňovacích a odvzdušňovacích zařízení, což vede k úspoře na materiálu a práci, ale také ke snížení nákladů na zvukovou izolaci a ochranu před požárem
Filtr s aktivním uhlím
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
KESSEL – filtr s aktivním uhlím KESSEL – filtr s aktivním uhlím eliminuje nechtěný zápach ze sanitárních zařízení na odpadní vodu v soukromých a veřejných prostorách, který může vycházet například z malých čistíren, lapačů tuků a čerpacích zařízení. 122,24 mm
KESSEL – filtr s aktivním uhlím
DN 70/100
915 600
-
z plastu (ABS) s výměnnou kartuší s aktivním uhlím 132,15 mm
Ø 88,59 mm Ø 83,03 mm
příslušenství
KESSEL – hliníkový kryt
-
915 602
-
-
915 601
-
s těsnícím krytem ze styroporu vhodný pro KESSEL – filtr s aktivním uhlím
náhlradní díl
KESSEL – kartuš s aktivním uhlím náhradní kartuš do KESSEL – filtru s aktivním uhlím (výr. č. 915 600)
AS 76
4.0
Provzdušňovací sifon s přípojným potrubím Ø 32 / Ø 44 mm KESSEL – přednosti vyrovná podtlak v odvodňovacím systému zabrání vysátí vzduchu ze zápachového uzávěru chrání před nepříjemným zápachem v obytných prostorech představuje rychlé řešení problémů při odsávání utlumí zvuky vznikající při odsávání
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
Ø 32 Ø 40
49 090 003 49 090 004
-
KESSEL – provzdušňovací sifon KESSEL – provzdušňovací sifon je sifon s integrovaným provzdušňovacím ventilem z plastu (ABS) Plocha je galvanicky opracovaná s vysokým lesklým chromováním. Sifon je opatřen původními přípoji ve velikostech: 32 mm a 40 mm pro potrubí připojené ke stěně
KESSEL – provzdušňovací sifon pro umyvadla s integrovaným provzdušňovacím ventilem (1,5 l proud objemu vzduchu), funkce zápachového uzávěru s ponornou stěnou, s přívodním potrubím a čepičkovou maticí, rozetou pro odtokové hrdlo a sadu těsnění, vysoce leskle pochromovaný
Ø 32,0
22,0 14,5
podle EN 1329-1, EN 1451-1, EN 4514 a EN 12056-1
15,2
Ø 52,8
Ø 40,0
22,0
147,2 132,0
Ø 32,0
230,0
81,6 105,6 226,7 332,2
4.0
AS 77
Provzdušňovací sifon s přípojným potrubím Ø 32 / Ø 44 mm
snadná montáž
Odtoky a sifony KESSEL – přednosti pro sanitární prostory a kuchyně snadná a jednoduchá montáž k dostání v běžných rozměrech
Odtoky a sifony
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres DN 32 DN 40
Popis výrobku
KESSEL – odtok umyvadla 1 1/4“
1" 1/4 200
potrubní zápachový uzávěr s odtokovým potrubím vodorovný, PP, bílá barva, s rozetou pro přípojení na stěnu
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
DN 32 DN 40
49 010 001 49 010 002
-
250 80
KESSEL – odtok pro pisoár Ø 50 x 50 40 35 180 Ø 50
DN 50
49 050 001
-
DN 50
49 050 002
-
s vodorovným odtokovým potrubím, PP, bílá barva, s těsnícím kroužkem pro keramický přípoj
Ø 50 100
KESSEL – odtok pro pisoár Ø 50 x 50
40 35 180
Ø 50
s vodorovným odtokovým potrubím, PP, bílá barva, s těsnícím kroužkem pro keramický přípoj
120 Ø 50
AS 78
4.0
Odtoky a sifony Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
KESSEL – odtok umyvadla pro jedno umyvadlo 1 1/2 x Ø 40 nebo Ø 50
1" 1/2 Ø
200
300
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
DN 40 DN 50
49 060 001 49 060 002
-
potrubní zápachový uzávěr s odtokovým vodorovným potrubím, PP, bílá barva, s přípojem 1“ pro pračky nebo myčky nádobí, s rozetou pro připojení na stěnu
80
KESSEL – odtok umyvadla pro jedno umyvadlo 1 1/2 x Ø 40 / 50
1" 1/2 200
Ø 50-40
DN 40/50 49 060 003
-
potrubní zápachový uzávěr s odtokovým vodorovným potrubím, PP, bílá barva, s přípojem 1“ pro pračky nebo myčky nádobí, s rozetou pro připojení na stěnu 230 80 1" 1/2
280 1“ 1/2 Ø 50-40
KESSEL – odtok umyvadla pro dvě umyvadla 1 1/2 x Ø 40 / 50
DN 50
49 060 004
-
potrubní zápachový uzávěr s odtokovým vodorovným potrubím, PP, bílá barva, s přípojem 1“ pro pračky nebo myčky nádobí, s rozetou pro připojení na stěnu, nastavitelný
200 230 80
Ø
1" 1/2 250
DN 40 DN 50
49 060 005 49 060 006
-
potrubní zápachový uzávěr s odtokovým vodorovným potrubím, PP, bílá barva, s přípojem 1“ pro pračky nebo myčky nádobí, s rozetou pro připojení na stěnu
250 80 Ø 40
Ø 50
1" 1/2
KESSEL – odtok umyvadla pro jedno umyvadlo 1 1/2 x Ø 40 / 50
DN 40/50 49 060 007
-
DN 40/50 49 070 001
-
potrubní zápachový uzávěr s flexibilním odtokovým potrubím, PP, bílá barva, s dvěma přípojnými hrdly pro pračky nebo myčky nádobí DN 40/50
550 80
KESSEL – UP – sifon pro pračky nebo myčky nádobí s otvorem pro potřeby inspekce, pro krytou montáž do (čelní) stěny, zápachový uzávěr s hadicovým nátrubkem, PE-HD, s krycí deskou z ušlechtilé oceli, přípoj pro pračku a o-kroužky namontovaná rozeta pro připojení na stěnu
1" 160 110
Ø 50 ÷ 40 1/2 “
1"
Ø 40
1/2 "
Ø 50
4.0
KESSEL – rohový ventil s UP – sifonem pro pračky nebo myčky nádobí a s montážní deskou
DN 50
49 070 002
-
pro montáž do (čelní) stěny, zápachový uzávěr Ø 50 s hadicovým nátrubkem, PE-HD, s krycí deskou z ušlechtilé oceli 185 x 240 mm, 1/2“ rohový ventil, přípoj pro pračku
AS 79
Odtoky a sifony
275
KESSEL – odtok umyvadla pro jedno umyvadlo 1 1/2 x Ø 40 nebo Ø 50
HTK – formovací kusy KESSEL – přednosti
8 0 ° 87 °
rychlá montáž
45 °
67 °
nejvyšší stupeň bezpečí – pevné spojení zaručuje bezpečí při používání rotačního kloubu, jako např. při montáži nebo čištění
0°
HTK – formovací kusy
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
15 °
Popis výrobku
KESSEL – HTK – kloub z PP DIN 4102-B1 málo hořlavý plynule nastavitelný od 0 do 87° s těsnícím kroužkem odpovídajícímu DIN 19560
AS 80
HTK – kloub nahrazuje šest původních HT – kloubů od 0 do 87 stupňů a redukuje tak významně množství skladovaných částí
30 °
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
DN 50 DN 70 DN 100
63 050 63 070 63 100
25/900 25/300 25/200
4.0
Náhradní díly / rošty
Systém 100 / 125
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
-
27 153
10/-
-
27 152
10/-
-
27 154 60 101 s
10/10/-
z ušlechtilé oceli 1.4301, šroubovaný vhodný pro nástavec Systém 100 27 191, Systém 125 48 950
-
27 155
10/-
Mřížkový rošt
-
142-101
10/-
-
219-027
10/-
z ušlechtilé oceli, masivní 1.4301, šroubovaný protikluzový vhodný pro nástavec Systém 100 27 176, 47 902 Systém 125 48 951, 48 963
-
219-249
10/-
Štěrbinový rošt 100 x 100, třída K3 z ušlechtilé oceli 1.4301 vhodný pro nástavec Systém 100 27 165
-
27 150
10/-
Štěrbinový rošt 95 x 95, třída K3 z ušlechtilé oceli 1.4301 vhodný pro Variofix – tenkovrstvý nástavec Systém 100 47 901
-
27 151
10/-
Štěrbinový rošt Ø 120 mm, třída K3 z plastu vhodný pro nástavec se svěracím okrajem Systém 100 27 192
-
27 156
10/-
-
47 102
10/-
-
47 100 47 200
10/10/-
-
27 169
1/-
Popis výrobku
Oválný kryt 120 x 120 mm, třída L15 119
10
štěrbinový kryt
4
120 x 120 mm, třída L15 z ušlechtilé oceli, masivní 1.4301, s KESSEL – Lock & Lift – systémem, uzavíratelný vhodný pro nástavec Systém 100 27 201, 27 202, 47 904, 47 905 Systém 125 48 201, 48 202, 48 904, 48 905
Štěrbinový rošt 138 x 138 mm, třídaK3 z ušlechtilé oceli 1.4301 z plastu, černá barva vhodný pro nástavec Systém 100 27 193
138
25
138 x 138 mm, třída L15 / M125 z ušlechtilé oceli 1.4301 vhodný pro nástavec 48 177, 27 177
138 x 138 mm, třída L15 z ušlechtilé oceli, masivní 1.4301, šroubovaný vhodný pro nástavec Systém 100 27 196, 47 902 Systém 125 48 951, 48 963
Zápachový uzávěr z plastu vhodný pro koupelnovou vpust „Der superflache“ vhodný pro koupelnovou vpust Classic 25 mm výška uzavírací vody 50 mm výška uzavírací vody
Art.Nr. 47 200
Zvonový zápachový uzávěr z plastu 60 mm výška uzavírací vody
4.0
AS 81
Náhradní díly / rošty
Štěrbinový rošt masivní
Podlahové vpusti Systém 100 Ferrofix® z ušlechtilé oceli strana AS 84 - AS 87
Podlahové vpusti Systém 200 Ferrofix® z uělechtilé oceli strana AS 88 - AS 91
Podlahové vpusti Systém 250 Ferrofix® z ušlechtilé oceli strana AS 92 / 93
Žlaby z ušlechtilé oceli / nádrže Ferrofix® z ušlechtilé oceli strana AS 95 - AS 101
AS 82
4.0
Vpusti z ušlechtilé oceli, štěrbinové žlaby a podlahové nádrže
Vpusti z ušlechtilé oceli, štěrbinové žlaby a podlahové nádrže uvnitř budov
4.0
AS 83
ušlechtilá ocel bez koroze
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301 uvnitř budov podle DIN EN 19599
Systém 100 KESSEL – přednosti snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný snadná údržba díky vyjímatelnému zápachovému uzávěru použití ochrany proti požáru Fire-Kit 100 výr. č. 48 100 – k dodatečnému vybavení u svislých vpustí vyjměte zápachový uzávěr a jednoduše nasaďte ochranu proti požáru nyní také s různými rošty nebo obkladatelným krytem viz. příslušenství na str. AS 87
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – půdní vpust Ferrofix®
s přípojným okrajem
variabilní nástavec
Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 100
3
výr. č. 36 410.61
rozměrová náročnost 180 x 180 mm
se štěrbinovým roštem a rámem z ušlechtilé oceli (protikluzový): DN 70 36 410.61 1/DN 100 36 430.61 1/-
2
se štěrbinovým roštem a rámem z ušlechtilé oceli: DN 70 36 410.41 1/DN 100 36 430.41 1/-
3
s nástavcem a štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli, šroubovaný: DN 70 36 410.31 1/DN 100 36 430.31 1/-
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 19599
AS 84
ks/karton /balení
1
z ušlechtilé oceli, DN... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s nástavcem z ABS 1 se štěrbinovým roštem / rámem 138 x 138 mm (protikluzový) z ušlechtilé oceli, šroubovaný, třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny) 2 se štěrbinovým roštem / rámem 138 xx 138 138 mm mm 138 Edelstahl, verschraubt, zaus ušlechtilé oceli, šroubovaný, Klasse L15 třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny) s nástavcem z ušlechtilé oceli
výr. č.
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte
4.0
ušlechtilá ocel bez koroze
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301 uvnitř budov podle DIN EN 19599 Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
DN 70 DN 100
36 400.31 36 420.31
1/1/-
KESSEL – podlahová vpust Ferrofix®
s přípojným okrajem
variabilní nástavec
Systém 100
z ušlechtilé oceli, DN... postranní odtok 1,5°, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním s nástavcem z ušlechtilé oceli se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
výr. č. 36 420.31
DIN EN 19599
rozměrová náročnost 220 x 180 mm s tlakovou těsnící přírubou
variabilní kryt / nástavec
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
KESSEL – podlahová vpust Ferrofix®
1
z ušlechtilé oceli, DN... svislý odtok, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem na ochranu po doby stavby s tlakovou těsnící přírubou s nástavcem z ABS
se štěrbinovým roštem a rámem z ušlechtilé oceli: DN 70 36 210.61 1/DN 100 36 230.61 1/-
2
s nástavcem a štěrbinovým roštem z ušlechtilé oceli: DN 70 36 210.31 1/DN 100 36 230.31 1/-
se štěrbinovým roštem / rámem 138 x 138 mm (protikluzový) z ušlechtilé oceli, šroubovaný, třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny) s nástavcem z ušlechtilé oceli 2 se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) 1
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
rozměrová náročnost 180 x 180 mm
DIN EN 19599
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
KESSEL – půdní vpust Ferrofix®
s tlakovou těsnící přírubou
variabilní kryt / nástavec
z ušlechtilé oceli, DN... postranní odtok 1,5°, odtokový výkon 1,8 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, výška uzavírací vody 50 mm s břitovým těsněním, , přídržným kroužkem a krytem na ochranu po doby stavby s tlakovou těsnící přírubou s nástavcem z ušlechtilé oceli
DN 70 DN 100
36 200.31 36 220.31
1/1/-
se štěrbinovým roštem 138 x 138 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
výr. č. 36 200.31
rozměrová náročnost 220 x 180 mm
4.0
Bauart
DIN EN 19599
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
AS 85
Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 100
výr. č. 36 210.61
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakýkoli požadavek
Z
N
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301
Systém 100
ušlechtilá ocel bez koroze
Vyberte si základní těleso:
Základní těleso Podlahové vpusti Ferrofix® z uělechtilé oceli 1.4301
nástavec
postranní / svislý odtok DN 70 / 100 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem z plastu s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem na ochranu po dobu stavby
P
s přípojným okrajem postranní odtok DN 70 výr. č. 36 400 DN 100 výr. č. 36 420
příslušenství
svislý odtok DN 70 výr. č. 36 410 DN 100 výr. č. 36 430
Z
Mit Pressdichtungsflansch
základní těleso
postranní odtok DN 70 výr. č. 36 200 DN 100 výr. č. 36 220 svislý odtok DN 70 výr. č. 36 210 DN 100 výr. č. 36 230 vpusti s postranním přívodem na požádání
P
Vyberte si podle potřeby jedno či více příslušenství:
Spojovací kus z ušlechtilé oceli 1.4301
Prodlužovací kus z ABS
s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli šířka příruby 63 mm, Ø 246 mm
výška 150 mm výr. č. 27 146
Ochrana proti požáru Fire-Kit 100
s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli postranní přívod, zasouvací návlačka DN 50/40 šířka příruby 100 mm, Ø 330 mm
pro svislé odtoky výr. č. 48 100 42
Spojovací kus z ušlechtilé oceli 1.4301
76
výr. č. 27 189
Zápachový uzávěr z ušlechtilé oceli 1.4301
Multistop
vyjímatelný výr. č. 27 188
jako zápachový a pěnový kryt a ochrana proti hmyzu výr. č. 43 500 Ø 105 37
Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 100
výr. č. 27 187
montáž: kapitola“Plánování a montáž“ na str. AS 157
Kalový koš z plastu PE-HD
Kalový koš z ušlechtilé oceli
pouze u nástavců 150 x 150 mm výr. č. 27 168
výr. č. 27 178
AS 86
4.0
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301
N
Systém 100
ušlechtilá ocel bez koroze
KESSEL – stavebnicový system kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Vyberte si vhodný nástavec: Nástavec…
120
40
312 150
min. 10 max. 18
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
110
z ušlechtilé oceli 1.4301 výr. č. 27 195 z plastu výr. č. 27 191 se štěrbinovým roštem 150 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
Nástavec z ABS… min. 10 max. 23
se štěrbinovým roštem / rámem 150 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm výr. č. 47 902
132
120
90
40
16
312 132
110
110
se štěrbinovým roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift systémem výr. č. 27 201
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
Nástavec z ABS… min. 10 max. 23
se štěrbinovým roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift systémem, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 47 904
132
120
90
40
16
312 132
110
110
s oválným roštem 120 mm a rámem z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift systémem, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 21 mm výr. č. 47 905
s oválným roštem 120 mm z ušlechtilé oceli, s Lock & Lift systémem výr. č. 27 202
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS ...
Nástavec z ABS…
312 132 110 40
100
25
min. 10 max. 21
132
s obkladatelným krytem 110 110 mm z plastu s rámem z ušlechtilé oceli, pro tloušťku dlaždiček do 10 mm, s blokovacím systémem
výr. č. 47 906
Nástavec z ABS…
120
40
min. 10 max. 23
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS… 312 138
Bodenabläufe Ferrofix ® System 100
120
110
výr. č. 27 211 výr. č. 27 210 s obkladatelným krytem 110 mm z plastu s rámem z plastu výr. č. 27 210 s rámem z ušlechtilé oceli výr. č. 27 211 pro tloušťku dlaždiček do 10 mm, s blokovacím
110
150 mm z ušlechtilé oceli,
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301
120
40
312 138
min. 10 max. 23
s mřížkovým roštem 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, protikluzový výr. č. 47 910
výr. č. 27 176 výr. č. 27 196 se štěrbinovým roštem / rámem šroubovaný výr. č. 27 196 protikluzový výr. č. 27 176
110
se štěrbinovým roštem 138 mm a rámem z ušlechtilé oceli, protikluzový výr. č. 47 907
s mřížkovým roštem výr. č. 27 177
150 mm z ušlechtilé oceli, třída L
jednotlivé díly / rošty na str. AS 81
4.0
AS 87
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301 uvnitř budov podle DIN EN 19599
ušlechtilá ocel bez koroze
Systém 200
KESSEL – přednosti snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný snadná údržba díky vyjímatelnému zápachovému uzávěru použití ochrany proti požáru Fire-Kit 100 výr. č. 48 100 – k dodatečnému vybavení u svislých vpustí vyjměte zápachový uzávěr a jednoduše nasaďte ochranu proti požáru
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – půdní vpust Ferrofix®
s přípojným okrajem
variabilní nástavec
z ušlechtilé oceli, DN... svislý odtok, odtokový výkon 2,0 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s nástavcem z ušlechtilé oceli
Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 200
1
min. 35 max. 80
2
280 200
jmenovitá světlost
Popis výrobku
231
3
s mřížkovým roštem 190 x 190 mm protikluzový, z ušlechtilé oceli třída L/M (zatížitelnost do max. 12,5 tun) se žebrovým roštem 190 x 190 mm z ušlechtilé oceli, třída M (zatížitelnost do max. 12,5 tuny) s krycí deskou s kruhovým štěrbinovým vtokem 190 x 190 mm (protikluzový) z ušlechtilé oceli, třída M (zatížitelnost do max 12,5 tun)
1
2
3
výr. č.
s mřížkovým roštem: DN 100 55 400.20
1/-
se žebrovým roštem: DN 100 55 400.30
1/-
s krycí deskou s kruhovým štěrbinovým vtokem: DN 100 55 400.40 1/-
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
výr. č. 55 400.20
AS 88
rozměrová náročnost 300 x 300 mm
DIN EN 19599
ks/karton /balení
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
4.0
ušlechtilá ocel bez koroze
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301 uvnitř budov podle DIN EN 19599 Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – podlahová vpust Ferrofix®
DN 100
výr. č.
ks/karton /balení
55 400.52
1/-
z ušlechtilé oceli, DN100 svislý odtok, odtokový výkon 2,0 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s tenkovrstvým nástavcem z plastu
min. 30 max. 125
se štěrbinovým roštem / rámem 200 x 200 mm (protikluzový) z ušlechtilé oceli, šroubovaný třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
231
min. 12 max. 25
variabilní nástavec
200
jmenovitá světlost
Popis výrobku
s tenkovrstvým těsněním
320
Systém 200
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
výr. č. 55 400.52
DIN EN 19599
rozměrová náročnost 300 x 300 mm
eit ich e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
KESSEL – podlahová vpust Ferrofix®
s tlakovou těsnící přírubou
variabilní kryt / nástavec
z ušlechtilé oceli, DN100 svislý odtok, odtokový výkon 2,0 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s nástavcem z ušlechtilé oceli
min. 50 max. 90
1
2
231
420 200
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
1
2
s mřížkovým roštem: DN 100 55 600.20
1/-
s žebrovým roštem: DN 100 55 600.30
1/-
DN 100
1/-
s mřížkovým roštem 190 x 190 mm (protikluzový) z ušlechtilé oceli třída L/M (zatížitelnost do max. 12,5 tuny) s žebrovým roštem 190 x 190 mm z ušlechtilé oceli, třída M (zatížitelnost do max 12,5 tuny) LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
rozměrová náročnost 450 x 450 mm
DIN EN 19599
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
KESSEL – podlahová vpust Ferrofix®
s dvojitým těsněním
variabilní nástavec
55 600.52
Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 200
výr. č. 55 600.20
z ušlechtilé oceli, DN100 svislý odtok, odtokový výkon 2,0 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s tenkovrstvým nástavcem z plastu
231
200
min. 30 max. 125
320
min. 12 max. 25
se štěrbinovým roštem / rámem 200 x 200 mm (protikluzový) z uělechtilé oceli, šroubovaný třída L15 (zatížitelnost do max. 1,5 tuny)
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
výr. č. 55 600.52
rozměrová náročnost 450 x 450 mm
4.0
DIN EN 19599
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
AS 89
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakýkoli požadavek
Z
N
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301
Systém 200
ušlechtilá ocel bez koroze
Vyberte si základní těleso:
Základní těleso Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301
nástavec
postranní / svislý odtok DN 70 / 100 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem z plastu s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem na ochranu během stavby
P
s přípojným okrajem postranní odtok DN 100 výr. č. 55 350
příslušenství
svislý odtok DN 100 výr. č. 55 400
Z
s tlakovou těsnící přírubou
základní těleso
postranní odtok DN 100 výr. č. 55 550 svislý odtok DN 100 výr. č. 55 600
P
Vyberte si podle potřeby jedno či více příslušenství:
Spojovací kus z ušlechtilé oceli 1.4301
Zápachový uzávěr z ušlechtilé oceli 1.4301
s tlakovou těsnící přírubou výr. č. 27 185
vyjímatelný výška uzavírací vody výška = 70 mm výr. č. 27 182
s přípojným okrajem výr. č. 27 186 27 185
Zvonový zápachový uzávěr z PP
s břitovým těsněním výr. č. 48 988
vyjímatelný výška uzavírací vody výška = 100 mm výr. č. 27 171
46
Prodlužovací kus z ABS
175 Ø 200
Kalový koš z ušlechtilé oceli 1.4301
Ochrana proti pořáru Fire-Kit 200
výška = 60 mm výr. č. 67 302
vhodná pouze pro svislé odtoky výr. č. 48 200
výška = 150 mm výr. č. 67 301 výr. č. 67 302
114
Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 200
výr. č.
109
Kalový koš z PE-HD výr. č. 67 300
AS 90
4.0
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301
N
ušlechtilá ocel bez koroze
Systém 200
KESSEL – stavebnicový system kombinace pro jakýkoli požadavek
Vyberte si vhodný nástavec: Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301…
se štěrbinovým roštem / rámem 200 mm z ušlechtilé oceli, protikluzový výr. č. 48 978
s mřížkovým roštem 190 mm z ušlechtilé oceli, protikluzový výr. č. 57 410
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS…
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301… 200 180
105
25
Variofix – tenkovrstvý nástavec z ABS…
200
s mřížkovým roštem 150 mm z ušlechtilé oceli, šroubovaný, pro tloušťku dlaždiček od 8 do 16 mm výr. č.
48 969
s žebrovým roštem výr. č. 57 420
190 mm z ušlechtilé oceli
200 180
105
25
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301…
200
s krycí deskou s kruhovým štěrbinovým vtokem z ušlechtilé oceli, protikluzový výr. č. 57 430
190 mm
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301…
110
25
300 180
200
290 mm z ušlechtilé oceli, třída L/M Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 200
s mřížkovým roštem výr. č. 57 415
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301…
110
25
300 180
200
s žebrovým roštem výr. č. 57 425
290 mm z ušlechtilé oceli, třída M
300 180
110
25
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301…
200
s kruhovým štěrbinovým vtokem výr. č. 57 435 třída M
290 mm z ušlechtilé oceli,
jednotlivé díly / rošty na str. AS 94
4.0
AS 91
ušlechtilá ocel bez koroze
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301 uvnitř budov podle DIN EN 19599
Systém 250 KESSEL – přednosti snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný odtokový výkon 2,0 l/s protikluzové rošty velké rozměry roštu objemný kalový koš
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – podlahová vpust Ferrofix®
s tlakovou těsnící přírubou
variabilní nástavec
min. 70 max. 100
460 300
výr. č.
ks/karton /balení
DN 100
56 600.20
1/-
DN 100
56 400.30
1/-
z ušlechtilé oceli, DN... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 2,0 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, a kalovým košem z ušlechtilé oceli s břitovým těsněním a krytu na ochranu během stavby s tlakovou těsnící přírubou s nástavcem z ušlechtilé oceli
225
115
s mřížkovým roštem (protikluzový) 290 x 290 mm z ušlechtilé oceli třída M (zatížitelnost do max. 12,5 tun) LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
výr. č. 56 600.20
rozměrová náročnost 480 x 480 mm
115
min. 40 max. 80
variabilní nástavec
460 300
DIN EN 19599
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
KESSEL – podlahová vpust Ferrofix®
mit Anschlussrand
225
Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 250
jmenovitá světlost
Popis výrobku
z ušlechtilé oceli, DN... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 2,0 l/s s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a kalovým košem z ušlechtilé oceli, s břitovým těsněním a krytem na ochranu během stavby, s tlakovou těsnící přírubou s nástavcem z ušlechtilé oceli s žebrovým roštem z ušlechtilé oceli třída M (zatížitelnost do max. 12,5 tun) LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
výr. č. 56 400.30
AS 92
rozměrová náročnost 360 x 360 mm
DIN EN 19599
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
4.0
Podlahové vpusti Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301
Z
N
ušlechtilá ocel bez koroze
Systém 250
KESSEL – stavebnicový system kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Vyberte si základní těleso:
Základní těleso Podlahové vpusti Ferrofix® z uělechtilé oceli 1.4301
nástavec
postranní / svislý odtok DN 100/150 s vyjímatelným zápachovým uzávěrem z plastu s břitovým těsněním, přídržným kroužkem a krytem na ochranu během stavby s přípojným okrajem
P
postranní odtok DN 100 výr. č. 56 400 DN 150 výr. č. 56 500
příslušenství
svislý odtok DN 100 výr. č. 56 450 DN 150 výr. č. 56 550
Z
s tlakovou těsnící přírubou postranní odtok DN 100 výr. č. 56 600 DN 150 výr. č. 56 700
základní těleso
svislý odtok DN 100 výr. č. 56 650 DN 150 výr. č. 56 750
N
P
Vyberte si vhodný nástavec:
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301…
Vyberte si vhodné příslušenství:
Spojovací kus z ušlechtilé oceli 1.4301 s tlakovou těsnící přírubou z ušlechtilé oceli, plynule nastavitelná výška výr. č. 57 185
110
300
25
300
250
s mřížkovým roštem 290 mm z ušlechtilé oceli, protikluzový výr. č. 57 100
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301…
s přípojným okrajem z ušlechtilé oceli, plynule nastavitelná výška výr. č. 57 186
110
300
25
300
Podlahové vpusti Ferrofix® Systém 250
Spojovací kus z ušlechtilé oceli 1.4301
250
s žebrovým roštem výr. č. 57 200
290 mm z ušlechtilé oceli
Nástavec z ušlechtilé oceli 1.4301…
110
300
25
300
250
s krycí deskou s kruhovým štěrbinovým vtokem z ušlechtilé oceli, protikluzový výr. č. 57 300
290 mm
jednotlivé díly / rošty na str. AS 94
4.0
AS 93
Jednotlivé díly / náhradní díly
75
127
70
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
136
136
Systém 200 Popis výrobku
jmenovitá světlost
výr. č.
Zvonový zápachový uzávěr
-
27 170
1/-
-
48 980
1/-
-
27 134
1/-
-
27 140
1/-
100
27 183
1/-
z PP vyjímatelný výška uzavírací vody 70 mm jednoduchá koule proti zpětnému vzdutí (sada k dovybavení pro 27 170)
Přídržný kroužek
ks/karton /balení
použijte jako podporu odtoku podzemní vody výr. č. 27 134
Břitové těsnění použijte při stoupající vlhkosti (zpětném vzdutí) výr. č. 27 140
Zápachový uzávěr z ušlechtilé oceli 1.4301 vyjímatelný vhodný pro Systém 200, DN 100 a 142 025, 142 026
Jednotlivé díly / náhradní díly Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Systém 250 Popis výrobku
Zápachový uzávěr
jmenovitá světlost
výr. č.
150
27 175
1/-
-
27 184
1/-
-
27 136
1/-
-
27 142
1/-
ks/karton /balení
z ušlechtilé oceli 1.4301 vyjímatelný vhodný pro System 250, DN 150 výr. č. 27 175
Kalový koš z ušlechtilé oceli 1.4301
Jednotlivé díly / náhradní díly Systém 200 / 250
výr. č. 27 184
Přídržný kroužek použijte jako podporu odtoku podzemní vody výr. č. 27 136
Břitové těsnění použijte při stoupající vlhkosti (zpětném vzdutí) výr. č. 27 142
AS 94
4.0
Žlaby z ušlechtilé oceli / nádrže
Žlaby z ušlechtilé oceli / nádrže uvnitř budov
4.0
AS 95
ušlechtilá ocel bez koroze
Skříňový žlab Ferrofix® z ušlechtilé oceli Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku KESSEL – škříňový žlab Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301 obsahuje: skříňový žlab
a e
délka = ........ mm šířka = ........... mm tloušťka materiálu 2 mm, U-forma, broušené viditelné plochy a svařovací spoje, podélný spád cca 1 % a příčný spád cca 2,5 % (ne u žlabu se šířkou 150 mm)
c
e
b
a
odtokový nátrubek ........ kusů
DA1 = .......... mm DA2 = ........... mm s vyjímatelným kalovým košem vhodný pro KESSEL – vpusti z ušlechtilé oceli
b
c d
a
d
skříňový žlab
e stehový rošt .............. kusů svařený ke skříňovému žlabu včetně krytu roštu délka = .......... mm šířka = ............ mm h = min. 90 mm h1 = min. 70 mm
na výběr jeden nebo více odtokových nátrubků
rozměry: Ø DA = 200 mm nebo 110 mm LA2 = minimálně 155 mm c
mřížový rošt nebo žebrový rošt
Nabídka běžných skříňových žlabů
rozměry: variabilní délka od 250 do 1000 mm (celková délka přizpůsobitelná kusům od max. 1000 mm) šířka roštu odpovídá šířce žlabu (50 mm) e
B
LA
h
h
1
rošty
výr. č. (žlab včetně roštu)
300 500 90 80 23 x 23 300 1050 90 80 23 x 23 300 1550 90 75 23 x 23 300 2050 90 70 23 x 23 300 2550 90 60 23 x 23 300 3050 90 60 23 x 23 300 4050 120 80 23 x 23 300 5050 120 80 23 x 23 300 6050 120 80 23 x 23 450 1050 100 90 30 x 30 450 2050 100 80 30 x 30 450 3050 100 70 30 x 30 450 4050 130 90 30 x 30 450 5050 130 80 30 x 30 450 6050 130 70 30 x 30 LA2 = 155 mm (změnu je třeba uvést při objednávce)
volitelně se stehovým žlabem
rozměry: variabilní šířka od 150 do 450 mm variabilní délka od 500 do 1000 mm
23,5 13
Skříňový žlab Ferrofix® z ušlechtilé oceli
odtokové těleso z ušlechtilé oceli se zápachovým uzávěrem
s / bez tlakové těsnící příruby odtok svislý či postranní volitelné:
rozměry: šířka 150, 300 nebo 450 mm variabilní délka 400 až 6000 mm (> 6000 mm v provedení s přírubou) b
kryt roštu z ušlechtilé oceli
vhodný k skříňovému žlabu mřížkový rošt protikluzový, světelnost ok ......... mm, třída .......... žebrový rošt (nosná tyč 30/5), třída M
B
6030.0050.23L 6030.0105.23L 6030.0155.23L 6030.0205.23L 6030.0255.23L 6030.0305.23L 6030.0405.23L 6030.0505.23L 6030.0605.23L 6045.0105.30L 6045.0205.30L 6045.0305.30L 6045.0405.30L 6045.0505.30L 6045.0605.30L
Individuální sestavení skříňových žlabů příklad: 6030.0305.23L h1
šířka v cm
délka v cm
rošty: zde 23 x 23, třída L15
145
h
h1
LA LA 2
přehled roštů: 23L : 23 x 23, třída L15 23M: 23 x 23, třída M125 30L : 30 x 30, třída L15 30M: 30 x 30, třída M125 30S : 30 x 5, třída M125
AS 96
4.0
Skříňový žlab Ferrofix® z ušlechtilé oceli Nabídka Objednávka
Technický datový formulář pro nabídku a objednání Pro žlaby z ušlechtilé oceli použijte prosím datový formulář! KESSEL GmbH, Zpracování projektu a nabídky: Tal a Fax: 08456/27-197 email:
[email protected] objekt / místo instalace
zákazník
schválil
.............................................................................................................................
jméno:
.............................................................................................................................
ulice:
.............................................................................................................................
PSČ / město:
.............................................................................................................................
telefon:
.............................................................................................................................
fax:
datum:
.............................................................................................................
...........................................................................................................
..........................................................................................................
...............................................................................................................................
podpis:
...................................................................................................
Anlagenbau und Projektierung
...............................................................................................
.........................................................................................................
...............................................................................................................................
..................................................................................................................
...............................................................................................................................
1. skříňový žlab šířka LB (vnější rozměry):
150 mm
délka LA (vnější rozměry):
500 mm 3500 mm
200 mm 800 mm
300 mm
400 mm
................ mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
2500 mm
3000 mm
................ mm
2. Odtokový nátrubek (včetně kalového koše)
............ x 110 mm (pro odtoková tělesa Systém 100)
LA2 ................................
............ x 200 mm (pro odtoková tělesa Systém 200)
LA2 ................................
B SR2
B SR1
umístění odtokového nátrubku
L SR1
L SR2
L SR3
L SR4
A SR2
průměr
A SR1
počet
LA
3. Výběr stehového roštu
A
SR1
= .................. mm
A
SR2
= .................. mm
dva stehové rošty (prosím zakreslete do nákresu): L SR2 = .................. mm
B
SR2
= ................. mm
LA2
= ................. mm
A SR4
SR1
B SR4
B
B SR3
L SR1 = .................. mm
A SR3
jeden stehový rošt (prosím zakreslete do nákresu):
L SR3 = .................. mm
B
SR3
= ................. mm
A
SR3
= .................. mm
L SR4 = .................. mm
B
SR4
= ................. mm
A
SR4
= .................. mm
LB
4. Odtokové těleso, odtok DN 100 Systém 200
Systém 100
výr. č. 55 600 svislý odtok
výr. č. 36 220 postranní odtok
výr. č. 55 550 postranní odtok
výr. č. 36 230 svislý odtok
Systém 200
výr. č. 142 025 postranní odtok s tlakovou těsnící přírubou
Systém 200
výr. č. 142 026 postranní odtok bez tlakové těsnící příruby
5. Kryty mřížkový rošt:
žebrový rošt:
třída L 23/23 třída M 23/23 třída L 30/30 třída M 30/30
třída M 30/5
4.0
AS 97
Skříňové žlaby Ferrofix® z ušlechtilé oceli
více stehových roštů (prosím zakreslete do nákresu):
Štěrbinové žlaby Ferrofix® z ušlechtilé oceli Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku KESSEL – jímkový žlab Ferrofix® z ušlechtilé oceli 1.4301 obsahuje:
c
a
jímkový žlab
délka = ........ mm šířka štěrbin 20 mm
a
b
tloušťka materiálu 2,0 mm, spád 0,5 % obroušené hrany, broušené viditelné plochy a svařovací spoje
d
z ušlechtilé oceli 1.4301, svařený přípoj na štěrbinový žlab vtok 300 x 300 mm DA1 = ............. mm s vyjímatelným kalovým košem z ušlechtilé oceli vhodný pro KESSEL vpusti z ušlechtilé oceli h 2 = 100 mm (u délky štěrbinového žlabu do 3050 mm) h 2 = 125 mm (u délkdy štěrbinového žlabu od 3050 do 6000 mm)
b
c a
štěrbinový žlab
usazovací jímka 300 x 300 mm s odtokovým nátrubkem
kryt roštu z ušlechtilé oceli
vhodný k jímkovému žlabu mřížkový rošt protikluzový, světelnost ok ......... mm, třída ..........
rozměry:
šířka štěrbin 20 mm délka: max. 6000 mm
počet:
max. 4 kusy z čelní strany na jednu usazovací jímku
žebrový rošt (nosná tyč 30/5), třída M d b
usazovací jímka
odtokové těleso z ušlechtilé oceli
se zápachovým uzávěrem s / bez tlakové těsnící příruby odtok svislý či postranní
rozměry: Ø DA = 200 mm nebo 110 mm
300 h2
v kombinaci s usazovací jímkou, krytem roštu a odtokovým tělesem
145
Nabídka běžných stehových žlabů
délka L2 h h 1 550 100 95 1050 100 90 2050 100 80 3050 100 75 4050 125 90 5050 125 80 6050 125 75 usazovací jímka typ 100 pro h = 100 (h 2 = 105 mm) usazovací jímka typ 100 pro h = 125 (h 2 = 135 mm)
S
Štěrbinové žlaby Ferrofix® z ušlechtilé oceli
L2
h1
13
23,5
výrobek: KESSEL výr. č.: .....................
20 23,5
145
h1
h2
h
13
23,5
DA čelní náhled usazovací jímka
AS 98
80 průřez štěrbinového žlabu
4.0
výr. č. 61.12.004 61.12.008 61.12.016 61.12.024 61.12.032 61.12.040 61.12.048 61.10.102 61.10.100
Skříňový žlab Ferrofix® z ušlechtilé oceli Nabídka Objednávka
Technický datový formulář pro nabídku a objednání Pro žlaby z ušlechtilé oceli použijte prosím datový formulář! KESSEL GmbH, Zpracování projektu a nabídky: Tal a Fax: 08456/27-197 email:
[email protected] objekt / místo instalace
zákazník
schválil
.............................................................................................................................
jméno:
.............................................................................................................................
ulice:
.............................................................................................................................
PSČ / město:
.............................................................................................................................
telefon:
.............................................................................................................................
fax:
datum:
.............................................................................................................
...........................................................................................................
..........................................................................................................
...............................................................................................................................
podpis:
...................................................................................................
Anlagenbau und Projektierung
...............................................................................................
.........................................................................................................
...............................................................................................................................
..................................................................................................................
...............................................................................................................................
1. Počet štěrbinových žlabů (max 4 kusy na usazovací jímku) délka (L1):
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
3000 mm
4000 mm
6000 mm
.............. mm
délka (L2):
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
3000 mm
4000 mm
6000 mm
.............. mm
délka (L3):
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
3000 mm
4000 mm
6000 mm
.............. mm
délka (L4):
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
3000 mm
4000 mm
6000 mm
.............. mm
2. Usazovací jímka s odtokovým nátrubkem (včetně kalového koše) průměr odtokového nátrubku: 200 mm (pro odtokové těleso Systém 200)
typ 100
typ 200
typ 250
typ 300
L2
110 mm (pro odtokové těleso Systém 100)
L1
L3
Štěrbinové žlaby Ferrofix® z ušlechtilé oceli
300
3. Kryty (250 x 250 mm) mřížkový rošt
mřížkový rošt
žebrový rošt
světlost ok 23 x 23 mm
světlost ok 30 x 30 mm
světlost ok 23 x 23 mm
třída L (1,5 to) třída M (12,5 to)
třída L (1,5 to)
Kruhový vtok
nosná tyč 20/5
třída M (12,5 to)
4. Odtokové těleso, odtok DN 100 Systém 200
Systém 100
výr. č. 55 600 svislý odtok
výr. č. 36 220 postranní odtok
výr. č. 55 550 postranní odtok
výr. č. 36 230 svislý odtok
4.0
Systém 200
výr. č. 142 025 postranní odtok s tlakovou těsnící přírubou
Systém 200
výr. č. 142 026 postranní odtok bez tlakové těsnící příruby
AS 99
ušlechtilá ocel bez koroze
Podlahové nádrže Ferrofix® z ušlechtilé oceli
Nabídka Objednávka
Technický datový formulář pro nabídku a objednání Pro žlaby z ušlechtilé oceli použijte prosím datový formulář! KESSEL GmbH, Zpracování projektu a nabídky: Tal a Fax: 08456/27-197
email:
[email protected]
objekt / místo instalace
zákazník
.............................................................................................................................
jméno:
.............................................................................................................
.............................................................................................................................
ulice:
...........................................................................................................
.............................................................................................................................
PSČ / město:
.............................................................................................................................
telefon:
.............................................................................................................................
fax:
1.
schválil
...................................................................................................
Anlagenbau und Projektierung
datum:
..........................................................................................................
...............................................................................................................................
podpis:
...............................................................................................
.........................................................................................................
...............................................................................................................................
..................................................................................................................
...............................................................................................................................
Podlahové nádrže
L1 550 mm x 1050 mm
B 1 = .................. mm
1050 mm x 1050 mm
D B1
L 1 = .................. mm
B1
D a1
2. Odtokové nátrubky D a1 = .................. mm D L1 = .................. mm D B1 = .................. mm
D L1
3. Odtoková tělesa, odtok DN 100 Systém 100
výr. č. 55 600 svislý odtok
výr. č. 36 220 postranní odtok
výr. č. 55 550 postranní odtok
výr. č. 36 230 svislý odtok
Systém 200
výr. č. 142 025 postranní odtok s tlakovou těsnící přírubou
Systém 200 Podlahové nádrže Ferrofix® z ušlechtilé oceli
Systém 200
výr. č. 142 026 postranní odtok bez tlakové těsnící příruby
4. Kryty (250 x 250 mm) žebrový rošt:
mřížkový rošt:
třída M 30/5
třída L 23/23 třída M 23/23 třída L 30/30 třída M 30/30
4.0
AS 101
Terasní vpusti / střešní vpusti strana AS 104 / 105
Dešťové vpusti Systém 200 strana AS 106 / 107
Dvorní vpusti Systém 200 strana AS 108 - AS 111
Dvorní vpusti Systém 400 strana AS 112 - AS 115
AS 102
4.0
Terasní / střešní / dešťové a dvorní vpusti Systém 200 / 400
Terasní vpusti / střešní vpusti Dešťové vpusti a dvorní vpusti Systém 200 / 400 mimo budovy
4.0
AS 103
KESSEL-Terasní vpusti mimo budovy podle DIN EN 1253
Systém 100 KESSEL – přednosti snadná montáž díky variabilnímu nástavci – nástavec je otočný, sklopný a výškově nastavitelný KESSEL – Multistop slouží jako zápachový a pěnový uzávěr a jako ochrana proti hmyzu, lze jím dovybavit i již zabudované KESSEL – vpusti
jednotlivé díly viz. KESSEL – stavebnicové systémy na str. AS 68 / 69
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
KESSEL – terasní vpust
s lepící přírubou
variabilní nástavec
min. 20 max. 60
Ø 332 107
z ABS, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 0,9 l/s z ABS, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 0,9 l/s odtok zajištěn proti mrazu
152 141 rozměrová náročnost 180 x 180 mm
DIN EN 1253
min. 10 max. 60 DN
90
107
rozměrová náročnost 220 x 180 mm
1/60 1/60
postranní odtok: DN 50 40 151.20 DN 70 40 171.20
10/240 10/240
svislý odtok: DN 50 40 251.20 DN 70 40 271.20
10/240 10/240
postranní odtok: DN 50 40 152.71 DN 70 40 172.71
10/240 10/240
svislý odtok: DN 50 40 252.71 DN 70 40 272.71
10/240 10/240
Landesgewerbeamt Bayern
gepr ü ft geprüft e it ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte
odtok zajištěn proti mrazu s fixovaným břítovým těsněním s nástavcem z ABS se štěrbinovým roštem 100 x 100 mm z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) DIN EN 1253
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
KESSEL – terasní vpust s integrovaným roštem z plastu
s přípojným okrajem
třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg)
DN
90
65
Ø 129
Terasní vpusti
svislý odtok: DN 50 40 251.90 DN 70 40 271.90
LGA
KESSEL GmbH
184
z ABS, DN ... z ABS, DN ... postranní odtok 2,5°, svislý odtok, odtokový výkon 0,9 l/s odtokový výkon 0,9 l/s odtok zajištěn proti mrazu KESSEL GmbH
AS 104
1/60 1/60
und überwacht ü berwacht
z ABS, DN ... z ABS, DN ... postranní odtok 2,5°, svislý odtok, odtokový výkon 0,9 l/s odtokový výkon 0,9 l/s
185
výr. č. 40 152.71
postranní odtok: DN 50 40 151.90 DN 70 40 171.90
Bauart
DIN EN 1253
KESSEL – terasní vpust
s přípojným okrajem
výr. č. 40 151.20
ks/karton /balení
se štěrbinovým roštem 100 x 100 mm z ušlechtilé oceli, třída K3 (zatížitelnost do max. 300 kg) KESSEL GmbH
variabilní nástavec
výr. č.
s fixovaným břítovým těsněním s lepící přírubou a protipřírubou s nástavcem z ABS DN 50
výr. č. 40 251.90
jmenovitá světlost
Popis výrobku
rozměrová náročnost 220 x 180 mm
DIN EN 1253
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 1253
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
4.0
KESSEL – střešní vpusti mimo budovy podle DIN EN 1253
Systém 100 KESSEL – přednosti s praktickým košem na spadané listí z plastu (jedtnotlivý díl – výr. č. 27 149) provedení s možností vyhřívání
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
KESSEL – střešní vpust vyhřívaná
s tlakovou těsnící přírubou ní vyhřívá
jmenovitá světlost
výr. č.
DN 100
45 955
1/60
DN 100
45 950
1/60
DN 100
45 970
1/60
ks/karton /balení
z PP, DN 100 svislý odtok, odtokový výkon 4,5 l/s připojení proudu 230 V / 50 Hz příkon 8 W při 5° C, třída ochrany 1, druh ochrany IP 57 s tlakovou těsnící přírubou z PP s protipřírubou z ušlechtilé oceli s košem na spadané listí KESSEL GmbH DIN EN 1253
rozměrová náročnost 180 x 180 mm
KESSEL – střešní vpust
s tlakovou těsnící přírubou
z PP, DN 100 svislý odtok, odtokový výkon 4,5 l/s s tlakovou těsnící přírubou z PP s protipřírubou z ušlechtilé oceli s košem na spadané listí
KESSEL GmbH DIN EN 1253
KESSEL – střešní vpust
od do
s dvojitou tlakovou těsnící přírubou
z PP, DN 100 svislý odtok, odtokový výkon 4,5 l/s s dvojitým těsněním s tlakovou těsnící přírubou z PP s protipřírubou z ušlechtilé oceli s košem na spadané listí
střešní vpusti
rozměrová náročnost 180 x 180 mm
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 180 x 180 mm
4.0
DIN EN 1253
AS 105
Dešťové vpusti mimo budovy podle DIN EN 752
Systém 200 KESSEL-Vorteile optimální čištění potrubí díky vyjímatelnému kalovému koši připojení postranních přívodů jako příslušenství s praktickým upevněním na zeď mrazuvzdorná instalace
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres se zápachovým uzávěrem a kalovým košem
jmenovitá světlost
Popis výrobku
KESSEL – dešťová vpust
DN 100
z plastu, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 2,8 l/s pro mrazuvzdornou hloubku 545 mm s vyjímatelným zvonovým zápachovým uzávěrem, dvěma mezikusy a kalovým košem dešťový vtokový poklop
Dešťové vpusti Systém 200
s ochrannou trubkou z plastu s upevněním na zeď
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 380 x 320 mm
AS 106
DIN EN 752
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 752
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
4.0
výr. č.
ks/karton /balení
67 970
1/12
Dešťové vpusti mimo budovy podle DIN EN 752 Zobrazení výrobku a rozměrový výkres se zápachovým uzávěrem a kalovým košem
Systém 200 Popis výrobku
KESSEL – dešťová vpust
jmenovitá světlost
výr. č.
DN 100
67 960
1/12
DN 100
67 945
1/10
DN 100
67 940
1/10
ks/karton /balení
z plastu, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 2,8 l/s pro mrazuvzdornou hloubku 545 mm s vyjímatelným zvonovým zápachovým uzávěrem, dvěma mezikusy a kalovým košem dešťový vtokový poklop s ochrannou trubkou z plastu s upevněním na zeď
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 320 x 320 mm s kalovým košem
DIN EN 752
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 752
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S e Q u a lit ät g e p rüft
KESSEL – dešťová vpust z plastu, DN ... postranní odtok 2,5°, odtokový výkon 4,5 l/s s kalovým košem dešťový vtokový poklop s ochrannou trubkou z plastu s upevněním na zeď
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 380 x 320 mm s kalovým košem
DIN EN 752
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 752
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte
KESSEL – dešťová vpust z plastu, DN ... svislý odtok, odtokový výkon 4,5 l/s s kalovým košem
KESSEL GmbH
rozměrová náročnost 320 x 320 mm
4.0
DIN EN 752
Dešťové vpusti Systém 200
dešťový vtokový poklop s ochrannou trubkou z plastu s upevněním na zeď
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 752
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte
AS 107
Dvorní vpusti mimo budovy podle DIN EN 752
Systém 200 KESSEL – přednosti variabilní nástavec: otočný sklopný výškově nastavitelný o 110 mm prohloubená montáž a přivedení postranních přívodů snadno a rychle v jednom pracovním kroku výr. č. 67 600 pro potrubní přípoj DN 100
prohloubená montáž do mrazuvzdorné hloubky od 1020 mm s nástavcem výr. č. 67 500 kompaktní konstrukce sjízdné osobními automobily
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
se zápachovým uzávěrem / bez kalového koše
KESSEL – dvorní vpust Systém 200 z plastu, DN 100 odtok 1 postranní 2,5° 2 svislý odtokový výkon 2,3 l/s nástavec s nosným rámem, štěrbinový rošt třída ... s vyjímatelným zvonovým zápachovým uzávěrem, břitovým těsněním a krytem na ochranu po dobu stavby
výr. č.
1 postranní odtok: třída A15 z plastu: DN 100 67 020.30 třída B125 z litiny: DN 100 67 020.40
1/18
2 svislý odtok: třída A15 z plastu: DN 100 67 060.30 třída B125 z litiny: DN 100 67 060.40
1/18
Dvorní vpusti Systém 200
od do
hmotnost: třída A15 cca. 4,2 kg třída B125 cca. 12,2 kg
výr. č. 67 020.30 rozměrová náročnost postranní odtok: rozměrová náročnost svislý odtok:
AS 108
380 x 320 mm 320 x 320 mm
KESSEL GmbH DIN EN 752
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 752
ks/karton /balení
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf
4.0
1/12
1/12
Dvorní vpusti mimo budovy podle DIN EN 752
Systém 200
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
bez zápachového uzávěru / s kalovým košem
KESSEL – dvorní vpust Systém 200 z plastu, DN 100, odtok, 1 postranní 2,5° 2 svislý nástavec s nosným rámem, štěrbinový rošt třída ... s kalovým košem, břitovým těsněním a krytem na ochranu po dobu stavby
ks/karton /balení
1 postranní odtok: třída A15 z plastu: DN 100 67 921 A 1/18 Klasse B125 aus Gusseisen: DN 100 67 921 B 1/12
2 svislý odtok: třída A15 z plastu: DN 100 67 920 A třída B125 z litiny: DN 100 67 920 B
1/18 1/12
od do
hmotnost: třída A15 cca 4,2 kg třída B125 cca 12,2 kg
výr. č.
výr. č. 67 921 A rozměrová náročnost rozměrová náročnost
postranní odtok: svislý odtok:
380 x 320 mm 320 x 320 mm
se zápachovým uzávěrem
KESSEL GmbH DIN EN 752
LGA
Landesgewerbeamt Bayern
Bauart
DIN EN 752
gepr ü ft geprüft
und überwacht ü berwacht
e it ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte
KESSEL – dvorní vpust Alrondo z plastu, šedá, DN ... postranní odtok, odtokový výkon 1,6 l/s
DN 70 DN 100
37 284 37 287
12/144 12/96
s integrovaným zápachovým uzávěrem krycí deska 200 x 200 mm štěrbinový rošt z plastu sjízné do 2 tun
157
102
194 x 194
DN rozměrová náročnost 215 x 215 mm
Dvorní vpusti Systém 200
výr. č. 37 284
4.0
AS 109
KESSEL – stavebnicový systém
Dešťové vpusti, dvorní vpusti
Systém 200
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Z
N
Vyberte si základní těleso:
Základní těleso z plastu
nástavec
VE 3/36
odtokový výkon 4,5 l/s postranní odtok 2,5° DN 100 výr. č. 67 000
P příslušenství
Z
svislý odtok DN 100 výr. č. 67 040
základní těleso
N
Vyberte si nástavec / kryt:
Nástavec s nosným rámem....
Nosný rám z plastu
Štěrbinový rošt z plastu
třída A15 / L15 výr. č. 27 180
třída A15 / L15 výr. č. 27 173
Nosný rám s GG
Štěrbinový rošt z GG
třída B125 / M125 výr. č. 27 181
třída B125 / M125 výr. č. 27 174
300 mm a štěrbinovým roštem z GG, plynule výškově nastavitelný od 40 do 150 mm výr. č. 48 985
Deštový vtokový kryt z plastu
Deštový vtokový kryt z plastu
Krycí deska z plastu
plynule výškově nastavitelný od 40 do 150 mm výr. č. 67 400
s ochranou trubkou DN 100 výr. č. 67 750
pro dodatečné odvodnění ploch s ochranou trubkou DN 100 výr. č. 67 700
třída A15 / L15, utěsněná proti povrchové vodě výr. č. 67 775
Dešťové vpusti a dvorní vpusti Systém 200
Nástavec z plastu...
AS 110
4.0
Dešťové vpusti, dvorní vpusti
Systém 200
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
P
Vyberte si jedno nebo více příslušenství:
Mezikus z plastu
Mezikus z plastu
výška 240 mm výr. č. 67 500
s postranním přívodem výr. č. 67 600
VE 3/36
VE 3/36
Zvonový zápachový uzávěr z PP
Zvonový zápachový uzávěr z PP
výška blokovací vody 100 mm výr. č. 27 171
výška blokovací vody 70 mm výr. č. 27 170 VE 12
sada k dovybavení zápachového uzávěru výr. č. 27 170 výr. č. 48 980
Ochrana proti požáru Fire-Kit 200
vyjímatelný výška blokovací vody 70 mm výr. č. 27 182
se zápachovým uzávěrem pro všechna svislá odpadní místa nahrazuje výr. č. 27 170 výr. č. 48 200
136
114
Zvonový zápachový uzávěr z ušlechtilé oceli 1.4301
75
Jednoduchá koule proti zpětnému vzdutí
109
Kalový koš z HDPE výr. č. 67 300
Uzávěr z plastu pro kontrolu těsnosti
VE 12
pro dvorní vpust postranní i svislou výr. č. 48 984
Upevnění na zeď
Břitové těsnění
pro dešťové vpusti výr. č. 67 800
výr. č. 27 140
Břitové těsnění 196 218
Dešťové vpusti a dvorní vpusti System 200
protikluzová montáž výr. č. 27 141
Zařízení k vyjímání zápachového uzávěru při prohloubené montáži výr. č. 850 144
4.0
AS 111
Dvorní vpusti mimo budovy podle DIN EN 752
Systém 400 KESSEL – přednosti variabilní nástavec: otočný drehbar sklopný neigbar výškově nastavitelný höhenverstellbar postranní přívody až do jmenovité světlosti DN 150, postranní navrtání, snadné a rychlé napojení
optimální čištění potrubí díky vyjímatelnému zápachovému uzávěru přizpůsobitelné úrovni podlahy možnost dovybavení a kombinace s dalšími částmi odolné vůči pohonným látkám sjízdné osobními automobily
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
Popis výrobku
KESSEL – dvorní vpust Systém 400
s kalovým košem
jmenovitá světlost
výr. č.
ks/karton /balení
DN 100
851 100A 851 100B 851 100D
1/1/1/-
DN 150
851 150A 851 150B 851 150D
1/1/1/-
s kalovým košem Für Einbautiefe (T) von 380 bis 510 mm, pro hloubku zabudování od 380 do 510 mm wasserdicht, beständig gegen vodotěsná, Abwässer. odolné vůči agresivní odpadní vodě aggressive s těsněním odolným vůči pohonným látkám Mit kraftstoffbeständigen Dichtungen. nástavec se štěrbinovým roštem Aufsatzstück mit Schlitzrost Klasse A aus Kunststoff, třída A B, z plastu, Klasse D aus GG nach EN 124 třída B, D z GGHöhenpodle ENund 124 für stufenlosen pro plynulé výškové a úrovňové vyrovnání Niveauausgleich.
400 322
hmotnost: třída A15 cca 10 kg Gewicht: Klasse třídaABca. 10 ccakg 12,5 kg Klasse B ca. 12,5 kg kg třída D cca 20 Klasse D ca. 20 kg
563 výr. č. 851 100A
AS 112
75
Dvorní vpusti Systém 400
325
DN
T
od 55 do 185
z polyetylenu, DN ... postranní odtok, odtokový výkon 4,5 l/s
rozměrová náročnost 585 x 535 mm
4.0
Dvorní vpusti mimo budovy podle DIN EN 752
Systém 400
Zobrazení výrobku a rozměrový výkres
jmenovitá světlost
Popis výrobku
se zápachovým uzávěrem a kalovým košem
KESSEL – dvorní vpust Systém 400
výr. č.
ks/karton /balení
DN 100
851 101A 851 101B 851 101D
1/1/1/-
DN 150
851 151A 851 151B 851 151D
1/1/1/-
DN 100
851 102A 851 102B 851 102D
1/1/1/-
DN 150
851 152A 851 152B 851 152D
1/1/1/-
z polyetylenu, DN ... postranní odtok, odtokový výkon 4,5 l/s se zápachovým uzávěrem a kalovým košem pro hloubku zabudování od 580 do 710 mm vodotěsná, odolná vůči agresivní odpadní vodě s těsněním odolným vůči pohonným látkám nástavec se štěrbinovým roštem třída A z plastu, třída B, D z GG podle EN 124 pro plynulé výškové a úrovňové vyrovnání hmotnost: třída A třída B třída D
cca. 20 kg cca. 23 kg cca. 30 kg
563 výr. č. 851 101A
75
DN 290
525
T
od 55 do 185
400 322
rozměrová náročnost 585 x 535 mm
se zápachovým uzávěrem a kalovým košem
KESSEL – dvorní vpust Systém 400 z polyetylenu, DN ... postranní odtok, odtokový výkon 4,5 l/s se zápachovým uzávěrem a kalovým košem pro hloubku zabudování od 730 do 1080 mm vodotěsná, odolné vůči agresivní odpadní vodě s těsněním odolným vůči pohonným látkám nástavec se štěrbinovým roštem
od 55 do 405
třída A z plastu, třída B, D z GG podle EN 124 400 322
pro plynulé výškové a úrovňové vyrovnání cca. 45 kg cca. 47,5 kg cca. 55 kg
563 výr. č. 851 102A
75
DN 290
675
Dvorní vpusti Systém 400
T
Gewicht: třída A třída B třída D
rozměrová náročnost 585 x 535 mm
4.0
AS 113
KESSEL – stavebnicový systém
Dvorní vpusti s vyššími třídami zatížitelnosti
kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
S
N
Systém 400
vyberte si spodkový díl
Spodkový díl z polyetylenu
nástavec
uzavřený výr. č. 850 008
P příslušenství
S
s odtokem DN 100 výr. č. 850 009 DN 150 výr. č. 850 010
spodkové díly
N
Vyberte si nástavec / kryt:
Nástavec s upínacím kroužkem...
Krycí desky
Štěrbinové rošty
z plastu
z GG
z GG
třída A výr. č. 850 132
třída B výr. č. 850 131
třída D výr. č. 850 136
z plastu
z GG
z GG
třída A výr. č. 850 134
třída B výr. č. 850 135
třída D výr. č. 850 137
Dvorní vpusti Systém 400
třída A,B, plynule nastavitelná výška výr. č. 850 120
třída D, plynule nastavitelná výška výr. č. 850 121
AS 114
4.0
Dvorní vpusti s vyššími třídami zatížitelnosti
P
Systém 400
KESSEL – stavebnicový systém kombinace pro jakýkoli stavební požadavek
Vyberte si jedno nebo více příslušenství:
Mezikus z polyetylenu
Přechodová těsnění
výr. č. 850 101
Přechodové těsnění 450 výr. č. 850 102
Přechodové těsnění 360 výr. č. 850 103 spojovací klín, 4 kusy výr. č. 850 111
Kalový koš z plastu
Profilová těsnění
výr. č. 850 115
Profilové těsnění 450 výr. č. 850 113
Profilové těsnění 360 výr. č. 850 112
Zápachové uzávěry
Těsnění pro trubkové průchodky
DN 100 výr. č. 850 141
DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150
výr. č. výr. č. výr. č. výr. č. výr. č.
850 114 850 116 850 117 850 118 850 119
DN 150 výr. č. 850 142
Pilový zvon
pro nástavec výr. č. 83 021
pro navrtání postranních ploch pro přívody a odtoky DN 50, 70, 100, 125 a 150 (použijte pilový list DA = 190 mm) výr. č. 50 100
Elastomerní pás těsnění
Zařízení
z NK / SBR výr. č. 83 022
vyjímání zápachového uzávěru při prohloubené montáži výr. č. 850 143 Dvorní vpusti Systém 400
Tlaková těsnící příruba
4.0
AS 115