Odsávání výfukových zplodin
www.kemper.eu
KEMPER – specialista na systematické udržování čistoty vzduchu na pracovišti... Čistý vzduch a bezpečnost na pracovišti: tento cíl sleduje firma KEMPER již od svého založení v roce 1977. Protože především při svařování a řezání v kovodělném průmyslu vznikají nebezpečné dýmy a škodlivé látky. S našimi odsávacími a filtračními zařízeními se staráme o to, že personál v průmyslových provozech dýchá čistý vzduch. Naším obsáhlým sortimentem ochranných pracovních pomůcek garantujeme ochranu před UV/IR-zářením, horkem, jiskrami a rozstřiky ze svařování. To prospívá nejen zaměstnancům, ale také strojům a životnímu prostředí. Firma KEMPER ručí dnes za mnohem více než za čistý vzduch a bezpečnost při zpracovávání kovů: díky svému regálovému obslužnému systému KEMPER INTELLISTORE® nabízí od roku 2008
inovativní, modulárně sestavené zařízení pro inteligentní skladování plechů. Na rozdíl od konvenčních řešení nepracuje tento systém se zásuvkami, ale přístup k tabulím plechu, jak při naskladňování tak při vyskladňování je prováděn jednotlivě. Předností je efektivní využití skladových kapacit, díky vyšším stupňům plnění dále flexibilní využití regálů a stejně tak i rychlejší ovládání. Naše dlouholeté zkušenosti s výrobou zařízení a naše základní kompetence v oblasti zpracovávání kovů využíváme navíc od začátku roku 2009 pro vývoj systémů pro fotovoltaické moduly: KemTRACK zjistí polohu, datum a také čas pro přesnou pozici slunce a postará se tímto způsobem
o optimální zaměření solárních článků. Ve srovnání s pevně nainstalovanými zařízeními se takto zvyšuje proudová výtěžnost až o 40 procent. Abychom zajistili technický standard našich výrobků, investujeme trvale do výzkumu a vývoje. Proto také úzce spolupracujeme s univerzitami, výzkumnými ústavy a technickými monitorovacími spolky. S úspěchem: Náš regálový obslužný systém KEMPER INTELLISTORE®, na kterém se vývojově podílel také Fraunhofer-Institut pro tok materiálu a logistiku IML v Dortmundu, byl na jaře 2009 vyznamenán cenou inovace VDI. V současnosti má firma KEMPER vedle hlavního sídla ve Vredenu také další výrobní závody v Shanghai (Čína) a v
Praze (Česká republika). K tomu jsme celosvětově zastoupeni díky našim osmi pobočkám a bohaté distribuční síti našich obchodních partnerů. Přesto je a zůstává náš hlavní závod ve Vredenu srdcem podniku. I do budoucna zde bude probíhat vývoj a výroba našich produktů.
Obsah Nástěnné odsávací soupravy – osobní / nákladní automobily
4
Odsávací soupravy pro měření emisí – stacionární / pojízdné
5
Hadicová navíječka s motorovým pohonem
6
Hadicová navíječka s pružinovým pohonem
7
Štěrbinový sací kanál - soupravy
8
Štěrbinový sací kanál - komponenty
9
Odsávací hadice
11
Odsávací dýzy
12
Svářečské ochranné stěny se zástěnami
13
Otočné shrnovací rameno pro ochranné zástěny
16
Ochranné svářečské deky | Ochranné svářečské deky Svářečská poduška
17
KEMPER Mini-Weldmaster
18
KEMPER Dusty
19
Příslušenství
20
Filter-Master XL
23
Nástěnné odsávací soupravy – osobní / nákladní automobily Účinné odsávání pro osobní a nákladní automobily v autoopravnách a u čerpacích stanic. Instalace zařízení je jednoduchá a může být provedena svépomocí. Soupravy se dodávají s odsávacími hadicemi různých délek a průměrů. To umožňuje výběr soupravy dle konkrétních potřeb jednotlivých autoopraven.
Jednohadicové soupravy pro osobní / nákladní automobily Dodávka jednohadicové soupravy obsahuje: ventilátor, nástěnnou konzolu, motorový spínač, odsávací hadici, odsávací dýzu a nástěnný držák Obj. č. Provedení 96 150 300 jednohadicová souprava s odsávací hadicí DN 75 mm, délka 5,0 m, odsávací dýza DN 75 mm, ventilátor 1.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,55 kW, 50 Hz 96 150 301 jednohadicová souprava s odsávací hadicí DN 100 mm, délka 5,0 m, odsávací dýza DN 100 mm, ventilátor 1.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,55 kW, 50 Hz 96 150 302 jednohadicová souprava s odsávací hadicí DN 75 mm, délka 7,5 m, odsávací dýza DN 75 mm, ventilátor 1.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,55 kW, 50 Hz 96 150 303 jednohadicová souprava s odsávací hadicí 100 mm, délka 7,5 m, odsávací dýza DN 100 mm, ventilátor 1.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,55 kW, 50 Hz 96 151 300 jednohadicová souprava s odsávací hadicí DN 150 mm, délka 5,0 m, odsávací dýza DN 150 mm, ventilátor 2.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,75 kW, 50 Hz 96 151 301 jednohadicová souprava s odsávací hadicí DN 150 mm, délka 7,5 m, odsávací dýza DN 150 mm, ventilátor 2.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,75 kW, 50 Hz
Dvouhadicové soupravy pro osobní / nákladní automobily Zařízení se dvěma odsávacími hadicemi se rovněž dodává v 6 provedeních. Odsáté výfukové zplodiny mohou být pomocí výfukové soupravy odvedeny do venkovního prostředí. Další příslušenství pro odvod výfukových zplodin na poptávku. Dodávka dvouhadicové soupravy obsahuje: ventilátor, nástěnnou konzolu, motorový spínač, 2 odsávací hadice, 2 odsávací dýzy a 2 nástěnné držáky. Obj. č. 96 152 300 96 152 301 96 152 302 96 152 303 96 153 300 96 153 301
|4
Provedení Dvouhadicová souprava se 2 sacími hadicemi DN 75 mm, délka 5,0 m, 2 odsávacími dýzami DN 75 mm, ventilátor 2.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,75 kW, 50 Hz dvouhadicová souprava se 2 sacími hadicemi DN 100 mm, délka 5,0 m, 2 odsávacími dýzami DN 100 mm, ventilátor 2.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,75 kW, 50 Hz dvouhadicová souprava se 2 sacími hadicemi DN 75 mm, délka 7,5 m, 2 odsávacími dýzami DN 75 mm, ventilátor 2.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,75 kW, 50 Hz dvouhadicová souprava se 2 sacími hadicemi DN 100 mm, délka 7,5 m, 2 odsávacími dýzami DN 100 mm, ventilátor 2.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,75 kW, 50 Hz dvouhadicová souprava se 2 odsávacími hadicemi DN 150 mm, délka 5,0 m, 2 odsávacími dýzami DN 150 mm, ventilátor 2.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,75 kW, 50 Hz dvouhadicová souprava se 2 odsávacími hadicemi DN 150 mm, délka 7,5 m, 2 odsávacími dýzami DN 150 mm, ventilátor 2.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 0,75 kW, 50 Hz
Odsávací soupravy pro měření emisí – stacionární / pojízdné Při měření emisí dochází vlivem vysoké zátěže motoru k velkému vývinu výfukových zplodin. Odsávací soupravy KEMPER zajišťují odvod výfukových zplodin.
Odsávací soupravy pro měření emisí – stacionární / pojízdné Dodávka stacionární / pojízdné odsávací soupravy pro měření emisí obsahuje: ventilátor, nástěnnou konzolu, motorový spínač, pojízdný podstavec, odsávací hadici, odsávací stojánkovou hubici, výškově nastavitelnou od 60 do 550 mm, včetně stojanu, spojovacího a upevňovacího materiálu, připojovacího kabelu, výfukové hadice. Obj. č. 96 160 100 96 160 200 96 160 500
Provedení odsávací souprava pro osobní automobily - stacionární, ventilátor: 2.000 m³/h, 0,75 kW, 3 x 400 V, odsávací hadice DN 150 mm, délka 7,5 m odsávací souprava pro nákladní automobily - stacionární, ventilátor: 3.000 m³/h, 1,5 kW, 3 x 400 V, odsávací hadice DN 200 mm, délka 7,5 m odsávací souprava pro měření emisí osobních automobilů - pojízdná, ventilátor: 2.000 m³/h, 0,75 kW, 1 x 230 V, výfuková hadice DN 150 mm, délka 7,5 m
Výfuková souprava pro stacionární / pojízdné odsávací soupravy Obsahuje: hliníkové flexo-potrubí, délka 1,25 m, které je možné natáhnout do max. 5,0 m, výfukový nátrubek s ochrannou mřížkou, spojovací materiál Obj. č. 96 160 101 96 160 201
Provedení DN 160 mm, pro osobní automobily Výfukové soupravy pro stacionární odsávací soupravy, DN 250 mm, pro nákladní automobily
5|
Hadicová navíječka s motorovým pohonem Hadicová navíječka s motorovým pohonem Dodávka kompletu hadicové navíječky s motorovým pohonem obsahuje: hadicovou navíječku s motorovým pohonem, závěsný ovladač typ 94 210, odsávací hadici, odsávací dýzu, připojovací sadu. Obj. č. 96 600 300 96 600 301 96 600 302
Provedení Hadicová navíječka s motorovým pohonem, Ø 100 mm, 7,5 m Hadicová navíječka s motorovým pohonem, Ø 125 mm, 7,5 m Hadicová navíječka s motorovým pohonem, Ø 150 mm, 7,5 m
Hadicová navíječka s motorovým pohonem a ventilátorem Dodávka kompletu hadicové navíječky s motorovým pohonem s ventilátorem obsahuje: hadicovou navíječku s motorovým pohonem, závěsný ovladač typ 94 210, ventilátor: 2.000 m³/h, motor 0,75 kW, 3 x 400 V, 50 Hz, odsávací hadici, odsávací dýzu, připojovací sadu. Obj. č. 96 600 400 96 600 401 96 600 402
Provedení hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 100 mm, délka 7,5 m, odsávací dýzou DN 100 mm hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 125 mm, délka 7,5 m, odsávací dýzou DN 125 mm hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 150 mm, délka 7,5 m, odsávací dýzou DN 150 mm
Závěsný ovladač pro odvíjení a navíjení hadicové navíječky, případně pro zapínání a vypínání ventilátoru, včetně připojovacího kabelu. Obj. č. 94 212
Provedení Závěsný ovladač, oddělené ovládání: navíjení / odvíjení – zapnuto / vypnuto
Dálkový ovladač Dálkový ovladač pro zapínání a vypínání pohonu hadicové navíječky, případně pro zapínání a vypínání ventilátoru, obsahuje: vysílač, včetně baterie, přijímač Obj. č. 94 216 100
|6
Provedení Dálkový ovladač, oddělené ovládání: navíjení / odvíjení – zapnuto / vypnuto
Hadicová navíječka s pružinovým pohonem Odsávání výfukových zplodin hadicovými navíječkami s pružinovým pohonem je vhodné v autoopravnách nebo servisech s vyššími stropy. Podle umístění navíječky můžeme odsávat z jednoho nebo více pracovních míst. Konec odsávací hadice se nachází v přístupné výšce pro obsluhu. Hadici lze ručně (bez námahy) povytáhnout do požadované délky. Aretační mechanismus zastaví buben navíječky v požadované poloze. Krátkým potažením odsávací hadicí se odaretuje poloha bubnu a díky pružinovému pohonu se hadice opět navine na buben navíječky.
Hadicová navíječka s pružinovým pohonem Dodávka kompletu hadicové navíječky s pružinovým pohonem obsahuje: hadicovou navíječku s pružinovým pohonem, odsávací hadici, odsávací dýzu, připojovací sadu Obj. č. 96 700 300 96 700 301 96 700 302
Provedení hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 100 mm, délka 7,5 m, odsávací dýzou DN 100 mm hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 125 mm, délka 5,0 m, odsávací dýzou DN 125 mm hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 150 mm, délka 5,0 m, odsávací dýzou DN 150 mm
Hadicová navíječka s pružinovým pohonem - s ventilátorem Dodávka kompletu hadicové navíječky s pružinovým pohonem a ventilátorem obsahuje: Hadicovou navíječku s pružinovým pohonem, ventilátor, odsávací hadici, odsávací dýzu, připojovací sadu, ventilátor: 2.000 m³ /h, motor: 0,75 kW, 3 x 400 V, 50 Hz Obj. č. 96 700 400 96 700 401 96 700 402
Provedení hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 100 mm, délka 7,5 m, odsávací dýzou DN 100 mm hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 125 mm, délka 5,0 m, odsávací dýzou DN 125 mm hadicová navíječka s odsávací hadicí DN 150 mm, délka 5,0 m, odsávací dýzou DN 150 mm
7|
Štěrbinový sací kanál - soupravy Odsávání výfukových zplodin pomocí štěrbinového sacího kanálu je zvláště vhodné v autoopravnách nebo autoservisech, kde se automobily mezi jednotlivými pracovními operacemi přemísťují. Toto řešení je ideální pro montážní linky v automobilovém průmyslu. Odsávací hadice se díky pojízdnému hadicovému vozíku pohybuje (posouvá) štěrbinovým sacím kanálem současně s automobilem. Vhodné použití je též pro dílny s více opravárenskými místy vedle sebe. Hadicový vozík umožňuje snadný pojezd po vodících drážkách sacího kanálu, díky čemuž odsávací hadice snadno obsáhne prostor servisu. Profil hliníkového kanálu je zhotoven technologií přesného protlačování a je dodáván v délkách 3,0 m nebo 6,0 m. Jednotlivé díly lze spojovacími segmenty sestavit do požadované délky kanálu. Sací kanál je možné osadit více hadicovými vozíky. Upevnění se provádí na stěnu nebo ke stropu. Kromě standardních kompletních souprav lze sestavit z nabízených komponentů různá provedení, dle konkrétních požadavků zákazníka. Firma KEMPER se snaží nalézt vždy
ideální a kvalitní řešení. Průřez sacího štěrbinového kanálu je 390 cm², což odpovídá kruhovému potrubí DN 224 mm. Při rychlosti proudění 18 m/s je možno dosáhnout sacího výkonu až 2.600 m³/h.
Štěrbinový sací kanál - soupravy Dodávka soupravy štěrbinového sacího kanálu pro osobní / nákladní automobily obsahuje: štěrbinový sací kanál, ventilátor, motorový spínač, hadicový vozík, odsávací hadici, závěs odsávací hadice, odsávací dýzu, spojovací a upevňovací materiál Obj. č. 97 500 101 97 500 104
97 500 201 97 500 204
Provedení štěrbinový sací kanál, délka 6,0 m, s 1 hadicovým vozíkem, 1 odsávací hadicí DN 100 mm, délka 7,5 m a 1 odsávací dýzou DN 100 mm, ventilátor 2.200 m³/h, motor 3 x 400 V, 1,1 kW, 50 Hz štěrbinový sací kanál, délka 12,0 m, se 2 hadicovými vozíky, 2 odsávacími hadicemi DN 100 mm, délky 7,5 m a 2 odsávacími dýzami DN 100 mm, ventilátor 2.200 m³/h, motor 3 x 400 V, 1,1 kW, 50 Hz štěrbinový sací kanál, délka 6,0 m,s 1 hadicovým vozíkem, 1 odsávací hadicí DN 150 mm, délka 7,5 m a 1 odsávací dýzou DN 150 mm, ventilátor 3.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 1,5 kW, 50 Hz štěrbinový sací kanál, délka 12,0 m, se 2 hadicovými vozíky, 2 odsávacími hadicemi DN 150 mm, délky 7,5 m a 2 odsávacími dýzami DN 150 mm, ventilátor 3.000 m³/h, motor 3 x 400 V, 1,5 kW, 50 Hz
* Další velikosti na poptávku
|8
Štěrbinový sací kanál - komponenty Štěrbinové sací kanály - včetně neoprenových těsnících lišt - hliníkový profil vyroben technologií přesného protlačování Obj. č. 97 200 135 97 200 132
Provedení Štěrbinový sací kanál, délka 3,0 m Štěrbinový sací kanál, délka 6,0 m
Hadicový vozík - včetně přechodového kusu pro připojení odsávací hadice - včetně 8 nylonových ložiskových vodících koleček Obj. č. 97 300 105 97 300 104 97 300 103 97 300 102 97 300 101
Provedení Hadicový vozík pro odsávací hadici DN 65 mm Hadicový vozík pro odsávací hadici DN 75 mm Hadicový vozík pro odsávací hadici DN 100 mm Hadicový vozík pro odsávací hadici DN 125 mm Hadicový vozík pro odsávací hadici DN 150 mm
Ventilátory série M Obj. č. 92 104 92 104 100
Provedení 2.000 m³/h · 0,75 kW · 3 x 400 V · 50 Hz · 23 kg 2.200 m³/h · 1,10 kW · 3 x 400 V · 50 Hz · 24 kg
Ventilátory série H Obj. č. 92 215
Provedení 3.000 m³/h · 1,50 kW · 3 x 400 V · 50 Hz · 36 kg
Připojovací díly - pro připojení ventilátoru, případně potrubí ke štěrbinovému sacímu kanálu Obj. č. 97 200 152 97 200 151 97 200 156 97 200 157
Provedení Kryt pro čelní připojení ventilátoru, Ø 160 mm DN 250 mm, pro čelní připojení sacího potrubí DN 160 mm, pro horní připojení ventilátoru nebo sacího potrubí k sacímu kanálu DN 250 mm, pro horní připojení sacího potrubí k sacímu kanálu
Balancer - pro zavěšení odsávací hadice na hadicový vozík Obj. č. 97 200 180
Provedení s aretací, délka ocelového lanka 8,0 m, nosnost 6,5 -11 kg
9|
Štěrbinový sací kanál - komponenty Závěsy pro štěrbinový sací kanál - pro zavěšení štěrbinového sacího kanálu pod strop Obj. č. 97 200 172 97 200 174 97 200 175
Provedení délka závěsu 500 mm délka závěsu 1.000 mm délka závěsu 1.500 mm
Nástěnné konzoly - k uchycení štěrbinového sacího kanálu na zeď Obj. č. 97 200 159 97 200 158 97 200 160 97 200 161
Provedení vyložení 400 mm vyložení 600 mm vyložení 800 mm vyložení 1.000 mm
Příslušenství pro štěrbinové sací kanály Obj. č. 97 200 100 97 200 150 97 200 153 97 200 162 97 200 179
| 10
Provedení stropní úchyt čelní zaslepení pro štěrbinový sací kanál spojovací díl sada koncových dorazů hadicového vozíku závěs odsávací hadice
Odsávací hadice Odsávací hadice vč. hadicových spon Obj. č. 114 0246 114 0247 114 0248 114 0249 114 0250 114 0251 114 0252 114 0253 114 0254 114 0255 114 0256 114 0257 114 0258 114 0259 114 0260 114 0261
Provedení DN 75 mm, délka 2,5 m DN 75 mm, délka 5,0 m DN 75 mm, délka 7,5 m DN 75 mm, délka 10,0 m DN 100 mm, délka 2,5 m DN 100 mm, délka 5,0 m DN 100 mm, délka 7,5 m DN 100 mm, délka 10,0 m DN 125 mm, délka 2,5 m DN 125 mm, délka 5,0 m DN 125 mm, délka 7,5 m DN 125 mm, délka 10,0 m DN 150 mm, délka 2,5 m DN 150 mm, délka 5,0 m DN 150 mm, délka 7,5 m DN 150 mm, délka 10,0 m
KEMPER-Hadice pro výfukové zplodiny jsou vyrobeny z lehčené, vysoce flexibilní polyesterové tkaniny s termoplastickým kaučukovým povrchem. Jsou odolné proti působení olejů, rozpouštědel, mazacích a ropných produktů. Tepelná odolnost + 150 °C (krátkodobě do + 170 °C). Hadice jsou odolné proti přejezdu. Ochranný otěruvzdorný profil hadice odolává účinkům mechanického opotřebení. KEMPER-Hadice pro výfukové zplodiny jsou určeny speciálně pro motorové a pružinové hadicové navíječky, štěrbinové sací kanály, nástěnná zařízení a soupravy.
Odsávací hadice - zvýšená tepelná odolnost vč. hadicových spon Obj. č. 114 0262 114 0263 114 0264 114 0265 114 0266 114 0267 114 0268 114 0269 114 0270 114 0271 114 0272 114 0273 114 0274 114 0275 114 0276 114 0277 114 0278 114 0279 114 0280 114 0281
Provedení DN 75 mm, délka 2,5 m DN 75 mm, délka 5,0 m DN 75 mm, délka 7,5 m DN 75 mm, délka 10,0 m DN 100 mm, délka 2,5 m DN 100 mm, délka 5,0 m DN 100 mm, délka 7,5 m DN 100 mm, délka 10,0 m DN 125 mm, délka 2,5 m DN 125 mm, délka 5,0 m DN 125 mm, délka 7,5 m DN 125 mm, délka 10,0 m DN 150 mm, délka 2,5 m DN 150 mm, délka 5,0 m DN 150 mm, délka 7,5 m DN 150 mm, délka 10,0 m DN 200 mm, délka 2,5 m DN 200 mm, délka 5,0 m DN 200 mm, délka 7,5 m DN 200 mm, délka 10,0 m
KEMPER-Odsávací hadice se zvýšenou tepelnou odolností jsou jednovrstvé, se speciálním povrchem z vysokoteplotní tkaniny s vnější ochrannou otěruvzdornou spirálou z nerezové, žárově pozinkované oceli. Tato spirála je zapouzdřena v umělohmotném plášti, aby nedocházelo k poškození laků na automobilech. Hadice jsou odolné teplotám do +300°C (krátkodobě do +350°C) a jsou především vhodné pro odsávání zplodin dieselových motorů, případně od motorů s vyšší teplotou výfukových zplodin. 11 |
Odsávací dýzy Kovové dýzy - s pružinovou uzavírací klapkou a otvorem pro testovací sondu Obj. č. 96 205 96 200 96 201 96 204 96 206
Provedení pro odsávací hadici DN 65 mm pro odsávací hadici DN 75 mm pro odsávací hadici DN 100 mm pro odsávací hadici DN 125 mm pro odsávací hadici DN 150 mm
Kovové dýzy - s pružinovou uzavírací klapkou a otvorem pro testovací sondu Obj. č. 96 202 96 203
Provedení sací otvor DN 125 mm, pro odsávací hadici DN 100 mm sací otvor DN 150 mm, pro odsávací hadici DN 100 mm
Odsávací kleště - zajišťují tzv. otevřené spojení mezi výfukem a odsávací hadicí s přisáváním okolního vzduchu Obj. č. 23 320 23 321 23 322 23 323
Provedení sací otvor DN 130 mm, pro odsávací hadici DN 75 mm sací otvor DN 130 mm, pro odsávací hadici DN 100 mm sací otvor 160 x 240 mm, pro odsávací hadici DN 125 mm sací otvor 160 x 240 mm, pro odsávací hadici DN 150 mm
Odsávací stojánky pro osobní / nákladní automobily - sací otvor 350 x 260 mm - výškově nastavitelný od 60 mm do 550 mm Obj. č. 96 160 100 01 96 160 200 01
Provedení pro odsávací hadici DN 150 mm pro odsávací hadici DN 200 mm
Gumové dýzy - pro přímé nasazení na výfuky nákladních automobilù Obj. č. 23 332 23 333
| 12
Provedení sací otvor DN 150 mm, pro odsávací hadici DN 75 mm sací otvor DN 150 mm, pro odsávací hadici DN 100 mm
Svářečské ochranné stěny se zástěnami 1-dílná mobilní ochranná stěna s fóliovým zástěnným potahem Stabilní konstrukce z kruhové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Fólie tl. 0,4 mm je uchycena mezi spodní a vrchní příčnou vzpěrou nosné konstrukce. Kompletní sestava šířka: 1,45 m, výška: 1,90 m, volný prostor od podlahy: 100 mm, patky: 600 mm Obj. č. 70 600 301 70 600 302 70 600 304 70 600 303
Provedení 1-dílná mobilní ochranná stěna s fóliovým zástěnným potahem, S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 1598 1-dílná mobilní ochranná stěna s fóliovým zástěnným potahem, S4, světle zelená, dle ČSN EN 1598 1-dílná mobilní ochranná stěna s fóliovým zástěnným potahem, červená, dle ČSN EN 1598 1-dílná mobilní ochranná stěna s fóliovým zástěnným potahem, S0, průhledná
1-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Zástěna tl. 0,4 mm je zavěšena na horní trubce pomocí ocelových kroužků. Kompletní sestava šířka: 2,10 m, výška: 1,83 m, volný prostor od podlahy: 165 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,92 m, volný prostor od podlahy: 250 mm Obj. č. 70 600 500 70 600 503 70 600 501 70 600 502 70 600 699
Provedení 1-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami, S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 1598 1-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami, S4, světle zelená dle ČSN EN 1598 1-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami, červená, dle ČSN EN 1598 1-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami, S0, průhledná Doplňkové příslušenství: pojezdová sada se skládá: 4 vodící kolečka, z toho 2 s aretací
3-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Zástěna tl. 0,4 mm je zavěšena na horní trubce pomocí ocelových kroužků. Kompletní sestava šířka: 3,80 m (stř. díl 2,10 m + 2 otočná ramena po 0,85 m), výška: 1,83 m, volný prostor od podlahy: 165 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,92 m, volný prostor od podlahy: 250 mm Obj. č. 70 600 550 70 600 560 70 600 551 70 600 552 70 600 699
Provedení 3-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami, S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 1598 3-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami, S4, světle zelená, matná, dle ČSN EN 1598 3-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami, červená, dle ČSN EN 1598 3-dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami, S0, průhledná Doplňkové příslušenství: pojezdová sada se skládá: 4 vodící kolečka, z toho 2 s aretací
13 |
Svářečské ochranné stěny s lamelovými zástěnami 1-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Lamelová zástěna tl. 1,0 mm s šířkou 570 mm je zavěšena na horní trubce pomocí ocelových kroužků. Kompletní sestava šířka: 2,10 m, výška: 1,83 m, volný prostor od podlahy: 165 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,92 m, volný prostor od podlahy: 250 mm Obj. č. 70 600 701 70 600 708 70 600 702 70 600 703 70 600 699
Provedení 1-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami, S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 1598 3-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami, S4, světle zelená, matná, dle ČSN EN 1598 1-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami, červená, dle ČSN EN 1598 1-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami, S0, průhledná Doplňkové příslušenství: pojezdová sada se skládá: 4 vodící kolečka, z toho 2 s aretací
3-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Lamelová zástěna tl. 1,0 mm s šířkou 570 mm je zavěšena na horní trubce pomocí ocelových kroužků. Kompletní sestava šířka: 3,80 m (stř. díl 2,10 m + 2 otočná ramena po 0,85 m), výška: 1,83 m, volný prostor od podlahy: 165 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,92 m, volný prostor od podlahy: 250 mm Obj. č. 70 600 664 70 600 665 70 600 699
| 14
Provedení 3-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami, S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 1598 3-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami, červená, dle ČSN EN 1598 Doplňkové příslušenství: pojezdová sada se skládá: 4 vodící kolečka, z toho 2 s aretací
Svářečské ochranné stěny s lamelami 1-dílná ochranná stěna s lamelami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nástřikem. Kompletní sestava včetně stojanu z ocelových trubek a ochranných lamel. šířka: 2,10 m, výška: 1,83 m, volný prostor od podlahy: 470 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,92 m, volný prostor od podlahy: 555 mm Obj. č. 70 600 600 70 600 601 70 600 602 70 600 603 70 600 604 70 600 605 70 600 699
Provedení 1-dílná ochranná stěna s lamelami, S9, tmavě zelené, matné, dle ČSN EN 1598, 300 x 2 mm 1-dílná ochranná stěna s lamelami, S9, tmavě zelené, matné, dle ČSN EN 1598, 300 x 3 mm 1-dílná ochranná stěna s lamelami, červenými, dle ČSN EN 1598, 300 x 2 mm 1-dílná ochranná stěna s lamelami, červenými, dle ČSN EN 1598, 300 x 3 mm 1-dílná ochranná stěna s lamelami, S0, průhlednými, 300 x 2 mm 1-dílná ochranná stěna s lamelami, S0, průhlednými, 300 x 3 mm Doplňkové příslušenství: pojezdová sada se skládá: 4 vodící kolečka, z toho 2 s aretací
3-dílná ochranná stěna s lamelami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nástřikem. Kompletní sestava včetně stojanu z ocelových trubek a ochranných lamel. šířka: 3,80 m (stř. díl 2,10 m + 2 otočná ramena po 0,85 m), výška: 1,83 m, volný prostor od podlahy: 470 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,92 m, volný prostor od podlahy: 555 mm Obj. č. 70 600 650 70 600 651 70 600 652 70 600 653 70 600 654 70 600 655 70 600 699
Provedení 3-dílná ochranná stěna s lamelami, S9, tmavě zelené, matné, dle ČSN EN 1598, 300 x 2 mm 3-dílná ochranná stěna s lamelami, S9, tmavě zelené, matné, dle ČSN EN 1598, 300 x 3 mm 3-dílná ochranná stěna s lamelami, červenými, dle ČSN EN 1598, 300 x 2 mm 3-dílná ochranná stěna s lamelami, červenými, dle ČSN EN 1598, 300 x 3 mm 3-dílná ochranná stěna s lamelami, S0, průhlednými, 300 x 2 mm 3-dílná ochranná stěna s lamelami, S0, průhlednými, 300 x 3 mm Doplňkové příslušenství: pojezdová sada se skládá: 4 vodící kolečka, z toho 2 s aretací
15 |
Otočné shrnovací rameno pro ochranné zástěny
Vhodné pro ochranné zástěny do šířky 8,0 metrů. Ochranná fóliová zástěna je zavěšena na vypnutém ocelovém lanku. Shrnutím ochranné zástěny a vyvěšením vypínacího zařízení lze ocelové lanko navinout na otočnou navíječku a poté lze s kompletem shrnutých zástěn a navíječkou otáčet do stran. Obj. č. 70 110 101
| 16
Provedení Otočné shrnovací rameno pro ochranné zástěny, 13,00 kg
Ochranné svářečské deky | Ochranné svářečské deky Svářečská poduška Ochranné svářečské deky do teploty 600 °C Chrání před rozstřiky a jiskrami od svařování a broušení, z jedné strany šedá skelná tkanina protiskluzová trvalé teplotní zatížení do 500 °C, krátkodobé do 600 °C.
Obj. č. 70 120 200 70 120 210 70 120 220 70 120 230
Rozměry (š x h x v) 1 000 x 1 000 mm x 0.7 2 000 x 1 000 mm x 0.7 2 000 x 2 000 mm x 0.7 3 000 x 2 000 mm x 0.7
Ochranné svářečské deky do teploty 850 °C Chrání před rozstřiky a jiskrami od svařování a broušení, skelná tkanina po obou stranách, povrch odolný vůči vysokým teplotám, s možností mechanického zatížení, protiskluzová trvalé teplotní zatížení do 750 °C, krátkodobé do 850 °C. Obj. č. 70 125 200 70 125 210 70 125 220 70 125 230
Rozměry (š x h x v) 1 000 x 1 000 mm x 2 2 000 x 1 000 mm x 2 2 000 x 2 000 mm x 2 3 000 x 2 000 mm x 2
Ochranné svářečské deky do teploty 1 150 °C Chrání před rozstřiky a jiskrami od svařování a broušení, skelná tkanina po obou stranách, povrch odolný vůči vysokým teplotám, s možností mechanického zatížení, protiskluzová, trvalé teplotní zatížení do 900 °C, krátkodobé do 1 150 °C. Obj. č. 70 130 200 70 130 210 70 130 220 70 130 230 70 130 240
Rozměry (š x h x v) 450 x 450 mm x 1.8 1 000 x 1 000 mm x 1.8 2 000 x 1 000 mm x 1.8 2 000 x 2 000 mm x 1.8 3 000 x 2 000 mm x 1.8
Ochranné svářečské deky do teploty 1 300 °C Chrání před rozstřiky a jiskrami od svařování a struskou Silikátová tkanina po obou stranách, povrch odolný vůči vysokým teplotám, pružný a měkký, trvalé teplotní zatížení do 1 100 °C, krátkodobé do 1 300 °C. Obj. č. 70 135 200 70 135 210 70 135 220 70 135 230 70 135 240
Rozměry (š x h x v) 1 000 x 900 mm x 2 2 000 x 900 mm x 2 3 000 x 900 mm x 2 2 000 x 1 800 mm x 2 3 000 x 1 800 mm x 2
Svářečská poduška Jako ochrana při práci v pokleku na tvrdých materiálech, žáruvzdorný materiál dle typu až do 1 300 °C, velikost podušky 400 x 400 mm. Obj. č. 70 140 100 70 140 110 70 140 120 70 140 130 70 140 140
Rozměry (š x h x v) 400 x 40 x 400 mm 400 x 40 x 400 mm 400 x 40 x 400 mm 400 x 40 x 400 mm 400 x 40 x 400 mm
Teplota do 200 °C do 600 °C do 850 °C až 1150 °C do 1.300 °C
17 |
KEMPER Mini-Weldmaster s vyměnitelným filtrem
Mini-Weldmaster je lehké, přenosné vysokotlaké odsávací a filtrační zařízení. Je vhodné zejména pro odsávání zplodin ze svařování na nestálých pracovištích, nebo pokud je k dispozici jen malý prostor. Odsávací hadice s průměrem 45 mm umožňují použití na těžko přístupných místech. Na dva sací nátrubky lze připojit různé odsávací dýzy nebo ochranné štíty s odsáváním. Toto zařízení je vhodné i pro připojení až dvou odsávaných hořáků, respektive svařovacích pistolí s integrovaným odsáváním. Předností tohoto použití je, že není potřeba sledovat zachycování škodlivin a odsávání je vždy optimální. Zařízení je vybaveno dvoustupňovým mechanickým filtrem. Dodatečně lze zařízení dovybavit plynovým filtrem (chemickým filtrem na bázi aktivního uhlí). Filtrační vložky jsou výměnné. Dle četnosti používání a druhu odsávaných škodlivin je nutné filtrační vložku cca jedenkrát až dvakrát ročně vyměnit. Integrovaná kontrola filtrů upozorňuje na potřebu výměny filtru. Kromě toho řízení umožňuje připojit Start-Stop automatiku, která zapne zařízení, jakmile je zahájen proces svařování. Tímto způsobem probíhá odsávání pouze tehdy, když je to zapotřebí.
Zařízení Obj. č. 91 730 91 730 100
Provedení Mini-Weldmaster 1,6 kW · 1 x 230 V / 50 Hz, , 2 x Ø 45 mm Mini-Weldmaster 1,1 kW · 3 x 400 V / 50 Hz, 2 x Ø 45 mm
Technická data Náhradní filtr Provedení Předfiltrační rohož (sada 10 ks) Filtr prachových částic Filtr s náplní aktivního uhlí
1 x 230 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz 340 m³/h 270 m³/h 1,6 kW 1,1 kW 71 dB(A) 99,9 % 39,0 kg 49,0 kg 340 x 450 x 660 mm
660 mm
Obj. č. 109 0034 109 0009 109 0008
Napěťová soustava: Objemový průtok: Výkon motoru: Hladina hluku: Stupeň odlučivosti: Hmotnost: Rozměry (š x h x v):
45
0m
| 18
m
m
0m
34
KEMPER Dusty
s odčišťovací filtrační patronou Ultralehké, flexibilní a výkonné. To je jen krátký výčet vlastností tohoto malého, silného zařízení. Dvě silné turbíny zajišťují vynikající sací výkon a vysoký statický tlak. Minimální hmotnost umožňuje velmi flexibilní a univerzální použití pro mnoho požadavků. Filtrační patrona s teflonovou membránou KemTex® zajišťuje filtraci nejjemnějších prachových částic do 0,1 μm. Proto je toto zařízení vhodné k odlučování prachových a aerosolových částic pronikajících do alveol. Přednost povrchové filtrace spočívá v tom, že lze filtrační patronu odčistit. Čištění se u zařízení KEMPER Dusty provádí ručně, jakmile zařízení indikuje potřebu provést čištění. Shromážděný prach lze jednoduše odstranit z dolní části zařízení. Na dva nátrubky tohoto odsávacího a filtračního zařízení je možno připojit různé dýzy, hořáky s integrovaným odsáváním nebo mini odsávací ramena z rozsáhlého programu příslušenství. Sací výkon lze plynule elektronicky regulovat.
Zařízení Obj. č. 63 100
Provedení KEMPER Dusty 1,6 kW · 1 x 230 V / 50 Hz
Technická data Napěťová soustava: Objemový průtok: Výkon motoru: Hladina hluku: Stupeň odlučivosti: Hmotnost: Rozměry (š x h x v):
1 x 230 V / 50 Hz 340 m³/h 1,6 kW 74 dB(A) 99,9 % 21,0 kg 300 x 300 x 690 mm
Náhradní filtr Obj. č. 109 0432
100 %
Provedení Filtrační patrona 1,35 m² s membránou KemTex® ePTFE
Filtr s PTFE-membránou KemTex®
90 %
Stupeň odlučivosti
690 mm
80 % 70 % např.: běžné filtry filtrační třídy „M”
60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
1
Velikost částic v μm
30
0m
m
m 300 m
98,9 %
1,1 %
typické rozdělení množství částic při procesech svařování a řezání
1,5
2
2,5
Vhodné pro prachové a aerosolové částice s možností pronikání do alveol Stupeň odlučivosti > 99 % u částic < 0,4 μm
19 |
Příslušenství Pojízdný podstavec Obj. č. 91 750 200
Provedení Pojízdný podstavec pro Mini-Weldmaster pro sací a filtrační agregát, včetně 4 pojezdových koleček, s brzdou
Sací hadice Obj. č. 93 070 004 93 070 005 93 070 006
Provedení Sací hadice, Ø 45 mm, délka 2,5 m Sací hadice, Ø 45 mm, délka 5,0 m Sací hadice, Ø 45 mm, délka 10,0 m
Štěrbinová dýza Obj. č. 232 0008 232 0009
Provedení Štěrbinová dýza, šířka 300 mm, s magnet. příchytkou Štěrbinová dýza, šířka 600 mm, s magnet. příchytkou
Kuželová dýza Obj. č. 232 0010
Provedení Kuželová dýza, ohebná, s magnet. příchytkou
Připojovací adaptéry pro svařovací pistole ke spojení se sací hadicí Ø 45 mm Obj. č. 106 0071 106 0104 106 0084
| 20
Provedení Připojovací adaptér pro odsávaný hořák 42 - 44 mm Připojovací adaptér pro odsávaný hořák 39 - 42 mm Připojovací adaptér pro odsávaný hořák 30 - 38 mm
Příslušenství Mini odsávací rameno Obj. č. 91 350
Provedení Mini odsávací rameno se škrtící klapkou, Ø 50 mm, délka 740 mm (bez odsávací dýzy), otočné do všech stran, z elox Alu trubek, klouby z vysokopevnostního plastu, včetně standardního držáku Další průměry odsávání na poptávku
Konzola pro uchycení Obj. č. 93 008 001 93 008 002
Provedení Stolní konzola pro uchycení odsávacího ramene, včetně 2 upínacích prvků Nástěnná konzola pro uchycení odsávacího ramene, včetně hmoždinek a šroubů
Štěrbinová odsávací dýza Obj. č. 232 0002
Provedení Štěrbinová odsávací dýza, šířka 200 mm
Trubková odsávací dýza Obj. č. 232 0004
Provedení Trubková odsávací dýza, Ø 50 mm
Odsávací hubice z plexiskla Obj. č. 232 0005
Provedení Odsávací hubice z plexiskla, 245 x 220 mm
Kuželová dýza, kulatá Obj. č. 232 0006
Provedení Kuželová dýza, kulatá, sací otvor Ø 210 mm
21 |
Filter-Master
Výrobek není již dostupný a byl stažen ze sortimentu. Jedná se o základní zařízení pro flexibilní použití na nestálých svářečských pracovištích. Má jednoduchou avšak velmi robustní ocelovou konstrukci a odolný ochranný práškový nátěr a proto je vhodný pro průmyslové použití. Zařízení je vybaveno odsávacím ramenem dlouhým 2 m, 3 m nebo 4 m, včetně odsávací hubice, a poskytuje velký akční rádius a flexibilitu. Odsávací rameno tvoří vnitřní paralelogramová profilová konstrukce se vzpěrnými pružinami a robustní odsávací hadice. Odsávací hubici s integrovanou škrtící klapkou lze stejně jako odsávací rameno otáčet ve všech směrech o 360°. V dosahu svého akčního rádia lze rameno umístit do požadované polohy, která zůstane stabilizována v nastavené pozici. Vzduch obsahující škodliviny, který je zachycen odsávací hubicí, je v předfiltrační části zbaven hrubých nečistot a proudí dále přes navazující hlavní filtr se stupněm odlučivosti větším než 99,9 %. Potom je opět přiváděn zpět do pracovního prostoru. Kontrolka indikuje potřebu výměny filtračních vložek, při výměně je nutno odklopit horní kryt zařízení včetně odsávacího ramene dozadu. Životnost závisí na druhu a době používání zařízení. Vezměte prosím na vědomí, že naše Filter-Master série není rozšiřitelná o volitelné příslušenství, jako například sada osvětlení nebo start-stop automatika.
Zařízení Obj. č. 64 100 100 64 100 101 64 100 102
Provedení Filter-Master s 1 odsávacím ramenem, 2,0 m, Ø 150 mm Filter-Master s 1 odsávacím ramenem, 3,0 m, Ø 150 mm Filter-Master s 1 odsávacím ramenem, 4,0 m, Ø 150 mm
Náhradní filtr Provedení Náhradní filtr pro Filter-Master Předfiltrační rohož (sada 10 ks)
1020 mm
Obj. č. 21 400 109 0033
655
| 22
mm
655
mm
Technická data Výkon ventilátoru: Sací výkon (max.): Výkon motoru: Napěťová soustava: Stupeň odlučivosti: Hladina hluku: Hmotnost: Rozměry (š x h x v):
2 200 m³/h 1 200 m³/h 1,1 kW 3 x 400 V / 50 Hz 99,9 % 68 dB(A) 80,0 kg 655 x 655 x 1 020 mm
Filter-Master XL
s atestem IFA
Filter-Master XL je základním modelem filtračních zařízení s vysoce moderními a nejúčinnějšími filtračními patronami s teflonovou membránou KemTex®. Toto zařízení je schváleno podle třídy W3 Institutem oborového svazu pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci v St. Augustinu (IFA) a je proto vhodné pro použití při svařování vysokolegovaných kovů. Při svařování takových materiálů, jako např. oceli legované chrómem a niklem, se uvolňují škodliviny, které jsou ve velké míře karcinogenní. Přívod odsátého vzduchu, vyčištěného ve filtračním zařízení, zpět do pracovního prostoru je dovolen pouze tehdy, pokud je odsávací zařízení testováno a schváleno Institutem oborového svazu pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (IFA) v St. Augustinu. Velkou předností filtračních patron s teflonovou membránou KemTex® je kromě vysokého stupně odlučivosti možnost čištění. Řízení zařízení Filter-Master XL kontroluje stav naplnění prachu ve filtrační patroně a indikuje potřebu odčištění. Odčištění se spouští tlačítkem a probíhá automaticky pomocí komprimovaného vzduchu. Tento vzduch proudí z vestavěného zásobníku do rotačních dýz, které protiproudem uvolní prach z filtračních patron. Zařízení lze vybavit jedním odsávacím ramenem o délce 2 m, 3 m nebo 4 m. Rameno je možno v dosahu svého akčního rádia snadno umístit do požadované polohy, která zůstává stabilizována v nastavené pozici. Odsávací hubici KEMPER lze otáčet o 360° a tím ji přizpůsobit svárovému spoji. Vezměte prosím na vědomí, že odčištění KEMPER Filter-Masteru XL je plně automatizováno pomocí kontroly diferenčního tlaku a rotační dýzy poháněné stlačeným vzduchem. Odčištění vyžaduje čistý a oleje zbavený stlačený vzduch o tlaku 5 až 6 bar. Naše Filter-Master série není rozšiřitelná o volitelné příslušenství , jako například sada osvětlení nebo start-stop automatika.
Zařízení
Technická data
Obj. č. 62 100 100 3 000 m³/h 1 000 m³/h 1,5 kW 3 x 400 V / 50 Hz 99,9 % 1 5 - 6 barů 69 dB(A) 135,0 kg 655 x 655 x 1 460 mm 201023121/1140
62 100 101 62 100 102
Náhradní filtr Obj. č. 109 0438
Provedení Filtrační patrona 10 m² s membránou KemTex® ePTFE
1460 mm
Výkon ventilátoru: Sací výkon (max.): Výkon motoru: Napěťová soustava: Stupeň odlučivosti: Počet filtračních patron: Připojení stlačeného vzduchu: Hladina hluku: Hmotnost: Rozměry (š x h x v): Atest IFA:
Provedení Filter-Master XL s 1 odsávacím ramenem, 2,0 m, Ø 150 mm Filter-Master XL s 1 odsávacím ramenem, 3,0 m, Ø 150 mm Filter-Master XL s 1 odsávacím ramenem, 4,0 m, Ø 150 mm
Vhodné pro prachové a aerosolové částice s možností pronikání do alveol Stupeň odlučivosti > 99 % u částic < 0,4 μm
655
mm
655
mm
23 |
K
etu:
ete na intern
gram najd ompletní pro
r.eu www.kempe
We will be pleased to receive your inquiry! Máte dotazy ohledně plánování Vašich projektů?
Regionální obchodní zastoupení:
Všechny ceny jsou uvedeny bez příslušné DPH. Zboží oceněné v katalogu dodáváme po území Evropské unie s dodací podmínkou CPT, tzn. vyplaceně (pouze pevnina). Při hodnotě objednávky nižší než 15 000,- Kč netto fakturujeme částku 500,- Kč za balení, pojištění a dopravu. Platí naše dodací a platební podmínky. Změny cen a technické změny zůstávají vyhrazeny. Neručíme za tiskové chyby. Vydáním tohoto ceníku ztrácí všechny předcházející ceníky svoji platnost. Technická data uvedená v katalogu jsou nezávazná. Tento katalog je chráněn autorským právem. Zůstává naším vlastnictvím. Katalog lze vyžádat kdykoliv zpět. Dodatečný tisk i ve zkrácené formě pouze s písemným souhlasem firmy KEMPER.
KEMPER spol. s r.o. · Pyšelská 393 · CZ-257 21 Poříčí nad Sázavou Tel. + 420 / 317 798 000 · Fax + 420 / 317 798 888 ·
[email protected] · www.kemper.cz
www.kemper.eu
Art.-Nr. 691 2431 - 2012 Technické změny vyhrazeny. Vytištěno na ekologickém papíře.
Tel.: +420 317 798 000 E-mail:
[email protected]
