Odpadové hospodářství za rok 2009

Smrž

zpravodaj

o

vský březen 2010

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje Medailonek Zprávy ze školky a školy

2–7 8 11–15

Vítání občánků Pozvánky Kulturní středisko Městská knihovna a infocentrum

17 21 22–23 24–25

Josef Rydval – Pohled na smržovské náměstí, olej na plátně

radnice informuje

Odpadové hospodářství za rok 2009 ☺ Třídíme QPET, papír, sklo bílé, sklo barevné, textil: 23 stanovišť tříděného odpadu (v zimě 22) Qostatní plasty z domácnosti – žluté pytle, nápojové kartony – oranžové pytle, k dostání zdarma na MěÚ a v infocentru Qelektrozařízení – sběrný dvůr + prodejny elektrozařízení při nákupu nového zboží a nádoby Asekol na třídění drobného elektrozařízení: na MěÚ, v POMI a v nábytku Seba 06 Qbaterie, monočlánky – sběrný dvůr + zelené boxy Ecobat: na MěÚ, v POMI, městské knihovně, základní škole na I. i II. stupni a v prodejně nábytku Seba 06 Qbioodpad – kompostujeme na vlastní zahrádce + ve Sportovní ulici u bytovek do biokompostéru Qplechovky, kovy – sběrné suroviny Qpopelnice slouží až pro zbytkový komunální odpad po vytřídění výše uvedeného. Odpady v číslech Qna třídění je přistaveno 69 barevných nádob - 28 na PET, 23 na papír, 13 na barevné, 5 na bílé sklo a 4 kontejnery na textil Qna drobný odpad slouží 44 ks odpadkových košů, na psí exkrementy 6 ks košů Qk likvidaci zbytkového odpadu slouží cca 730 ks odpadových nádob (popelnic) Qproběhlo celkem 1 486 svozů tříděného odpadu – 651 PET, 708 papír, 86 barevné a 41 bílé sklo Qza poplatek bylo vydáno 4 159 ks 110 l pytlů s logem SKS, navíc bylo prodáno 532 ks Qza poplatek bylo vydáno 214 ks 60 l pytlů s logem SKS Qbylo vydáno 4129 ks žlutých pytlů na ostatní plasty z domácnosti, 165 ks zakoupili podnikatelé Qbylo vydáno 1434 ks oranžových pytlů na nápojové kartony, 2 ks zakoupili podnikatelé

Množství odpadu za rok 2009 druh odpadu směsný komunální odpad směsný komunální odpad sklo směsné sklo čiré PET kontejner ostatní plasty z domácnosti papír kontejner papír škola nebezpečné odpady NSKO TETRA PACK oranžový pytel pneumatiky celkem textil baterie, monočlánky Qve

množství (t) 555 196 150 600 23 690 12 444 13 622 9 173 47 293 61 072 1 742 1 395 2 030 878 257 11 520 70

městě bylo sebráno a zlikvidováno 254 ks pneumatik Qz úklidu města a černých skládek bylo svezeno 39 t odpadu ve 32 velkoobjemových kontejnerech, 1× byl vyvezen kontejner od hřbitova Qsmlouvu o využití systému města mělo uzavřeno 18 podnikatelů. Oproti roku 2008 kleslo množství

způsob sběru popelnice SD zelené zvony na třídění bílé zvony na třídění žluté nádoby na třídění žluté pytle modré nádoby na třídění sběr v ZŠ SD oranžové pytle SD + černé skládky bílý kontejner SD + zelené boxy

odpadu vyvezeného z popelnic o cca 20 t, o cca 16 t narostlo množství odpadu sebraného na SD. Celkové množství v y tříděných odpadů zůstalo přibližně na stejné úrovni jako v r. 2008 – např. vzrostlo množství v y tříděného papíru, naopak kleslo množství vytříděného skla. Celkově se zhoršila čistota odpadu vytříděného v barevných nádo-

Výdaje za odpadové hospodářství 2009 vývoz kontejnerů – z úklidu města a černých skládek vývoz odpadkových košů nákup žlutých pytlů na třídění nákup pytlů s logem SKS příspěvek ZŠ pytlíky do psích košů vývoz popelnic vývoz tříděného odpadu a pronájem nádob provoz sběrného dvora výdaje celkem příjem od podnikatelů příjem od EKO-KOM příjem Asekol, Elektrowin poplatek, příspěvek – od občanů příjmy celkem

124 732,89 35 995,00 11 600,00 217 350,00 30 000,00 8 362,00 1 621 524,00 323 129,00 475 066,00 2 847 758,89 19 226,00 275 151,50 13 826,50 1 849 279,00 2 157 483,00

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

březen 2010

radnice informuje bách na stanovištích tříděného odpadu a zvýšil se i nepořádek okolo nádob. Ve městě se stále v yskytují černé skládky, změnila se na nich skladba odpadu – převládají různé části a součásti automobilů. Pneumatiky se povalují téměř všude. Technické služby při úklidu města a černých skládek sebraly 38,57 t odpadu a naplnily 32 velkoobjemových kontejnerů, navíc sebraly 254 kusů pneumatik. I přesto, že pneumatiky lze za úplatu odevzdat ve sběrném dvoře. Sběrný dvůr (SD) bylo 209 televizorů, 121 monitorů, 157 lednic, 617 ks drobného elektrozařízení a 102 ks velkých elektrospotřebičů Qbylo vyvezeno 150,6 tun ze 116 velkoobjemových kontejnerů Qvelkoobjemný a nebezpečný odpad odevzdalo ve SD 728 občanů. Z celkového počtu obyvatel včetně majitelů rekreačních chalup dluží za rok 2009 desetina obyvatel za poplatky za odpady celkem 184 703 Kč. Tabulka na straně 2 přináší přehled fakturačních nákladů (výdajů) na odpadové hospodářství za loňský rok. Nejsou v nich započítány náklady spojené s odpadov ým hospodářstvím, které zajišťují technické služby města. Jedná se o sběr a svoz žlutých a oranžových pytlů ve městě – náklady se zv yšují přistavováním barevných pytlů mimo svozový den; svoz některých odpadkových a psích košů a hlavně náklady na likvidaci černých skládek. Nejedná se o černé skládky zastrčené někde „mimo dohled“, jedná se i o úklid nepořádku na stanovištích tříděného odpadu, okolo odpadkových košů, popelnic i jinde. Tyto náklady činí cca 180 000 Kč ročně. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města Qodevzdáno

Termíny řádných jednání Termíny řádných jednání rady a zastupitelstva v prvním pololetí roku 2010: RADA – 9. 3., 20. 4., 1. 6. ZASTUPITELSTVO – 30. 3., 11. 5., 22. 6. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby. březen 2010

Odpadové hospodářství Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 2. března, další svoz se uskuteční v úterý 6. dubna. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení.

Upřesnění svozu popelnic Svoz všech popelnic (se žlutou, zelenou a v zimě i červenou nálepkou) probíhá v lichý týden. (Týden od 1. do 5. března je podle kalendáře 9. = lichým týdnem roku). Popelnice přistavujte včas – nejlépe večer před svozem, svoz probíhá v době od 4 do 24 hodin. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Výběr z usnesení RM a ZM Výběr z usnesení z řádného zasedání rady města č. 1/2010 ze dne 19. 1. 2010 a z mimořádného zasedání č. 2/2010 ze dne 2. 2. 2010 Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města: Qschvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 3502 Qschvaluje pronájem části pozemku p. č. 2212/2 panu Bittnerovi, Smržovka Qschvaluje pronájem části pozemku p. č. 3145 o výměře 200 m2 panu Janouškovi, Smržovka Qdoporučuje ZM prodat část pozemku p. č. 2284/2 a pozemky p. č. 2317/2 a 2327 za cenu 250 Kč/m2 Q doporučuje ZM prodat pozemek p. č. 2336/2 paní Dvořákové, Smržovka Qdoporučuje ZM prodat pozemek p. č. 2332/5 panu Čechovi, Smržovka Qschvaluje splátkový kalendář kupní ceny za pozemky p. č. 1563/6 a 4698/5 následovně: mimořádná splátka ve výši 31 327 Kč v únoru 2010, pravidelné měsíční splátky 5 000 Kč v měsících únor až září 2010, závěrečná splátka ve výši 4 923 Kč v měsíci říjnu 2010 Qschválila rekonstrukci bytu č. 2 v č. p. 671 na náměstí T. G. Masaryka, Smržovka na 3+1 Qpo projednání, schvaluje pronájem obecního bytu č. 2 v č. p. 690, Hlavní ul. Smržovka o velikosti 2+1 od 1. 2. 2010 paní Bandyové Qschvaluje pronájem budovy č. p. 491 (bývalá LDN) panu Hoffmannovi, Smržovka, IČ 64662250, za cenu 7 914 Kč/měsíc Smržovský zpravodaj

Qschvaluje

pronájem posilovny ve sportovní hale TJ Spartak Smržovka za cenu 10 000 Kč/rok.

Organizační záležitosti a různé Rada města: Qschvaluje nákup propagačních a informačních materiálů pro nové infocentrum v č. p. 638 Qpo projednání, doporučuje ZM schválit předloženou „Smlouvu o půjčce“ s Mikroregionem Jizerské hory ve výši 39 432,90 Kč na financování části výstavby nasvícení přechodů na území Smržovky Qpo projednání, schvaluje předloženou organizační strukturu městského úřadu s platností od 1. 2. 2010 Qschvaluje předloženou vnitřní směrnici č. 15 „Podrozvaha a evidence pro zpracování přílohy účetní závěrky“ s platností od roku 2010 Qschvaluje předloženou vnitřní směrnici č. 16 „Směrnice pro časové rozlišování“ s platností od roku 2010 Qschvaluje zakoupení věcného daru na ples města Smržovky pořádaný dne 13. 2. 2010 ve výši 5 000 Kč Qschvaluje příspěvek na ples ZŠ Smržovka pořádaný dne 13. 3. 2010 ve výši 3 000 Kč Qschvaluje poukázku na 10 hodin ve sportovní hale pro kolektiv jako cenu na sportovní ples pořádaný dne 30. 1. 2010. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Alena Souralová tajemnice úřadu 3

radnice informuje

Finanční úřad v Tanvaldě v březnu 2010 V rámci zajištění kvalitních služeb poskytovaných Českou daňovou správou veřejnosti rozšíří Finanční úřad v Tanvaldě v závěru lhůty pro podávání daňového přiznání k daním z příjmů fyzických osob za zdaňovací období roku 2009 svoje úřední hodiny a provoz pokladny pro platbu daní v hotovosti takto:

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

Datum 22. 3. 2010 23. 3. 2010 24. 3. 2010 25. 3. 2010 26. 3. 2010

Úřední hodiny 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod. 8.00–18.00 hod.

Provoz pokladny pro platbu daní 8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–14.30 hod. 8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–14.30 hod. 8.00–11.00 a 12.00–14.30 hod.

Pondělí Úterý Středa

29. 3. 2010 8.00–18.00 hod. 30. 3. 2010 8.00–18.00 hod. 31. 3. 2010 8.00–18.00 hod.

8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–17.00 hod. 8.00–11.00 a 12.00–18.00 hod.

Poslední den lhůty pro podání přiznání k dani z příjmů fyzických osob za zdaňovací období roku 2009 je středa 31. března 2010. Tiskopisy daňov ých přiznání jsou dostupné na internetových stránkách České daňové správy http://cds.mfcr.cz > Daňové tiskopisy. Daňové přiznání lze podat i elektronicky viz http://cds.mfcr.cz > Daně elektronicky nebo prostřednictvím tzv. datové

zprávy do datové schránky Finančního úřadu v Tanvaldě. Platbu daně lze uskutečnit a) bezhotovostně na příslušný účet správce daně vedený u poskytovatele platebních služeb b) na kterékoliv pobočce České pošty prostřednictvím tzv. „daňové složenky“, které jsou k dispozici na finančních úřadech či pobočkách

pošty, při použití „daňové složenky“ není třeba hradit žádný poplatek. Dnem platby je u způsobu platby uvedeného shora pod písmeny a) a b) den, kdy dojde k připsání platby na účet poskytovatele platebních služeb správce daně. V praxi to znamená, že na příkazu k úhradě musí být zadána taková splatnost, či daňová složenka uhrazena s takovým předstihem (zpravidla dva až tři pracovní dny), aby platba byla připsána na účet finančního úřadu nejpozději 31. března 2010. c) v hotovosti na finančním úřadě v pokladně pro platbu daní, za den platby se považuje den, kdy hotovost přijal pracovník správce daně. Pro vracení případných přeplatků vyplývajících z daňového přiznání k dani z příjmů fyzických osob platí ustanovení § 64 zákona č. 337/1992 Sb., v platném znění. Ve většině případů by měl být vratitelný přeplatek odepsán z účtu správce daně nejpozději do 30. dubna 2010. Ing. Ivan Škoda ředitel FÚ v Tanvaldě

Občanské sdružení Diakonie Broumov Občanské sdružení Diakonie Broumov – nezisková organizace poskytující sociální služby pro obča ny z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje: Sbírku použitého ošacení a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské) Qlůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony Qlátky (minimálně 1m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek) Qdomácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené Qpeří, péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky Qobuv – veškerá nepoškozená. Qletní

Věci, které vzít nemůžeme Qledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce 4

– z ekologických důvodů jízdní kola a dětské kočárky - transportem se znehodnotí Qznečištěný a vlhký textil. Qnábytek,

Věci zabalené do igelitových pytlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 1. do 12. března – informace + příjem J. Kašparová (nebo H. Söllnerová), tel.: 483 369 311. Zorganizováním sbírky Qpomůžete materiálně sociálně potřebným občanům Qbudete se podílet na vytvoření pracovních míst pro těžko umístitelné občany na trhu práce, kteří třídí nepoužitelný textil k dalšímu průmyslovému zpracování Qochráníte životní prostředí, jelikož by textil jinak skončil v komunálním odpadu.

Smržovský zpravodaj

Děkujeme za Vaši pomoc a spolupráci i jménem všech lidí, kterým se díky Vašemu pochopení dostane tolik potřebné pomoci. Občanské sdružení Diakonie Broumov, tel.: 224 316 800, 224 317 203

V příštím čísle SZ naleznete: Q

Reportáž z Lyžníků 2010

Q

Představíme Broučky ze školky březen 2010

radnice informuje

Terminály Smržovka vstupu do Zámečku. V Dolní Smržovce byl obnoven parčík u Betléma, na obou nádražích bylo obměněno a rozšířeno veřejné osvětlení. V neposlední řadě proběhla úprava a výsadba veřejné zeleně.

V závěru ledna 2010 proběhla kolaudace staveb dle projektu „Přednádražní prostor terminálu Smržovka“. Jednalo se o 14 stavebních objektů, které byly rozděleny do 4 stavebních řízení, z toho 2 řízení probíhala u Stavebního úřadu Smržovka a 2 řízení na Městském úřadu Tanvald odboru dopravy.

Autobusová zastávka na dolním nádraží

Gabionová zeď obratiště na hlavním nádraží Práce na přípravě projektu začaly již v roce 2007 v souvislosti s projednávaným projektem „REGIOTRAM“. Projekt „REGIOTRAM“ však nedostal potřebnou podporu, a tak město Smržovka pokračovalo v přípravě a realizaci samostatně. Projektovou dokumentaci zpracovala firma Chládek & Tintěra, Pardubice a. s. Z původního projektu byly k realizaci v této etapě vybrány jen stavební objekty, na jejichž výstavbu bylo možné získat dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod.

K realizaci stavby byla vybrána firma STRABAG a. s., stavební práce probíhaly od května do prosince 2009. V rámci provedených prací byly vytvořeny na hlavním i dolním nádraží autobusové zastávky s obratišti pro linkové autobusy, bylo vytvořeno celkem 40 parkovacích

Příchod na nádraží od Zámečku míst, z toho 7 pro handicapované, proběhla rekonstrukce přístupové cesty od Zámečku včetně bezbariérového

Zastávka u Betléma V současné době probíhá závěrečné vyúčtování. Projekt „Přednádražní prostor terminálu Smržovka“ je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Z celkových uznatelných nákladů je financováno z Evropské unie 85 %, z národních zdrojů 7,5 % a z vlastních prostředků města zbývajících 7,5 %. Výdaje neuznatelné dle pravidel pro čerpání dotací z Evropské unie hradí v plné výši město Smržovka. Doufejme, že dojde i k plánovaným úpravám ze strany Českých drah a tím se dále bude naplňovat dlouhodobá koncepce dopravy v našem regionu. Václav Urban vedoucí odboru rozvoje města fota: I. Hujerová a V. Urban

Přednádražní prostor terminálu Smržovka

TENTO PROJEK T „PŘEDNÁDR A ŽNÍ PROSTOR TERMINÁLU SMR ŽOV K A“ BY L SPOLUFIN A NCOVÁ N E V ROPSKOU UNIÍ Z EVROPSKÉHO FONDU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ

STAVBU PROVEDLA FIRMA STRABAG a. s. V ROCE 2009

Před Zámečkem březen 2010

Smržovský zpravodaj

5

radnice informuje

Výnos daňových příjmů za rok 2009 v grafech

DPFO 30 %

DPFO sdílená

DPFO sráž. sdílená

RS 2009

400

450

420

5 000

RU 2009

350

350

420

S 2009

409

264

% S/RU

105,50 %

92,00 %

V přehledu daňových příjmů není vedena DPPO za obce, která v roce 2009 činila 802 tis. Kč. Tuto daň hradí město do svého rozpočtu, tj. promítá se ve výdajích i příjmech rozpočtu. Pro město je výlučnou daní pouze DZN = daň z nemovitostí. Ostatní daně jsou sdílené, převážně vypočtené podle počtu obyvatel a nebo podílem

DPFO ZČ sdílená

DPZČ 1,5 % dle zaměst.

DPPO sdílená

DPH sdílená

DZN za území

celkem

300

7 900

11 500

1 150

27 120

4920

270

6300

11 230

1150

24 990

447

4 807

289

5 557

10 921

1 243

23 966

142,40 %

119,73 %

158,00 %

117,51 %

112,53 %

117,61 %

115,84 %

podle bydliště poplatníka a nebo počtu zaměstnanců. U sdílených daní se výpočet provádí z celostátního výnosu daní. V roce 2009 došlo k poklesu daní ve srovnání s rokem 2008 cca o 3 302 tis. Kč, jednalo se především o DPFO, OSVČ a DPPO.

DPFO = daň z příjmů fyzických osob, ZČ = ze závislé činnosti, DPPO = daň z příjmů právnických osob, DPH = daň z přidané hodnoty, RS = rozpočet schválený, RU = rozpočet upravený, S = skutečnost.

Rozdělení výdajů dle odvětví v tis. Kč v % lesy – veřejná zeleň 1 017 1 hala – tělovýchova 837 1 kultura 5 346 8 školství 4 558 6 sítě – plynofikace, osvětlení 1 756 2 bytové hospodářství 1 208 2 DPD 975 1 odpady, kanalizace a pitná 2 734 4 voda technické služby 8 906 13 samospráva a státní správa 10 134 14 komunikace – obslužnost 26 659 39 ostatní 6 117 9 celkem 70 247

ostatní

lesy – veřejná zeleň hala – tělovýchova kultura

školství

komunikace – obslužnost

technické služby

Největší podíl výdajů rozdělených podle odvětví tvoří komunikace – dopravní obslužnost = 38 % (terminály – přednádraží, autobusové zastávky, zastávka ČD Luční), technické služby mají podíl 13 % z celkových výdajů (nákup nového automobilu UNIMOG BENZ Mercedes). 6

sítě –plynofikace, osvětlení bytové hospodářství DPD odpady, kanalizace a pitná voda

samospráva a státní správa Smržovský zpravodaj

březen 2010

radnice informuje příjmy z vlastní činnosti příjmy z pronájmu

Rozdělení příjmů

ostatní příjmy

Daňové příjmy tvoří nejvyšší podíl celkových příjmů, tj. 68 %. Nedaňové příjmy, které jsou tvořeny z příjmů z vlastní činnosti, příjmů z pronájmů a ostatních příjmů (splátky půjček od obyvatel, sankční platby, vratky transferů apod.) činily 15 % z celkových příjmů. Kapitálové příjmy (prodeje pozemků, nemovitostí apod.) činily celkem 10 %. Dotace celkem činily 7 % z celkových příjmů. v tis. Kč v % daňové příjmy 28 026 68 příjmy z vlastní činnosti 2 479 6 příjmy z pronájmu 1 103 3 ostatní příjmy 2 625 6 kapitálové příjmy 4 104 10 neinvestiční dotace 2 270 5 investiční dotace 700 2 příjmy celkem 41 307

kapitálové příjmy

daňové příjmy neinvestiční dotace

investiční dotace

Rozdělení výdajů

platy a ostatní platby za práce

Největší podíl v tis. Kč v % výdajů tvořily platy a ostatní platby 8 707 12 investice za práce – 53 %, pojistné odvody 2 849 4 jednalo se a pojištění o vybudování knihovny nákup materiálu 1 861 3 a infocentra, energie 2 438 3 terminálů služby 6 781 10 – přednádraží, opravy a údržba 2 524 4 vlakové příspěvky PO 4 727 7 zastávky Luční a několika půjčky, úroky 665 1 autobusových daně 1 020 1 zastávek. ostatní 1 698 2 Služby tvoří investice 36 977 53 cca 10 % výdajů. výdaje celkem 70 247 Zahrnují např. tisk Smržovského zpravodaje, svoz komunálního a tříděného odpadu, různé kulturní akce, služby spadající do lesního hospodářství.

pojistné odvody a pojištění nákup materiálu energie

investice služby

opravy a údržba příspěvky PO půjčky, úroky ostatní daně Hana Jarolímková, vedoucí ekonomického odboru

Zprávy z ekonomického odboru Připomínáme občanům splatnost místního poplatku za komunální odpad na rok 2010. Poplatek je možné uhradit jednorázově do 31. 3. 2010 nebo ve dvou shodných splátkách, které jsou splatné nejpozději do 31. 3. a do 30. 9. 2010. Pro rok 2010 zůstala výše poplatku nezměněna a činí 500 Kč/osoba/rok. březen 2010

Poplatek lze uhradit Qhotově

nebo běžnou platební kartou v pokladně Městského úřadu Smržovka Qbankovním převodem na číslo účtu: 19-963229369/0800, pod variabilním symbolem, který vám sdělí Ing. Jarmila Kašparová na telefonním čísle 483 369 339 nebo Smržovský zpravodaj

Marcela Peterková na telefonním čísle 483 369 331 Qsloženkou. Pokud nebude poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacený poplatek může obec navýšit až na trojnásobek. Marcela Peterková správce daní a poplatků 7

Smržovští výtvarníci

Medailonek krajináře Josefa Rydvala * 2. 10. 1915 Desná, † 31. 12. 1994 Tanvald Jednou ze známých uměleckých osobností našeho regionu byl Josef Rydval. Vyučil se malířem pokojů a natěračem, po vyučení byl zaměstnán v podniku Tofa v Jiřetíně pod Bukovou, kde se věnoval svému oboru. Jeho hlavní zálibou se stalo malování obrazů a pro zdokonalení svého koníčku se rozhodl absolvovat dvouleté studium na jablonecké umělecko-průmyslové škole. V roce 1938 se oženil s Máří Magdalénou Hartigovou (* 2. 11. 1922) a téhož roku koupili v Jiřetíně pod Bukovu dům (č. p. 76). Jeho žena pochází z Bratrouchova a s Josefem se seznámila za druhé světové války, kdy byla nasazena do podniku Seba. Měli spolu dva syny – Josefa a Jiřího, kteří bydlí dodnes v rodném domě.

K veliké škodě se ze sbírky děl pana Josefa Rydvala zachoval jen zlomek. Část obrazů je v rodině, část u soukromých majitelů a několik děl zdobí stěny veřejných institucí. Jen si všimněte u vstupu do ordinace MUDr. Drobníka ve Smržovce. Rodina říká, že ze synů ani z vnoučat nikdo výtvarné nadání nepodědil, ale kdo ví, třeba se nadání projeví v některém z příštích pokolení.

Závěrem je také třeba dodat, že Josef Rydval patří mezi smržovské výtvarníky, neboť v době, kdy maloval, byl Jiřetín pod Bukovou součástí Smržovky.

Josef Rydval s manželkou Marií Nejoblíbenější výtvarnou technikou pana Rydvala byl olej na plátno a na sololitové desky. Maloval nejraději přírodu a zákoutí svých oblíbených míst. Měl rád Maloskalsko (u Hrubého Rohozce měl se svou ženou zahradní chatu) a samozřejmě okolí Jiřetína pod Bukovou. Často také maloval na zakázku, především místa v okolí Jiřetína, ale také Albrechtic a Smržovky. Velmi dobře uměl malovat podle fotografií, ale nejraději se vypravoval do přírody se svým malířským náčiním. Nad svým domem měl malý ateliér, kde celý život tvořil. Když se v 70. letech stalo módním vypalování dřeva, nezůstal pan Rydval pozadu a pro své zákazníky a příznivce vypaloval talíře a vázy. Barevnost jeho děl je velmi rozmanitá. Bylo období, kdy vše stylizoval do jedné barvy a o několik let později namaloval stejný obraz v barvách zcela odlišných. Vše záleželo na jeho citovém rozpoložení.

8

Za povídání o Josefu Rydvalovi patří velké poděkování jeho synovi Jiřímu a vnučce Radce Hakenové. Inka Urbanová fota: archiv rodiny Milí čtenáři, nemáte jakékoliv informace, fotky či díla týkající se malíře Františka Pikory z Údolní ulice? Za případné informace děkuje Inka Urbanová, tel.: 602 428 888 nebo e-mail: [email protected].

Smržovský zpravodaj

březen 2010

Smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Březen Březen je podle kalendáře již jarním měsícem, v našich podmínkách je ale většinou stále ještě měsícem zimním.

Přesto se příroda pomalu probouzí ze zimního spánku. Na stromech a keřích můžeme pozorovat nalévající se pupeny. Z teplých krajin se vracejí první ptáci, ptačí zpěv nabývá na intenzitě a je mnohem veselejší. Zvěř je však po zimě vyčerpaná, a proto myslivci dále pokračují v jejím přikrmování. Pro srnčí zvěř je zvlášť nebezpečný přechod na zelenou potravu. Její náhlý větší příjem může srnčí zvěři způsobit zažívací potíže – střevní katary, které často končí úhynem zvěře. Z tohoto důvodu je důležité, aby zvěř měla v krmelcích stále jadrné krmivo, předkládáme i krmivo dužnaté, nesmí chybět sůl. V březnu se objevují

i první mláďata zajíců, selata a v naší honitbě muflončata. Naše myslivecké sdružení věnuje chovu muflonů zvláštní pozornost. Mufloni se v naší oblasti vyskytují zhruba od 50. let minulého století, kdy byli vysazeni v okolí Železného Brodu a na Černostudničním hřebeni našli vhodné podmínky. Od poloviny 70. let se naše myslivecké sdružení začalo chovem mufloní zvěře intenzivně zabývat. Vybudovali jsme dvě chytadla březen 2010

a dvě přezimovací obůrky. Tato zařízení využíváme v zimním období, kdy zde provádíme odchyt. Tato činnost slouží k podrobnému zkoumání stavu mufloní zvěře. Sledujeme zdravotní stav, podáváme léčivo, posuzujeme chovnou hodnotu zvěře, provádíme její označení a pečlivou evidenci. Pokud se nám daří odchyt pravidelně každým rokem (což ale závisí na mnoha okolnostech – především na počasí – mírná zima s malým množstvím sněhu této činnosti nepřeje), získáváme zajímavý přehled o průběhu života jednotlivých kusů této zvěře. Mufloní zvěř žije v tlupách, jejichž základ tvoří muflonky a jejich mláďata do zhruba dvou let věku. Mufloní samci – berani vytvářejí v pozdějším věku vlastní menší tlupy. Společnou tlupu vodí starší zkušenější muflonka. Při zjištění nějakého nebezpečí vydá varovný signál – ostrý, sykavý zvuk a celá tlupa se řídí podle její reakce, tedy zpravidla prchá. Mufloní beran má na hlavě mohutné zahnuté rohy, které se v mysliveckém názvosloví označují jakou toulce. Muflončeti začínají růst už zhruba po dvou měsících a přirůstají mu prakticky v průběhu celého života. I muflonka někdy

mívá na hlavě tuto ozdobu, její „růžky“ jsou však mnohem menší. Nejsou tak silné, ani zahnuté a měří většinou jen několik centimetrů. Začátkem března rovněž provádíme sčítání zvěře v honitbě, které je podkladem pro další myslivecké plánování.

Tento úkon vyplývá z ustanovení zákona o myslivosti. Termín stanovuje místně příslušný krajský úřad. Výsledky sčítání je myslivecké sdružení povinno předat na předepsaném formuláři orgánu státní správy myslivosti obce s rozšířenou působností a zpravidla i držiteli honitby. I toto je jedna ze zákonných povinností, kterými se myslivci musí řídit. Myslivosti zdar! MS, fota: Oto Suchomel ml.

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě.

2. Kolika let se může dožít ropucha? a) Maximálně roku nebo dvou. b) Přibližně pěti let. c) V dobrých podmínkách, a když ji nic nesežere, i dvacet až třicet let.

Zdrojem nám byly stránky www.leto. idnes.cz. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat. ☺

3. Mech je v lese zásobárnou vody. Kolik vody pojme? a) Dvakrát víc než váží. b) Sedmkrát víc než váží. c) Patnáctkrát víc než váží.

1. Kdy je trus lišky zbarven tmavomodře? a) Nikdy. Liška je šelma a živí se masitou potravou, není důvod, aby došlo k takovému zabarvení trusu. b) Když se nažere borůvek. Je sice šelma, ale borůvky má v oblibě. c) Když pozře návnadu s vakcínou proti vzteklině. Smržovský zpravodaj

4. Můžeme v sršním hnízdě najít i jiné živočišné druhy než sršně? a) Ne, sršni jsou draví a veškeré jiné živočichy okamžitě sežerou. b) Ano, v sršním hnízdě se vyvíjejí třeba larvy pestřenky sršňové. c) Sršni častokrát žijí v symbióze s vosami. Vosy staví hnízdo, sršni je chrání. I. Hujerová 9

Smržovské spolky

Činnost a hospodaření občanského sdružení Michael Přehled naší činnosti Druhá veřejná sbírka na opravu kostela byla zahájena 31. srpna 2008. Průběžná zpráva o vyúčtování prvního roku sbírky, tj. od srpna 2008 do srpna 2009, byla předložena KÚ LK v listopadu 2009. Materiál byl schválen a sbírka pokračuje i nadále. V kostele se podařilo uspořádat pět benefičních koncertů a to díky spolupráci s kulturním střediskem města. Zpívaly nám dětské pěvecké sbory Smržováček, Řetízek ze Železného Brodu a soubor Iuventus, gaude! z Jablonce n. N. Velice se líbil koncert kvarteta Ensemble Bona Fide z Prahy, kter ý předvedl barokní hudbu tak, jak jsme ji ještě neslyšeli. Výtěžek všech koncertů byl uložen na konto veřejné sbírky na opravu kostela. Na toto konto byly též převedeny prostředky získané z veřejných pokladniček. Na jaře 2009 byla po přidělení grantu z Ministerstva kultury ČR provedena generální oprava zákristie kostela. Garantem byla římskokatolická farnost ve Smržovce a naše sdružení se podílelo také finančním příspěvkem. V září 2009 byla zadána oprava velkých dveří do kostela na jižní straně, která bude dokončena do 30. června 2010. Výstavka o postupu obnovy interiéru kostela byla doplněna informacemi

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstÍ T. G. Masaryka. 10

o našem zvonu. Fotodokumentaci zajistil pan Martin Jakoubek. Pravidelně probíhají dny otevřených dveří kostela v průběhu církevních slavností s možností prohlídky a odborného výkladu. Smr žovský betlém se o Vánocích 2009 rozrostl o další nové figurky. Bližší informace jsme uvedli v únorovém čísle Smržovského zpravodaje. Nyní má náš betlém sedmačtyřicet fi gurek (vč. různých staveb). Díky iniciativě pracovnic kulturního střediska byl celý betlém fotograficky zdokumentován a fotky jsou zveřejněny na webových stránkách města Smržovky. Během loňského roku jsme zajišťovali běžnou údržbu travnaté plochy, záhonů i keřů v okolí kostela. To vše za významné pomoci pana Laua a pracovníků technických služeb města Smržovky. Ze seznamu poničených drobných památek ve Smržovce a okolí jsme vybrali k opravě sochu sv. Antonína Paduánského ve Střední Smržovce. Ve spolupráci s pracovnicí MěÚ Smržovka Lucií Faltinkovou jsme požádali o poskytnutí dotace z Grantového fondu Libereckého kraje – Program podpory ochrany přírody a krajiny. Dotace byla schválena s termínem ukončení projektu v dubnu 2010. V září zahájila restaurátorka paní Trostová odborné práce. Průběžná zpráva o realizaci projektu k 31. 12. 2009 byla předána KÚ LK v lednu 2010. Z dalších památek jsme se rozhodli opravit vlastními silami Boží muka v Dolní Smržovce v Malostranské ulici. V září jsme odstranili nevhodný nátěr, pokračovat budeme po skončení zimního období. Třetím cílem našich snah v této oblasti je znovuvybudování kříže v Dolní Smržovce u Hlavní ulice (v blízkosti benzinové pumpy). Práce se ujal pan Petr Jakoubě. Dle informací obyvatel Dolní Smržovky a zachovaných zbytků kamenného soklu zde kříž kdysi stál. Nemáme však k němu žádnou dokumentaci ani fotografie. Prosíme proto každého, kdo má či zná bližší údaje o této památce, aby je sdělil komukoliv z našeho sdružení nebo osobně v kulturním středisku. Samozřejmostí je také účast členek sdružení na Smržovském jarmarku. A na závěr potěšení z něčeho, co není jenom naše zásluha, tedy osvětlení kostela. Díky dárcům a ochotě mnoha Smržovský zpravodaj

lidí je kostel i večer krásnou dominantou Smržovky. Věříme, že pro všechny Smržováky i návštěvníky Smržovky to byl hezký vánoční dárek. Použití finančních prostředků V roce 2009 jsme z konta veřejné sbírky uhradili 14 200 Kč jako příspěvek na opravu zákristie kostela, 20 000 Kč jako zálohu na opravu vstupních dveří do kostela a 500 Kč jako půjčku na založení bankovního účtu na zrestaurování sochy sv. Antonína Paduánského. Na základě dohody s P. Ajchlerem z římskokatolické farnosti a s vedením města Smržovky jsme v roce 2009 nezahájili další menší opravné práce uvnitř kostela a veškeré získané finanční prostředky jsme ponechali k dispozici pro rok 2010. V tomto roce bylo zažádáno o poskytnutí dotace z Fondu kulturního dědictví LK na opravu elektroinstalace a dále o příspěvek z Havarijního programu MK ČR na obnovu kamenné podlahy. I když bude dotace, respektive příspěvek přiznán, nepokryje celkové náklady. Díky dárcům bude i naše sdružení moci přispět větší částkou. Z tohoto důvodu jsme ponechali na účtu veřejné sbírky k 31. 12. 2009 zůstatek ve výši 81 600 Kč, který převádíme do letošního roku. Na závěr děkujeme vám všem, kteří přispíváte po celý rok na opravy kostela dary věcnými, finančními i sponzorsky provedenými pracemi. Děkujeme za příspěvky městu Smržovka, Partnerskému spolku Smržovka i členům partnerských spolků z Weidenbergu a Rammenau. Poděkování patří pracovnicím kulturního střediska i ostatních odborů městského úřadu za iniciativní pomoc při organizování našich akcí. Oprava podlahy i elektroinstalace v kostele je velmi nákladná, a proto prosíme, abyste do naší sbírky přispívali i nadále. Peníze je možné poukázat přímo na účet č. 196568545/0300 nebo vložit do pokladniček – jedna je v sekretariátu starosty města, druhá v cukrárně U Hájků a třetí přenosná u V. Koulové. Děkujeme. Těšíme se, že vás v letošním roce opět přivítáme na našich koncertech, na Svatomichalské pouti a třeba i při jiných příležitostech. V. Koulová, jednatelka březen 2010

škola

Mladý zdravotník

Lyžařský výcvik V pondělí 1. 2. 2010 k nám na kroužek Mladého zdravotníka přišla paní Dana Spálenská.

Náprava zdravotníků pod vedením D. Spálenské, foto: L. Spálenská

Povídala nám o své práci – pracuje jako rehabilitační sestra. Náplní její práce je pomáhat a radit lidem, jak mají cvičit a držet tělo, aby měli rovnou páteř. Je to velmi důležité proto, aby je nebolela záda a neměli potíže s dýcháním. Paní Spálenská také pomáhá lidem po úrazech, aby jejich tělo fungovalo jako dřív. Setkání s paní Spálenskou pro nás bylo velmi poučné. Všichni si od té doby dávají pozor na držení těla a zkusili si i několik cviků. Sama jsem si cviky vyzkoušela a pocítila změnu. Děkujeme! Za zdravotníky Lucka Brožová (IV. tř.) a Nela Francová (V. tř.)

Zápis do 1. třídy Ve čtvrtek 4. února se malí budoucí školáci sešli, aby „složili přijímací zkoušku“ do první třídy. Zatímco rodiče vyplňovali nutné formuláře, budoucí školáčci dostali první úkol – nakreslit sebe, princeznu, brášku – prostě postavičku. Přestože byla ve vzduchu cítit nervozita, první úkol se všem moc povedl a pomohl trochu od trémy. Pak se již každého ujala jeho průvodkyně – paní učitelka a vydali se spolu na prohlídku školy. Mezitím, co se malý budoucí prvňáček „potil“ u jednotlivých úkolů, rodiče ho podporovali zpovzdálí a někdy se i oni zapojili do úkolů. Že by si také chtěli první třídu zopakovat? Pomocnou ruku také podali Kašpárek, Harry Potter, Čarodějnice – za které se převlékli žáci deváté třídy.

březen 2010

A jaké úkoly na budoucí pr vňáčky čekaly? Rozeznání barviček a tvarů, počítání obrázků a přiřazování k číslům, poznávání písmenek – to byly ty „snazší“ úkoly. Pak děti uklízely po žáku „nepořádníkovi“ učebnice, penál a sešity a vyzkoušely si, jak se jim bude sedět v lavici. V poslední učebně na ně čekaly obrázky z pohádek, děti krásně podle nich pohádku vyprávěly, nebo zazpívaly připravenou písničku či odříkaly básničku. Tak a zkoušení je za námi. Ještě dárečky a diplom na památku, které jim předali piráti a víly z páté třídy. Všichni už se těšíme na září, až se s našimi prvňáčky zase uvidíme. Mgr. Lucie Laštovičková fota: Mgr. H. Klapalová

Smržovský zpravodaj

Poslední lednový týden měly třídy 7. A a 7. B lyžařský výcvik. Mohli jsme si vybrat lyže nebo snowboard.

Vždy ráno jsme měli jednu hodinu ve škole, pouštěli jsme si filmy o lyžování, povídali si o lyžařské historii a vůbec jsme se teoreticky připravovali na následný výcvik. Poté jsme šli na vlek Filip. Lyžaři byli rozděleni do dvou skupin – na začátečníky a mírně pokročilé. Já patřila do skupiny nelyžařů – těch, co to moc neuměli nebo nikdy na lyžích nestáli. Jednu skupinu vedla paní učitelka Svatá a druhou „olympijskou“ pan učitel Lankaš. Nejdříve jsme se naučili plužit a potom zatáčet. Vyzkoušeli jsme si vyjet nahoru na kotvě a potom i na pomě. Kurz mě moc bavil, bylo to super.

Snowboardisty učila a měla na starost paní učitelka Klapalová. Každý den, poté co jsme došli na svah a vyjeli nahoru na kotvě, jsme se rozcvičili. Většinou jsme se rozdělili do dvojic, ve které byl vždy jeden začátečník a druhý zkušenější snowboardista. Začátečníci se snažili učit od těch zkušenějších. Potom nám ještě paní učitelka říkala, kde děláme chyby a co a jak máme vylepšit. Bylo to super a paní učitelce moc děkujeme za to, že nás učila na snowboardu a panu Kohoutkovi za to, že jsme mohli jezdit na vleku zadarmo, a že jsme si tam mohli pochutnat na párcích v rohlíku. Za lyžaře Míša Fischerová a za snowboardisty Petra Mikešová ilustrační fota: I. Hujerová 11

škola

Školní florbal Stejně jako v předešlých letech se naše škola zúčastnila florbalových turnajů základních škol, na které se připravovala v rámci kroužků, které navštěvuje téměř osmdesát dětí. Florbal v současnosti patří mezi nejpopulárnější sporty, nejen na naší škole. Letos proběhl Orion cup pro žáky a žákyně 6.–7. tříd a 8.–9. tříd, my jsme hráli ve všech kategoriích a dosáhli jsme skvělých úspěchů nejen v rámci okresu, ale i kraje. Chlapci 8.–9. třída V této kategorii jsme byli nasazeni do okresního finále, které se uskutečnilo v Jablonci nad Nisou za účasti pěti družstev. Kluci svým výkonem příjemně překvapili, předváděli pěkný a kvalitní florbal. Bohužel doplatili na to, že kromě základní pětky měli pouze jednoho hráče na střídání, přičemž ostatní družstva střídala dvě a některá i tři kompletní pětky, což se v našem družstvu projevilo logicky v úbytku sil. Přesto dosáhli skvělého úspěchu a skončili na celkovém třetím místě. Družstvo tvořili: brankář Jára Nosek, obránci Tomáš Hausa, Honza Kadeřábek a Ondra Svoboda a útočníci Roman Vodrážka, Jirka Praus a Láďa Kouřil. Do týmu ještě patří Honza Drugda, který bohužel v den turnaje onemocněl. Celkové pořadí: 1. místo – ZŠ Mozartova, 2. místo – Gymnázium Dr. Randy, 3. místo – ZŠ Smržovka, 4. místo – ZŠ Velké Hamry, 5. místo – ZŠ Pasířská.

srovnali. Ujali jsme se vedení 4:3, které jsme mohli i zvýšit, ale nepodařilo se a soupeř vyrovnal. Minutu před koncem zápasu běžel náš útočník zcela sám na branku a nedal… Čtyři vteřiny před koncem ovšem soupeř z trestňáku nastřelil tyč… Spravedlivá remíza. Ve zbylých zápasech nám šlo nejen o vítězství, ale i o skóre. Bohužel nám však k postupu do krajského finále chyběl jeden gól. Hrozná škola a nechyběly ani slzičky… Pořadí okrskového kola: 1. místo – ZŠ Smržovka, 2. místo – ZŠ Velké Hamry, 3. místo – ZŠ Pasířská, 4. místo – ZŠ Lučany. Pořadí okresního finále: 1. místo – ZŠ Mozartova, 2. místo – ZŠ Smržovka, 3. místo – ZŠ Železný Brod, 4. místo – ZŠ Arbesova, 5. místo – ZŠ Velké Hamry. Děvčata 8.–9. třída V kategorii děvčat patříme tradičně již několik let mezi favority. Okrsková kola se nekonala. Okresní finále proběhlo opět v naší hale za účasti sedmi družstev. Družstva byla rozdělena do dvou skupin a první dva týmy z každé skupiny postoupily do semifinále. Skupinu jsme bez jediné obdržené branky vyhrály, i když zápas se ZŠ Liberecká byl hodně těžký – vítězství 1:0. V semifinále jsme přehráli Gymnázium Dr. Randy 3:0 a čekalo nás finále se ZŠ Velké Hamry.

Musím říci, že se holk y uklidnily a začaly předvádět kvalitní florbal s pěknými akcemi a góly. Ve finále vyhrály 3:1, to byl jediný gól za celý turnaj, který jsme dostaly. Postoupily jsme zaslouženě do krajského finále v Liberci – super. Pořadí okresního finále: 1. místo – ZŠ Smržovka, 2. místo ZŠ Velké Hamry, 3. místo – Gymnázium Dr. Randy. Krajské finále se uskutečnilo v Liberci na ZŠ Dobiášova. Celý turnaj provázely organizační zmatky, bylo to nedůstojné. První zápas se ZŠ Dobiášova jsme skvěle rozehrály a brzy vedly 1:0, potom se střídaly šance na obou stranách, my jsme však žádnou neproměnily a náskok nenavýšily. Soupeřky dvě minuty před koncem vyrovnaly. V poslední půlminutě jsme trefily tyčku a ta nám byla bohužel osudná. Před posledním zápasem bylo jasné, že pokud chceme postoupit, musíme vyhrát o tři góly. Rozhodly jsme se vsadit všechno na ofenzívu, protože jsme chtěly postoupit, a to šlo pouze z prvního místa, a pak je vlastně jedno, jestli jste druzí nebo třetí. První berou vše. Do utkání s Turnovem jsme vstoupily výborně, brzy vedly a vypadalo to nadějně. Bohužel jsme spoustu dalších šancí neproměnily a soupeřky ve druhém poločase z nahodilé akce vyrovnaly a dvě minuty před koncem zdecimovaným holkám daly gól… Jednu věc, a to velmi podstatnou, jsem nezmínila. Holky celý turnaj odehrály

Chlapci 6.–7. třída Tento ročník kluků jsme měli letos poměrně silný, a tak jsme vstupovali do turnajů s velkými ambicemi. Ty se potvrdily již v okrskovém kole, které se uskutečnilo v naší hale a kluci ho bez problémů vyhráli a postoupili naprosto s přehledem do okresního finále. Okresní finále za účasti pěti družstev se uskutečnilo opět v naší hale. Vše se rozhodlo v prvním zápase celého turnaje, kdy jsme v nádherném, ale divokém, utkání remizovali se ZŠ Mozartova 4:4. Do utkání jsme nevstoupili dobře, po deseti sekundách jsme již prohrávali, ale brzy jsme v yrovnali. Bohužel se soupeř dostal opět do dvoubrankového vedení, ale kluci makali a do poločasu to 12

Smržovský zpravodaj

březen 2010

škola

s minimálním střídáním, protože zkrátka nikdo jiný nebyl. Většina základní pětky odehrála téměř čtyřicet minut. Soupeřky měly dvě pětky, což se muselo zákonitě projevit. Holky díky, bylo to bezva, parádní reprezentace města a školy. Pořadí krajského finále: 1. místo – ZŠ Dobiášova, 2. místo – Turnov, 3. místo – ZŠ Smržovka. ZŠ Smržovka reprezentovaly: gólmanka Jana Terlecká, obránkyně Pája Kůželová, Kačka Šimková a Simča Kubáčková, útočnice Silva Kohoutková, Monča Divišová, Áňa Patrmanová a Bára Kučerová.

šance neproměnily. Hodně nám zatrnulo, když se ve druhém poločase protihráčka zcela osamoceně řítila na naši gólmanku, ale Terka to chytla a my hned vzápětí daly pojišťovací gól na 2:1 a už jsme věřily, stačila nám totiž remíza. 10, 9, 8…, jo, jsme tam. Holky ze Smržovky budou reprezentovat Liberecký kraj v kvalifikaci na republiku! Paráda. Kvalifikace na republiku za účas ti vítězů Hradeckého, Středočeského a Libereckého kraje se konala v Liberci v Tipsport aréně. V prvním zápase jsme nastoupily proti Dobrušce, soupeř nás na začátku utkání zmáčkl, ale přežily jsme to bez úhony. Naopak jsme se Děvčata 6.–7. třída ujaly vedení. Bohužel nás na začátku Tento ročník stejně jako chlapců máme druhé třetiny postihla černá minutka, poměrně silný a nehrozí nám jako u star- kdy jsme obdržely dva góly a soupeřky ších holek, že bychom neměli nikoho na se ujaly vedení. Holky to nevzdaly a brzy střídání, což je velmi příjemné. skóre srovnaly. Poté se šance střídaly na obou stranách ORION CUP – okresní finále 6.–7. třída dívky a hra měla a b c d e body pořadí kvalitu a vysoké tempo. Po a Liberecká 0:2 1:1 2:0 1:3 3 3 naprosto jasné b Smržovka 2:0 1:1 2:0 2:0 7 1 chybě rozhodc Velké Hamry 1:1 1:1 1:2 1:2 2 5 čího se holky d 5. květen 0:2 0:2 2:1 0:2 2 4 z Dobrušky ujaly vedení e Gym. dr. Randy 3:1 0:2 2:1 2:0 6 2 3:2, my jsme Okresní finále, které se uskutečnilo pak měly šance, ale nedotáhly jsme je v naší hale, se nám herně moc nepoved- ke kýženému gólu a soupeřky z protiútolo, zvláště v prvních utkáních byly holky hodně nervózní a trápily se hlavně v koncovce, co všechno neproměnily, bylo až neskutečné. Naštěstí jsme gól vždy daly a hlavně jsme za celý turnaj pouze jeden dostaly. Bez jediné porážky jsme turnaj vyhrály a postoupily do krajského finále. Krajské finále, i přes náš zájem o organizaci, opět proběhlo v Liberci v hale ZŠ Dobiášova, ale pořadatelem bylo liberecké Gymnázium Jeronýmova a mělo všechny náležitosti, čímž se předešlo zbytečným dohadům. První zápas proti Turnovu jsme vyhrály 4:0, byly jsme jednoznačně lepší. Holky se uklidnily a zjistily, že na to mají. Druhý zápas proti České Lípě byl také plně v naší režii a s přehledem jsme vyhrály 5:0. V posledním zápase s Gymnáziem Jeronýmova šlo o vše – vítěz postupoval do kvalifikace na republiku. Utkání bylo od začátku z obou stran nervózní. Soupeřky se dostaly do vedení, ale holky brzy vyrovnaly a Liberečanky zmáčkly, ale březen 2010

Smržovský zpravodaj

ku zvýšily na 4:2. Vedení si již zkušenější soupeřky, hrají žákovskou florbalovou ligu, nenechaly vzít. Bylo třeba zmobilizovat psychické síly na další utkání. Pokud bychom utkání s Kolínem vyhrály, skončily bychom na 5.–8. místě ze všech škol z celé České republiky. Holky to zvládly a Kolín porazily 3:1, kdy po většinu zápasu byly lepším týmem. Družstvo dosáhlo skvělého úspěchu a doufám, že nám příště vyjde i ten poslední krok. Holky, díky, byla to paráda, jste skvělé! ZŠ Smržovka reprezentovaly: Terka Nosková, Domča Šilhánová, Týna Sedláková, Eli Matoušková, Veru Černá, Markéta Špísová, Adéla Zrníková, Týna Hodanová, Týna Švadlenová, Nikča Otová, Markéta Hamříková, Maja Staffenová, Týna Hošťálková a Simča Pechová. Pořadí ve skupině k valifikace: 1. místo – ZŠ Dobruška, 2. místo – ZŠ Smržovka, 3. místo – ZŠ Kolín. Myslím si, že všechna družstva reprezentovala naši školu a město parádně a dala všem najevo, že se Smržovkou se musí počítat! Chtěla bych poděkovat městskému úřadu a rodičům, kteří pomohli s dopravou. Děkuji organizátorům Všesportovního plesu za peněžitý dar na florbalovou činnost. Samozřejmě děkuji také vedení školy za podporu a trpělivost. Díky! A. Svatá fota: archiv florbalového oddílu

13

školka

Berušky Minulým rozhovorem a představením třídy „veláčků“ jsme opustili budovu mateřské školy v Havlíčkově ulici a přesunuli se do předškolních tříd, které jsou umístěné v prostorách základní školy ve Školní ulici.

V první řadě: Tomášek Patrman, Petruška Mašková, Péťa Sedláček, Daliborek Peroutka, Filip Prádler, David Mandelík, Radek Ryml, Adélka Novotná a Šíma Volech, ve druhé řadě: Markétka Nováková, paní učitelka Naďa Jašková, Ondra Tomáš, Anežka Rajtarová, Váša Machata, Dominik Vařeka a Natálka Pavlidisová Počátkem února jsem se vydala do třídy Berušek, kterou má na starosti paní učitelka Naďa Jašková. Opět mě uvítala velice přátelská atmosféra plná dětského nadšení, her, ale i učení.

Daliborek, Péťa a Šíma nad stavebním projektem Naďo, byla bys tak hodná a představila nám svoji třídu? Ve třídě je třináct kluků a sedm holčiček. Říkáme si Berušky. Proč právě Berušky a Broučci? (Broučci jsou druhá předškolní třída, kterou vám představím v příštím čísle SZ.) S kolegyněmi jsme se na těchto názvech dohodly, protože jsme nevěděly, jak třídy rozlišit. Děti náš návrh 14

přijaly velice rychle a musím říct, že nás mile překvapilo, když jsme slýchávaly: „jdeme k Broučkům“ nebo naopak „k Beruškám“. Jsou ve tvé třídě pouze děti předškolního věku? Ne, mám zde dvě mladší děti, obě jsou velmi šikovné. Všechny ostatní děti jsou předškoláci, ale ne všechny v září nastoupí do první třídy. Jakými slovy bys tu svoji třídu charakterizovala? Je to třída dětí, které se chtějí radovat, někdy řádit, jsou zvídavé, většina je chtivá jakéhokoliv tvoření, některé se hrnou do všeho, jiné je potřeba přitáhnout. S radostí konstatuji, že moje Berušky se k sobě nechovají ani agresivně, ani vulgárně, jak se to někde vyskytuje. Co tvé děti dělají rády? Děti hodně rády zpívají, rády se věnují výtvarným pracím. Já sama se stále učím novým výtvarným technikám a jsem přesvědčená o tom, že to, co zvládneme my dospělí, zvládnou děti ve zjednodušené formě také. Velký úspěch slavila mezi dětmi práce s čajovými sáčky, tzv. tea back folding, vyráběli jsme přáníčka a dětem se moc povedla. Nyní zkoušíme pergamáno. Obě techniky jsou velice pěkné a dá se říct, že i jednoduché. Obrovskou radost mi vždy udělá, když se dozvím, že děti stejné věci tvoří i doma. V poslední době je velmi oblíbená světelná tabule, kde se dají měnit šablony a děti hledají správnou odpověď, při zdárném pokusu se jim rozsvítí světýlko. V čem se liší práce tvého oddělení od těch ostatních? Stejně jako ostatní oddělení školky pracujeme podle tématického plánu „Svět kolem nás je plný krás“. Lišíme se asi jen pojetím práce, záleží na tom, kde hledáme inspiraci a nápady, každá máme také jiný systém a způsob, jak se dobrat k cílům, které máme pro každý školní rok vytýčené. Protože děti čeká zápis do školy, procvičujeme teď hlavně barvy, geometrické tvary, čísla, apod. Tvá třída se vyznačuje krásnou Smržovský zpravodaj

výzdobou, což samozřejmě souvisí s tvým koníčkem a tím je výtvarničina, kdo přišel s nápadem malování přímo na zeď? Velkou podporu jsem našla u paní ředitelky Laštovičkové, která mi tyto prostory dala volně k dispozici. Já jsem se tady mohla realizovat, byla by prostě škoda nechat stěny prázdné.

Markétka, Dominika a Natálka skládají číselnou řadu Zaujal mě hlavně obrázek s panáčky a zvířátky v duze, jde o tvůj nápad? Není to můj nápad, inspirovala jsem se obrázkem „Kamarádi“ od D. Bočkové z Kuřimy, ale ten můj obrázek je barevnější. Vlastně je to didaktická pomůcka, protože děti zde vidí, jak se maluje domeček, postava, zvíře, apod.

Jak dlouho pracuješ ve školství? Letos už je to třiatřicet let. Začínala jsem v Jablonci, kde jsem byla dva roky, pak jsem přišla do smržovské Sněženky, tři roky jsem ředitelovala ve školce v Jiřetíně, odkud jsem se vrátila zpátky do Sněženky a po jejím uzavření jsem přešla do školky v Havlíčkově ulici. Dokázala bys posoudit, jaké byly děti v počátcích tvé kariéry a jaké jsou dnes? Určitě jsou dnes děti daleko živější. A v čem vidím veliký rozdíl? Dříve si děti březen 2010

školka

více vážily hraček, snad to s sebou nese doba, teď chtějí děti stále nové hračky, které musí být lepší, hezčí, to mě někdy mrzí. Myslíš si, že se v průběhu let změnil způsob práce s dětmi? Určitě. Dříve se pracovalo s velkou skupinou dětí najednou. Já osobně nejraději pracuji se skupinkou dětí, která se vejde k jednomu stolečku, neboť jim včas mohu být nápomocna radou, pomocí, protože nesmělé děti pak ztrácejí ostych a získávají sebedůvěru. Mám pod dohledem také dodržování správných výtvarných návyků, které budou dětem k užitku nejenom ve škole, ale i v životě. Připravujeme děti nejen na školu, ale především pro život.

Zápis do mateřské školy Ředitelka MŠ ve Smržovce oznamuje, že zápis do MŠ na školní rok 2010/2011 se uskuteční ve středu 24. 3. 2010

Co bys ty sama chtěla dětem dát, čemu bys je chtěla naučit? Aby měly vždy radost z toho, co udělají, byť se to ne vždy musí povést stoprocentně. Touhu poznávat nové věci, potěšení ze zvládnuté práce, která udělá radost nejenom jim. Moc ráda děti chválím za odvedenou práci, nerada na ně rodičům žaluji, protože si myslím, že by každá učitelka měla umět řešit problémy s dětmi hned sama bez asistence rodičů. Co ti tvoje práce dává? Po mnohaletém působení v mateřské škole už vím, co od dětí mohu očekávat a co po nich mohu chtít, mám radost, když chodí do školky rády. Hnacím motorem je pro mne i úsměv vykouzlený na dětské tvářičce, a samozřejmě spokojenost rodičů, kteří každodenně svoje zlatíčka svěřují do naší péče. Neumím si představit, že bych měla dělat něco jiného. Naďo, děkuji za rozhovor a přeji hodně tvůrčích nápadů a invence, které přinesou kupu radosti nejenom tobě, ale i dětem. MaR P. S.: Ráda bych se na tomto místě omluvila dětem z obou předškolních oddělení za chybu v minulém čísle zpravodaje, protože jsem v rubrice „Co dětem ze školky udělalo radost pod vánočním stromečkem?“ zaměnila třídu Broučků a Berušek. fota: M. Rajtarová březen 2010

od 15.00 do 17.00 v budově mateřské školy v Havlíčkově ul. č. p. 826. Do MŠ se přijímají děti od tří let věku.

Akce pro šikovné ruce DDM Ulita Tanvald 2. a 9. 3. od 17 hodin Velikonoční keramika pro dospělé Modelování a glazování, informace na tel.: 483 394 301. 16. a 23. 3. od 17 hodin Velikonoční keramika pro děti a rodiče Modelování a glazování. 24. 3. od 16 hodin Velikonoční perníčky Smržovský zpravodaj

Pečení a zdobení perníčků s velikonočními motivy, akce pro děti. 30. 3. od 15.30 hodin Jarní tiffany Výroba skleněné vitráže s motivem motýla, akce pro děti od 10 let. 31. 3. od 16 hodin Sladké kraslice Pečení a zdobení kraslic z lineckého těsta, akce pro děti. 31. 3. od 16 hodin Velikonoční ošatky z pedigu Pletení ošatek, akce pro dospělé.

15

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky

Kdo je kdo ve smržovské historii

V únorovém čísle jste odhalovali druhou osobnost ze smržovské historie. Kdo tipoval jméno Antonín Pavlíček, měl pravdu. Samozřejmě se jednalo o jednoho z dvojice hrdinů trakařové jízdy. Na měsíc březen jsem vybrala rostlinu, kterou určitě všichni dobře znáte. Už se těším, až se její žluté květy rozzáří kolem cest. Je mi jasné, že ne všichni sdílíte mou radost, když se s rýčkem skláníte nad svým opečovávaným trávníkem a snažíte se vyrýpnout vřetenovitý kořen plný mléčnic s hořkou bílou tekutinou. Ostatně celá rostlina roní bílou šťávu. Odmalička jsem ji znala jako smetanku lékařskou (Taraxatum officinale). Naše děti už se však učí název pampeliška lékařská, který je nyní uznávaný jako jediný správný a smetanka je brána pouze jako název lidov ý. Nechme však botanickým expertům jejich nelehkou práci v přesném určování druhů. Pro nás je důležité, čím by nám mohla prospět. Často se její mladé lístky přidávají do jarních salátů (než začne nasazovat poupata, nejsou lístky hořké). Kořen (někdy kořen s natí) se po usušení používá zejména při nemocech jater, žlučníku, při problémech s ledvinami a močovým měchýřem. Ale může příznivě působit i na střeva, slinivku břišní. Tím, že organismus čistí, zlepší i stav pokožky. Pokud si budete chtít uvařit z květů pampelišek med – zde máte recept: Asi 200 pampeliškových květů zbavíme zeleného zákrovu, propláchneme je a spaříme cca 1,5 l horké vody. Necháme do druhého dne stát. Pak scedíme – nejlépe přes hrubší tkaninu, přidáme šťávu z jednoho či dvou citrónů, asi jeden a půl kg cukru, mícháme a vaříme do požadované hustoty. Horký plníme do předehřátých sklenic. Ing. Lucie Holasová 16

Výsledky soutěže po druhém kole: Jiří Brabec 2 body Anna Dumková 2 body Milan Duštíra 2 body Honza Hujer 2 body Rudolf Sedlák 2 body Kdo se skrývá v dnešní hádance? Na šikovnost hledané osobnosti vzpomínají nejen dospělí, ale hlavně ti, kteří byli v padesátých a šedesátých letech dětmi, protože nejen hračkářství, ale i cukrárna k dětství neodmyslitelně patří. Ano, dnes odkrýváme identitu mistra cukrářského. Ten náš se narodil 31. srpna 1913 v Dobrušce, po učednick ých letech v Hradci Králové a praxi v Praze zakotvil už s manželkou Libuší ve Smr žovce, kde strá vil celý sv ůj ro dinný a pracovní život. Nyní si užívá dnů ve zdraví a síle v rodném domku v Dobrušce. Jistě, správně počítáte, letos mu bude už sedmadevadesát let. Jak se dostal do Smržovky? V roce 1945 hledal místo v pohraničí, kde by se mohl s manželkou usadit a věnovat se své živnosti. Ve Smržovce mu byla v Údolní ulici v č. p. 954 nabídnuta cukrárna v dezolátním stavu, kterou jako národní správce zařídil a založil výrobu cukrovinek. S manželkou bydlel v cukrářství, on pekl, ona prodávala, usilovně pracovali, aby mohli splácet dluhy na obnovu krámku. Za rok se mohli odstěhovat na velké náměstí do č. p. 661, kde se uvolnil obchod po odsunutých Němcích. Smržovský zpravodaj

V objektu se také našel byt pro našeho pana cukráře. Znovu nakoupil cukrářské vybavení a založil výrobu, zákazníci se za jeho laskominami sjížděli z širokého okolí. Jak sám na toto období vzpomíná? „Celé dni jsem dělal zákusky, pekl a pekl, koupil jsem novou pec, míchačku, nové regály, Libuše prodávala a lidi byli zvědaví a chodili až do večera, dokud nebylo všechno prodané. Měli jsme se dobře, škoda, že firma nebyla moje, byl jsem jen národní správce, a tak přijížděli zástupci podniků a zabírali tržby, dokonce až z Východočeských mlýnů a pekáren z Hradce Králové. Nakonec vznikl komunistický státní podnik Pramen, který si do cukrářské výrobny nasadil svoje lidi. Já jsem šel dělat do Tanvaldu do dílny a Libuše do Lučan, cukrářskou výrobnu Pramen ve Smržovce zlikvidovali, takhle jsme dopadli.“ Umění pana cukráře a jeho obchodní duch ale neusnul. V komunálních službách v Desné, kde pracoval, upozornil vedoucího, že ve Smržovce je velký prostor v č. p. 671 po tiskařské dílně, kterou komunisté přestěhovali do Tanvaldu, tam by mohla být cukrářská výrobna. Stalo se. Pan cukrář se nakonec stal vedoucím na dalších jedenáct let. Roz vá žel dodáv kou zákusky po celém okrese, měl pod sebou deset z aměstnanců, prostě se mu dařilo. Časem výrobnu převzal nový podnik, Cukrárny a pekárny Liberec, který každý měsíc dělal inventury a byl nespokojený, že se spotřebuje více materiálu, než on má normy, tím by se však dorty staly méně chutnými. Pan cukrář dal výpověď, než ho ale propustili, musel dělat jako učedník měsíc na válu, asi za trest. Víte, kdo to je? Víte, kdo založil cukrářskou výrobnu ve Smržovce, potažmo tradici výborných smržovských sladkých laskomin, která má své místo a udržuje se až do dnešních dnů? Mistru cukrářskému mnoho zdraví a čtenářům a soutěžícím správnou odpověď na dnešní hádanku přeje Inka Urbanová. březen 2010

pro každého něco

Vítání občánků V pondělí 15. února jsme v obřadní síni smržovského Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Drahomila Masaryka, Amálii Vélovou, Karolínu Bikárovou, Lenku Lamačovou, Jakuba Káninského, Michala Švadlenu a Zoe Zemanovou. MaR, fota: Z. Vokatá Michal Švadlena s rodinou

Zoe Zemanová s rodiči

Lenka Lamačová s rodiči

Jakub Káninský s rodiči

Amálka Vélová s rodiči

Drahomil Masaryk s rodinou

Karolína Bikárová s rodiči

Ohlédnutí za 2. Obnoveným všesportovním plesem V listopadu loňského roku přinesl SZ informaci o konání 2. Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce a také rozhovor s panem Tomášem D. Kobrem (TDK), předním smržovským sportovcem, trenérem mládeže a populárním DJ. Ples proběhl, a protože pořadatelé neskrývali své vysoké ambice, zajímá nás a jistě i čtenáře SZ, jak to všechno dopadlo. Požádali jsme tedy opět o rozhovor pana Tomáše Dýku Kobra, který ochotně odpovídal na otázky bývalého občasného spolupracovníka redakce, který se obvykle zabýval historií smržovského sportu, pana Vladimíra Kahánka (BOSRKSOZHSSPVK). BOSRKSOZHSSPVK: Tomáši, ples je šťastně za námi. Mohl bys, v pořadí již druhý ročník všesportovního plesu stručně, nejlépe jednou větou, zhodnotit? březen 2010

TDK: Druhý ročník Obnoveného všesportovního plesu jednoznačně potvrdil vysoká očekávání pořadatelů, návštěvníků i celé smržovské veřejnosti a to zejména té sportovní, neboť cílem byla nejen výborná zábava vysoké společenské úrovně (pro zajímavost uvádíme na tomto místě, že společensky vůbec nejvyšším účastníkem plesu byl pan Pavel Černý, hrdý nositel výšky 206 cm), ale také podpora smržovského sportu, s důrazem na sport mládežnický, kterému je určen také výnos z plesu, jehož výše letos dosáhla krásných 25 000 Kč a byl spravedlivě rozdělen mezi jednotlivé pořádající sportovní oddíly a sportující školní mládež, což by jistě nebylo možné bez mimořádné a laskavé podpory sponzorů, kterým velmi, jménem pořadatelů i jménem svým, děkuji a nejen jim, děkuji také všem účastníkům, kteří přišli a přispěli na konto smržovského Smržovský zpravodaj

sportu zakoupením vstupenky a také tomboly, neboť bez jejich aktivní účasti by nebylo plesu a to by jistě byla velká škoda, už jen proto, že Big Band Luboše Ottla předvedl vynikající výkon, který byl potvrzen, mimo jiné, i hojnou účastí na tanečním parketě od samého počátku, což vedlo pořadatele k opětovnému zajištění tohoto bandu i na příští, v pořadí již 3. ročník Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce, na který již teď srdečně zveme nejen paní ředitelku, ale také všechny ostatní milovníky dobré zábavy a příznivce sportu, kterým již teď můžeme slíbit bohatou tombolu, vyhrazený prostor pro nekuřáky (venku), jistě i nějaké to překvapení a to vše v sobotu 5. 2. 2011. BOSRKSOZHSSPVK: Děkuji za rozhovor. TDK: Ano.

17

pro každého něco

Dárci Reprezentačního plesu města Smržovky Acter tank s. r. o., Jablonec n. N. • ASTRA MONT spol. s r. o., Jablonec n. N. • ADAPTA spol. s r. o., Jablonec n. N. • Agentura Štěk – Štěpánka Kašparová, Liberec • Autoškola Hlavatý, Jablonec n. N. • Batika – Petra Hotovcová, Smržovka • CAPELLA spol. s r. o., Smržovka • Classic outdoor, Tanvald – lanové centrum Proud • CS Robin Oil – Milan Smetana, Smržovka • Cukrárna U Kulichů – Věra Volechová, Smržovka • Cukrářská a pekařská s. r. o., Smržovka • Dana Spálenská, Smržovka • Detoa Albrechtice s. r. o., Jiřetín p. B. • Dino Toys s. r. o. – Tomáš Zákoucký, Praha • Domov Maxov • Drogerie Helas – Helena Suchomelová, Smržovka • Elektro Morávek Petr, Smržovka • Eleven Sports, Jablonec n. N. • Eurocentrum – jablonecká kina • František Brabenec – prodej hub, Smržovka • Harley bar, Libor Kubec s manželkou, Smržovka • Hospůdka U Bobše, Smržovka • Horská cukrárna – Martina Stumpová, Smržovka • Infocentrum Smržovka • Jan Balda, nakladatelství BUK, Příchovice • Jan Kohoutek – lyžařský vlek Filip, Smržovka • Jan Mašek – pekařství, Dolní Smržovka • Jan Paulát – SOHO, Smržovka • Josef Šilhán – ovoce a zelenina, Smržovka • Kadeřnictví Eva Čumpelíková, Smržovka • Kadeřnictví v penzionu – Lenka Kinzelová, Smržovka • Kaipan s. r. o., Smržovka • Karel Novotný, Tisk a doplňky, Tanvald • Kitl s. r. o., Jablonec n. N. • Klub Na Rampě, Jablonec n. N. • Kosmetika – Dana Řeháčková, Smržovka • Kosmetika Lenka Morávková, Smržovka • Krejčovství Marie Swárovská, Smržovka • Krmiva – prodej – Jan Koval, Smržovka • Kubíček od Matěje • Kulturní středisko Smržovka • Květiny Kment, Smržovka • Květiny a semena – Irena Kobrová, Smržovka • Lesy města Smržovky • LSC s. r. o., Jablonec n. N. • Malířství a natěračství – Kolář a syn, Smržovka • Manželé Babůrkovi, Smržovka • Manželé Koulovi, Smržovka • Manželé Liškovi, Lels reality, Praha • Martin Macek, Smržovka • Mary Kay – Věra Černá, Smržovka • Maškovo pekařství s. r. o., Smržovka • Městská knihovna Smržovka • Město Smržovka • Michaela Sýkorová – Dedruška, Smržovka • Michal Hotovec, Smržovka • Milan Halama – Kovov ýroba, Smržovka • 18

Ukázkami klasických tanců ples otevřeli Jiří Erhart se Zuzanou Jechovou.

Jé, tady si někdo odložil psa! Kdepak, to byl pes Andy – přítel člověka v šatně.

Losování velké tomboly zahájil starosta města, pan Marek Hotovec.

Smržovský zpravodaj

březen 2010

pro každého něco

Vítěz hlavní ceny – pobytu pro dvě osoby v lázních Libverda – Doktor z hor Tomáš Drobník. Malá tombola byla bohatá a veselá.

Vážení dárci, doufáme, že jsme na nikoho nezapomněli. Pokud se tak stalo, věřte, že nás to velice mrzí, omlouváme se a prosíme vás, abyste se ozvali do kulturního střediska. Děkujeme všem a těšíme se na vzájemnou spolupráci v roce 2011. město Smržovka fota: I. Hujerová

Někdo měl v tombole smůlu, a tak lístky zahodil.

Kolečko se polámalo… březen 2010

Miloslav Peroutka, Jablonec n. N. • MM Consulting, Praha • Mototechna Jan Michálek, Smržovka • MUDr. Tomáš Drobník, Smržovka • MUDr. Michaela Massalemová, Smržovka • MUDr. Orfan Massalema, Smržovka • Müllermarket – Hana Müllerová, Smržovka • Muzeum obrněné techniky, Smržovka • Nábytek – Karel Večerník, Smržovka • Nábytek – Dagmar Arnoštová, Smržovka • Naďa Jašková – mandlování prádla, Smržovka • PALEN – Lenka Poprová, Smržovka • Papírnictví Duha, Smržovka • Partnerský spolek Smržovka • Patchwork Valentine – Adriana Samčíková, Smržovka • Patrik Bonnan – Parkhotel, Smržovka • Penzion a ranč U potoka, Lučany n. N. • Penzion U Potůčku, Smržovka • Petr Urban – Ruda Pivrnec, Smržovka • PEUKER Akvaristik, Jablonec n. N. • Rb Cars – Radek Balatka, Jablonec n. N. • Renata Šípková, Smržovka • Restaurace Severka, Smržovka • Rozhledna s. r. o., Černá studnice • Rudolf Čarný, Jablonec n. N. • Sádrokarton – Tomáš Kobr, Smržovka • SASSA MODE – manželé Sirovátkovi, Smržovka • Sbor dobrovolných hasičů - Smržovka město • Severočeské komunální služby s. r. o., Jablonec n. N. • SK mobil – Šárka Šimková, Tanvald • Stavebniny Smržovka s. r. o. • STRABAG a. s., Liberec • Studio terapie – Iveta Bakulová, Jablonec n. N. • Studio Visage, Jablonec n. N. • SUNDISK s. r. o., Jablonec n. N. • Šipkaři Hadi „A+B“, Smržovka • Technosklo s. r. o., Držkov • TERMIL – stavební společnost, Jablonec n. N. • Tisk a reklama – Vrkoslavovi, Jablonec n. N. • TJ Spartak Smržovka • Touche – Marcela Pešatová, Jablonec n. N. • občanské sdružení Unikátní projekty, Smržovka • VIADUKT v. o. s., Smržovka • Zlatnictví Rostislav Rakušan, Smržovka • ZŠ Smržovka • Zvířetická keramika – Michal Kořínek, Bakov n. J. • Železářství U Blacka – Jiří a Věra Černí, Smržovka

Smržovský zpravodaj

19

pro každého něco

Masopust a doba postní Velikonocům předchází čtyřicetidenní doba zvaná postní. Letos z ačíná Popeleční středou 17. února. V lidovém pojetí jí předcházel masopust od „tučného čtvrtku“ přes masopustní neděli s hlučnými zábavami až do masopustního úterý, kdy procházely venkovem průvody maškar. O půlnoci se někde „pohřbívala“ basa nebo i jiné hudební nástroje, protože

celé následující období mělo mít vážnější ráz. Ženy odkládaly pestré šátky a fěrtochy a nosily jen tmavý oděv. Na čas končily hlučné zábavy a hodování. První a poslední den zůstal až dodnes dnem přísného půstu od masa. Všechny vnější formy měly vést člověka, aby přehodnotil svůj život, své potřeby, uměl se ztišit a také byl schopen se rozdělit s druhými. P. Pavel Ajchler, administrátor farnosti

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka dubnového čísla SZ je ve středu 17. března do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Květen 2010 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Bohoslužby o Velikonocích 28. března (Květná – pašijová neděle) od 9 hodin Šumburk n. D. (s přenosem pro Český rozhlas) – celebrovat bude P. Michal Podzimek). 1. dubna (Zelený čtvrtek) od 18 hodin Šumburk n. D. 2. dubna (Velký pátek) od 17 hodin Šumburk n. D. 3. dubna (Bílá sobota) od 20 hodin Šumburk n. D. 4. dubna (Velikonoční neděle) od 9 hodin Smržovka od 11 hodin Albrechtice od 15 hodin Horní Maxov 5. dubna (Pondělí velikonoční) od 9 hodin Horní Tanvald od 11 hodin Josefův Důl

Jak se cestuje v Jizerkách? Již samotná působivá úprava Smržovského zpravodaje nutí k zamyšlení, co je nutno ve Smržovce neponechat bez povšimnutí. Každé zimní období nejen v „Jizerkách“ přináší svoje zvláštnosti a těžkosti, které jsou řešeny se samozřejmostí. Jestliže se však něco zcela nepodaří, patřičná reakce se dostaví ihned. Současná zima patří mezi ty krásné, ale o to náročnější pro každého, kdo se právě v Jizerských horách nachází.

žiji, dávám často za příklad Smržováky, jak se dokáží, a to i bez soli, se zimními těžkostmi vypořádat. Nesolí, kde to není třeba. Tedy pokud jde o dopravu silniční. Něco jiného je však železnice. Železničáři to mají v této době těžké a mnoho lidí si to ani neuvědomuje. Když se vlak opozdí o deset minut, již jsou lidé nevrlí. V nedávné

ny svoje síly a prostředky, aby jezdily všechny vlaky a pokud možno včas. Mohu říci, že až na výjimky, se jim to daří. Pokud tomu tak není, měli by se cestující nad těmito příčinami zamyslet a mít pro železničáře pochopení.

Smržovka, hlavní nádraží 9. 2. 2010, foto: J. Berounský minulosti řada Já osobně jim přeji, aby všechny železničářů ode- těžkosti zimy ve zdraví překonali, a aby š la , i proti své drážní doprava nadále dobře prospevůli, do důchodu rovala, neboť vlaky jistě do jizerského nebo do jiného prostředí patří. Za to všem železničázaměstnání. A na řům patří dík a přejme si, aby vydrželi. Nádraží Dolní Smržovka dříve, foto: archiv KS těch zbývajících Vždyť po silnici se v zimě cestuje mnoJá jsem se např. pozastavil nad pod- nyní leží plná odpovědnost za drážní hem hůř. mínkami dopravy. V Litoměřicích, kde bezpečnost a provoz, nasazují všechVláďa Fejt 20

Smržovský zpravodaj

březen 2010

pozvánky 1.–30. března Iva Smištíková a děti

čtvrtek 18. března Putování za skřítky Jizerských hor

„Moje kočky“ – keramika a fotografie Vernisáž pro veřejnost se koná v pátek 5. března od 17 hodin, všichni jste srdečně zváni.

s Krystynou Rataj Černou Městská knihovna a infocentrum a kulturní středisko Smržovka zvou malé i velké čtenáře i nečtenáře. Od 15.30 hodin v knihovně. Autorka pohádek a řezbářka povypráví o osudech jizerskohorských skřítků a všechny skřítky bude mít dokonce s sebou…

Podmol, Oliva, Tesařová, Taberiová, Věra a Stanislav Martincovi - říká vám to něco? Já při pohledu na jejich díla pociťuji něco hezkého, vidím kus mistrovství a lásky ke své práci. Byla bych ráda, abyste i vy při návštěvě Zámečku ve Smržovce něco podobného pocítili. Keramice se věnuji pětadvacet let – nejprve v zájmovém kroužku jako studentka na vysoké škole. Po nástupu do praxe do tehdejších Jabloneckých skláren jsem se s keramikou loučila. Ale drápek byl zachycen a v desenské škole byla keramická pec, která zahálela. S pomocí pana učitele Kučery a s velkou podporou tehdejšího skvělého ředitele pana Korbeláře, jsme s paní Jiříčkovou začaly pracovat s dětmi v keramickém kroužku. A kroužek vedu dodnes – odtud tedy děti v názvu výstavy. Postupně jsem si pořídila svoji pec a zařídila dílnu ve sklepě v paneláku a tam tvořím dodnes. Jsem samouk, i když… patnáct let jezdím na letní keramické kurzy do keramické školy v Bechyni. Je to velký zdroj inspirace a taky škola opravdových mistrů svého řemesla. Tam jsem teprve přišla na to, že velké objekty jsou něco úžasného, hlína vám dovolí mnoho, ale velice striktně si řekne tak takhle ne. To jsou potom překvapení při otevření pece, někdy velice příjemná, jindy zklamání. Žár pece dokáže divy. Moje velká láska – v podstatě další děti mimo dvou vlastních – jsou naše dvě domácí kočky, velký zdroj inspirace. Hrnky, talíře, kachle, mísy, objekty… to jsou kočky, kočky, kočky. Kočky jsou všude. Tak tedy vítejte na umňoukané výstavě. I. Smištíková Ing. Iva Smištíková se narodila v roce 1961, v roce 1985 absolvovala VŠCHT v Pardubicích. V současné době učí chemii a přírodopis v Masarykově základní škole v Zásadě. foto: archiv autorky březen 2010

pátek 26. března Noc s Andersenem společně přespíme v knihovně Pořádá knihovna a kulturní středisko Smržovka, připraveno bude nejen pohádkové čtení, ale i malé občerstvení. Akce je určená pro děti od 7 do 10 let a je nutno přihlásit se předem (do 19. 3.). Přihlášku a podrobné informace obdržíte v knihovně. Počet účastníků je omezen.

Výstava o historii Jedličkova ústavu Výstavu mapující historii ústavní léčby postižených dětí v Liberci lze do poloviny března navštívit ve vestibulu budovy krajského úřadu. Vznikla podle knihy Hledání – 100 let Jedličkova ústavu v Liberci autorů Lubomíra Vejražky a Jiřího Hladíka. Stejně jako kniha, je i výstava plná dobových fotografií a zajímavých textů o ústavu, který byl ve své době jedním z nejmodernějších ve střední Evropě. Výstavu připravilo Výtvarné centrum Sněženka, Krajský úřad Libereckého kraje a Všeobecná zdravotní pojišťovna. První březnový den by si ji měl přijet prohlédnout i předseda senátu Přemysl Sobotka. Výstava byla zahájena na počátku února. „O vybudování Jedličkova ústavu v Liberci se zasloužil tehdejší německý primátor města Reichenberg Franz Bayer spolu s libereckým lékařem Josephem Gottsteinem. Od roku 1945 se nikomu z nich veřejného uznání nedostalo, což je jedna z věcí, které chceme prostřednictvím této výstavy napravit,“ uvedl při verniSmržovský zpravodaj

sáži jeden z autorů Lubomír Vejražka. „Jedná se o unikátní výstavu. Pomáhá nám pochopit, jak k péči o tělesně postižené děti přistupovat,“ řekl Pavel Petráček, krajský radní pověřený resortem sociálních věcí a menšin. „Jsem ráda, že se nám podařilo trochu napravit opomenutí výstavy, jejíž vernisáž se v těchto prostorách zpozdila téměř o sedm let,“ poznamenala Lidie Vajnerová, náměstkyně hejtmana. Vernisáže se zúčastnily také děti, které v Jedličkově ústavu žijí nyní, spolu s jeho současnou ředitelkou Hanou Peldovou. Výstava již byla k vidění ve Výtvarném centru Sněženka a loni v květnu také v Českém kulturním centru v Drážďanech, kde vzbudila poměrně velký zájem. Knihu Hledání, podle níž vznikla a kde se lze podrobněji seznámit s německou a posléze českou historií ojedinělého ústavu, lze ještě získat ve Sněžence. „Kniha navíc obsahuje část věnovanou životním příběhům handicapovaných dětí, jejich blízkých i zaměstnanců ústavu,“ připomněl jeden z autorů Jiří Hladík. Alena Bartovská 21

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 - Zámeček, tel.: 483 369 325, e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“ Q8.

březen Mezinárodní den žen. Mezinárodní den žen je svátkem, který oslavuje všechna práva, která se pro ženy podařilo vydobýt. Poprvé byl Den žen slaven 28. 2. 1909 v USA jako vzpomínka na protest amerických žen pracujících v textilní továrně v roce 1857. Před první světovou válkou se tento svátek začal slavit i v evropských zemích, např. Rakousku, Dánsku, Německu a Švýcarsku. Organizace spojených národů uznala Mezinárodní den žen jako svátek všech žen v roce 1977. Všem ženám přejeme vše dobré, splnění jejich osobních i profesních přání. Q21. březen – jarní rovnodennost. Slunce stojí nad rovníkem, den i noc mají stejnou délku. Odbornou terminologií: jarní bod, bod jarní rovnodennosti = průsečík vzestupného uzlu ekliptiky se světovým rovníkem, jímž prochází Slunce při jarní rovnodennosti. Přejeme vám všem, dětem i dospělým, krásné jaro. Q28. březen Den učitelů. Den učitelů se oslavuje jako připomínka dne narození J. A. Komenského. Jan Amos Segeš Nivnický, po otci nazvaný Komenský, se narodil 28. března 1592 v Nivnici u Uherského Brodu. Byl to významný český spisovatel, humanista, filozof, teolog a zakladatel moderní pedagogiky. Poslední biskup Jednoty bratrské a politický mluvčí české protikatolické emigrace. Celý život se zabýval myšlenkou zpracovat souhrn lidského vědění tzv. pansofie (= vševěda), neboť byl přesvědčen, že dokonalé vzdělání může převychovat celé lidstvo, vést k tzv. všenápravě věcí lidských i k trvalému míru založeném na vzájemném porozumění. Tyto myšlenky chtěl zahrnout do svého encyklopedického díla Plán vševědy, které zůstalo nedokončeno. Zemřel 22

15. listopadu 1670 v Amsterodamu, jeho ostatky leží v Naardenu. Všem učitelkám a učitelům ve smržovských školách a školkách přejeme vše nejlepší, vnímavé děti a spolupracující rodiče, spokojenost v profesním i osobním životě. QHotovky. Máte-li ohledně dění ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy a připomínky zašlete do rubriky Hotovky z radniční kuchyně na adresu [email protected], starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví. QPoukázky. Výhercům poukázek z plesu Města Smržovky, kteří je nechtějí využít, dáváme možnost nabídnout je prostřednictvím kulturního střediska dále. QZkuste to. Na www.youtube.com zadejte do vyhledávače Smržovka; určitě se budete dobře bavit. I. Hujerová Citát na březen „Důvtipný muž musí být tak chytrý, aby rozestavěl na vhodná místa lidi, kteří jsou mnohem chytřejší než on.“ J. F. Kennedy

ti a pracovní rehabilitaci. V rukodělné chráněné dílně pracuje jedenadvacet zaměstnanců se zdravotním postižením, kteří se zabývají tiskovými a kopírovacími službami, výrobou keramiky, svíček a ručního papíru. Vybíráme z návštěvní knihy: QJak neskutečně krásně mohou na dobré fotografii vyniknout třeba i docela obyčejné mraky na obloze. I když autor není fotograf, jak sám říká, fotografovat umí, jak se patří! Díky za jeho umění, které nám zde na výstavě předává. V. Mrázek QPetře, tvoje fotografie jsou stejně krásné jako tvoje duše. Jsem moc hrdá, že jsem měla možnost se s tebou setkat a společně se na něčem podílet. „Vzájemná pomoc je lékem duše.“ Díky, Zorka I. Hujerová Smržovka letos „slaví“ 105 let od povýšení na město… my nahlížíme do Smržovského zpravodaje Březen 2005 a na straně 5 čteme…

Z výstavní síně Do konce února vystavoval fotografie v naší výstavní síni Petr Nutil z Liberce. Ti, kdo se zúčastnili vernisáže výstavy Krajina ve fotografii spojené s akustickým koncertem kapely Philharmonica, měli možnost přímo finančně přispět občanskému sdružení Tulipan nebo si zakoupit výrobky z chráněné dílny.

foto: archiv Petra Nutila Sdružení Tulipan již od roku 2004 rozšiřuje alternativy tvořivého trávení volného času pro lidi s postižením, podporuje jejich sebeobslužné dovednosSmržovský zpravodaj

Diplom pro amatéry vydaný při příležitosti 100. výročí povýšení Smržovky na město. Pro získání diplomu je třeba dosáhnout: OK stanice 100 bodů, EU stanice 50 bodů, DX stanice 30 bodů. Do diplomu platí QSO nebo poslechy uskutečněné od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2005. březen 2010

kulturní středisko

QSO od 16. 5. do 29. 5. se hodnotí dvojnásobným počtem bodů.

A jak je to v roce 2010? Radioamatéři v letošním roce znovu připravují speciální vysílání z Parkhotelu v rámci, sice nekulatého, ale přece jen smržovského výročí. V příštím čísle SZ se můžete těšit na další zajímavosti ze života smržovských i tanvaldských radioamatérů. Více informací, barevný diplom a QSL lístek k příležitostné české radioamatérské stanici OL100S (100 let města Smržovky) najdete na http://ok1kkt.cz/.

Chcete si pořídit smržovský kroj? Oslavy 100. výročí povýšení Smržovky na město jsou v plném proudu. Hlavní městská slavnost k tomuto výročí se uskuteční v květnu. Smržovský kroj, jehož autorkou je módní návrhářka Soňa Horáčková, může zdobit i vás. Smržováci, pokud i vy chcete mít tuto chloubu doma – není nic snazšího, než si domluvit schůzku s autorkou kroje (tel.: 602 244 400) a nechat si vzít míry. Za pár týdnů se můžete těšit na vlastní smržovský kroj.

I letos si můžete domluvit schůzku s autorkou kroje a nechat si vzít míry… Telefonní číslo má paní Soňa stále stejné, jen pozměnila příjmení, budete volat paní Soňu Hejralovou – Horáčkovou. -IH-

foto: Jiří Hladík st., srpen 2004

Víte, že… QV

rámci vybudování přednádražního terminálu ve Smržovce – spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj - byla zavedena nová autobusová linka na trase Smržovka, železniční stanice (hlavní nádraží) – Horní Smržovka – Bílý mlýn – sáňkařská dráha – průmyslová zóna – Nová Ves nad Nisou – železniční stanice Nová Ves - Jablonec n.N. Vikýř – hostinec U lípy – Novoveská – Vikýř – JN autobusové nádraží a zpět. Na této lince zajišťují přepravu autobusy vhodné pro vozíčkáře a jezdí pouze v pracovních dnech. Jízdní řád najdete na všech zastávkách nebo na internetu na adrese http://www. csadjbc.cz/jr/pad2010/0a_535742. pdf.

QOd

1. 2. můžete ve firmě Detoa Albrechtice s. r. o. v Jiřetíně pod Bukovou v Jizerských horách absolvovat návštěvnický okruh výrobními prostory. Exkurze budou probíhat po předchozí domluvě na tel. čísle: 483 356 322 nebo e-mail: [email protected]. QObčanské sdružení Michael Smržovka se prezentací svojí činnosti v krajské knihovně v Liberci zapojilo do akce Týdny pro neziskový sektor. QPoprvé si můžete spočítat, která banka v ČR je pro vás nejlevnější. Existuje kalkulátor poplatků schopný porovnat banky mezi sebou, více na www.bankovnipoplatky.com. QVe Smržovce je půjčovna čtyřkolek. Více viz inzerát v tomto čísle SZ na straně 30.

QI

v zimním období můžete navštívit Muzeum zubačky v budově ČD Kořenov. Denně kromě pondělí od 10 do 16 hodin. QMuzeum Jizerských hor v osadě Jizerka je v březnu otevřeno pouze 13.–14. 3. a 27.–28. 3. od 10 do 15 hodin. QŽádný sníh vás nezastaví, pokud si necháte vyrobit indiánské sněžnice u Tomáše Hanuše z Valteřic u Semil. Výroba jednoho páru sněžnic trvá cca 25 hodin a než ho pan Hanuš vyplete, tak navzpírá tři tuny… udávaná nosnost sněžnic je 120 kg, ale nejtěžší zákazník měl 160 kg. Více na http://www.kregion.cz/arni-tomashanus-valterice-u-jilemnice/. I. Hujerová

placená inzerce

březen 2010

Smržovský zpravodaj

23

městská knihovna a infocentrum

Infocentrum Smržovka [email protected] otevřeno po a pá: 8–11.30 a 12.30–17 hodin st: zavřeno út a čt: 8–11.30 a 12.30–18 hod. so: 9.30–12 hod. Bezbariérové informační centrum poskytuje informační služby pro turisty i občany Smržovky. Ve vstupním prostoru je umístěn sběrný box na použité baterie a box na použité tonery. Nabízíme Qturistické

materiály a publikace nejen o Jizerských horách Qupomínkové předměty Qturistické mapy, turistické známky, pohlednice, magnety, turistický deník a turistické vizitky, štítky na hůl Qknihy o Jizerských horách – s možností zaslání na dobírku Qpytle na směsný odpad s logem svozové firmy, cena 54 Kč/kus QSmržovský zpravodaj, cena 9 Kč Qslevovou kartu Benefit Program pro severní Čechy, cena 35 Kč Qzajištění výlepu plakátů Qkopírování a tisk A4 a A3 černobíle i barevně na bílý i barevný papír Ceník kopírování a tisku (ceny jsou uvedeny včetně 20 % DPH) A4 černobíle jednostranně 2 Kč A4 černobíle oboustranně 4 Kč A4 barevně jednostranně 15 Kč A4 barevně oboustranně 30 Kč A3 černobíle jednostranně 4 Kč A3 černobíle oboustranně 8 Kč A3 barevně jednostranně 30 Kč A3 barevně oboustranně 60 Kč A4 na barevný papír 3 Kč A3 na barevný papír 6 Kč Nabízíme zdarma Qturistické informace Qinformace o autobusových a vlakových spojích Qinformace o možnosti ubytování a stravování v okolí (ubytování nezajišťujeme) Qpřehled o kulturních a sportovních akcích v regionu 24

foto: I. Hujerová Qzorganizování

prohlídky Muzea místní historie Smržovky, Muzea obrněné techniky a kostela sv. Archanděla Michaela QJizerské noviny zima 2009/2010 Qveřejný internet zdarma (maximálně však na jednu hodinu denně, přístup na internet lze rezervovat předem) QWIFI připojení Qžluté a oranžové pytle na tříděný odpad. Výlep plakátů Informační centrum slouží jako sběrné místo pro výlep plakátů, který provádějí výhradně technické služby města Smržovky na deseti výlepových plochách. Individuální výlep není povolen. Plakáty se vylepují vždy v úterý, proto je nutné odevzdat je nejpozději v pondělí do 15 hodin v informačním centru nebo do 16 hodin na MěÚ v sekretariátu starosty. Seznam výlepových ploch 1. náměstí T. G. Masaryka 2. ulice Husova – vedle elektro Stojanovi 3. ulice Komenského – parkoviště u sportovní haly 4. ulice Sportovní – křižovatka u Parkhotelu 5. ulice Hřbitovní – naproti stavebninám Tomeš 6. ulice Jana Švermy – u křížku 7. ulice Jana Švermy – u Bílého Mlýna 8. ulice Hlavní – u Ráje Smržovský zpravodaj

9. ulice Hlavní – u pekárny Jan Mašek v Dolní Smržovce 10. vlakové nádraží Hlavní Smržovka Ceník výlepu plakátů cena vč. 20 % DPH (1 ks / 1 den) 10 Kč formát A0 (0,62 až 1,00 m2) 6 Kč formát A1 (0,37 až 0,60 m2) 4 Kč formát A2 (0,19 až 0,36 m2) 3 Kč formát A3 a menší (0,18 a menší m2) Způsob výpočtu ceny zakázky Počet plakátů × počet dnů × počet výlepových ploch. Objednání výlepu plakátů musí být písemné. Platit lze hotově nebo fakturou s čtrnáctidenní splatností. Nově můžete v yužít zadání v ýlepu elektronicky. V našich možnostech je vytisknout vám černobílé či barevné plakáty maximálního rozměru A3 na bílý či barevný papír. Cena za tisk plakátů bude přičtena k ceně výlepu. Ceník tisku plakátů cena vč. 20 % DPH A4 barevně A4 černě na barevný papír A3 barevně A3 černě na barevný papír

15 Kč 3 Kč 30 Kč 6 Kč

K. Peroutková březen 2010

městská knihovna a infocentrum

Městská knihovna náměstí T. G. Masaryka 638, tel.: 483 382 286, 720 513 147 otevřeno po a pá: 8–11.30 a 12.30–17 hodin st: zavřeno út a čt: 8–11.30 a 12.30–18 hod. so: 9.30–12 hod. Březen měsíc čtenářů Letos v yhlásil Svaz knihovníků a informačních pracovníků České republiky (dále jen SKIP) březen jako měsíc čtenářů. Ve spolupráci s kulturním střediskem připravujeme Putování za skřítky Jizerských hor s Krystynou Rataj Černou. Krystyna Černá je autorkou knížky Příběhy skřítků z Jizerských hor, kterou děti mohly obdržet při Prolínání v lesoparku u Parkhotelu za bezchybné třídění odpadů. Ve čtvrtek 18. března bude autorka o skřítcích nejen vyprávět, ale vlastnoručně vyřezané skřítky přiveze dokonce s sebou, což je jedinečná příležitost k jejich zhlédnutí, neboť autorka tyto unikáty jinak nevystavuje. Pro naše malé čtenáře připravujeme Noc s Andersenem. Dětem budeme číst

a vyprávět pohádky nejen na dobrou noc. V rámci akce Březen – měsíc čtenářů vyhlásil SKIP jedenáctý ročník soutěže o nejlepší knihovnické www stránky BIBLIOWEB. Letos poprvé se do této soutěže přihlásila i knihovna ve Smržovce. V centru zájmu v měsíci březnu je čtenář, proto jsme s platností od 1. března opět rozšířili otevírací dobu knihovny a infocentra a to v pátek do 17 hodin. V současné době jsou v provozu stránky www.knihovnasmrzovka.webk.cz, na kterých naleznete aktuální informace nejen z knihovny, ale i z infocentra. Na stránkách můžete využít on-line katalog a případně si přes vaše čtenářské konto knihy objednávat či rezervovat, jsou zde i knižní novinky. Čtenářský poplatek na rok 2010 činí 100 Kč pro dospělou osobu a 50 Kč pro děti či důchodce. Upozorňujeme, že od ledna vybíráme poplatky za překročení výpůjční lhůty, proto prosíme, vracejte knihy včas. I v letošním roce můžete využít meziknihovní výpůjčky.

Hodnocení uplynulého roku Rok 2009 byl pro knihovnu opravdu výjimečný. Knihovna dostala nově zrekonstruované prostory, v lednu se součástí knihovny stalo informační centrum pro turisty i obyvatele Smržovky a vznikla tak organizační složka města Městská knihovna a infocentrum Smržovka. V současné době nabízíme kromě kompletních knihovnických služeb, včetně meziknihovní výpůjční služby, také velké množství informačních a turistických materiálů (kompletní seznam včetně ilustrací naleznete na www.smrzovka.cz), kopírování a tisk dokumentů, přístup na internet zdarma, WIFI připojení, pytle na tříděný odpad, zajištění výlepu plakátů a další služby. Zatímco v roce 2009 byla knihovna otevřena 15 hodin týdně, po rekonstrukci 17,5 hodin týdně, dnes jsme tu nejen pro čtenáře 37 hodin týdně. V období od 1. 1. 2009 do 15. 2. 2009 bylo v knihovně registrováno 150 čtenářů, což je 4,29 % z celkového počtu obyvatel města. Za stejné období letošního roku máme registrovaných 261 čtenářů, a to je už 7,46 % z celkového počtu obyvatel Smržovky. PerKa

společenská kronika V měsíci březnu 2010 oslaví významné životní jubileum: Růžena Lamačová, Brigitta Feixová a Miroslav Sedláček. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – Kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325).

Děkuji paní Irence Kobrové za milou a srdečnou návštěvu s předáním kytičky a dárku od MěÚ k mým narozeninám. Děkuji též své rodině za blahopřání, květiny, dárky a důstojné oslav y mé „osmdesátky“. Milena Novotná Děkuji městskému úřadu za přání a dárek k mému životnímu jubileu. Paní Irence Kobrové za milé posezení a všem přátelům za blahopřání a dárky. Jana Salamonová březen 2010

Mé poděkování patří MěÚ, rodině, všem přátelům a známým za dárky a blahopřání, které jsem obdržela k narozeninám. Anna Lukešová Děkuji touto cestou MěÚ za dárek a blahopřání k mému životnímu jubileu. Jindřich Schermaul Děkuji za blahopřání a dárkový balíček městskému úřadu, jeho zástupci Tomáši Kramsovi za milé posezení a také všem svým známým i rodině za přání a dárky k narozeninám. Ladislav Dobiáš

Ráda bych touto cestou poděkovala MěÚ, jmenovitě paní Lucii Spálenské, také všem svým přátelům: manželům Gahlerovým, paní Zemanové, paní Kuncové, paní Šmídkové, paní Vlastě Obšilové a celé své rodině za milá blahopřání a dárky k narozeninám. Miluška Šanderová Dovolte mi, abych touto cestou poděkovala MěÚ, rodině, všem přátelům a známým za gratulace a dárky k mým narozeninám. Marie Jarolímková Děkujeme za projevenou soustrast při úmrtí paní Kristíny Pickové a jejího syna Pavla Picky. Za celou rodinu dcera a sestra Jana Hošťálková Děkujeme za projevenou soustrast při úmrtí paní Květoslavy Neumannové. 25. února by se dožila 75 let. S láskou vzpomíná manžel Wolfgang a dcera s rodinou

Smržovský zpravodaj

25

kam vyrazit

do kina Tanvald Městské kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324 3.–4. 3. od 17 hodin Dešťová víla Nová česká pohádka. 5. 3. od 19 hodin a 6. 3. od 17 hodin Avatar Americký akční sci-fi film Jamese Camerona. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 10. 3. od 19 hodin Čtvrtý druh Americký sci-fi thriller. 12.–13. 3. od 17 hodin Alenka v říši divů Nový americký film podle slavné dětské knihy. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 17. 3. od 17 hodin Alvin a Chipmunkové Animovaná rodinná komedie. 20. 3. od 19 hodin Sherlock Holmes Americký film Arthura Conana Doyla. 24. 3. od 19 hodin Kawasakiho růže Nový český film Jana Hřebejka. 26. 3. od 16.30 hodin Kung Fu Kyborg Akční sci-fi komedie. 26. 3. od 19 hodin Květ pouště Britský koprodukční film. 27. 3. od 17 hodin Avatar Americký akční sci-fi film Jamese Camerona. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 29. 3. od 18 hodin Nevítaní Český dokument promítaný v rámci filmového festivalu Jeden svět 2010. O postižených lidech se silnou vůlí k životu. 30. 3. od 18 hodin Tibet zpívá Dokument promítaný v rámci filmového festivalu Jeden svět 2010. Emocemi nabitý film o situaci mezi Tibetem a Čínou.

Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek www.disdata.cz 25. 2.–3. 3. od 18 hodin Dešťová víla 26

Nová česká pohádka o dešťové víle a boji dobra se zlem. 25. 2.–3. 3. od 20 hodin Lítám v tom Gerge Clooney ve velmi zdařilé komedii. 4.–7. 3. od 17.30 hodin Nějak se to komplikuje Romantická komedie. V hlavních rolích M. Streep, A. Baldwin a S. Martin. 4.–7. 3. od 20 hodin Vlkodlak Když je měsíc v úplňku, legenda ožívá. 5. 3. od 22 hodin Nezvratný osud 4 V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 6.–7. 3. od 15.30 hodin Skřítek Rolli Animovaná pohádka pro celou rodinu. 8.–9. 3. od 18 hodin Velké podmořské dobrodružství Fascinující výlet do světa pod hladinou. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 8.–9. 3. od 20 hodin Avatar Akční sci-fi Jamese Camerona. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 10. 3. od 19 hodin Bohéma Repríza záznamu přímého přenosu opery Giacoma Pucciniho z Metropolitní opery v New Yorku. 11.–17. 3. od 17.30 a 20 hodin Doktor od jezera hrochů Nová filmová komedie v režii Z. Trošky. 13.–14. 3. od 14 hodin Avatar Akční sci-fi Jamese Camerona. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 18.–21. 3. od 16.30 hodin Avatar Akční sci-fi Jamese Camerona. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 18.–24. 3. od 20 hodin Prokletý ostrov Napínavý thriller M. Scorseseho. 20.–21. 3. od 14 hodin Zataženo, občas trakaře Animovaný rodinný příběh. 22.–24. 3. od 17.30 hodin Na hraně temnoty Detektivní thriller s Melem Gibsonem. 25.–26. 3. a 28. 3. od 17.30 hodin Na sv. Valentýna Romantická komedie. 25.–26. 3. a 28. 3. od 20 hodin Smržovský zpravodaj

Kniha přežití Denzel Washington v hlavní roli postapokalyptického akčního příběhu. 27. 3. od 17.45 hodin Hamlet Přímý přenos opery Ambroise Thomase z Metropolitní opery v New Yorku. 27.–28. 3. Od 14.30 hodin Dešťová víla Nová česká pohádka. 29.–31. 3. od 17.30 hodin Květ pouště Autobiografický příběh Waris Dirie. Kino Junior tel.: 483 710 960 1.–3. 3. od 17.30 hodin Jánošík Příběh nejslavnějšího zbojníka. 1.–3. 3. od 20 hodin Stáhni mě do pekla Kultovní hororový režisér Sam Raimi! 4.–7. 3. od 18 hodin Alvin a Chipmunkové 2 Animovaná rodinná komedie. 4. 3. od 20 hodin Smlouva s vrahem Filmová hříčka svérázného Aki Kaurismäkiho. 5. 3. od 20 hodin Harold a Maude Nezapomenutelný milostný příběh. 6. 3. od 20 hodin Hluboký spánek Klasika světové kinematografie podle románu Raymonda Chandlera. 7. 3. od 20 hodin Vtáčkovia, siroty a blázni Poetické podobenství o lásce v režii Juraje Jakubiska. 8.–10. 3. od 18 hodin Na půdě Animovaná pohádka o království odložených hraček. 8.–10. 3. od 20 hodin Protektor Příběh osudového vztahu a lásky. 11.–14. 3. od 17.30 hodin Bratři Drama v režii Jima Sheridana. 12.–14. 3. od 20 hodin Čtvrtý druh Sci-fi thriller. 15.–17. 3. od 18 hodin New Yorku, miluji tě Lásku k New Yorku tímto filmem vyjadřuje skupina těch nejkreativnějších březen 2010

kam vyrazit současných režisérů a herců. 15.–17. 3. od 20 hodin 3 sezóny v pekle Kryštof Hádek v hlavní roli velké milostné romance. 18.–21. 3. od 17.30 hodin The box Hororový sci-fi thriller. 19.–21. 3. od 20 hodin Bílá stuha Evropský film roku. Tajemná historie ožívá ve vyprávění bývalého venkovského učitele. 22.–24. 3. od 17.30 hodin Perry Jackson: Zloděj blesku Obyčejný teenager zjistí, že je potomkem řeckých bohů. 22.–24. 3. od 20 hodin Kawasakiho růže Drama Jana Hřebejka podle oceněného scénáře Petra Jarchovského. 25.–28. 3. od 18 hodin Jarmareční bouda Drsné podobenství o světě kolem nás, o lidské pýše, krutosti a nesnášenlivosti. 26.–28. 3. od 20 hodin Coco Chanell Příběh Coco Chanell – moderní ženy, která navždy změnila svět módy. 29.–31. 3. od 17.30 hodin Ať vejde ten pravý Nádherně hrůzostrašný a ponuře krásný severský upírský film. 29.–31. 3. od 20 hodin Pouta Thriller o temnotě a lásce, zničení a osvobození, vězení a útěku, moci a bezmocnosti v období total. režimu. Nedělní bijásek pro děti v Kině Junior 7. 3. od 16 hodin Káťa a Škubánek 14. 3. od 16 hodin Krtek a hodiny 21. 3. od 16 hodin Čertovské a hastrmanské pohádky 28. 3. od 16 hodin Ráno mezi zvířátky

Josefův Důl 4. 3. od 17 hodin Vzhůru do oblak Americký rodinný animovaný film. 10. 3. od 17 hodin Princezna a žabák Klasická animovaná hudební pohádka ze studia Walta Disneyho. březen 2010

na koncert

na výstavu

Jablonec nad Nisou

Smržovka

Klub Na Rampě 11. 3. od 20 hodin Wohnout Jako host vystoupí skupina Lety Mimo. 24. 3. od 20 hodin Vargas blues band Koncert špičkového kytaristy, letitého spoluhráče Carlose Santany. 26. 3. od 20 hodin Tereza Černochová a kapela Skupina 31. 3. od 17 hodin Tomáš Klus Písničkář, herec a autor písní i s CD Hlavní uzávěr splínu.

Zámeček 1.–30. 3. Iva Smištíková a děti „Moje kočky“ – keramika a fotografie Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 14 hodin, o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Liberec Experimentální studio 17. 3. od 19.30 hodin Jana Vébrová a Veronika „Runa“ Jiříčková Písničkářka z větrného mlýna a moravská divoženka z kapely Síla. Více na www.stek.cz.

Tanvald Městské kino Jas 19. 3. od 19 hodin František Kop Quartet + Bardolino

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 9. 3.–8. 4. Věra Klucká – Jednota Výstava abstraktních obrazů.

Jablonec nad Nisou Muzea skla a bižuterie 26. 2.–24. 6. Jiří Šuhájek Ateliérové sklo a design. Galerie Belveder 19. 2.–27. 3. Co se děje nad a pod hladinou Preparáty, modely, živé exponáty, kvízy, hádanky, hry. Doporučujeme rodinám s dětmi, základním školám. Výstava je přátelská k zrakově postiženým a vhodná i pro mateřské školy.

za kulturou Kinosál 6. 3. od 19.30 hodin Nejkrásnější válka Muzikál v podání dramatického souboru Jirásek z Rokytnice nad Jizerou na motivy Aristofanovy Lysistraty.

listování životem v podání Evy Čurdové z nezávislého divadelního studia De Facto Mimo Jihlava. Kulturní dům Sklář 13. 3. od 10 hodin O desenského medvěda Soutěžní divadelní přehlídka dětských souborů.

Desná

Jablonec nad Nisou

Riedlova vila 7. 3. od 15 hodin Nejkrásnější narozeniny Tradiční nedělní pohádka pro děti, tentokrát v podání Antonína Novotného. 27. 3. od 19 hodin Já měla hezkej život, pane Monodramatické tragikomické

Klub Na Rampě 11. 3. od 20 hodin Jáma a divadlo Krátké a úderné divadlo Liberec. Adolf Hitler, T. G. Masaryk, Bouše, Brůžek a jiné osobnosti 1. poloviny 20. století v krátké a úderné mozaice se zpěvy, tanci a střílením na začátku.

Josefův Důl

Smržovský zpravodaj

27

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 3. 2. od 19 hodin Fialové květy štěstí Netradiční benefiční představení, ve kterém Květa Fialová divadelní formou zrekapituluje svůj pestrý život. 4. 3. od 19 hodin Sugar – Někdo to rád horké Slavná hudební komedie o gangsterech, milionářích, muzikantech převlečených za ženy, krásné Sugar a o nečekaně naplněných snech. Hrají a zpívají: Michaela Badinkova / Anna Schmidtmajerová, Ondřej Kavan, Jan Teplý, Radek Valenta j. h., Marcela Nohýnková, Rudolf Jelínek. 9. 3. od 19 hodin Krajina se zbraní Hra ze současnosti o morální odpovědnosti vědců. Hrají: Pavel Gajdoš, Jaroslav Plesl, Ivan Trojan

a Simona Babčáková. 10. 3. od 19 hodin Inflagranti Moderní smyčcové trio – Markéta Muzikářová, Kateřina Lískovcová – housle a Sylva Jablonská – violoncello. Koncert moderního elektrického smyčcového tria s doprovodnou rockovou kapelou. 11. 3. od 19 hodin Věra Špinarová & Band Adama Pavlíka – „Nadoraz 2010“ Jedinečné a historicky první samostatné turné přední české zpěvačky. 17. 3. od 19 hodin Graffovo kvarteto Štěpán Graffe – housle, Lukáš Bednařík – housle, Lukáš Cybulski – viola, Michal Hreňo – violoncello a Marcel Štefko – klavír. Koncert špičkového kvarteto. 19. 3. od 18 hodin Tanec srdcem – I. přehlídkový večer Regionální přehlídka dětských a dospělých tanečních skupin scénického tance a pohybového divadla s možností postupu na celostátní přehlídku.

20. 3. od 18 hodin Tanec srdcem – II. přehlídkový večer 21. 3. od 15 hodin Krkonošské pohádky Kdo by neznal Trautenberka, Ančí, Kubu, hajného a v neposlední řadě i Krakonoše a sojku? 24. 3. od 19 hodin Aries Koncert souboru bicích nástrojů pod vedením Sergie Grygorenka. 25. 3. od 19 hodin Madame Butterfly Opera Giacoma Puccinniho v provedení sólistů, sboru a baletu Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem. 30. 3. od 19 hodin Labyrint světa a ráj srdce Vizuální báseň vypráví příběh člověka, který touží poznat vše, co se pod sluncem děje. Hrají: Josef Kaluža, Adrian Jastraban, Pavla Beretová, Marek Pospíchal, Tomáš Karger. 31. 3. od 19 hodin S Pydlou v zádech Legendární inscenace s Josefem Dvořákem v hlavní roli.

Smržovské akce v březnu V neděli 23. května 2010 tomu bude 105 let, kdy byla Smržovka povýšena na město. V rámci připomínky tohoto výročí vám od března do prosince nabídneme několik kulturních akcí se společným jmenovatelem: „Smržovka 105 aneb Setkání s prožitkem“. Těšíme se na setkávání.

Pátek 5. 3.

Sobota 20. 3.

Pondělí 29. 3.

Vernisáž výstavy „Moje kočky“ Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku. Více na str. 21.

13. reprezentační ples Horské služby oblasti Jizerské hory Od 20 hodin v Parkhotelu. Hraje Echo 91, vstupenky za 180 Kč jsou k dostání v Tip-sportu Smržovka.

Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

Úterý 9. 3. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

Čtvrtek 18. 3. Smržovka 105 aneb Setkání s prožitkem Putování za skřítky Jizerských hor s Krystynou Rataj Černou Od 15.30 hodin v městské knihovně. Více na str. 21.

28

1.–30. 3. 2010

Smržovka 105 aneb Setkání s prožitkem Noc s Andersenem V městské knihovně. Více na str. 21.

Výstava „Moje kočky“ (keramika a fotografie) – Iva Smištíková a děti Výstavu je možné navštívit v po a st od 8 do 17, v út a čt od 8 do 15, v pá od 8 do 13, o víkendu od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin, po dohodě po celou pracovní dobu kulturního střediska.

Sobota 27. 3.

Výstava na duben:

Potápěčský ples Od 20 hodin v Parkhotelu. Hraje Echo 91. Více na www.snakesub.cz nebo tel.: 482 710 515, 739 572 441.

Marie Pivničková, Zdena Vacková, Miroslav Pivnička, Jelena Potylková: „Tak nám ruce narostly...“ – originální ruční práce.

Pátek 26. 3.

Smržovský zpravodaj

březen 2010

sport ve Smržovce

Aktuální dění v sáňkařském sportu Zimní sezona na sáňkařské dráze ve Smržovce byla oficiálně zahájena dne 15. 1., a to závodem Mistrovství regionu Čechy – kategorie žáků. Umístění: žáci starší – 1. místo Tokár Tomáš, žákyně starší – 1. místo Patrmanová Anna, žáci mladší - 1. místo Jaroslav Rokos, žákyně mladší - 1. místo Mizerová Kateřina a dvojice žáci - 1. místo Tokár – Veselouš, všichni z TJ Saně Smržovka. Dne 16. 1. se pokračovalo závodem Mistrovství ČR v kategorii žáků. Umístění: žáci starší - 1. místo Tokár Tomáš, žákyně starší - 1. místo Patrmanová Anna, žákyně mladší - 1. místo Mizerová Kateřina a dvojice - 1. místo Tokár – Veselouš. Dne 23. 1 se konal závod Mistrovství regionu Morava v kategorii juniorů a dospělých, v kategorii mužů zvítězil Pělucha Jiří ze Starých Hamrů a v kategorii juniorek zvítězila Wolfová Lenka z Baníku Ostrava. Současně se konal i závod Mistrovství regionu Čechy v kategorii juniorů a dospělých, v kategorii mužů zvítězil Petr Urban, v kategorii žen Martina Lukešová z TJ Saně Smržovka. V kategorii juniorů zvítězil Ota Hřebík a v kategorii juniorek Baránková Lucie, oba z TJ Sokol Oldřichov v Hájích. V kategorii dvojsedadlových saní zvítězila dvojice z TJ Saně Smržovka Nitsche – Maruška.

24. 1. se konal závod Mistrovství ČR v kategorii juniorů a dospělých. Muži 1. místo: Petr Urban, TJ Saně Smržovka, ženy – 1. místo: Lukešová Martina, TJ Saně Smržovka, junioři - 1. místo: Ota Hřebík, TJ Sokol Oldřichov v Hájích, juniorky – 1. místo: Patrmanová Anna, březen 2010

TJ Saně Smržovka, dvojice – 1. místo: Nitsche – Maruška, TJ Saně Smržovka. 30. 1. se konal závod o Pohár starosty města Smržovky. Muži – 1. místo: Krykorka René z TJ Saně Smržovka, junioři – 1. místo Czernous Vladyslaw (Polsko), juniorky – 1. místo: Bednarczyk Dagmara (Polsko), dvojice – 1. místo KrykorkaKrykorka, TJ Saně Smržovka. Ve stejném termínu se konal vložený závod pro kategorii žáků O pohár starosty Oldřichova v Hájích v kategorii žáků se na prvních místech umístili Tokár Tomáš a Patrmanová Anna z TJ Saně Smržovka. Dne 6. 2. se konal 4. ročník Setkání sáňkařů veteránů ČR. Muži 31–40 let – 1. místo Nitsche Richard, TJ Saně Smržovka, muži 41–50 let – 1. místo Strnad Zdeněk, TJ Saně Smržovka, muži 51–60 let – 1. místo Halíř František, TJ Sokol Oldřichov v Hájích, muži 61 a výše – 1. místo Mužík Ladislav, SK Reál Klášterec n. O., ženy 31–40 let – 1. místo Pěluchová Kateřina, TJ Sokol Staré Hamry, ženy 41–50 let – 1. místo Lukešová Martina, TJ Saně Smržovka, ženy 51–60 let – 1. místo Veršová Jitka, TJ Liaz Jablonec. Dne 13. 2. se konal závod přeboru okresu Jablonec nad Nisou a Libereckého kraje všech kategorií. Výsledky přeboru okresu Jablonec n. N. Muži – 1. místo Nitsche Richard, TJ Saně Smržovka, junioři – 1. místo Kudera Jaromír, Jistebsko, juniorky – 1. místo: Kotenová Vendula, TJ Spartak Smržovka. Žáci starší – 1. místo Tokár Tomáš, žákyně starší – 1. místo Nosková Tereza, oba TJ Saně Smržovka. Výsledky přeboru Libereckého kraje. Muži – 1. místo: Nitsche Richard, junioři – 1. místo Kudera Jaromír, juniorky – 1. místo Kotenová Vendula, žáci starší – 1. místo Tokár Tomáš, žákyně starší – 1. místo Nosková Tereza, žáci mladší – 1. místo Cerman Vladimír, Oldřichov v Hájích. Dále se pokračovalo vloženým závodem, a to Memoriálem Miroslava Šeffera. Muži – 1. místo Vavruška Milan, TJ Saně Smržovka, junioři – 1. místo Kudera Jaromír, Jistebsko, juniorky – 1. místo Smržovský zpravodaj

Kotenová Vendula, žáci starší – 1. místo Tokár Tomáš, žákyně starší – 1. místo Hodanová Kristýna, všichni TJ Saně Smržovka, žáci mladší – 1. místo Poláček Patrik, Lokomotíva Čadca. Na ZOH 2010 do kanadského Vancouveru 4. 2. odcestovali tito sportovci: Hyman Jakub, Hyman Ondřej a Kvíčala Matěj z TJ Saně Smržovka a Jíra Luboš z SK Reál Klášterec nad Ohří spolu s trenérskou dvojicí Jíra Luboš st. a Jindřich Zeman.

Ze závodů 31. 1., fota: I. Hujerová V době uzávěrky známe již výsledky ze závodu mužů, Ondřej Hyman obsadil 25. místo a Jakub Hyman 28. místo. Rádi bychom touto cestou poděkovali za vstřícnost při řešení problematiky povinného očkování účastníků ZOH našemu doktorovi Tomáši a jeho sestřičce Daně. 5. 2. se konal poslední závod série světových pohárů juniorů v německém Winterbergu, kterého se zúčastnila pouze jediná závodnice Jennifer Flintová z TJ Saně Smržovka spolu s trenérem Stanislavem Ptáčníkem. Účast na tomto světovém poháru byla zcela úmyslně zredukována pouze na jednu sportovkyni, a to z důvodu, kdy se zde naskýtala možnost poprvé v historii českého sáňkařského sportu získání celkového prvenství ve světovém poháru juniorů v kategorii mladších juniorek. Strategie trenéra směřovala k tomuto jedinému cíli, Jennifer v tomto závodě obsadila 12. místo, což ji v celkovém součtu bodů stačilo na historicky první zlato. Vavrušková V. 29

sport ve Smržovce

Lyžníci 2010 – ať to frčí!!!

volejbal

Urputné zápolení se koná po uzávěrce tohoto čísla zpravodaje, fotoreportáž proto najdete v dubnovém čísle našeho měsíčníku. Pohled na lyžníky v sokolovně v sobotu 21. února 1998, kdy venku nebyl vůbec žádný sníh, berte jako lákavou fotografickou ochutnávku… ☺ -IH-, foto: archiv KS

Sportovní hala, info: 728 605 688 Sobota 6. 3. od 10 a od 13 hodin Krajský přebor mužů TJ Spartak Smržovka – TJ Vysoké nad Jizerou Sobota 13. 3. od 10 a od 13 hod. Krajský přebor mužů TJ Spartak Smržovka – TJ Slovan Varnsdorf Sobota 27. 3. od 10 a od 13 hod. Krajský přebor mužů TJ Spartak Smržovka – TJ Sokol Tesla Stráž nad Nisou

fotbal Neděle 7. 3. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj žáků pořádá TJ Spartak Smržovka Neděle 14. 3. od 8.30 do 13 hod. Fotbalový turnaj žáků pořádá TJ Hamry Neděle 21. 3. od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj žáků pořádá TJ Spartak Smržovka

„Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi: 1 b), 2 c), 3 b), 4 b)

placená inzerce

florbal Neděle 28. 3. od 8 do 15 hodin Florbalový turnaj mladších žáků pořádá pan Beran

spinning, fitbox ZŠ Smržovka v Komenského ulici Pondělí–neděle dle rozvrhu více na www.eleven.cz/spinning tel.: 800 666 111

cvičení Každou středu od 19 hodin Cvičení pro ženy v hale s Jarčou Každé úterý od 16 do 17.30 hodin Cvičení rodičů s dětmi v tělocvičně ZŠ 30

Smržovský zpravodaj

březen 2010

Tajenka z minulého čísla: „… že nejdůležitější je, aby byl dobře zavřený“. Výherkyní se stává paní Vlasta Hanušová z Tanvaldu. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 17. března. březen 2010

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz Smržovský zpravodaj

31

Slevy zboží na prodejně. Konf. stolky na prodejně za 1 100 Kč (česká výroba). Obývací sestava hrušeň za 10 990 Kč (česká výroba). Sedací soupravy od 18 500 Kč k odběru ihned. Akce Smrkové postele – rošt zdarma – k odběru ihned !!! Cena postele 2 747 Kč, česká výroba. Akce na matrace Calipo 90 × 200 cm, plus zdravotní polštář zdarma!!!

www.nabytek-arnostova.cz

tel: 483 382 900

Renata Nepimachová Vedení daňové evidence, podvojného účetnictví, DPH mzdové agendy Palackého 550 468 41 TANVALD mob.: +420 723 464 655

Tel.: 724 089 182, 777 020 872

e-mail: [email protected]

KRBOVÁ KAMNA Krbová kamna nejen s teplovodním výměníkem. Nově v nabídce více než 40 druhů krbových vložek. Záložní zdroje k oběhovým čerpadlům. Prodej kouřovodů a příslušenství. Ke každým kamnům doprava a dárek zdarma. Po–Pá: 19–21 h

So, Ne: 9–12 h

tel.: 774 419 630 e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz Martin Lochovský Rašelinová 1231, Smržovka

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890

Když se zima přihlásí, sníh vám střechy přikryje a vás bolí záda? Nezoufejte si, Ruda vám ji odkryje. Uschovejte toto písmo, hodit se vám bude jistě! 10 % slevy dostanete hned na místě.

West End servis a prodej výpočetní techniky, správa sítí, tvorba webových stránek, tvorba aplikací na míru, individuální školení pro začátečníky, servis u vás doma včetně víkendů a svátků, záloha vašich dat, poradenství a realizace internetového připojení na míru

telefon: 775 992 451, e-mail: [email protected]

• prezentace krajů, regionů a cestovních kanceláří • prodejní výstava a soutěže „Regionální produkty“ • Jizerský festival světla

TOUR 2010 10. ročník veletrhu cestovního ruchu

EUROCENTRUM JABLONEC N. N. 18. – 20. března 2010 čtvrtek a pátek 9 –18 hodin sobota 9 –12 hodin

• 19. 3. od 18 hodin světelná show • diashow, cestopisné besedya kulturní program • slosovatelné kupony

www.eurocentrumjablonec.cz www.jizerskyfestivalsvetla.cz

• vstup zdarma