Odolný tablet HP ElitePad 1000 G2. Uživatelská příručka

Odolný tablet HP ElitePad 1000 G2 Uživatelská příručka

© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HP Inc. v souladu s licencí. Java je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle a/nebo jejích poboček. Microsoft a Windows jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft v USA a/nebo dalších zemích. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. Druhé vydání: listopad 2015 První vydání: březen 2015 Číslo dokumentu: 798569-222

Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Chcete-li omezit možnost zranění způsobených teplem nebo přehřátím, zabraňte za provozu kontaktu adaptéru střídavého proudu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty. Tablet a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživateli přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950-1).

iii

iv

Bezpečnostní upozornění

Obsah 1 Vítejte .......................................................................................................................................................... 1 Kde najít informace ................................................................................................................................................ 2 2 Seznámení s prvky tabletu ............................................................................................................................. 4 Přední strana .......................................................................................................................................................... 4 Zadní strana (zavřená) ........................................................................................................................................... 6 Zadní strana (otevřená) ......................................................................................................................................... 7 Horní strana ........................................................................................................................................................... 7 Spodní strana ......................................................................................................................................................... 9 Štítky .................................................................................................................................................................... 10 Změna nastavení tabletu ..................................................................................................................................... 11 Změna pohledu tabletu ..................................................................................................................... 11 Používání funkce uzamčení automatického otáčení tabletu ......................................... 11 Nastavení jasu obrazovky tabletu .................................................................................. 11 Informace o hardwaru a softwaru ....................................................................................................................... 12 Aktualizace softwaru instalovaného v tabletu ................................................................................. 12 3 Připojení k síti ............................................................................................................................................. 13 Připojení k bezdrátové síti ................................................................................................................................... 13 Použití bezdrátových ovládacích prvků ............................................................................................ 13 Použití sítě WLAN .............................................................................................................................. 13 Využití služeb poskytovatele připojení k Internetu ....................................................... 14 Nastavení sítě WLAN ....................................................................................................... 14 Konfigurace bezdrátového směrovače ........................................................................... 14 Ochrana sítě WLAN .......................................................................................................... 15 Připojení k síti WLAN ....................................................................................................... 15 Používání bezdrátových zařízení Bluetooth ..................................................................................... 15 Použití širokopásmového mobilního připojení HP (pouze vybrané modely) ...................................................... 16 4 Navigace s použitím dotykových gest ............................................................................................................ 17 Použití gest dotykové obrazovky ........................................................................................................................ 17 Posouvání jedním prstem ................................................................................................................. 17 Klepnutí ............................................................................................................................................. 18 Posouvání .......................................................................................................................................... 18 Zoom sevřením dvěma prsty ............................................................................................................ 19 Přejíždění prsty po okraji (pouze u operačního systému Windows 8) ............................................. 19

v

Přejetí od pravého okraje ................................................................................................ 19 Přejetí od levého okraje .................................................................................................. 20 Přejetí od horního okraje ................................................................................................ 20 Používání klávesnice na obrazovce ..................................................................................................................... 21 5 Podrobné informace o funkcích ..................................................................................................................... 22 Zvuk ..................................................................................................................................................................... 22 Připojení reproduktorů ...................................................................................................................... 22 Nastavení hlasitosti ........................................................................................................................... 22 Připojení sluchátek a mikrofonu ....................................................................................................... 22 Kontrola zvukových funkcí tabletu ................................................................................................... 23 Webové kamery ................................................................................................................................................... 24 Video .................................................................................................................................................................... 24 HDMI .................................................................................................................................................. 24 Konfigurace zvuku pro HDMI ............................................................................................................. 25 Skener čárových kódů (pouze vybrané modely) ................................................................................................. 26 Konfigurování konce řádku ............................................................................................................... 26 Nastavení hlasitosti skeneru čárového kódu .................................................................................... 27 Obnovení výchozího nastavení ......................................................................................................... 28 Technologie NFC (Near Field Communication) .................................................................................................... 29 6 Řízení spotřeby ........................................................................................................................................... 30 Vypnutí tabletu .................................................................................................................................................... 30 Nastavení možností napájení .............................................................................................................................. 30 Použití úsporných režimů .................................................................................................................. 30 Aktivace a ukončení režimu spánku ............................................................................... 30 Použití měřiče napájení a nastavení napájení ................................................................ 31 Nastavení ochrany heslem při probuzení ....................................................................... 31 Použití napájení z baterie .................................................................................................................. 31 Baterie zaplombované z výroby ..................................................................................... 32 Další informace o baterii ................................................................................................. 32 Použití kontroly baterie .................................................................................................. 32 Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ...................................................................... 32 Maximalizace doby vybíjení baterie ............................................................................... 32 Správa stavů nízkého nabití baterie ............................................................................... 33 Identifikace stavů nízkého nabití baterie ..................................................... 33 Řešení stavu nízkého nabití baterie ............................................................. 33 Úspora energie baterií .................................................................................................... 33 Použití externího zdroje napájení ..................................................................................................... 34

vi

7 Externí karty a zařízení ................................................................................................................................ 35 Použití čipových karet .......................................................................................................................................... 35 Vložení čipové karty .......................................................................................................................... 35 Odebrání čipové karty ....................................................................................................................... 35 Použití zařízení USB ............................................................................................................................................. 35 Připojení zařízení USB ....................................................................................................................... 36 Odebrání zařízení USB ....................................................................................................................... 36 Připojení sériového zařízení ................................................................................................................................ 36 Použití doplňkových externích zařízení ............................................................................................................... 37 Použití doplňkových externích jednotek ........................................................................................... 37 Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu .................................................................................................. 38 8 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 39 Ochrana tabletu ................................................................................................................................................... 39 Používání hesel .................................................................................................................................................... 39 Nastavení hesla v systému Windows ................................................................................................ 40 Nastavení hesel v nástroji Computer Setup ...................................................................................... 40 Správa hesla správce systému BIOS ................................................................................................. 40 Zadání hesla správce systému BIOS ............................................................................... 41 Použití antivirového softwaru ............................................................................................................................. 41 Použití softwaru brány firewall ........................................................................................................................... 42 Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací ................................................................................................ 42 Použití softwaru HP Client Security .................................................................................................................... 43 9 Údržba ........................................................................................................................................................ 44 Stupeň krytí IP 65 ................................................................................................................................................ 44 Čištění tabletu ...................................................................................................................................................... 44 Postupy čištění .................................................................................................................................. 45 Čištění displeje ................................................................................................................ 45 Čištění tabletu ................................................................................................................. 45 Aktualizace programů a ovladačů ....................................................................................................................... 46 Použití nástroje SoftPaq Download Manager ..................................................................................................... 46 10 Zálohování a obnovení (Windows 8) ............................................................................................................ 47 Zálohování dat ..................................................................................................................................................... 47 Provedení obnovení systému .............................................................................................................................. 47 Použití nástrojů systému Windows pro obnovu ............................................................................... 47 Použití nástrojů obnovení pomocí klávesy f11 ................................................................................. 48 Změna pořadí spouštěcích zařízení .................................................................................................. 48 Použití funkcí systému Windows Aktualizovat nebo Resetovat ...................................................... 49

vii

11 Zálohování a obnovení (Windows 10) ........................................................................................................... 50 Vytváření médií a záloh pro obnovení ................................................................................................................. 50 Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) .......................................... 50 Použití nástrojů systému Windows ..................................................................................................................... 51 Obnovení .............................................................................................................................................................. 52 Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager ............................................................................ 52 Co potřebujete vědět, než začnete ................................................................................. 52 Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) .......... 53 Použití média HP Recovery pro obnovení ....................................................................... 54 Změna pořadí při spouštění tabletu ............................................................................... 54 Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) ..................... 55 12 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start ................................................................................................ 56 Použití nástroje Computer Setup ........................................................................................................................ 56 Spuštění nástroje Computer Setup ................................................................................................... 56 Navigace a výběr položek v nástroji Computer Setup ...................................................................... 56 Obnovení nastavení od výrobce v nástroji Computer Setup ............................................................. 57 Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 57 Určení verze systému BIOS ............................................................................................. 57 Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................. 58 Změna pořadí zařízení při spouštění pomocí klávesy f9 .................................................................. 59 Nastavení systému TPM BIOS (pouze vybrané produkty) ................................................................................... 59 Používání nástroje HP Sure Start (pouze vybrané produkty) ............................................................................. 59 13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................................................................................. 60 Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB ............................................................... 60 14 Podpora .................................................................................................................................................... 62 Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 62 15 Technické údaje ......................................................................................................................................... 63 Vstupní napájení .................................................................................................................................................. 63 Provozní prostředí ............................................................................................................................................... 63 16 Přístupnost ............................................................................................................................................... 64 Podporované technologie usnadnění přístupu ................................................................................................... 64 Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 64 Dodatek A Cestování s tabletem ...................................................................................................................... 65

viii

Dodatek B Výboj statické elektřiny .................................................................................................................. 66 Dodatek C Řešení potíží .................................................................................................................................. 67 Zdroje pro odstraňování potíží ............................................................................................................................ 67 Řešení potíží ........................................................................................................................................................ 67 Tablet nelze spustit ........................................................................................................................... 67 Externí zařízení nefunguje ................................................................................................................ 67 Video se nezobrazuje na externím displeji ....................................................................................... 68 Rejstřík .......................................................................................................................................................... 69

ix

x

1

Vítejte Jakmile tablet nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ●

Připojení k Internetu – Nastavte bezdrátovou síť, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 13.

●

Aktualizace antivirového softwaru – Chraňte svůj tablet před případným poškozením způsobeným viry. Software je předinstalován v tabletu. Další informace naleznete v části Použití antivirového softwaru na stránce 41.

●

Poznejte svůj tablet – Informujte se o funkcích tabletu. Další informace naleznete v tématech Seznámení s prvky tabletu na stránce 4 a Navigace s použitím dotykových gest na stránce 17.

●

Informace o nainstalovaném softwaru – Prohlédněte si seznam softwaru předinstalovaného v tabletu: U tabletů s operačním systémem Windows® 10 vyberte tlačítko Start a potom vyberte položku Všechny aplikace. – nebo – Klepněte a podržte tlačítko Start a poté vyberte Programy a funkce. – nebo – U tabletů s operačním systémem Windows 8 přejeďte na Úvodní obrazovce nahoru ze středu dotykové obrazovky a zobrazte obrazovku Aplikace. Podrobné informace o používání softwaru dodaného s tabletem naleznete v pokynech výrobce softwaru, které mohou být poskytovány se softwarem nebo na webové stránce výrobce.

●

Vytvořením jednotky paměti flash pro obnovení zálohujte pevný disk. Viz Zálohování a obnovení (Windows 8) na stránce 47.

1

Kde najít informace Tablet je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy. Zdroje

Téma

Leták Pokyny k instalaci:

●

Instalace tabletu

●

Pomoc s určením součástí tabletu

●

Řada užitečných návodů a tipy k odstraňování potíží

HP Support Assistant

●

Informace o operačním systému

Přístup k aplikaci HP Support Assistant:

●

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS

Windows 10

●

Nástroje pro odstraňování potíží

●

Přístup k podpoře

Podpora HP

●

Online konverzace s technikem společnosti HP

Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP.

●

Telefonní čísla podpory společnosti HP

●

Informace o servisních střediscích společnosti HP

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

●

Informace o předpisech a bezpečnosti

Přístup k příručce:

●

Informace o prostředí

●

Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení u počítače a pracovní návyky

●

Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými součástmi

Aplikace Začněte (pouze u systému Windows 10) Přístup k aplikaci Začněte: Vyberte tlačítko Start a poté vyberte položku Všechny aplikace to Začněte.

▲

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

Windows 8 ▲

Na Úvodní obrazovce klepněte na aplikaci HP Support Assistant.

Poslední verzi uživatelské příručky najdete na adrese http://www.hp.com/support. Na této stránce vyberte vaši zemi. Vyberte položku Soubory ke stažení a ovladače a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

Windows 10 ▲

Vyberte tlačítko Start, vyberte možnosti Všechny aplikace, Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP.

Windows 8 ▲

Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté položku Tento počítač a poté položku Uživatelské příručky.

Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy Přístup k příručce: Windows 10

2

Kapitola 1 Vítejte

Zdroje 1.

Téma

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Vyberte ikonu otazníku na hlavním panelu.

2.

Vyberte možnost Tento počítač, potom kartu Technické údaje a poté vyberte možnost Uživatelské příručky.

Windows 8 ▲

Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté položku Tento počítač a poté položku Uživatelské příručky.

– nebo – Přejděte na stránky http://www.hp.com/ergo. Webové stránky společnosti HP

●

Informace o podpoře

Poslední verzi uživatelské příručky najdete na adrese http://www.hp.com/support. Na této stránce vyberte vaši zemi. Vyberte položku Soubory ke stažení a ovladače a postupujte podle pokynů na obrazovce.

●

Objednávání součástí a vyhledání další nápovědy

●

Příslušenství pro zařízení

Omezená záruka*

Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto tabletu

Přístup k příručce: Windows 10 1.


2.

Vyberte položku Tento počítač a poté položku Záruka a služby.

Windows 8 ▲

Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté položku Tento počítač a poté položku Záruka a služby.

– nebo – Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v produktu a/nebo na disku CD/DVD, který je součástí balení. V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná záruka. V zemích nebo oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.com/go/orderdocuments. U produktů zakoupených v Asii a Tichomoří můžete společnosti HP napsat na adresu HP, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Uveďte název produktu, své jméno, telefonní číslo a poštovní adresu.

Kde najít informace

3

2

Seznámení s prvky tabletu Následující části poskytují přehled možností odolného tabletu HP ElitePad 1000 G2. ●

Přední strana

●

Zadní strana (zavřená)

●

Zadní strana (otevřená)

●

Horní strana

●

Spodní strana

●

Štítky

●

Změna nastavení tabletu

●

Informace o hardwaru a softwaru

Přední strana

Součást

Popis

(1)

Antény WWAN (2)* (pouze vybrané modely)

Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN).

(2)

Přední webová kamera

Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Chcete-li použít webovou kameru, postupujte takto: Windows 10 ▲

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text cam a poté vyberte možnost CyberLink YouCam.

Windows 8 ▲

Na Úvodní obrazovce klepněte na aplikaci YouCam. – nebo –

4

Kapitola 2 Seznámení s prvky tabletu

Součást

Popis Přejetím od pravého okraje dotykové obrazovky zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Hledat a následně na pole pro vyhledávání. Do pole pro vyhledávání napište znak c a poté klepněte na aplikaci CyberLink YouCam.

(3)

Antény sítě WLAN (2)*

Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN).

(4)

Snímač okolního světla

Snímač okolního světla automaticky přizpůsobuje jas displeje okolnímu osvětlení ve vašem prostředí.

(5)

Kontrolka stavu webové kamery (přední)

Svítí: Webová kamera je zapnutá.

(6)

Oblast pro ovládání poklepáním pro funkci NFC (Near Field Communication) (pouze vybrané modely)

Umožňuje dotyk zařízení kompatibilního s funkcí NFC do této oblasti, aby se bezdrátově připojilo a komunikovalo s tabletem a obousměrně přenášelo data.

(7)

Tlačítko s logem Windows

Windows 10 Zobrazí nabídku Start. Windows 8 Zobrazí Úvodní obrazovku.

*Antény nejsou viditelné vně tabletu. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, oblasti bezprostředně okolo antén nezakrývejte. Chcete-li získat informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci platných pro danou zemi nebo oblast, přejděte do příslušné části Poznámek o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: Windows 10 1.


2.

Vyberte položku Tento počítač a poté položku Záruka a služby.

Windows 8 ▲

Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté položku Tento počítač a poté položku Záruka a služby.

Přední strana

5

Zadní strana (zavřená)

Součást

Popis

(1)

Kryt konektorů vstupu a výstupu

Poskytuje přístup k internímu portu USB a čtečce čipových karet.

(2)

Konektory pro poutko na ruku (2)

Slouží k uchycení popruhu.

(3)

Tlačítka skeneru čárových kódů (2) (pouze vybrané modely)

Stisknutím aktivujete skener čárových kódů.

(4)

Kontrolka webové kamery

Svítí: Webová kamera je používána.

(5)

Webová kamera

Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Některé modely umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace využívajících přenos videa.

Další informace o použití skeneru čárových kódů naleznete v části Skener čárových kódů (pouze vybrané modely) na stránce 26.

Další informace o použití webové kamery naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2. (6)

Tlačítka hlasitosti (2)

Ovládání hlasitosti.

(7)

Zásuvka pro bezpečnostní kabel

Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu k tabletu. Přístup k zásuvce získáte zvednutím okraje prachového krytu zásuvky pro bezpečnostní kabel. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži tabletu však zcela zabránit nedokáže.

6



Součást (1)

Popis Port USB 3.0

Podporuje zařízení pro ověření uživatele s rozhraním USB, které lze použít, když jsou dvířka vstupu/výstupu uzavřená. Společnost HP nedoporučuje používat bezdrátový vysílač nebo zařízení USB, které brání zavření dvířek vstupu/výstupu. Další informace o různých typech portů USB naleznete v části Použití zařízení USB na stránce 35.

(2)

Čtečka čipových karet

Podporuje volitelné čipové karty.

Horní strana

Součást (1)

Popis Kombinovaný konektor zvukového vstupu (pro sluchátka) / zvukového výstupu (pro mikrofon)

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu displeje. Lze jím připojit i volitelný mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje volitelná zařízení sestávající jen z mikrofonu.


7

Součást

Popis VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: Windows 10 Vyberte tlačítko Start, vyberte možnosti Všechny aplikace, Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP. Windows 8 Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté položku Tento počítač a poté položku Uživatelské příručky. POZNÁMKA: Ujistěte se, že kabel zařízení má čtyřvodičový konektor, který podporuje zvukový výstup (sluchátka) i zvukový vstup (mikrofon).

(2)

Tlačítko napájení

●

Pokud je tablet vypnutý, stiskem tlačítka jej zapnete.

●

Pokud je tablet zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku.

●

Pokud je tablet v režimu spánku, krátkým stiskem tlačítka tento režim ukončíte.

●

Pokud je tablet v režimu hibernace, krátkým stiskem tlačítka tento režim ukončíte.

UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení, přijdete o neuložená data. Pokud tablet přestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows® nefungují, vypněte jej přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund. Další informace o nastavení napájení lze zobrazit v nabídce Možnosti napájení. Viz Nastavení možností napájení na stránce 30.

8


Spodní strana Následující součásti jsou chráněny krytem vstupů/výstupů. Kryt otevřete opatrným zvednutím spodního okraje.

Součást (1)

Popis Skener čárových kódů (pouze vybrané modely)

Skenuje čárové kódy.

(2)

Port HDMI

Slouží k připojení volitelného zobrazovacího nebo zvukového zařízení, jako je displej s vysokým rozlišením, jiného kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného zařízení s vysokorychlostním rozhraním HDMI.

(3)

Konektor napájení / dokovací konektor

Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu nebo volitelného dokovacího zařízení.

(4)

Port USB 3.0

Připojuje volitelné zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.

Další informace o použití skeneru čárových kódů naleznete v části Skener čárových kódů (pouze vybrané modely) na stránce 26.

Další informace o různých typech portů USB naleznete v části Použití zařízení USB na stránce 35. (5)

Konektor/kontrolky RJ-45 (síť)

Slouží k připojení síťového kabelu. ●

Zelená (vlevo): Síť je připojena.

●

Oranžová (vpravo): Připojení k síti je aktivní.

(6)

Sériový port DB9

Umožňuje připojení doplňkového zařízení, například myši, modemu nebo tiskárny.

(7)

Konektor ramenního popruhu

Slouží k připevnění volitelného ramenního popruhu.

Spodní strana

9

Štítky Štítky na tabletu poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility tabletu na cestách do zahraničí. DŮLEŽITÉ:

Štítky popsané v této části naleznete na následujícím místě: na zadní straně tabletu.

●

Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš tablet. Pokud budete kontaktovat podporu, pravděpodobně budete požádáni, abyste uvedli sériové číslo a možná i číslo produktu a číslo modelu. Tato čísla vyhledejte před tím, než budete kontaktovat podporu.

●

Štítek s certifikátem pravosti Microsoft® (pouze vybrané modely s operačním systémem verze předcházející verzi Windows 8) – obsahuje kód Windows Product Key. Tento kód budete pravděpodobně potřebovat při aktualizaci nebo řešení potíží s operačním systémem. Platformy HP s předinstalovaným systémem Windows 8 nebo Windows 8.x nejsou opatřeny fyzickým štítkem. Místo toho jsou vybaveny elektronicky instalovaným digitálním kódem produktu. POZNÁMKA: Digitální kód produktu je postupy obnovení schválenými společností HP automaticky rozpoznán a aktivován operačními systémy Microsoft na přeinstalovaném operačním systému Windows 8 nebo Windows 8.x.

10

●

Štítek nebo štítky se směrnicemi – obsahují informace o směrnicích souvisejících s tabletem.

●

Štítek nebo štítky certifikace bezdrátové komunikace – obsahují informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení schválení vyžadované v některých zemích nebo oblastech, v nichž byla zařízení schválena pro použití.

●

Štítky s informacemi o laseru (pouze vybrané modely) – obsahují informace o správném používání laseru skeneru čárových kódů.


Změna nastavení tabletu Změnit je možné to Lze změnit pohled a jas displeje.

Změna pohledu tabletu Orientace neboli pohled tabletu se mění automaticky z pohledu na šířku na pohled na výšku a obráceně. 1.

Postup změny pohledu tabletu z pohledu na šířku na pohled na výšku: Držte tablet svisle a pak jej otočte o 90 stupňů doprava (ve směru hodinových ručiček).

2.

Postup změny pohledu tabletu z pohledu na výšku na pohled na šířku: Držte tablet svisle a pak jej otočte o 90 stupňů doleva (proti směru hodinových ručiček).

Používání funkce uzamčení automatického otáčení tabletu Postup zapnutí funkce uzamčení automatického otáčení tabletu: Windows 10 1.

Klepněte na tlačítko Start a poté klepněte na položku Nastavení.

2.

Abyste uzamkli svoje současné zobrazení a zabránili otáčení, klepněte na ikonu na obrazovce. Když je uzamčení automatického otáčení aktivní, zobrazí se na ikoně symbol zámku.

Windows 8 1.

Přejetím od pravého okraje dotykové obrazovky zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Nastavení.

2.

Abyste uzamkli svoje současné zobrazení a zabránili otáčení, klepněte na ikonu na obrazovce. Když je uzamčení automatického otáčení aktivní, zobrazí se na ikoně symbol zámku.

Postup vypnutí funkce uzamčení automatického otáčení tabletu: Windows 10 1.

Klepněte na tlačítko Start a poté klepněte na položku Nastavení.

2.

Klepněte na ikonu Obrazovka v pravé dolní části a poté klepněte na ikonu uzamčení funkce automatického otáčení.

Windows 8 1.


2.

Klepněte na ikonu Obrazovka v pravé dolní části a poté klepněte na ikonu uzamčení funkce automatického otáčení.

Nastavení jasu obrazovky tabletu Postup nastavení jasu obrazovky: 1.

U tabletů s operačním systémem Windows 10 klepněte na tlačítko Start a potom na položku Nastavení. – nebo –

Změna nastavení tabletu

11

Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte prstem od pravého okraje dotykové obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na položku Nastavení. 2.

Klepněte na ikonu Obrazovka v pravé dolní části. Zobrazí se vodorovný posuvník, kterým se ovládá jas obrazovky.

POZNÁMKA: Můžete také klepnout na ikonu Měřič napájení na ploše systému Windows v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu, poté na příkaz Upravit jas obrazovky a následně posunout posuvníkem u nastavení Jas obrazovky ve spodní části obrazovky.

Informace o hardwaru a softwaru Aktualizace softwaru instalovaného v tabletu Většina softwaru, včetně operačního systému, je výrobcem nebo poskytovatelem často aktualizována. Důležité aktualizace softwaru dodaného s tabletem mohly být vydány poté, co tablet opustil továrnu, kde byl vyroben. Některé aktualizace mohou ovlivnit způsob, jakým tablet komunikuje s doplňkovým softwarem nebo externími zařízeními. Mnohé aktualizace přinášejí bezpečnostní rozšíření. Jakmile se tablet připojí k Internetu, aktualizujte operační systém a další na něm nainstalovaný software. Vyhledejte aktualizace na webových stránkách společnosti HP na adrese http://www.hp.com.

12


3

Připojení k síti Tablet si můžete vzít s sebou kamkoli na cesty. I doma si však můžete díky připojení tabletu k bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu.

Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů. Tablet může být vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení: ●

Zařízení bezdrátové místní sítě (WLAN) – připojuje tablet k bezdrátové místní síti (běžně se označuje jako síť Wi-Fi, bezdrátová místní síť nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity. V síti WLAN komunikuje mobilní bezdrátové zařízení tabletu s bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem bezdrátového připojení.

●

Zařízení Bluetooth® – vytváří osobní síť (PAN), jejíž pomocí se připojuje k ostatním zařízením kompatibilním s technologií Bluetooth, jako jsou počítače, telefony, tiskárny, náhlavní soupravy, reproduktory a fotoaparáty. V síti PAN každé zařízení komunikuje přímo s ostatními zařízeními. Zařízení nesmí být příliš daleko od sebe, obvykle ne více než 10 metrů.

Další informace o bezdrátové technologii a odkazy na užitečné internetové stránky jsou poskytnuty aplikací HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2.

Použití bezdrátových ovládacích prvků Systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, spravovat bezdrátové sítě a diagnostikovat a opravovat potíže se sítí. Používání ovládacích prvků operačního systému: 1.

Pokud tablet používá operační systém Windows 10, do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. – nebo – Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte prstem od pravého okraje dotykové obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na položku Nastavení a poté na položku Ovládací panely.

2.

Vybere položku Síť a internet a poté Centrum síťových připojení a sdílení.

Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2.

Použití sítě WLAN Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti, která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem bezdrátového připojení. POZNÁMKA: zařízení.

Pojmy bezdrátový směrovač a přístupový bod bezdrátového připojení často označují stejné

Připojení k bezdrátové síti

13

●

Rozsáhlá síť WLAN, například firemní nebo veřejná síť WLAN, obvykle používá přístupové body bezdrátového připojení, které dokáží obsloužit velké množství počítačů a síťových zařízení a dokáží oddělit důležité síťové funkce.

●

Síť WLAN v domácnosti nebo malé kanceláři obvykle používá bezdrátový směrovač, který umožňuje připojení několika počítačů pomocí bezdrátového připojení a kabelu, a poskytuje sdílené připojení k Internetu, sdílení tiskárny a souborů bez požadavku na instalaci dalšího hardwaru nebo softwaru.

Pokud chcete na tabletu provozovat zařízení WLAN, musíte se připojit k síti WLAN (nabízené poskytovatelem připojení nebo k veřejné nebo firemní síti).

Využití služeb poskytovatele připojení k Internetu Chcete-li se doma připojit k internetu, je třeba mít založen účet u poskytovatele internetových služeb (ISP). Pokud si chcete zakoupit služby internetu a modem, kontaktujte místního poskytovatele služeb připojení k síti internet. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového tabletu k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu. POZNÁMKA: Poskytovatel připojení k Internetu vám přidělí ID uživatele a heslo pro přístup k Internetu. Tyto informace si poznačte a uložte na bezpečném místě.

Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ●

Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu

●

Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť)

●

Tablet s možností bezdrátového připojení (3)

POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu. Na následující Ilustraci je příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k Internetu.

Síť je možné postupně rozšiřovat a připojovat do sítě další počítače, které získají přístup k Internetu. Informace o vytvoření sítě WLAN vám poskytne výrobce směrovače nebo poskytovatel připojení k Internetu.

Konfigurace bezdrátového směrovače Informace o vytvoření sítě WLAN vám poskytne výrobce směrovače nebo poskytovatel připojení k Internetu. POZNÁMKA: Doporučujeme, abyste svůj nový tablet s možností bezdrátového připojení nejprve připojili ke směrovači pomocí síťového kabelu dodaného se směrovačem. Jakmile se tablet úspěšně připojí k Internetu, můžete kabel odpojit a poté se k Internetu připojit pomocí bezdrátové sítě.

14

Kapitola 3 Připojení k síti

Ochrana sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud nedůvěřujete zabezpečení svého tabletu v přístupovém bodu, omezte síťové aktivity pouze na práci s e-maily neobsahujícími důvěrná data a na základní prohlížení internetových stránek. Bezdrátové signály dosahují mimo síť, proto mohou jiná zařízení WLAN nechráněné signály zachytit. K zabezpečení sítě WLAN můžete učinit tato opatření: ●

Používejte bránu firewall. Brána firewall kontroluje data i žádosti o data, které jsou odesílány do vaší sítě, a blokuje jakékoliv podezřelé položky. Brány firewall jsou k dispozici v softwarových i hardwarových variantách. Některé sítě využívají kombinace obou typů.

●

Používejte šifrování bezdrátového přenosu. Šifrování bezdrátového připojení využívá bezpečnostní nastavení k šifrování a dešifrování dat, která jsou odesílána přes síť. Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2.

Připojení k síti WLAN Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků: 1.

Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto.

2.

Na ploše systému Windows klepněte na ikonu stavu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

3.

Ujistěte se, že je vypnutý režim Letadlo, v seznamu vyberte síť WLAN a klepněte na příkaz Připojit. Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního kódu. U tabletů s operačním systémem Windows 10 zadejte kód a poté klepněte na položku Další nebo na položku Přihlásit se, pokud tablet používá operační systém Windows 8. POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN, znamená to, že jste nejspíše mimo dosah bezdrátového směrovače či přístupového bodu. POZNÁMKA: Pokud nevidíte síť WLAN, ke které se chcete připojit, klepněte a podržte na hlavním panelu ikonu stavu sítě a vyberte položku Otevřít Centrum síťových připojení a sdílení. Klepněte na položku Nastavit nové připojení nebo síť. Zobrazí se seznam možností, pomocí nichž lze ručně vyhledat síť a připojit se k ní nebo vytvořit nové síťové připojení.

4.

Při připojování postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po uskutečnění připojení klepněte na ikonu stavu sítě v oznamovací oblasti v pravém rohu panelu nástrojů, a ověřte si název a stav připojení. POZNÁMKA: Funkční dosah (vzdálenost, kterou může bezdrátový signál urazit) závisí na implementaci sítě WLAN, výrobci směrovače a rušení od ostatních elektronických zařízení nebo stavebních bariér, jako jsou zdi a podlahy.

Používání bezdrátových zařízení Bluetooth Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou:

Připojení k bezdrátové síti

15

●

počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA)

●

telefony (mobilní, bezdrátové, chytré telefony)

●

zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát)

●

zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory)

●

myš

Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť (PAN) mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v nápovědě k softwaru zařízení Bluetooth.

Použití širokopásmového mobilního připojení HP (pouze vybrané modely) Širokopásmové mobilní připojení HP umožňuje připojit tablet k Internetu prostřednictvím sítě WWAN. Ta nabízí připojení z více míst a v rozsáhlejších oblastech, než je to možné při použití sítí WLAN. Použití širokopásmového mobilního připojení HP vyžaduje uzavření smlouvy s poskytovatelem síťových služeb (nazývaným též operátor mobilní sítě), kterým je ve většině případů operátor provozující síť pro mobilní telefony. Pokrytí signálu pro širokopásmové mobilní připojení HP je podobné pokrytí signálu pro mobilní telefony. Pokud je váš tablet vybaven funkcí HP Mobile Broadband, obsahuje také systém GPS. funkce. Satelity GPS dodávají systémům vybaveným GPS informace o pozici, rychlosti a směru. Používání širokopásmového mobilního připojení HP spolu se službami operátora mobilní sítě vám poskytne svobodu neustálého připojení k Internetu, ať už jste na cestách, nebo kdekoliv mimo dosah přístupových bodů Wi-Fi. Odkudkoliv tak můžete posílat emaily, připojit se k firemní síti nebo si prohlížet internetové stránky. Pro aktivaci služby mobilního širokopásmového připojení možná budete potřebovat sériové číslo modulu HP pro mobilní širokopásmové připojení. Někteří operátoři mobilní sítě vyžadují použití karty SIM. Karta SIM obsahuje základní informace o uživateli, například osobní identifikační číslo (kód PIN), a také informace o síti. Některé tablety obsahují předem instalovanou kartu SIM. Pokud není karta SIM předem instalována, může být součástí informací o službě širokopásmového mobilního připojení HP, které jsou dodány s tabletem, nebo vám ji může poskytnout operátor mobilní sítě odděleně od tabletu. Informace o vložení a odebrání SIM karty získáte od organizace HP Custom Integration Services (CIS), autorizovaného poskytovatele služeb HP nebo účastníků programu HP Self-Maintainer. Informace o službě širokopásmového mobilního připojení HP a o postupu aktivace služby u vámi preferovaného operátora mobilní sítě naleznete v dokumentaci ke službě širokopásmového mobilního připojení HP přiložené k tabletu.

16

Kapitola 3 Připojení k síti

4

Navigace s použitím dotykových gest Tablet umožňuje navigaci pomocí dotykových gest na dotykové obrazovce.

Použití gest dotykové obrazovky Položky na dotykové obrazovce je možné ovládat přímo vašimi prsty.

Posouvání jedním prstem Posun jednoho prstu slouží nejčastěji k posunu obsahu seznamu nebo stránky, ale může se hodit i k dalším operacím, například přesunu objektu. ●

Obsah obrazovky posunete lehkým posunutím prstu po obrazovce v požadovaném směru. POZNÁMKA: Pokud Úvodní obrazovka zobrazuje mnoho aplikací, můžete posunutím prstu obsah obrazovky posouvat vlevo nebo vpravo.

●

Přetažení provedete tak, že stisknete a přidržíte objekt a poté jej přetáhnete.

Použití gest dotykové obrazovky

17

Klepnutí Obsah na obrazovce vyberete pomocí klepnutí. ●

Jedním klepnutím na obrazovku jedním prstem provedete výběr. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. POZNÁMKA: Podržením prstu na ploše zařízení TouchPad otevřete obrazovku nápovědy, kde najdete informace o vybrané položce.

Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun ukazatele v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů, vlevo a vpravo. ●

18

Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a pak je posouvejte nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.

Kapitola 4 Navigace s použitím dotykových gest

Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. ●

Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete směrem od sebe.

●

Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete k sobě.

Přejíždění prsty po okraji (pouze u operačního systému Windows 8) Přejetí od okrajů umožňuje přístup k panelům nástrojů tabletu, které slouží k provádění úloh jako je změna nastavení a vyhledávání nebo používání aplikací.

Přejetí od pravého okraje Přejetí od pravého okraje vyvolává ovládací tlačítka, která ovládají funkce vyhledávání, sdílení, spuštění aplikací, přístupu k seznamu zařízení a změny nastavení. ●

Pro zobrazení ovládacích tlačítek zlehka přejeďte prstem od pravého okraje.

Použití gest dotykové obrazovky

19

Přejetí od levého okraje Přejetí od levého okraje vyvolá seznam spuštěných aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat. ●

Pro přepínání mezi aplikacemi zlehka přejeďte prstem od levého okraje. Aniž byste prst zvedli, posunutím zpět k levému okraji zobrazte seznam všech spuštěných aplikací.

Přejetí od horního okraje Přejetí prstem od horního okraje zobrazí možnosti příkazů aplikace, které umožňují přizpůsobení aplikace. ●

20

Možnosti příkazů aplikace zobrazíte jemným přejetím prstem od horního okraje.

Kapitola 4 Navigace s použitím dotykových gest

Používání klávesnice na obrazovce Tablet je vybaven klávesnicí na obrazovce, která se zobrazí, když jste v režimu tabletu. 1.

Chcete-li zobrazit tuto klávesnici na tabletu s operačním systémem Windows 10, klepněte na ikonu klávesnice na pravé straně oznamovací oblasti. – nebo – Chcete-li zobrazit tuto klávesnici na tabletu s operačním systémem Windows 8, klepněte na Úvodní obrazovce na textové pole. Zobrazí se klávesnice.

2.

Začněte psát.

Přístup k nastavením pro klávesnici na obrazovce: Windows 10 ▲

Zadejte text ovládací panel do pole pro vyhledávání na hlavním panelu, vyberte položku Ovládací panely, dále položku Zařízení a tiskárny a poté vyberte možnost Psaní.

Windows 8 1.


2.

Klepněte na možnosti Změnit nastavení počítače, Počítač a zařízení, Psaní a následně postupujte podle pokynů na obrazovce.

Používání klávesnice na obrazovce

21

5

Podrobné informace o funkcích Váš tablet obsahuje následující: ●

integrované reproduktory

●

integrovaná webová kamera

●

skener čárových kódů (pouze vybrané modely)

●

multimediální tlačítka nebo klávesy

Zvuk Na svém tabletu můžete stahovat a poslouchat hudbu, poslouchat hudební obsah z webu (včetně rádia), nahrávat zvuk nebo mixovat zvuk a video pro vytváření multimédií. Kvalitu zvukové reprodukce můžete navýšit připojením externího zařízení, například sluchátek nebo reproduktorů.

Připojení reproduktorů Ke svému tabletu nebo dokovací stanici můžete prostřednictvím portu USB nebo kombinovaného konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon) pomocí kabelu připojit reproduktory. Bezdrátové reproduktory k tabletu připojte podle pokynů výrobce zařízení. Informace o připojení reproduktorů s vysokými rozlišovacími schopnostmi k přístroji naleznete v části Konfigurace zvuku pro HDMI na stránce 25. Před připojením zvukového zařízení zkontrolujte, že máte nastavenu přiměřenou hlasitost.

Nastavení hlasitosti Hlasitost lze nastavit pomocí tlačítek hlasitosti na zadní straně tabletu. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: Windows 10 Vyberte tlačítko Start, vyberte možnosti Všechny aplikace, Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP. Windows 8 Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté položku Tento počítač a poté položku Uživatelské příručky. POZNÁMKA:

Hlasitost lze též ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů.

Připojení sluchátek a mikrofonu Sluchátka nebo náhlavní soupravu připojené kabely lze na tabletu zapojit do kombinovaného konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon). Na trhu lze nalézt mnoho náhlavních souprav s integrovaným mikrofonem. Bezdrátová sluchátka či náhlavní soupravy připojte k tabletu podle pokynů výrobce. 22

Kapitola 5 Podrobné informace o funkcích

VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte nastavení hlasitosti. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: Windows 10 Vyberte tlačítko Start, vyberte možnosti Všechny aplikace, Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP. Windows 8 Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté položku Tento počítač a poté položku Uživatelské příručky. POZNÁMKA: Pokud zvukové funkce nepracují správně, vyhledejte informace o odstraňování potíží v uživatelské příručce tabletu.

Kontrola zvukových funkcí tabletu POZNÁMKA: Nejlepších výsledků při nahrávání dosáhnete, pokud budete mluvit přímo do mikrofonu a budete pořizovat záznam v klidném prostředí. Pokud chcete zkontrolovat funkce zvuku v tabletu, postupujte následovně: 1.

Pokud tablet používá operační systém Windows 10, do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. – nebo – Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte prstem od pravého okraje dotykové obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Hledat a poté na pole pro vyhledávání. Do pole pro vyhledávání napište znak o a poté klepněte na položku Ovládací panely.

2.

Klepněte na položku Hardware a zvuk a poté na položku Zvuk. Po otevření okna Zvuk klepněte na kartu Zvuky. V části Události programů klepněte na jakoukoli zvukovou událost, jako je pípnutí nebo alarm, a poté na tlačítko Test. Měli byste uslyšet zvuk z reproduktorů nebo z připojených sluchátek.

Pokud chcete zkontrolovat funkce záznamu zvuku v tabletu, postupujte následovně: 1.

Pokud používáte tablet s operačním systémem Windows 10, přejděte na krok č. 2. Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte prstem od pravého okraje obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Hledat a poté klepněte na pole pro vyhledávání.

2.

Do pole pro vyhledávání napište text zvuk a poté klepněte na položku Záznam zvuku.

3.

Klepněte na tlačítko Spustit záznam a promluvte do mikrofonu.

4.

Uložte soubor na plochu.

5.

Spusťte multimediální program a přehrajte záznam.

Zvuk

23

Potvrzení nebo změna nastavení zvuku v tabletu: 1.


2.

Do pole pro vyhledávání napište text ovládací panel a poté klepněte na položku Ovládací panely.

3.

Klepněte na položku Hardware a zvuk a poté na položku Zvuk.

Webové kamery Váš tablet obsahuje dvě integrované webové kamery. S předinstalovaným softwarem můžete použít webové kamery k pořízení fotografie nebo záznamu videa. Můžete zobrazit náhled pořízené fotografie nebo videa a poté soubory uložit. Software webové kamery umožňuje vyzkoušet následující funkce: ●

zachytávání a sdílení videa,

●

odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rychlé zasílání zpráv,

●

pořizování statických fotografií.

Pro dosažení nejlepších výsledků držte tablet oběma rukama. Podrobné informace týkající se používání webové kamery naleznete v nabídce Nápověda softwaru webové kamery.

Video Váš tablet HP je výkonným video zařízením, které vám umožňuje bez stahování sledovat video z oblíbených stránek a stahovat video a filmy, abyste je mohli ve svém tabletu sledovat bez nutnosti připojení k síti. Zážitek ze sledování videa si můžete ještě vylepšit připojením externího monitoru, projektoru nebo televizoru k video portu tabletu. Port HDMI (multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) umožňuje připojení monitoru či televizoru s vysokým rozlišením. DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že externí zařízení je připojeno ke správnému portu tabletu správným kabelem. Pokud máte nějaké dotazy, přečtěte si pokyny výrobce zařízení. POZNÁMKA:

Informace o video portech tabletu naleznete v části Seznámení s prvky tabletu na stránce 4.

HDMI Port HDMI slouží k připojení tabletu k volitelnému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je displej s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. POZNÁMKA: Pro přenos video- anebo zvukového signálu přes port HDMI potřebujete kabel HDMI (nutno zakoupit zvlášť). K portu HDMI na tabletu lze připojit jedno zařízení HDMI. Informace zobrazené na obrazovce tabletu mohou být současně zobrazeny na zařízení HDMI. Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu HDMI: 1.

24

Po otevření krytu vstupů a výstupů na spodní straně tabletu připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI na tabletu.


2.

Připojte druhý konec kabelu k video zařízení.

3.

Můžete přepínat mezi 4 typy zobrazení obrazu tabletu: ●

Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na tabletu.

●

Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji tabletu, tak na externím zařízení.

●

Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji tabletu a externím zařízení.

●

Jenom druhá obrazovka: zobrazení obrazu pouze na externím zařízení.

POZNÁMKA: Pro dosažení optimální kvality upravte rozlišení obrazovky externího zařízení, zejména pokud používáte režim „Rozšíření“, následujícím způsobem. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panel a poté vyberte ze seznamu aplikací položku Ovládací panely. Vyberte položku Vzhled a přizpůsobení. V nabídce Displej vyberte možnost Upravit rozlišení na tabletech s operačním systémem Windows 10 nebo Upravit rozlišení obrazovky na tabletech s operačním systémem Windows 8.

Konfigurace zvuku pro HDMI Chcete-li provést konfiguraci zvuku pro HDMI, připojte nejprve zvukové nebo video zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, k portu HDMI na tabletu. Poté nastavte výchozí zařízení pro přehrávání zvuku následujícím postupem: 1.

Na ploše Windows klepněte na ikonu Reproduktory nacházející se v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu, podržte ji a poté vyberte Zařízení pro přehrávání.

2.

Na kartě Přehrávání vyberte položku Digitální výstup nebo Digitální výstupní zařízení (HDMI).

3.

Vyberte Nastavit výchozí a poté klepněte na tlačítko OK.

Chcete-li obnovit přehrávání zvuku pomocí reproduktorů tabletu, postupujte následovně: 1.

Na ploše Windows klepněte na ikonu Reproduktory nacházející se v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu, podržte ji a poté vyberte Zařízení pro přehrávání.

2.

Na kartě Přehrávání vyberte položku Reproduktory.

3.

Vyberte Nastavit výchozí a poté klepněte na tlačítko OK.

Video

25

Skener čárových kódů (pouze vybrané modely) Použití skeneru čárových kódů: 1.

Spusťte nástroj pro skenování čárových kódů (prodává se samostatně), který jste instalovali na tablet.

2.

Stiskněte a přidržte jedno z tlačítek skeneru čárových kódů a namiřte paprsek skeneru na čárový kód.

3.

Křížek je středem zorného pole a červené tečky jsou okraj. Ujistěte se, že paprsek skeneru pokrývá celý čárový kód. TIP: Pro dosažení nejlepších výsledků držte tablet oběma rukama, objektivy skeneru by měly být ve vzdálenosti 152,4 nebo 177,8 mm od čárového kódu.

VAROVÁNÍ! Nedívejte se na paprsek skeneru se zvětšovacím zařízením umístěným blíže než 100 mm. Pokud to uděláte, může dojít k poranění očí. 4.

Po úspěšném skenování se zobrazí zelený bod.

POZNÁMKA: Další informace o programování skeneru čárových kódů naleznete na adrese http://www.datalogic.com/.

Konfigurování konce řádku Pokud chcete konfigurovat skener čárových kódů, vložte konec řádku za každý naskenovaný čárový kód. 1.

26

Spusťte režim programování naskenováním následujícího QR kódu.


2.

Naskenujte následující QR kód.

3.

Režim programování ukončete naskenováním následujícího QR kódu.

Skener čárových kódů vloží konec řádku za každý naskenovaný čárový kód, dokud nebudete opakovat předchozí postup nebo neobnovíte výchozí nastavení (podrobnosti jsou uvedeny v Obnovení výchozího nastavení na stránce 28).

Nastavení hlasitosti skeneru čárového kódu Ve výchozím nastavení je tablet dodáván s vypnutou zvukovou signalizací a ztlumenou hlasitostí skeneru čárových kódů. Zapněte tón a upravte hlasitost: 1.


2.

Naskenujte jeden z následujících QR kódů: ●

Nastavení hlasitosti na nízkou:

●

Nastavení hlasitosti na střední:

Skener čárových kódů (pouze vybrané modely)

27

3.

●

Nastavení hlasitosti na vysokou:

●

Vypnutí zvuku:


Obnovení výchozího nastavení Obnovení původního nastavení skeneru čárových kódů:

28

1.


2.

Naskenujte následující QR kód.

3.



Technologie NFC (Near Field Communication) Umožňuje bezdrátové spojení a komunikaci s tabletem a obousměrný přenos dat prostřednictvím dotyku zařízení kompatibilního s funkcí do oblasti NFC ve středu přední strany tabletu. Technologii NFC lze také použít pro účely zabezpečení. Informace o umístění oblasti technologie NFC pro poklepání naleznete v části Přední strana na stránce 4.

Technologie NFC (Near Field Communication)

29

6

Řízení spotřeby POZNÁMKA:

Tablet je vybaven tlačítkem napájení.

Vypnutí tabletu UPOZORNĚNÍ:

Při vypnutí tabletu budou ztracena neuložená data.

Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne tablet. Pokud tablet nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení po delší dobu, vypněte jej. I když můžete tablet vypnout tlačítkem napájení, doporučený způsob vypnutí je pomocí příkazu Vypnout systému Windows. POZNÁMKA: Pokud se tablet nachází v režimu spánku, je třeba tento režim nejprve ukončit krátkým stisknutím tlačítka napájení. 1.

Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy.

2.

Na tabletu s operačním systémem Windows 10 vyberte tlačítko Start, poté ikonu Napájení a nakonec vyberte možnost Vypnout. – nebo – Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte od pravého okraje dotykové obrazovky pro zobrazení ovládacích tlačítek, poté klepněte na možnost Nastavení, dále na ikonu Napájení a následně na příkaz Vypnout.

Pokud tablet přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: ●

Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund.

●

Odpojte tablet od externího napájení.

Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Režim spánku je povolen v nastavení od výrobce. Při aktivaci režimu spánku se obrazovka smaže a vaše práce se uloží do paměti. UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spánku během čtení nebo zapisování na optický disk nebo na externí kartu médií.

Aktivace a ukončení režimu spánku Je-li tablet zapnutý, můžete režim spánku aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů:

30

Kapitola 6 Řízení spotřeby

●

Stiskněte krátce tlačítko napájení.

●

Na tabletu s operačním systémem Windows 10 vyberte tlačítko Start, poté ikonu Napájení a nakonec vyberte možnost Režim spánku. – nebo – Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte od pravého okraje dotykové obrazovky pro zobrazení ovládacích tlačítek, poté klepněte na možnost Nastavení, dále na ikonu Napájení a následně na příkaz Režim spánku.

Chcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení. Při ukončení režimu spánku se tablet vrátí na obrazovku, na které jste přestali pracovat. POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že má být při probuzení požadováno heslo, je třeba před obnovením práce zadat heslo k systému Windows.

Použití měřiče napájení a nastavení napájení Měřič napájení se nachází na pracovní ploše systému Windows. Měřič napájení poskytuje rychlý přístup k nastavení napájení a k zobrazení zbývající úrovně nabití baterie. ●

Chcete-li zobrazit procento zbývající úrovně nabití baterie a aktuální schéma napájení, klepněte na ploše systému Windows na ikonu měřiče napájení.

●

Chcete-li použít okno Možnosti napájení, klepněte a podržte ikonu měřiče napájení a poté vyberte položku Možnosti napájení.

Různé ikony měřiče napájení ukazují, zda je tablet napájen z baterií nebo z externího zdroje. V případě, že je baterie částečně nebo téměř vybitá, zobrazí se zpráva.

Nastavení ochrany heslem při probuzení Chcete-li, aby tablet při ukončení režimu spánku požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky: 1.

Klepněte a podržte ikonu měřiče napájení a poté klepněte na položku Možnosti napájení.

2.

V levém podokně klepněte na možnost Po probuzení požadovat heslo.

3.

Klepněte na možnost Změnit nastavení, které nyní není k dispozici.

4.

Klepněte na možnost Vyžadovat heslo (doporučeno). POZNÁMKA: Pokud potřebujete vytvořit heslo pro uživatelský účet nebo změnit současné heslo, klepněte na možnost Vytvořit nebo změnit heslo uživatelského účtu a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud nepotřebujete vytvořit nebo změnit heslo k uživatelskému účtu, přejděte na krok 5.

5.

Klepněte na tlačítko Uložit změny.

Použití napájení z baterie Tablet používá napájení z baterie kdykoli, když není připojen k externímu zdroji napájení. Životnost baterie tabletu se mění v závislosti na nastavení řízení spotřeby, spuštěných programech, jasu displeje, externích zařízeních připojených k tabletu a dalších faktorech. Při připojení tabletu na napájení střídavým proudem se dobíjí baterie a vaše data jsou chráněna pro případ výpadku napájení. Pokud jsou baterie nabité a tablet je napájen z externího zdroje napájení pomocí adaptéru střídavého proudu, přepne se v případě odpojení adaptéru střídavého proudu nebo při výpadku proudu z externího zdroje napájení na napájení z baterie.

Nastavení možností napájení

31

POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje střídavého proudu automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Další informace naleznete v části Použití externího zdroje napájení na stránce 34.

Baterie zaplombované z výroby Chcete-li sledovat stav baterie, nebo pokud již baterie nevydrží nabitá, spusťte v nástroji HP Support Assistant funkci Kontrola baterie. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2. V aplikaci HP Support Assistant vyberte Tento počítač, vyberte kartu Diagnostika a nástroje a poté vyberte Kontrola baterie HP. Pokud Kontrola baterie ukazuje, že je nutné baterii vyměnit, kontaktujte technickou podporu. Baterie v tomto produktu nemůže uživatel jednoduše vyměnit. Odstranění nebo výměna těchto baterií by mohlo ovlivnit vaše záruční krytí. Pokud baterie již není schopna vydržet nabitá, kontaktujte podporu. Po skončení její životnosti nevyhazujte baterii do běžného komunálního odpadu. Baterii zlikvidujte v souladu s místními zákony a předpisy.

Další informace o baterii Aplikace HP Support Assistant poskytuje následující nástroje a informace o bateriích. ●

Nástroj Kontrola baterie ke zjištění výkonu baterie

●

Informace o kalibraci, správě napájení a řádné péči a skladování vedoucí k maximálnímu prodloužení výdrže baterie

●

Informace o typech, technických údajích, životním cyklu a kapacitě baterií

Přístup k informacím o baterii: 1.

Spusťte aplikaci HP Support Assistant. Viz Kde najít informace na stránce 2.

2.

Klepněte na položku Tento počítač, vyberte kartu Diagnostika a nástroje a poté vyberte Kontrola baterie HP.

Použití kontroly baterie Aplikace HP Support Assistant poskytuje informace o stavu baterie instalované v tabletu. Spuštění kontroly baterie: 1.

Připojte adaptér střídavého proudu k tabletu. POZNÁMKA:

Pro správnou funkci kontroly baterie musí být tablet připojen k externímu napájení.

2.

Spusťte aplikaci HP Support Assistant. Viz Kde najít informace na stránce 2.

3.

Klepněte na položku Tento počítač, vyberte kartu Diagnostika a nástroje a poté vyberte Kontrola baterie HP.

Kontrola baterie zkontroluje správnou funkci baterie a jejích článků a poté oznámí výsledek zkoušky.

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ▲

Klepněte na ikonu měřiče napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows.

Maximalizace doby vybíjení baterie Doba vybíjení baterie se liší v závislosti na funkcích, které používáte při napájení z baterie. Maximální doba vybíjení se postupně zkracuje, protože se postupně snižuje kapacita baterie.

32


Chcete-li maximalizovat dobu vybití baterie, snižte jas na displeji.

Správa stavů nízkého nabití baterie Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterie je možné změnit v okně Možnosti napájení. Nastavení provedená v okně Možnosti napájení nemají vliv na činnost kontrolek. 1.


2.

Do pole pro vyhledávání napište výraz možnosti napájení a poté klepněte na položku Možnosti napájení.

Identifikace stavů nízkého nabití baterie Pokud je tablet napájen pouze z baterie a ta dosáhne nízké úrovně nabití nebo kritického stavu, nastane následující: ●

Na ploše systému Windows ikona měřiče napájení v oznamovací oblasti zobrazí oznámení o nízké úrovni nabití baterie nebo že je baterie téměř vybitá. POZNÁMKA: Další informace o měřiči napájení naleznete v části Použití měřiče napájení a nastavení napájení na stránce 31.

●

Pokud je tablet zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a poté se vypne. Veškerá neuložená data budou ztracena.

Řešení stavu nízkého nabití baterie Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ▲

Připojte jedno z následujících zařízení: ●

adaptér střídavého proudu

●

doplňkové dokovací nebo rozšiřující zařízení

●

doplňkový napájecí adaptér zakoupený jako příslušenství u společnosti HP

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení Chcete-li vyřešit stav nízkého nabití baterie a nemáte k dispozici žádný zdroj napájení, uložte svou práci a tablet vypněte.

Úspora energie baterií ●

Klepněte a podržte ikonu měřiče napájení a poté klepněte na položku Možnosti napájení. Vyberte nastavení nízké úrovně spotřeby.

●

Pokud nepoužíváte připojení k bezdrátové nebo kabelové místní síti, vypněte je.

●

Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení.

●

Ukončete činnost, deaktivujte nebo odeberte nepoužívané externí karty médií.

●

Snižte jas obrazovky.

●

Před opuštěním své práce aktivujte režim spánku nebo vypněte tablet.

Nastavení možností napájení

33

Použití externího zdroje napájení VAROVÁNÍ!

Nenabíjejte baterii tabletu na palubě letadla.

VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tabletem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. POZNÁMKA: Informace o připojení k napájení střídavým proudem jsou uvedeny na letáku Pokyny k instalaci, který je součástí balení tabletu. Externí napájení střídavým proudem je dodáváno prostřednictvím schváleného adaptéru střídavého proudu nebo doplňkového dokovacího nebo rozšiřujícího zařízení. K externímu zdroji napájení připojte tablet za některé z následujících podmínek: ●

při nabíjení baterie

●

při instalaci nebo modifikaci systémového softwaru

●

při defragmentaci disku

●

při zálohování nebo obnovování

Při připojení tabletu k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ●

Baterie se začne nabíjet.

●

Je-li tablet zapnutý, změní se vzhled ikony měřiče napájení v oznamovací oblasti.

Při odpojení externího zdroje napájení nastanou tyto události:

34

●

Tablet začne používat napájení z baterie.

●

Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie.


7

Externí karty a zařízení

Použití čipových karet POZNÁMKA:

Termín čipová karta se v této kapitole používá k označení čipových karet i karet Java™.

Čipová karta je karta odpovídající velikosti kreditní karty, která má mikročip s pamětí a mikroprocesorem. Stejně jako osobní počítače mají čipové karty operační systém zajišťující vstupní a výstupní operace a také jsou vybaveny funkcemi pro zabezpečení dat. Standardní čipové karty se používají se čtečkou čipových karet. Pro přístup k obsahu mikročipu je vyžadován kód PIN. Další informace o funkcích zabezpečení čipových karet naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2.

Vložení čipové karty 1.

Otočte tablet spodní stranou vzhůru a položte jej na rovný povrch. Zatlačte dolů kryt vstupů/výstupů a otočte jej doprava. Odstraňte kryt

2.

Uchopte čipovou kartu štítkem nahoru a jemně ji zasuňte do čtečky čipových karet, dokud nezapadne na místo.

3.

Pokud chcete kryt vstupů/výstupů zavřít, zarovnejte kryt s tečkou na tabletu a poté krytem otočte doleva, až zapadne.

4.

Podle pokynů na obrazovce se přihlaste k tabletu pomocí kódu PIN čipové karty.

Odebrání čipové karty 1.

Otočte tablet spodní stranou vzhůru a položte jej na rovný povrch. Zatlačte dolů kryt vstupů/výstupů a otočte jej doprava. Odstraňte kryt

2.

Uchopte čipovou kartu za její hranu a vytáhněte ji ze čtečky čipových karet.

3.

Pokud chcete kryt vstupů/výstupů zavřít, zarovnejte kryt s tečkou na tabletu a poté krytem otočte doleva, až zapadne.

Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze používat k připojení doplňkových externích zařízení, jako je například klávesnice, myš, disková jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodáván spolu se zařízením. Další informace o softwaru pro určité zařízení naleznete v pokynech příslušného výrobce. Tyto pokyny mohou být k dispozici se softwarem, na disku nebo na webových stránkách výrobce. Tablet je vybaven dvěma porty USB, které podporují zařízení USB 1.0, 1.1, 2.0 nebo 3.0. Volitelné dokovací zařízení nebo rozbočovač USB poskytují další porty USB, které lze použít s tabletem.

Použití čipových karet

35

Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲

Po otevření krytu vstupů a výstupů na spodní straně tabletu připojte jeden konec kabelu USB k portu USB na zařízení. POZNÁMKA:

Následující obrázek se může od vašeho tabletu mírně lišit.

Jakmile bude zařízení rozpoznáno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, která vás informuje, že zařízení bylo rozpoznáno tabletem.

Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ:

Aby se omezilo riziko poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za kabel.

UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání zařízení USB, čímž předejdete ztrátě informací nebo zablokování systému. 1.

Před odebráním zařízení USB uložte data a ukončete všechny programy, které se zařízením pracují.

2.

Na ploše systému Windows vyberte ikonu Bezpečně odebrat hardware v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

3.

Odeberte zařízení.

Připojení sériového zařízení Sériový port DB9 připojuje volitelná zařízení, jako je sériový modem, myš nebo tiskárna. Některá sériová zařízení mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Další informace o softwaru pro určité zařízení naleznete v pokynech příslušného výrobce. ▲

Pokud chcete připojit sériové zařízení, otevřete kryt vstupů a výstupů na spodní straně tabletu a připojte jeden konec kabelu zařízení k sériovému portu tabletu. POZNÁMKA:

36

Následující obrázek se může od vašeho tabletu mírně lišit.

Kapitola 7 Externí karty a zařízení

Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na tabletu použít, naleznete v pokynech od výrobce. Připojení externího zařízení k tabletu: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel střídavého proudu vytažen ze zásuvky. 1.

Připojte zařízení k tabletu.

2.

Pokud připojujete napájené zařízení, připojte napájecí kabel zařízení do uzemněné zásuvky poskytující střídavý proud.

3.

Zapněte zařízení.

Chcete-li odpojit nenapájené externí zařízení, vypněte zařízení a potom je odpojte od tabletu. Chcete-li odpojit napájené externí zařízení, vypněte zařízení, odpojte je od tabletu a potom odpojte napájecí kabel střídavého proudu.

Použití doplňkových externích jednotek Vyměnitelné externí jednotky rozšiřují vaše možnosti ukládání dat a přístupu k nim. Jednotku USB lze přidat připojením jednotky k portu USB na tabletu. POZNÁMKA: Externí optické jednotky USB HP by měly být připojeny pouze k napájeným portům USB. Proto společnost HP nedoporučuje připojení externí optické jednotky USB HP k tabletu. Mezi jednotky pro rozhraní USB patří tyto druhy: ●

disketová jednotka 1,44 MB

●

modul pevného disku

●

externí optická jednotka (CD, DVD a Blu-ray)

●

zařízení MultiBay

Použití doplňkových externích zařízení

37

Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži tabletu však zcela zabránit nedokáže. POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem tabletu může vypadat mírně odlišně od ilustrace v této části. Umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na vašem tabletu je popsáno v části Seznámení s prvky tabletu na stránce 4.

38

1.

Zvedněte hranu prachového krytu zásuvky pro bezpečnostní kabel. Kryt má obdélníkový výřez.

2.

Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu.

3.

Vložte klíč (1) do zámku kabelu (2).

4.

Zámek bezpečnostního kabelu vložte do zásuvky bezpečnostního kabelu nacházející se na tabletu (3) a klíčem zámek zamkněte.

Kapitola 7 Externí karty a zařízení

8

Zabezpečení

Ochrana tabletu Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup mohou chránit osobní nastavení a informace před různými nebezpečími. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: Před tím, než odešlete tablet do servisu, zálohujte a vymažte všechny důvěrné soubory a odstraňte všechna nastavení hesel. POZNÁMKA:

Některé funkce popsané v této kapitole nemusí být ve vašem tabletu k dispozici.

POZNÁMKA: Tento tablet podporuje program Absolute Data Protect. V případě ztráty nebo krádeže lze tablet lokalizovat a uzamknout a osobní data mohou být odstraněna ze vzdáleného místa. Tablet musí být připojen k internetu. Rizika tabletu

Funkce zabezpečení

Neoprávněné používání tabletu

Nástroj HP Client Security v kombinaci s heslem nebo jiným pověřením pro ověření

Neoprávněný přístup k nástroji Computer Setup (BIOS)

Heslo správce systému BIOS v nástroji Computer Setup*

Neoprávněné spuštění z volitelné externí paměti flash

Funkce Možnosti spouštění v nástroji Computer Setup*

Neoprávněný přístup k uživatelskému účtu systému Windows

Uživatelské heslo systému Windows

Neoprávněný přístup k datům

●

Software HP Drive Encryption

●

Program Windows Defender

*Nástroj Computer Setup je předem instalovaný nástroj uložený v paměti ROM, který lze použít, i když operační systém nefunguje nebo není zavedený. Pro navigaci a výběr položek v nástroji Computer Setup můžete použít polohovací zařízení (jako je myš USB) nebo klávesnici. POZNÁMKA:

U tabletů bez klávesnice můžete použít dotykovou obrazovku.

Používání hesel Heslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení informací v tabletu. Podle toho, jak chcete řídit přístup k vašim datům, si můžete nastavit několik druhů hesel. Hesla lze nastavovat v systému Windows nebo v nástroji Computer Setup, který je v tabletu předinstalován. ●

Hesla pro nastavení jsou nastavována v nástroji Computer Setup a jsou spravována systémem BIOS.

●

Hesla systému Windows lze nastavit pouze v operačním systému Windows.

Při vytváření a ukládání hesel se řiďte následujícími radami: ●

Při vytváření hesel se řiďte požadavky nástroje.

●

Stejné heslo nepoužívejte pro více aplikací nebo webových stránek a heslo systému Windows nepoužívejte pro žádnou jinou aplikaci ani webovou stránku.

Ochrana tabletu

39

●

K uložení všech svých uživatelských jmen a hesel pro všechny webové stránky a aplikace použijte program HP Password Manager. Později je můžete přečíst zabezpečeným způsobem, pokud si na ně nebudete moci vzpomenout.

●

Hesla neuchovávejte v souboru, který je uložen v tabletu.

Následující tabulky obsahují přehled běžně používaných hesel systému Windows a správce systému BIOS a dále obsahují popis jejich funkcí.

Nastavení hesla v systému Windows Heslo

Funkce

Heslo správce*

Zabezpečuje přístup k účtu správce systému Windows. POZNÁMKA: Nastavením hesla správce systému Windows se nenastaví heslo správce systému BIOS.

Heslo uživatele*

Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows.

*Informace o nastavení hesla správce systému Windows nebo hesla uživatele systému Windows získáte po spuštění aplikace HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2.

Nastavení hesel v nástroji Computer Setup Heslo

Funkce

Heslo správce systému BIOS

Omezuje přístup k nástroji Computer Setup.

Správa hesla správce systému BIOS Nastavení nového hesla správce systému BIOS 1.

Vypněte tablet. Nástroj Computer Setup spustíte tak, že stisknete tlačítko napájení v kombinaci s tlačítkem snížení hlasitosti, dokud se nezobrazí nabídka po spuštění, a poté klepnete na tlačítko F10.

2.

Vyberte položku Security (Zabezpečení), vyberte položku Create BIOS Administrator password (Vytvořit heslo správce systému BIOS) nebo Set Up BIOS Administrator Password (Nastavit heslo správce systému BIOS) (pouze vybrané produkty) a poté stiskněte klávesu enter.

3.

Po vyzvání zadejte heslo.

4.

Po vyzvání znovu zadejte nové heslo pro potvrzení.

5.

Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, vyberte položku Save (Uložit) a dále postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Vyberte Main (Hlavní), vyberte Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a vyberte enter.

Změny se projeví po restartu tabletu. Změna hesla správce systému BIOS

40

Kapitola 8 Zabezpečení

1.


2.

Vyberte položku Security (Zabezpečení), vyberte položku Change BIOS Administrator password (Změnit heslo správce systému BIOS) nebo Change password (Změnit heslo) (pouze vybrané produkty) a poté vyberte enter.

3.

Po vyzvání zadejte aktuální heslo.

4.

Po vyzvání zadejte nové heslo.

5.

Po vyzvání znovu zadejte nové heslo pro potvrzení.

6.


Změny se projeví po restartu tabletu. Odstranění hesla správce systému BIOS 1.


2.

Vyberte položku Security (Zabezpečení), vyberte položku Change BIOS Administrator password (Změnit heslo správce systému BIOS) nebo Change password (Změnit heslo) (pouze vybrané produkty) a poté vyberte enter.

3.

Po vyzvání zadejte aktuální heslo.

4.

Po vyzvání k zadání nového hesla ponechte pole prázdné a poté vyberte enter.

5.

Po vyzvání k opětovnému zadání nového hesla ponechte pole prázdné a poté vyberte enter.

6.


Změny se projeví po restartu tabletu.

Zadání hesla správce systému BIOS Do pole BIOS Administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocí stejného typu kláves jako při jeho nastavení) a vyberte enter. Po třech neúspěšných pokusech o zadání hesla správce systému BIOS je nutné restartovat tablet a pokusit se o zadání znovu.

Použití antivirového softwaru Pokud používáte tablet pro přístup k e-mailu, síti nebo Internetu, vystavujete jej možnému nebezpečí napadení počítačovými viry. Počítačové viry mohou poškodit operační systém, aplikace a nástroje nebo mohou zapříčinit jejich nestandardní chování. Antivirový software dokáže zjistit většinu virů, zničit je a ve většině případů napravit všechny škody, které způsobily. Aby mohl poskytovat průběžnou ochranu proti nově objeveným virům, musí se antivirový software pravidelně aktualizovat.

Použití antivirového softwaru

41

Program Windows Defender, který zahrnuje antivirové funkce, je na tabletu předinstalovaný. Důrazně doporučujeme, abyste pokračovali v používání antivirového programu, aby byl váš tablet plně chráněn. Potřebujete-li získat další informace o virech, spusťte aplikaci HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2.

Použití softwaru brány firewall Brány firewall jsou navrženy tak, aby předcházely neoprávněnému přístupu do systému nebo sítě. Brána firewall může být softwarovým programem, který instalujete na tablet a/nebo síť, nebo může jít o řešení skládající se z hardwaru i softwaru. Můžete si vybrat ze dvou typů bran firewall: ●

Hostitelské brány firewall – software, který chrání pouze tablet, v němž je nainstalován.

●

Síťové brány firewall – jsou nainstalovány mezi modemem DSL nebo kabelovým modemem a domácí sítí, čímž chrání všechna zařízení v síti.

Je-li v systému nainstalována brána firewall, všechna příchozí a odchozí data jsou sledována a porovnávána s bezpečnostními kritérii nastavenými uživatelem. Jakákoli data, která tato kritéria nesplňují, jsou blokována. Na tabletu je nainstalován program Windows Defender. POZNÁMKA: Za určitých okolností může brána firewall blokovat přístup ke hrám využívajícím Internet, narušovat síťové sdílení souborů a tiskáren nebo blokovat povolené přílohy elektronické pošty. Pokud chcete potíže vyřešit trvale, změňte konfiguraci brány firewall. Pokud chcete tuto potíž dočasně vyřešit, vypněte bránu firewall, proveďte požadovanou činnost a opět bránu firewall zapněte.

Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft zasílá upozornění týkající se kritických aktualizací. Pokud chcete ochránit tablet před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení varování všechny kritické aktualizace od společnosti Microsoft. Můžete rozhodnout, zda se aktualizace nainstalují automaticky. Postup změny nastavení: Windows 10 1.

Vyberte tlačítko Start, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Aktualizace a zabezpečení.

2.

Vyberte položku Windows Update a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.

3.

Chcete-li naplánovat čas pro instalaci aktualizace, vyberte položku Upřesnit možnosti a poté postupujte podle na pokynů na obrazovce.

Windows 8

42

1.

Chcete-li změnit nastavení, na Úvodní obrazovce přejeďte od pravé strany obrazovky, klepněte na příkaz Nastavení a poté klepněte na položku Ovládací panely.

2.

Klepněte na možnost Systém a zabezpečení, dále na Windows Update, poté na příkaz Změnit nastavení a následně postupujte podle pokynů na obrazovce.

Kapitola 8 Zabezpečení

Použití softwaru HP Client Security Software HP Client Security je předem instalovaný na tabletu. Tento software je přístupný přes dlaždici HP Client Security na Úvodní obrazovce; pomocí ikony na pravém konci v oznamovací oblasti hlavního panelu na ploše systému Windows; nebo z Ovládacích panelů Windows. Software poskytuje funkce zabezpečení, které pomáhají chránit před neoprávněným přístupem k tabletu, síti a důležitým datům. Další informace naleznete v softwarové nápovědě k aplikaci HP Client Security.

Použití softwaru HP Client Security

43

9

Údržba

Stupeň krytí IP 65 Tento tablet disponuje stupněm krytí IP 65, což znamená, že je chráněn proti vniknutí prachu a stříkající vodě. Aby stupeň krytí IP 65 zůstal zachován, zavřete konektor zvukového vstupu (pro sluchátka) / zvukového výstupu (pro mikrofon) a všechny kryty vstupů a výstupů.

Čištění tabletu Váš tablet má povrchovou úpravu Sureshield, což je antimikrobiální prostředek, který pomáhá tablet chránit. Povrchovou úpravu Sureshield nemá popruh, spony s rychlým uvolněním, objektiv kamery, kryt blesku kamery, kryt skeneru čárových kódů, šrouby, displej a logo HP. Pro zachování antimikrobiální vrstvy uchovávejte tablet na chladném, suchém místě a nevystavujte jej mrazu. Vyhněte se horku, jiskrám, otevřenému ohni, silným kyselinám, čpavku, oxidačním činidlům, oxidu uhelnatému a oxidu uhličitému. K bezpečnému vyčištění tabletu použijte jednu z následujících chemických sloučenin:

44

●

benzyl-C12-18-alkyldimethylchlorid amonný <1 %, s kvartérními amoniovými sloučeninami, C12-14alkyl[(ethylfenyl)methyl]dimethyl, chloridy <1 %

●

isopropanol 10–20 %, 2-butoxyethanol 1–4 %, benzyl-C12-18-alkyldimethylchlorid amonný < 0,125 % a kvartérní amoniové sloučeniny, C12-18-alkyl [(ethylfenyl) methyl] dimethyl, chloridy < 0,125 %

●

isopropanol 30–60 %, benzyl-C12-18-alkyldimethylchlorid amonný 0,1–1 % a kvartérní amoniové sloučeniny, C12-18-alkyl [(ethylfenyl) methyl] dimethyl 0,1–1 %

●

ubrousky napuštěné isopropylalkoholem (isopropylalkohol 70 %)

●

isopropanol 10–20 % a ethylenglykol monobutyl ether 1–5 %.

●

n‐alkyl dimethyl benzylchlorid amonný 0,2–0,4 % s lauryl dimethylaminoxidem 0,5–1,5 %

●

ethylenglykol n-hexyl ether 0,1–1,0 %, isopropanol 1–5 % a voda 90–95 %.

Kapitola 9 Údržba

●

chlornan sodný 1–5 % s hydroxidem sodným 0,5–2 %

●

jemný mýdlový roztok

●

suchá a čistá tkanina nepouštějící vlákna nebo jelenice (antistatická tkanina bez oleje)

●

antistatické utěrky

UPOZORNĚNÍ: Běžné nemocniční čisticí prostředky uvedené v předchozím seznamu byly úspěšně testovány s tímto výrobkem. Rozpouštědla, která nejsou uvedena v tomto seznamu, mohou váš tablet poškodit. Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou tablet poškrábat. Ve škrábancích mohou uvíznout částice nečistot a čisticí prostředky.

Postupy čištění Chcete-li tablet bezpečně vyčistit, postupujte podle pokynů uvedených v této části. VAROVÁNÍ! zapnutý.

Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudete tablet čistit

Vypněte tablet. Odpojte napájení střídavým proudem. Odpojte všechna napájená externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vestavěných součástí v tabletu, nestříkejte čisticí prostředky přímo na porty tabletu. Kapaliny nastříkané na povrch mohou trvale poškodit vestavěné součásti. Zavřete všechny porty a kryt vstupů a výstupů.

Čištění displeje Opatrně otřete displej pomocí měkkého hadříku, který nepouští vlákna a je navlhčený čisticí látkou na sklo bez obsahu alkoholu. Před uložením tabletu se ujistěte, že je displej suchý.

Čištění tabletu K čištění tabletu používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků, případně použijte vhodnou jednorázovou baktericidní utěrku. POZNÁMKA: a usazenin.

Při čištění tabletu používejte krouživé pohyby, abyste napomohli odstranění nečistot

Čištění tabletu

45

Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programů a ovladačů naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat, aby vám byla zasílána automatická upozornění na dostupné aktualizace.

Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o modulech SoftPaq pro tablety HP Business bez požadavku na číslo modulu SoftPaq. Pomocí tohoto nástroje můžete snadno vyhledávat moduly SoftPaq, stahovat je a rozbalovat. Nástroj SoftPaq Download Manager funguje tak, že ze serveru FTP společnosti HP přečte a stáhne zveřejněný soubor s databází, který obsahuje označení modelu tabletu a informace o modulu SoftPaq. Nástroj SoftPaq Download Manager umožňuje zadat jeden nebo více modelů tabletu k určení toho, které moduly SoftPaq jsou k dispozici pro stažení. SoftPaq Download Manager zkontroluje stránku HP FTP, zda na ní nejsou aktualizace databáze a softwaru. Pokud nějaké nalezne, automaticky je stáhne a aplikuje. Nástroj SoftPaq Download Manager je k dispozici na webu společnosti HP. Pokud chcete použít nástroj SoftPaq Download Manager ke stažení modulů SoftPaq, je třeba nejprve stáhnout a nainstalovat tento program. Otevřete stránku společnosti HP dostupnou na adrese http://www.hp.com/go/sdm a podle uvedených pokynů stáhněte a nainstalujte nástroj SoftPaq Download Manager. Postup stažení modulů SoftPaq: 1.

Pokud používáte tablet s operačním systémem Windows 10, přejděte na krok č. 2. Na tabletech s operačním systémem Windows 8 přejeďte prstem od pravého okraje obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Hledat a poté klepněte na pole pro vyhledávání.

2.

Do vyhledávacího pole napište heslo softpaq a poté klepněte na položku HP SoftPaq Download Manager. Postupujte dle pokynů a stáhněte moduly SoftPaq.

POZNÁMKA:

46

Kapitola 9 Údržba

Pokud budete vyzváni funkcí Řízení uživatelských účtů, klepněte na možnost Ano.

10 Zálohování a obnovení (Windows 8) Pro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, pro zálohování celého pevného disku, vytvoření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí volitelné externí paměti flash nebo pomocí doplňkové externí optické jednotky, nebo vytvořte body obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory k obnovení obsahu tabletu. 1.

Přejetím od pravého okraje dotykové obrazovky zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Hledat a následně na vyhledávací pole.

2.

Do vyhledávacího pole napište heslo obnovení a vyberte ze zobrazeného seznamu požadovanou možnost.

POZNÁMKA: Podrobné pokyny k různým možnostem zálohování a obnovení si můžete vyhledat v příslušných tématech v Nápovědě a podpoře operačního systému Windows. Pro případ nestability systému společnost HP doporučuje, abyste si postupy obnovení vytiskli a uložili si je k dalšímu použití. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšuje zabezpečení tabletu. Při instalaci softwaru, spouštění nástrojů nebo změnách nastavení systému Windows můžete být vyzváni k povolení dotyčné akce nebo k zadání hesla. Další informace naleznete v Nápovědě a podpoře operačního systému Windows.

Zálohování dat Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Média pro opravu systému a první zálohu byste měli vytvořit ihned po počátečním nastavení systému. Jakmile přidáte nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování systému, aby byla záloha stále aktuální. Další informace o funkcích zálohování systému operačního systému Windows naleznete v Nápovědě a podpoře operačního systému Windows.

Provedení obnovení systému V případě selhání nebo nestability systému tablet poskytuje k obnovení souborů následující nástroje: ●

Nástroje pro obnovu systému Windows: Nástroj Zálohování a obnovení systému Windows můžete použít k obnově dat, která jste dříve zálohovali. Můžete také použít nástroj Oprava spouštění systému Windows k opravě potíží, které by mohly systému Windows bránit ve správném spuštění.

●

Nástroje obnovení pomocí klávesy f11: Nástroje obnovení pomocí klávesy f11 je možné použít k obnovení původní bitové kopie pevného disku. Bitová kopie obsahuje operační systém Windows a softwarové programy nainstalované výrobcem.

POZNÁMKA: Pokud nejste schopni spustit svůj tablet a nemůžete použít dříve vyrobená média pro opravu systému (pouze vybrané modely), kontaktujte podporu.

Použití nástrojů systému Windows pro obnovu Postup obnovení souborů a složek z dříve vytvořené zálohy naleznete v Nápovědě a podpoře operačního systému Windows. Zálohování dat

47

Při obnovování informací pomocí nástroje Automatická oprava postupujte následovně: UPOZORNĚNÍ: Některé možnosti nástroje Oprava spouštění systému zcela vymažou a přeformátují pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na tabletu budou trvale odstraněny. Po zformátování proces obnovení obnoví operační systém, ovladače, software a nástroje ze zálohy použité pro obnovení. POZNÁMKA:

K provedení tohoto postupu může být zapotřebí externí klávesnice, myš a externí paměť flash.

1.

Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory.

2.

Je-li to možné, zkontrolujte, zda na disku existují oddíly pro bitovou kopii pro obnovení a pro systém Windows. Přejeďte od pravého okraje dotykové obrazovky, klepněte na příkaz Hledat a následně na vyhledávací pole. Napište text soubor a poté klepněte na položku Průzkumník souborů.

3.

Pokud jsou oddíly Windows a Recovery Image v seznamu uvedeny, restartujte počítač.

4.

Tablet zapnete současným stisknutím tlačítka Napájení a tlačítka Snížení hlasitosti. Zobrazí se spouštěcí nabídka.

5.

Vyberte položku Odstraňování potíží, poté vyberte položku Upřesnit možnosti a poté položku Oprava spouštění systému.

6.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Další informace o obnovení dat pomocí nástrojů systému Windows naleznete v příslušných tématech v Nápovědě a podpoře operačního systému Windows.

Použití nástrojů obnovení pomocí klávesy f11 UPOZORNĚNÍ: Po stisknutí klávesy f11 se úplně vymaže veškerý obsah pevného disku a pevný disk se znovu zformátuje. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na tabletu, budou trvale odstraněny. Nástroj obnovení pomocí klávesy f11 přeinstaluje operační systém, aktualizace systému Windows a jazykové balíky, které byly nainstalovány výrobcem. Všechny další softwarové aplikace musí být staženy ze stránek HP.com nebo Windows Store. POZNÁMKA:

K provedení tohoto postupu může být zapotřebí externí klávesnice, myš a externí paměť flash.

Při obnovování původní bitové kopie pevného disku pomocí klávesy f11 postupujte následovně: 1.


2.

Pokud je to možné, zkontrolujte, zda na disku existuje oddíl HP Recovery: Přejeďte od pravého okraje dotykové obrazovky, klepněte na příkaz Hledat a následně na vyhledávací pole. Napište text počítač a poté klepněte na položku Tento počítač.

3.

Pokud je oddíl HP Recovery uveden, vypněte tablet.

4.


5.

Klepněte na možnost F11 HP Recovery a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.

Změna pořadí spouštěcích zařízení Postup změny spouštěcího pořadí, aby bylo možné spuštění z externího zařízení: POZNÁMKA:

48

K provedení tohoto postupu se vyžaduje externí paměť flash.

Kapitola 10 Zálohování a obnovení (Windows 8)

1.


2.

Vypněte tablet.

3.

Připojte externí paměť flash.

4.


5.

Klepněte na možnost F9 Boot Options (Možnosti spuštění F9).

6.

Vyberte externí paměť flash jako spouštěcí zařízení.

7.

Restartujte tablet.

Použití funkcí systému Windows Aktualizovat nebo Resetovat Pokud tablet nepracuje správně a potřebujete obnovit stabilitu systému, funkce částečného obnovení systému Windows vám umožní začít od začátku a zachovat to, co je pro vás důležité. Funkce Reset systému Windows umožňuje provést podrobné přeformátování tabletu nebo odstranit osobní data před tím, než tablet předáte novému uživateli nebo odevzdáte k likvidaci. Další informace o této funkci naleznete v Nápovědě a podpoře operačního systému Windows.

Provedení obnovení systému

49

11 Zálohování a obnovení (Windows 10) Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech: Informace v kapitole představují standardní postup pro většinu produktů. ●

Vytváření médií a záloh pro obnovení

●

Obnovení systému

Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. ▲

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Vyberte ikonu otazníku na hlavním panelu.

DŮLEŽITÉ: Pokud budete na tabletu spouštět procesy obnovení, před zahájením procesu obnovení musí být baterie tabletu nabita nejméně na 70 %. DŮLEŽITÉ: V případě tabletu s odnímatelnou klávesnicí připojte klávesnici k dokovací jednotce ještě před zahájením procesu obnovení.

Vytváření médií a záloh pro obnovení Následující způsoby vytvoření médií pro obnovení a zálohy jsou dostupné pouze na vybraných produktech. Vyberte dostupný způsob podle modelu vašeho tabletu. ●

Po úspěšném nastavení tabletu vytvořte média pro obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager. V tomto kroku je v tabletu vytvořena záloha oddílu HP Recovery. Zálohu lze použít k přeinstalování původního operačního systému v případech, kdy dojde k poškození nebo výměně pevného disku. Další informace o vytvoření médií pro obnovení naleznete v části Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 50. Další informace o možnostech obnovení, které jsou k dispozici s použitím médií pro obnovení, naleznete v části Použití nástrojů systému Windows na stránce 51.

●

Pomocí nástrojů operačního systému Windows vytvořte body obnovení systému a zálohy osobních informací. Další informace naleznete v části Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager na stránce 52. POZNÁMKA: Pokud je kapacita paměti 32 GB nebo méně, je obnovení systému Microsoft ve výchozím nastavení zakázáno.

Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) Je-li to možné, zkontrolujte, zda na disku existují oddíly Recovery a Windows. Z nabídky Start vyberte položku Průzkumník souborů a poté vyberte položku Tento počítač. ●

50

Pokud ve vašem tabletu není oddíl Windows nebo oddíl pro obnovení, můžete získat média pro obnovení od technické podpory. Konzultujte brožuru Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla), kterou jste obdrželi s tabletem. Kontaktní informace také naleznete na webových stránkách společnosti HP. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce.


Body obnovení systému a zálohy osobních informací můžete vytvořit pomocí nástrojů operačního systému Windows. Další informace naleznete v části Použití nástrojů systému Windows na stránce 51. ●

Pokud je ve vašem tabletu oddíl pro obnovení a oddíl Windows, po úspěšné instalaci tabletu můžete použít nástroj HP Recovery Manager k vytvoření médií pro obnovení. V případě poškození pevného disku můžete tato média pro obnovení nástroje HP Recovery použít k obnovení systému. Znovu se nainstaluje původní operační systém a programy nainstalované výrobcem. Poté se nakonfiguruje nastavení programů. Média pro obnovení HP Recovery lze také použít k nastavení chování systému nebo při výměně pevného disku. ◦

Vytvořit lze jen jednu sadu médií pro obnovení. S těmito nástroji pro obnovení manipulujte opatrně a uchovávejte je na bezpečném místě.

◦

Aplikace HP Recovery Manager prozkoumá tablet a stanoví požadovanou úložnou kapacitu pro média, která budou zapotřebí.

◦

K vytvoření disků pro obnovení musí být tablet vybaven optickou jednotkou s možností zápisu na DVD a je třeba použít pouze kvalitní prázdné disky DVD-R, DVD+R, DVD-R DL nebo DVD+R DL. Nepoužívejte přepisovatelné disky, jako například CD±RW, DVD±RW, dvouvrstvé DVD±RW a BD-RE (přepisovatelný disk Blu-ray); tyto typy disků nejsou s aplikací HP Recovery Manager kompatibilní. Nebo můžete také použít kvalitní prázdnou paměťovou jednotku USB flash.

◦

Pokud tablet není vybaven vestavěnou optickou jednotkou se schopností zápisu na disky DVD, ale přesto chcete vytvořit média DVD pro obnovení, můžete k jejich vytvoření použít doplňkovou externí optickou jednotku (prodává se samostatně). Pokud použijete externí optickou jednotku, musí být připojena přímo k portu USB na tabletu. Jednotka nemůže být připojena k portu USB externího zařízení, jako je rozbočovač s rozhraním USB. Pokud nemůžete vytvořit média DVD sami, můžete získat disky pro obnovení pro váš tablet od společnosti HP. Konzultujte brožuru Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla), kterou jste obdrželi s tabletem. Kontaktní informace také naleznete na webových stránkách společnosti HP. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce.

◦

Před zahájením procesu vytváření médií pro obnovení ověřte, že je tablet připojen k napájení střídavým proudem.

◦

Vytvoření může trvat hodinu i více. Vytváření médií pro obnovení nepřerušujte.

◦

V případě potřeby je možné program ukončit ještě před vytvořením všech médií DVD pro obnovení. Aplikace HP Recovery Manager dokončí vypalování aktuálního disku DVD. Při dalším spuštění nástroje HP Recovery Manager budete vyzváni k pokračování.

Vytvoření médií HP Recovery: DŮLEŽITÉ: V případě tabletu s odnímatelnou klávesnicí před provedením těchto kroků připojte klávesnici k dokovací jednotce. 1.

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text obnovení a poté vyberte nástroj HP Recovery Manager.

2.

Vyberte položku Vytvořte disky pro obnovení systému a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Informace o postupu při obnovení systému najdete v části Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager na stránce 52.

Použití nástrojů systému Windows Pomocí nástrojů systému Windows můžete vytvořit média pro obnovení systému, body obnovení systému a zálohy osobních informací.

Použití nástrojů systému Windows

51

POZNÁMKA: Pokud je kapacita paměti 32 GB nebo méně, je obnovení systému Microsoft ve výchozím nastavení zakázáno. Další informace a postup naleznete v aplikaci Začněte. ▲

Vyberte tlačítko Start a poté vyberte aplikaci Začněte.

Obnovení Obnovení systému lze provést několika způsoby. Zvolte metodu, která nejlépe odpovídá vaší situaci a odborným schopnostem: DŮLEŽITÉ: ●

Operační systém Windows nabízí různé možnosti obnovení ze zálohy, aktualizace tabletu a obnovení původního nastavení tabletu. Další informace naleznete v aplikaci Začněte. ▲

●

Ne všechny metody jsou dostupné na všech produktech.

Vyberte tlačítko Start a poté vyberte aplikaci Začněte.

Pokud potřebujete opravit problém s některou z předinstalovaných aplikací nebo ovladačem, použijte volbu Opětovná instalace ovladačů a/nebo aplikací (pouze vybrané produkty) v nástroji HP Recovery Manager a příslušnou aplikaci nebo ovladač přeinstalujte. ▲

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text obnovení, vyberte nástroj HP Recovery Manager, vyberte položku Opětovná instalace ovladačů a/nebo aplikací a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

●

Pokud chcete obnovit původní obsah od výrobce v oddílu Windows, můžete použít možnost Obnovení systému z oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) nebo použít média pro obnovení HP Recovery, která jste si vytvořili. Další informace naleznete v části Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager na stránce 52. Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle pokynů v části Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 50.

●

Pokud chcete obnovit nastavení oddílu a obsahu výrobce, nebo pokud jste vyměnili pevný disk, můžete na vybraných produktech použít možnost Obnovení nastavení výrobce z médií HP Recovery. Další informace naleznete v části Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager na stránce 52.

●

Pokud chcete odstranit oddíl pro obnovení, a získat tak místo na pevném disku, nabízí nástroj HP Recovery Manager na vybraných produktech možnost Odebrání oddílu obnovení. Další informace naleznete v části Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 55.

Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager Software HP Recovery Manager umožňuje obnovit tablet do stavu, v jakém byl dodán od výrobce, pomocí médií HP Recovery, která jste si vytvořili nebo získali od podpory, nebo z oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty). Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 50.

Co potřebujete vědět, než začnete ●

52

Nástroj HP Recovery Manager umožňuje obnovit pouze software, který byl instalován výrobcem. Software, který nebyl dodán s tabletem, je třeba stáhnout z internetových stránek výrobce nebo znovu nainstalovat z média poskytnutého výrobcem.


DŮLEŽITÉ: Obnovení prostřednictvím nástroje HP Recovery Manager by mělo být použito až jako poslední možnost řešení potíží s tabletem. ●

Média pro obnovení systému nástroje HP Recovery musí být použita, pokud dojde k selhání pevného disku. Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 50.

●

Pokud chcete použít možnost Obnovení nastavení výrobce (pouze vybrané produkty), musíte použít média pro obnovení nástroje HP Recovery. Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle pokynů v části Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 50.

●

Pokud tablet neumožňuje vytvoření médií HP Recovery pro obnovení nebo média HP Recovery nefungují, můžete získat média pro obnovení od podpory. Konzultujte brožuru Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla), kterou jste obdrželi s tabletem. Kontaktní informace také naleznete na webových stránkách společnosti HP. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce.

DŮLEŽITÉ: Nástroj HP Recovery Manager neprovádí automaticky zálohu vašich osobních dat. Před zahájením obnovení vytvořte zálohu všech osobních dat, která chcete zachovat. Při použití médií HP Recovery můžete vybrat některou z následujících možností obnovení: POZNÁMKA:

Po spuštění procesu obnovení se zobrazí pouze možnosti dostupné pro váš tablet.

●

Obnovení systému – přeinstalace originálního operačního systému následovaná konfigurací nastavení pro programy nainstalované výrobcem.

●

Obnovení nastavení výrobce – smazáním všech informací z pevného disku a opětovným vytvořením oddílů disku dojde k obnovení stavu tabletu do stavu původního nastavení výrobce. Poté tato funkce přeinstaluje operační systém a software nainstalovaný výrobcem.

Oddíl HP Recovery (pouze vybrané produkty) umožňuje pouze Obnovení systému.

Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) Oddíl HP Recovery vám umožňuje provést obnovení systému bez nutnosti použít pro obnovení disky nebo jednotky paměti flash USB. Tento typ obnovení lze použít pouze v případě, že je pevný disk funkční. Spuštění aplikace HP Recovery Manager z oddílu HP Recovery: DŮLEŽITÉ: V případě tabletu s odnímatelnou klávesnicí se před provedením těchto kroků připojte k dokovací jednotce s klávesnicí (pouze vybrané produkty). 1.

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text obnovení, vyberte položku Recovery Manager a poté vyberte Prostředí HP Recovery. Zapněte tablet nebo jej restartujte a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti; poté vyberte tlačítko f11. – nebo – Zapněte nebo restartujte tablet a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko s logem Windows; poté vyberte tlačítko f11.

2.

V nabídce možností spuštění vyberte položku Odstranit potíže.

3.

Vyberte aplikaci Recovery Manager a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obnovení

53

Použití média HP Recovery pro obnovení Médium HP Recovery můžete použít k obnovení původního systému. Tuto metodu můžete použít, pokud váš systém nemá oddíl HP Recovery nebo pokud pevný disk nepracuje správně. 1.


2.

Vložte médium HP pro obnovení a restartujte tablet. POZNÁMKA: Pokud se po restartu tabletu nespustí nástroj HP Recovery Manager, bude nutné změnit pořadí zařízení při spouštění. Viz Změna pořadí při spouštění tabletu na stránce 54.

3.


Změna pořadí při spouštění tabletu Pokud se tablet nespouští do nástroje HP Recovery Manager, můžete změnit pořadí zařízení pro spouštění tabletu, což je pořadí zařízení uvedených v systému BIOS s informacemi pro spouštění. Volbu můžete změnit na optickou jednotku nebo jednotku USB flash. Postup změny pořadí při spouštění: DŮLEŽITÉ: V případě tabletu s odnímatelnou klávesnicí před provedením těchto kroků připojte klávesnici k dokovací jednotce. 1.

Vložte médium HP Recovery.

2.

Přístup k systému BIOS: ▲

Zapněte tablet nebo jej restartujte a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti; poté vyberte tlačítko f9. – nebo – Zapněte nebo restartujte tablet a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko s logem Windows; poté vyberte tlačítko f9.

54

3.

Vyberte spuštění z optické jednotky nebo jednotky paměti USB flash.

4.



Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) Software HP Recovery Manager umožňuje odebrání oddílu HP Recovery pro uvolnění místa na pevném disku. DŮLEŽITÉ: Po odstranění oddílu HP Recovery nebudete moci provést obnovení systému nebo vytvořit média HP pro obnovení z oddílu HP Recovery. Proto si před odstraněním oddílu HP Recovery vytvořte média pro obnovení HP Recovery, viz Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 50. POZNÁMKA: podporují.

Možnost odstranění oddílu pro obnovení je dostupná pouze u produktů, které tuto funkci

Následujícím postupem odeberete oddíl HP Recovery: 1.

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text obnovení a poté vyberte nástroj HP Recovery Manager.

2.

Vyberte položku Odstranit oddíl pro obnovení a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obnovení

55

12 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění tabletu a množství systémové a rozšířené paměti. POZNÁMKA: Při změnách v nástroji Computer Setup buďte velmi opatrní. Chyby mohou způsobit nesprávný chod tabletu.

Spuštění nástroje Computer Setup POZNÁMKA: Externí klávesnici připojenou pomocí portu USB lze v nástroji Computer Setup použít pouze v případě, že je povolena podpora starších verzí rozhraní USB. Pro spuštění nástroje Computer Setup postupujte následovně: ▲

Spusťte nástroj Computer Setup. ●

Tablety bez klávesnice: ▲


Navigace a výběr položek v nástroji Computer Setup ●

Pro výběr nabídky nebo položky nabídky použijte klávesu tab a klávesy se šipkami a poté stiskněte klávesu enter, nebo pro výběr položky použijte polohovací zařízení. POZNÁMKA:

Na tabletech bez klávesnice můžete výběr provádět prstem.

●

Pro posouvání nahoru a dolů vyberte šipku nahoru nebo dolů v pravém horním rohu obrazovky nebo použijte na klávesnici klávesu se šipkou nahoru nebo dolů.

●

Chcete-li zavřít dialogová okna a zobrazit hlavní obrazovku nástroje Computer Setup, stiskněte klávesu esc a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ●

Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn: Vyberte ikonu Exit (Ukončit) v dolním pravém rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter.

●

Ukončení nástroje Computer Setup s uložením provedených změn: Vyberte ikonu Save (Uložit) v dolním pravém rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

56

Kapitola 12 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start

– nebo – Vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. Změny se projeví po restartu tabletu.

Obnovení nastavení od výrobce v nástroji Computer Setup POZNÁMKA:

Obnovení výchozích nastavení nezmění režim pevného disku.

Postup obnovení veškerých nastavení nástroje Computer Setup na nastavení výrobce: 1.

Spusťte nástroj Computer Setup. Viz Spuštění nástroje Computer Setup na stránce 56.

2.

Vyberte položku Main (Hlavní) a poté vyberte položku Apply Factory Defaults and Exit (Použít výrobní nastavení a ukončit). POZNÁMKA: U vybraných produktů může být zobrazena možnost Restore Defaults (Obnovit výchozí nastavení) namísto možnosti Apply Factory Defaults and Exit (Použít výchozí nastavení výrobce a ukončit).

3.


4.

Pokud chcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, vyberte ikonu Save (Uložit) v pravém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter.

Změny se projeví po restartu tabletu. POZNÁMKA:

Při obnově nastavení výrobce se stávající heslo a nastavení zabezpečení nezmění.

Aktualizace systému BIOS Aktuální verze systému BIOS může být dostupná na webových stránkách společnosti HP. Většina aktualizací systému BIOS na webu společnosti HP je zabalena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který zahrnuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování potíží s ním spojených.

Určení verze systému BIOS Pro rozhodnutí, zda je třeba aktualizovat Computer Setup (BIOS), nejprve určete verzi systému BIOS v tabletu. Informace o verzi systému BIOS (označované též jako ROM date (Datum paměti ROM) a System BIOS (Systém BIOS)) lze zobrazit pomocí kombinace kláves fn+esc (pokud je spuštěn systém Windows) nebo pomocí nástroje Computer Setup. 1.


2.

Vyberte možnost Main (Hlavní) a poté vyberte položku System Information (Systémové informace).

3.

Pokud nechcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, vyberte ikonu Exit (Ukončit) v pravém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo –

Použití nástroje Computer Setup

57

Vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. Novější verze systému BIOS můžete najít na Stažení aktualizace systému BIOS na stránce 58.

Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození tabletu nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je tablet připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je tablet napájen z baterie, připojen k volitelnému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k volitelnému zdroji napájení. Během stahování a instalace postupujte podle těchto pokynů: Neodpojujte tablet od napájení vytažením napájecího kabelu ze zásuvky. Nevypínejte tablet ani neaktivujte režim spánku. Nevkládejte, neodebírejte, nepřipojujte ani neodpojujte žádná zařízení ani kabely. 1.

Na Úvodní obrazovce napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

2.

Proveďte výběr aktualizací.

3.


4.

V oblasti pro stahování postupujte podle těchto kroků: a.

Najděte nejnovější aktualizaci systému BIOS a porovnejte ji s verzí systému BIOS aktuálně nainstalovanou v tabletu. Poznamenejte si datum, název nebo jiné identifikační údaje. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat později k vyhledání aktualizace po jejím stažení na pevný disk.

b.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a stáhněte zvolenou aktualizaci na pevný disk. Zapamatujte si cestu k umístění stahovaného souboru aktualizace systému BIOS na pevném disku. Umístění souboru budete potřebovat ve chvíli, kdy budete připraveni instalovat aktualizaci.

POZNÁMKA: Pokud je tablet připojen k síti, poraďte se před instalováním jakékoli aktualizace softwaru, zejména před aktualizací systému BIOS, se správcem sítě. Postupy instalace systému BIOS jsou různé. Po stažení postupujte podle pokynů, které jsou zobrazeny na obrazovce. Pokud se nezobrazí žádné pokyny, postupujte následovně: 1.

Na Úvodní obrazovce napište text soubor a vyberte položku Průzkumník souborů.

2.

Vyberte označení pevného disku. Označení pevného disku je obvykle Místní disk (C:).

3.

Pomocí cesty na pevném disku, kterou jste si poznamenali dříve, otevřete složku, která obsahuje aktualizaci.

4.

Klepněte a přidržte soubor s příponou .exe (například název_souboru.exe). Spustí se instalace systému BIOS.

5.

Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné odstranit stažený soubor aktualizace z pevného disku.

58

Kapitola 12 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start

Změna pořadí zařízení při spouštění pomocí klávesy f9 Pro dynamickou volbu zařízení pro spuštění pro aktuální pořadí jednotek při spouštění počítače postupujte následovně: 1.

Přístup do nabídky Boot Device Options (Možnosti zařízení pro spuštění): ●

Počítače nebo tablety s klávesnicí: ▲

●


2.

Do nabídky Boot Device Options (Možnosti zařízení pro spuštění) vstoupíte tak, že zapnete nebo restartujete počítač a jakmile se zobrazí logo HP, stisknete klávesu f9. Vypněte tablet. Do nabídky Boot Device Options (Možnosti zařízení pro spuštění) vstoupíte tak, že stisknete tlačítko napájení v kombinaci s tlačítkem snížení hlasitosti, dokud se nezobrazí nabídka po spuštění, a poté klepnete na tlačítko F9.

Vyberte zařízení pro spuštění a poté stiskněte klávesu enter.

Nastavení systému TPM BIOS (pouze vybrané produkty) DŮLEŽITÉ: Před povolením funkcionality TPM (Trusted Platform Module) v tomto systému si musíte být jisti, že vaše zamýšlené použití TPM je v souladu s místními zákony, předpisy a pravidly. Pokud je to vyžadováno, je také nutné získat schválení nebo licence. Nesete úplnou a výlučnou odpovědnost za jakékoliv záležitosti týkající se provozu/použití TPM, které není ve shodě s výše uvedeným požadavkem. Společnost HP není odpovědná za jakékoliv z toho vyplývajících závazky. TPM nabízí zvýšenou úroveň zabezpečení pro váš tablet. Nastavení modulu TPM můžete změnit v nástroji Computer Setup (BIOS). POZNÁMKA: Pokud změníte nastavení modulu TPM na Hidden (Skrytý), modul TPM nebude viditelný pro operační systém. Přístup k nastavení modulu TPM v nástroji Computer Setup: 1.


2.

Vyberte položku Security (Zabezpečení), vyberte položku TPM Embeded Security (Vestavěné zabezpečení TPM) a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

Používání nástroje HP Sure Start (pouze vybrané produkty) Vybrané modely tabletu jsou konfigurovány s technologií HP Sure Start, která průběžně monitoruje systém BIOS vašeho tabletu a hledá případné útoky nebo poškození. Pokud dojde k poškození systému BIOS nebo je napaden, funkce HP Sure Start obnoví systém BIOS do předchozího stavu bez zásahu uživatele. Technologie HP Sure Start je nakonfigurována a povolena, aby většina uživatelů mohla použít výchozí konfiguraci HP Sure Start. Výchozí konfiguraci si mohou zkušení uživatelé upravit. Poslední dokumentaci k HP Sure Start najdete na adrese http://www.hp.com/support. Na této stránce vyberte svou zemi. Vyberte položku Ovladače a soubory ke stažení a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nastavení systému TPM BIOS (pouze vybrané produkty)

59

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware tabletu řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.

Spuštění systému BIOS: ●

Počítače nebo tablety s klávesnicí: ▲

●

Zapněte nebo restartujte počítač a poté rychle stiskněte klávesu esc.


Zapněte tablet nebo jej restartujte a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti. – nebo – Zapněte nebo restartujte tablet a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko s logem Windows.

2.

Stiskněte klávesu f2, nebo na ni klepněte. Systém BIOS vyhledá diagnostické nástroje ve třech umístěních v následujícím pořadí: a.

připojená jednotka USB POZNÁMKA: Postup pro stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na paměťové zařízení USB je uveden v části Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB na stránce 60.

3.

b.

pevný disk

c.

BIOS

Když se otevře okno diagnostického nástroje, vyberte typ diagnostického testu, který chcete spustit, a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Na tabletu zastavíte diagnostický test stisknutím tlačítka snížení hlasitosti.

POZNÁMKA: Pokud chcete zastavit spuštěný diagnostický test na počítačích nebo tabletech s klávesnicí, stiskněte klávesu esc.

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB K dispozici jsou dvě možnosti pro stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics na zařízení USB: Stáhněte si nejnovější verzi UEFI:

60

1.

Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zobrazí se domovská stránka nástroje HP PC Diagnostics.

2.

V části HP PC Hardware Diagnostics vyberte odkaz Stáhnout a poté vyberte příkaz Spustit.

Kapitola 13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

Stáhněte si jakoukoli verzi UEFI pro konkrétní produkt: 1.

Přejděte na stránku http://www.hp.com/support a vyberte svou zemi. Zobrazí se stránka Podpora HP.

2.

Vyberte na položku Ovladače a soubory ke stažení.

3.

Do textového pole zadejte název produktu a poté klepněte na položku Přejít. – nebo – Nechte HP automaticky rozpoznat váš produkt klepnutím na položku Vyhledat.

4.

Vyberte svůj tablet a operační systém.

5.

V části Diagnostic (Diagnostika) postupujte podle pokynů na obrazovce pro zvolení a stažení požadované verze UEFI.

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB

61

14 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašli odpovědi na svoje otázky, můžete kontaktovat podporu. Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Dostupné možnosti: ●

chat online s technikem společnosti HP. POZNÁMKA:

62

Není-li podpora dostupná ve vašem jazyce, můžete využít chat v angličtině.

●

podpora e-mailem.

●

vyhledání telefonních čísel podpory.

●

vyhledání servisního střediska společnosti HP.

Kapitola 14 Podpora

15 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s tabletem do zahraničí. Tablet je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje napájením střídavým nebo stejnosměrným proudem. Zdroj napájení střídavým proudem musí mít napětí 100–240 V při frekvenci 50–60 Hz. Tablet lze napájet ze samostatného zdroje napájení stejnosměrným proudem. Měl by však být napájen pouze pomocí adaptéru střídavého proudu nebo zdroje napájení stejnosměrným proudem, který pro použití s tabletem schválila společnost HP. Tablet může být napájen stejnosměrným proudem s následujícími technickými údaji. Vstupní napájení

Jmenovité hodnoty

Provozní napětí a proud

9 V ss při 1,1 A – 10 W

POZNÁMKA: Tento produkt je navržen pro napájecí systémy informačních technologií v Norsku s efektivním napětím mezi fázemi, které nepřekračuje 240 Vef. POZNÁMKA: Informace o provozním napětí a proudu tabletu se nachází na štítku s informacemi o předpisech.

Provozní prostředí Faktor

Metrické jednotky

USA

Provozní (zápis na optický disk)

5 až 35 °C

41 až 95 °F

Neprovozní

-20 až 60 °C

-4 až 140 °F

Provozní

10 až 90 %

10 až 90 %

Neprovozní

5 až 95 %

5 až 95 %

Provozní

-15 až 3 048 m

-50 až 10 000 stop

Neprovozní

-15 až 12 192 m

-50 až 40 000 stop

Teplota

Relativní vlhkost (bez kondenzace)

Maximální nadmořská výška (bez přetlaku)

Vstupní napájení

63

16 Přístupnost Společnost HP navrhuje, vydává a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně osob s hendikepem, a to samostatně nebo s příslušnými asistenčními pomůckami.

Podporované technologie usnadnění přístupu Produkty HP podporují širokou škálu technologií usnadnění přístupu operačního systému a mohou být nakonfigurovány pro práci s dalšími technologiemi usnadnění přístupu. Pro získání dalších informací o funkcích usnadnění přístupu použijte funkci hledání na svém zařízení. POZNÁMKA: Pro další informace o konkrétních produktech technologií usnadnění přístupu kontaktujte zákaznickou podporu tohoto produktu.

Kontaktování podpory Dostupnost našich produktů a služeb neustále vylepšujeme a zpětnou vazbu od uživatelů uvítáme. Máte-li s některým z produktů problém, nebo pokud nám chcete něco sdělit o funkcích usnadnění přístupu, které vám pomohly, kontaktujte nás od pondělí do pátku, od 6:00 do 21:00 severoamerického horského času (GMT-7:00) na čísle +1 (888) 259-5707. Jste-li neslyšící nebo nedoslýchaví a používáte TRS/VRS/WebCapTel, se žádostmi o technickou podporu, nebo pokud máte dotazy k usnadnění přístupu, kontaktujte nás telefonicky od pondělí do pátku, od 6:00 do 21:00 severoamerického horského času (GMT-7:00) na čísle +1 (877) 656-7058. POZNÁMKA:

64

Podpora je k dispozici pouze v angličtině.

Kapitola 16 Přístupnost

A

Cestování s tabletem Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách: ●

Příprava tabletu na cestu nebo přepravu: ◦

Zazálohujte data.

◦

Odeberte všechny externí karty médií, jako např. paměťové karty. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození tabletu, diskové jednotky nebo ztrátě dat, vyjměte médium z jednotky předtím, než ji budete přepravovat, skladovat nebo s ní cestovat.

◦

Vypněte a odpojte všechna externí zařízení.

◦

Vypněte tablet.

●

Vezměte si s sebou zálohu dat. Záložní kopii dat přepravujte odděleně od tabletu.

●

Při cestování letadlem přepravujte tablet v příručním zavazadle; nedávejte jej odbavit spolu s ostatními zavazadly. UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Pohyblivé pásy a jiná bezpečnostní zařízení, která na letištích kontrolují zavazadla, používají místo magnetického pole rentgenové záření, jež nemůže jednotku poškodit.

●

Možnost používat tablet během letu závisí na podmínkách letecké společnosti. Pokud se chystáte používat tablet během letu, ověřte si předem u příslušné letecké společnosti, zda je to možné.

●

Pokud tablet přepravujete, použijte vhodný ochranný obal a zásilku označte výrazem „FRAGILE“ (KŘEHKÉ).

●

Tablet může být vybaven bezdrátovým zařízením s podporou standardu 802.11 b/g, GSM (Global System for Mobile Communications) nebo GPRS (General Packet Radio Service). Na některých místech může být provoz těchto zařízení zakázán. Zákaz se může vztahovat na letadla, nemocnice, místa v blízkosti výbušnin a oblasti s nebezpečnými látkami. Pokud si nejste jisti, zda se na určité zařízení nevztahuje zákaz, požádejte o povolení je používat dříve, než je zapnete.

●

Pokud cestujete do zahraničí, postupujte podle těchto doporučení: ◦

Zjistěte si celní předpisy vztahující se na převoz a použití tabletů v každé zemi nebo oblasti, do které se chystáte cestovat.

◦

Zjistěte, jaké napájecí kabely a adaptéry jsou vyžadovány v oblastech, ve kterých chcete tablet používat. Napětí, frekvence a typ zásuvky se mohou lišit. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, nepřipojujte tablet k adaptéru, který je určen pro jiné elektrické spotřebiče.

65

B

Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky. Chcete-li předejít poškození tabletu, diskové jednotky nebo ztrátě dat, dodržujte následující bezpečnostní opatření: ●

Pokud je podle instalačních pokynů třeba odpojit tablet od napájení, učiňte tak po řádném uzemnění a před odstraněním krytu.

●

Součásti uchovávejte v původních antistatických obalech do doby, než je budete instalovat.

●

Nedotýkejte se vývodů konektorů, vodičů a obvodů. S elektronickými součástmi manipulujte co nejméně.

●

Používejte nemagnetické nástroje.

●

Před manipulací se součástmi se zbavte statické elektřiny tak, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu součásti.

●

Pokud odeberete součást, vložte ji do antistatického obalu.

Pokud budete požadovat více informací o statické elektřině nebo budete potřebovat pomoc s odebíráním a instalací součástí, kontaktujte podporu společnosti HP.

66

Dodatek B Výboj statické elektřiny

C

Řešení potíží

Zdroje pro odstraňování potíží ●

Odkazy na webové stránky a další informace o tabletu naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují.

●

Kontaktujte podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty podpory pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Vyberte si z následujících typů podpory: ◦

chat online s technikem společnosti HP POZNÁMKA:

Není-li chat s podporou dostupný ve vašem jazyce, můžete využít chat v angličtině.

◦

pošlete e-mail podpoře společnosti HP

◦

vyhledání telefonních čísel podpory společnosti HP po celém světě

◦

vyhledání servisního střediska společnosti HP

Řešení potíží Následující části popisují různé běžné potíže a jejich řešení.

Tablet nelze spustit Pokud se tablet nezapne po stisknutí tlačítka napájení, následující rady vám mohou pomoci určit, proč se nespustil: ●

Pokud je tablet zapojen do zásuvky střídavého proudu, ujistěte se, že je zásuvka funkční tím, že do ní zapojíte jiné elektrické zařízení. POZNÁMKA: Používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tímto tabletem nebo pro něj schválený společností HP.

●

Jestliže je tablet připojen k jinému externímu zdroji napájení, než je zásuvka střídavého proudu, zapojte jej do zásuvky střídavého proudu pomocí adaptéru střídavého proudu. Ujistěte se, že napájecí kabel a adaptér střídavého proudu jsou řádně připojeny.

Externí zařízení nefunguje Pokud externí zařízení nefunguje podle očekávání, řiďte se těmito doporučeními: ●

Zařízení zapínejte dle pokynů výrobce zařízení.

●

Zajistěte, aby všechny konektory zařízení byly řádně připojeny.

●

Zajistěte, aby zařízení bylo napájeno elektrickou energií.

Zdroje pro odstraňování potíží

67

●

Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačním systémem.

●

Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a aktuální ovladače.

Video se nezobrazuje na externím displeji 1.

Zkontrolujte, že je tablet a externí zobrazovací zařízení zapnuto. Poté na klávesnici na obrazovce ještě jednou nebo vícekrát stiskněte fn+f4 a přepínejte mezi obrazovkou tabletu a externím displejem.

2.

Nakonfigurujte nastavení monitoru tak, aby externí displej byl primární: a.

Klepněte a podržte prázdné místo na pracovní ploše tabletu a vyberte položku Rozlišení obrazovky.

b.

Nastavte primární a sekundární displej.

POZNÁMKA: Pokud používáte oba displeje, obraz z DVD se nezobrazí na žádném displeji, který je označen jako sekundární.

68

Dodatek C Řešení potíží

Rejstřík A aktualizace 49 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 4 antivirový software 41 B baterie stavy nízkého nabití baterie 33 úspora energie 33 vybíjení 32 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 32 baterie je téměř vybitá 30 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 15 použití 13 požadované vybavení 14 připojení 15 připojení k firemní síti WLAN 15 připojení k veřejné síti WLAN 15 zabezpečení 15 bezdrátové ovládací prvky, operační systém 13 BIOS aktualizace 57 stažení aktualizace 58 určení verze 57 bod obnovení systému vytvoření 51 bod obnovení systému, vytvoření 50 brána firewall 42 C cestování s tabletem 10, 65 Computer Setup navigace a výběr položek 56 obnovení nastavení výrobce 57 Č čipová karta definované 35 odebrání 35 vložení 35

čištění tabletu

44

D disková média 30 dokovací konektor, identifikace 9 doplňková externí zařízení, použití 37 dotyková obrazovka, použití 17 důležité aktualizace, software 42 E externí jednotka 37 externí zařízení 37 externí zdroj napájení, použití 34 G gesta dotykové obrazovky 19, 20 gesta přejetí od okrajů 19 gesta vpřejetí od okrajů 20 klepnutí 18 posouvání 18 posun jednoho prstu 17 sevření/roztažení 19 gesta přejetí od okrajů 20 gesta přejíždění prsty po okraji 19 gesto přiblížení na dotykové obrazovce 19 gesto sevření/roztažení na dotykové obrazovce 19 GPS 16 H HDMI, konfigurace zvuku 25 hesla správce 40 uživatel 40 heslo správce 40 heslo uživatele 40 hlasitost klávesy 22 nastavení 22 tlačítka 22 HP Client Security 43 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) použití 60

HP Recovery Manager oprava problémů se spuštěním 54 spuštění 53 I informace o baterii, nalezení 32 informace o směrnicích štítek se směrnicemi 10 štítky certifikace bezdrátové komunikace 10 J Java Card definované 35 odebrání 35 vložení 35 jednotky externí 37 optické 37 pevné 37 K kabel USB, připojení 36 kabely USB 36 klávesy hlasitost 22 konektor, napájení 9 konektor napájení, identifikace 9 konektor pro mikrofon (zvukový vstup), identifikace 7 konektor pro sluchátka (zvukový výstup) 7 konektor RJ-45 (síťový), identifikace 9 konektory RJ-45 (síť) 9 síť 9 zvukový vstup (pro mikrofon) 7 zvukový výstup (pro sluchátka) 7 konektor zvukového vstupu (pro mikrofon), identifikace 7

Rejstřík

69

konektor zvukového výstupu (pro sluchátka), identifikace 7 konfigurace zvuk pro HDMI 25 kontrola baterie 32 kontrola zvukových funkcí 23 kontrolka integrované webové kamery, identifikace 6 kontrolka webové kamery, identifikace 6 kontrolky RJ-45 (síť) 9 webová kamera 6 kontrolky RJ-45 (síť), identifikace 9 M média, která lze číst 30 média, na která lze zapisovat 30 média HP Recovery vytvoření 50 média pro obnovení vytvoření 50 vytvoření pomocí HP Recovery Manager 51 média pro obnovení HP Recovery obnovení 54 minimalizovaná bitová kopie, vytvoření 52 minimalizovaná bitová kopie pro obnovení 53 N napájení baterie 31 možnosti 30 úspora 33 napájení z baterie 31 nastavení možnosti napájení 30 ochrana heslem při probuzení 31 nastavení připojení k Internetu 14 nastavení sítě WLAN 14 Nastavení TPM 59 nástroje systému Windows použití 51 nástroj Setup navigace a výběr položek 56 obnovení nastavení výrobce 57 název a číslo produktu, tablet 10

70

Rejstřík

nereagující systém

30

O oblast pro ovládání poklepáním pro funkci NFC 5 obnova pevného disku 48 obnovení 49 disky 51 HP Recovery Manager 52 jednotka paměti USB flash 54 média 54 možnosti 52 podporované disky 51 použití médií HP Recovery 51 spuštění 53 systém 52 obnovení klávesou f11 48 obnovení pevného disku 48 obnovení původního stavu systému 52 obnovení systému 52 oddíl HP Recovery obnovení 53 odebrání 55 oddíl pro obnovení 48 odebrání 55 odnovení disky 54 ochrana heslem při probuzení 31 optická jednotka 37 P péče o tablet 44 pevný disk externí 37 podpora starších verzí, USB 56 podpora starších verzí rozhraní USB 56 podporované disky, obnovení 51 port HDMI, identifikace 9 port HDMI, připojení 24 port USB 3.0 7, 9 porty HDMI 9, 24 sériové 9 porty USB, identifikace 7, 9 pořadí při spouštění změna 54 potíže, řešení 67

použití externí zdroj napájení 34 úsporné režimy 30 provozní prostředí 63 přejetí od horního okraje 20 přejetí od levého okraje 20 přejetí od pravého okraje 19 připojení k firemní síti WLAN 15 připojení k síti WLAN 15 připojení k veřejné síti WLAN 15 přístupnost 64 R režim spánku aktivace 30 ukončení 30 rozbočovače 35 rozbočovače USB 35 Ř řešení potíží, externí displej

68

S sériové číslo 10 sériové číslo, tablet 10 sériový port, identifikace 9 servisní štítky, umístění 10 síťový konektor, identifikace 9 skener čárových kódů identifikace 9 konfigurace 26, 27 skenování 26 výchozí nastavení 28 sluchátka a mikrofony, připojení 22 snímač okolního světla, identifikace 5 SoftPaq, stažení 46 software antivirový 41 brána firewall 42 důležité aktualizace 42 součásti horní strana 7 přední strana 4 spodní strana 9 zadní strana 6, 7 spodní strana 10 stav nízkého nabití baterie 33 Sure Start použití 59

Š štítek certifikace bezdrátové komunikace 10 štítek WLAN 10 štítek zařízení Bluetooth 10 štítky Bluetooth 10 certifikace bezdrátové komunikace 10 certifikát pravosti produktu Microsoft 10 sériové číslo 10 servisní 10 síť WLAN 10 směrnice 10 T tablet, cestování 65 technologie Near Field Communication 29 tlačítka hlasitost 22 napájení 8, 30 skener čárových kódů 6 tlačítko napájení 30 tlačítko napájení, identifikace tlačítko s logem Windows, identifikace 5

WWAN antény, identifikace zařízení 16

4

Z zabezpečení, bezdrátové připojení 15 zálohování 50 zařízení Bluetooth 13, 15 zařízení sítě WLAN 10 zařízení s vysokým rozlišením, připojení 24 zařízení USB odebrání 36 popis 35 připojení 36 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 6 zásuvka pro čipovou kartu 7 zásuvky bezpečnostní kabel 6 čipová karta 7 zvukové funkce, kontrola 23

8

U úspora, energie 33 úsporné režimy 30 V video 24 vstupní napájení 63 výboj statické elektřiny 66 vypnutí 30 vypnutí tabletu 30 W webová kamera 4, 6 použití 24 webová kamera, identifikace 6 Windows aktualizace 49 bod obnovení systému 50, 51 WLAN antény, identifikace 5 zařízení 13

Rejstřík

71

Odolný tablet HP ElitePad 1000 G2. Uživatelská příručka

Recommend Documents