h h
ŠKODA Superb
Tato brožura slouží k rychlému seznámení s některými funkcemi vozidla. Nenahrazuje Návod k obsluze vozidla a Návod k obsluze infotainmentu, protože neobsahuje všechny informace o obsluze, např. bezpečnostní pokyny. Proto při používání vozidla postupujte v první řadě v souladu s Návodem k obsluze vozidla a s Návodem k obsluze infotainmentu.
Přehled témat uvedených v této brožuře Odemykání a otevírání Správné a bezpečné sezení Světla a výhled Klimatizace Panel přístrojů Startování a vypnutí motoru Parkovací asistenční systémy Jízdní asistenční systémy Na čerpací stanici Telefon - spojení Rádio Navigace Média Přehled nejdůležitějších kontrolních světel Kompletní informace o uvedených tématech naleznete s pomocí věcného rejstříku v příslušném Návodu k obsluze. Tato brožura je také k dispozici ke stažení ve formátu PDF na internetových stránkách ŠKODA, viz QR kód.
Odemykání a otevírání Klíč
Víko zavazadlového prostoru
Zamknutí vozidla Odemknutí víka zavazadlového prostoru
Odemknutí vozidla
A
B
Vozidla bez elektrického ovládání víka Pro otevření stiskněte tlačítko A a zvedněte víko. Pro zavření uchopte držák B a zatáhněte ve směru šipky.
KESSY
¨
©
B A
Systém KESSY umožňuje odemknout, resp. zamknout vozidlo bez aktivního použití klíče. Odemknutí vozidla Zamknutí vozidla
Vozidla s elektrickým ovládáním víka Pro otevření stiskněte tlačítko A nebo B . Pro zavření stiskněte tlačítko C .
C
Správné a bezpečné sezení Správná poloha sezení řidiče
Mechanické nastavení předních sedadel A
D
C
B C D
A
B
A
B
Nastavení sedadla v podélném směru Nastavení výšky sedadla Nastavení sklonu zádové opěry Nastavení bederní opěry
C
Elektrické nastavení předních sedadel A B C
Pro Vaši bezpečnost a pro snížení rizika zranění v případě nehody nastavte volant, sedadlo a hlavovou opěrku následujícím způsobem. Odstup A - nejméně 25 cm Odstup B - nejméně 10 cm Linie C - horní hrana hlavové opěrky pokud možno v jedné přímce s temenem hlavy
A
B
C
Nastavení bederní opěry Nastavení sedáku Nastavení sklonu zádové opěry
Nastavení polohy volantu
Nastavení vnějších zrcátek
©
¨
Zajištěný volant Odjištěný volant
Otočný ovladač je možné přepínat do následujících poloh. Nastavení levého zrcátka Vypnutí ovládání zrcátek Nastavení pravého zrcátka Přiklopení zrcátek Vyhřívání zrcátek Pohybem ovladače ve směru šipek je možné nastavit sklo zrcátka do požadované polohy.
Volant můžete nastavit podélně i výškově.
Světla a výhled Ovládání světel
Dálková světla
;
Otočení spínače Vypnutí všech světel (kromě denního svícení) Automatické zapnutí/vypnutí světel pro jízdu Zapnutí obrysových světel, resp. parkovacího světla Zapnutí potkávacích světel
Zapnutí dálkových světel (odpružená poloha) Vypnutí dálkových světel / Zapnutí světelné houkačky (odpružená poloha)
Směrová světla
Vytažení spínače Zapnutí mlhových světlometů Zapnutí zadního mlhového světla
Nastavení sklonu hlavních světlometů Přední sedadla jsou obsazená, zavazadlový prostor je prázdný Vozidlo je plně obsazené, zavazadlový prostor je prázdný Vozidlo je plně obsazené, zavazadlový prostor je naložený Sedadlo řidiče je obsazené, zavazadlový prostor je naložený
(Vozidla s xenonovými světlomety ovladač nastavení sklonu světlometů nemají, sklon světlometů se nastavuje automaticky.)
Zapnutí směrového světla vpravo Zapnutí směrového světla vlevo
Stěrače a ostřikovače
+,*+ /2:
_ ]
,17
2))
2))
Z
;
Rychlé stírání čelního skla Pomalé stírání čelního skla
Podle výbavy: Stírání čelního skla v intervalech Automatické stírání čelního skla za deště Podle výbavy: Nastavení stírání v intervalech Nastavení automatického stírání za deště Vypnuté stírání Jednorázové setření čelního skla
Omývací a stírací automatika zadního skla (odpružená poloha) Stírání zadního skla Vypnuté stírání Omývací a stírací automatika čelního skla
Klimatizace Climatronic D
E
G
A
H
F
B
H
C
Jednotlivé funkce nastavíte nebo zapnete otočením ovladače, resp. stisknutím příslušného tlačítka. Pokud je funkce zapnutá, svítí v tlačítku, resp. pod tlačítkem kontrolní světlo. A Nastavení teploty pro levou, resp. pro obě strany a zadní sedadla B Nastavení otáček ventilátoru C Nastavení teploty pro pravou stranu D Ukazatel nastavené teploty pro levou stranu E Ukazatel nastavené teploty pro pravou stranu F Podle výbavy: Nezávislé přídavné topení Vyhřívání interiéru vozidla pomocí zbytkového tepla motoru (po vypnutí zapalování) G Podle výbavy: Vyhřívání a odvětrávání levého předního sedadla Vyhřívání levého předního sedadla
Podle výbavy: Vyhřívání a odvětrávání pravého předního sedadla Vyhřívání pravého předního sedadla
Proudění vzduchu na skla Proudění vzduchu na horní část těla Proudění vzduchu na nohy Recirkulace vzduchu Intenzivní odmlžení/odmrazení čelního skla Vyhřívání zadního skla Vyhřívání čelního skla Nastavení Climatronicu v infotainmentu Převzetí nastavené teploty u řidiče pro stranu spolujezdce a pro zadní sedadla Automatický provoz Chlazení
Climatronic – ovládání vzadu
A
B
Manuální klimatizace
C
D
A Jednotlivé funkce nastavíte nebo zapnete stisknutím příslušného tlačítka. Pokud je funkce zapnutá, svítí v tlačítku kontrolní světlo. Vyhřívání levého zadního sedadla A Snížení teploty B Ukazatel nastavené teploty C Zvýšení teploty
Vyhřívání pravého zadního sedadla
B
C
Jednotlivé funkce nastavíte nebo zapnete otočením ovladače, resp. stisknutím příslušného tlačítka. Pokud je funkce zapnutá, svítí pod tlačítkem kontrolní světlo. A Nastavení teploty B Nastavení otáček ventilátoru C Nastavení rozvodu vzduchu D Podle výbavy: Nezávislé přídavné topení Vyhřívání čelního skla Vyhřívání levého předního sedadla Chlazení Vyhřívání zadního skla Recirkulace vzduchu Vyhřívání pravého předního sedadla
Panel přístrojů Tlačítka na multifunkčním volantu A
Tlačítka na ovládací páčce B
A
B
A
Zapnutí/vypnutí hlasového ovládání Otáčení - nastavení hlasitosti Stisknutí - vypnutí/zapnutí zvuku Posun na další titul nebo stanici Posun na předchozí titul nebo stanici Zobrazení nabídky asistenčních systémů Krátké stisknutí - zobrazení nabídky Telefon, přijmutí/ukončení hovoru, volání zvoleného kontaktu Dlouhé stisknutí - opakování posledního hovoru, odmítnutí hovoru
Obsluha displeje MAXI DOT Dlouhé stisknutí - zobrazení hlavní nabídky displeje MAXI DOT Krátké stisknutí - návrat v nabídce o úroveň výš B Otáčení - pohyb ve zvolené nabídce Stisknutí - potvrzení zvolené položky
Obsluha displeje MAXI DOT A Dlouhé stisknutí (nahoře nebo dole) - zobrazení hlavní nabídky displeje MAXI DOT Krátké stisknutí (nahoře nebo dole) - pohyb ve zvolené nabídce B Stisknutí - potvrzení zvolené položky
Nastavení času
Zobrazení termínu příští servisní prohlídky Zapněte zapalování. Stiskněte tlačítko . a držte ho stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí položka >Čas<.
Zapněte zapalování. Stiskněte tlačítko . a držte ho stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí položka >Servis<.
Uvolněte tlačítko, systém se přepne do nastavení hodin. Opakovaně stiskněte tlačítko a nastavte hodiny. Vyčkejte asi 4 s, systém se přepne do nastavení minut. Opakovaně stiskněte tlačítko a nastavte minuty. Vyčkejte asi 4 s, systém se přepne do výchozího nastavení.
Uvolněte tlačítko, na displeji se na několik sekund zobrazí zbývající počet kilometrů a dnů do příští servisní prohlídky.
Startování a vypnutí motoru Klíč
Startovací tlačítko 1
2
3
Zapnutí zapalování Otočte klíč do polohy 2 .
Zapnutí zapalování Stiskněte krátce tlačítko .
Nastartování motoru – automatická převodovka Sešlápněte brzdový pedál a otočte klíč do polohy 3 .
Nastartování motoru – automatická převodovka Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte krátce tlačítko .
Nastartování motoru – manuální převodovka Sešlápněte spojkový pedál a otočte klíč do polohy 3 .
Nastartování motoru – manuální převodovka Sešlápněte spojkový pedál a stiskněte krátce tlačítko .
Vypnutí motoru a zapalování Otočte klíč do polohy 1 .
Vypnutí motoru a zapalování Stiskněte krátce tlačítko .
Elektronická parkovací brzda
Systém START-STOP Systém START-STOP snižuje emise CO2 a škodlivých zplodin a šetří pohonné hmoty. Tím napomáhá ochraně životního prostředí a snižuje náklady na provoz vozidla. Při zastavení vozidla (např. před semaforem) systém automaticky vypne motor, v panelu přístrojů se přitom zobrazí kontrolní světlo . Při rozjezdu motor opět automaticky nastartuje. Systém se automaticky aktivuje při každém zapnutí zapalování (i pokud byl předtím ručně deaktivovaný tlačítkem ). Automatická převodovka Motor se vypne při zastavení vozidla a sešlápnutí brzdového pedálu. Motor se zapne při sešlápnutí plynového pedálu, resp. pokud je deaktivovaná funkce Auto Hold, po uvolnění brzdového pedálu.
Zapnutí Zatáhněte za tlačítko . V tlačítku se rozsvítí kontrolní světlo. Manuální vypnutí Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte tlačítko . Kontrolní světlo v tlačítku zhasne. Automatické vypnutí Při rozjezdu se brzda automaticky vypne.
Manuální převodovka Motor se vypne při zastavení vozidla, uvedení řadicí páky do neutrální polohy a uvolnění spojkového pedálu. Motor se zapne při sešlápnutí spojkového pedálu. Podmínky pro vypnutí Pro správnou funkci systému musí být splněné podmínky, z nichž některé jako řidič nemůžete ovlivnit ani rozpoznat. Pokud podmínky pro vypnutí nejsou splněné, zobrazí se v panelu přístrojů kontrolní světlo . Deaktivace systému Systém můžete deaktivovat tlačítkem na střední konzole vpředu.
Parkovací asistenční systémy Pomoc při parkování
Zpětná kamera
ParkPilot D
C
D
B
A
A
Zkontrolujte dráhu! Systém během manévrování upozorňuje zvukovými signály a barevnými značkami na displeji infotainmentu na překážky v blízkosti vozidla. Překážka nezasahující do jízdní dráhy A (vzdálenost od překážky je větší než 30 cm) Překážka zasahující do jízdní dráhy A (vzdálenost od překážky je větší než 30 cm) Překážka ve vzdálenosti menší než 30 cm
Zkontrolujte dráhu! U vozidel vybavených zpětnou kamerou se na displeji infotainmentu zobrazuje během couvání oblast za vozidlem a následující orientační čáry. A Vzdálenost asi 40 cm (hranice bezpečného odstupu) B Vzdálenost asi 100 cm C Vzdálenost asi 200 cm D Zobrazení jízdní dráhy
Parkovací asistent A
Parkovací asistent pomáhá při parkování do podélné nebo příčné parkovací mezery mezi vozidly nebo při vyjíždění z podélné parkovací mezery. Systém během parkování, resp. vyjíždění z parkovací mezery přebírá ovládání volantu, řidič ovládá pedály a řadicí, resp. volicí páku. Vyhledání parkovací mezery Jeďte pomalu podél řady zaparkovaných vozidel. Stiskněte tlačítko . Pokud systém nalezne vhodnou mezeru pro zaparkování, zobrazí se na displeji v panelu přístrojů pokyn pro zaparkování. Pokud systém rozpozná, že je nalezená mezera vhodná pro podélné i příčné zaparkování, navrhne na displeji jeden způsob zaparkování a nabídne možnost změny způsobu zaparkování. Pro změnu způsobu zaparkování stiskněte tlačítko .
B
C
D
Příklad zobrazení pokynů pro podélné zaparkování (pokyny pro příčné zaparkování jsou obdobné). Nalezená mezera pro zaparkování s pokynem pro pokračování v jízdě vpřed Nalezená mezera pro zaparkování s pokynem pro couvání Pokyn pro jízdu vpřed Pokyn pro couvání
Jízdní asistenční systémy Tempomat
Adaptivní tempomat (ACC) 21
&$1&(/
2))
5(6 6(7
Tempomat reguluje nastavenou rychlost, aniž byste museli mít sešlápnutý plynový pedál. Aktivace tempomatu Přerušení regulace Deaktivace tempomatu Obnovení regulace / Zvyšování rychlosti Spuštění regulace / Snižování rychlosti
2)) &$1&(/ 21 5(680(
63((' 6(7 63((' Adaptivní tempomat reguluje nastavenou rychlost a odstup od vozidla jedoucího před Vámi, aniž byste museli mít sešlápnutý plynový pedál nebo brzdit. Deaktivace ACC Přerušení regulace Aktivace ACC (neprobíhá regulace) Spuštění (obnovení) regulace / Zvyšování rychlosti (v krocích po 1 km/h) Nastavení úrovně odstupu Zvyšování rychlosti (v krocích po 10 km/h) Spuštění regulace / Snižování rychlosti (v krocích po 1 km/h) Snižování rychlosti (v krocích po 10 km/h)
Front Assistant
Lane Assistant
Front Assistant zobrazuje na displeji v panelu přístrojů varování před nebezpečím nárazu do vozidla nebo jiné překážky před vozidlem.
Lane Assistant pomáhá udržovat vozidlo v jízdním pruhu.
V případě hrozící srážky se Front Assistant snaží automatickým brzděním nárazu zabránit, resp. minimalizovat jeho následky. Front Assistant se automaticky aktivuje při každém zapnutí zapalování.
Pokud se vozidlo těsně přiblíží k rozpoznané vymezovací čáře, systém zasáhne do řízení mírným pohybem volantu ve směru od vymezovací čáry. Tento zásah do řízení lze ručně kdykoliv přemoci.
Deaktivaci/aktivaci je možné provést jedním z následujících způsobů.
Deaktivaci/aktivaci je možné provést jedním z následujících způsobů.
Na displeji MAXI DOT v položce >Asistenti<. V infotainmentu, viz kapitola >Nastavení vozidla< (tlačítko CAR).
Systém pomocí kamery rozpoznává vymezovací čáry jízdního pruhu.
Na displeji MAXI DOT v položce >Asistenti<. V infotainmentu, viz kapitola >Nastavení vozidla< (tlačítko CAR).
Na čerpací stanici Čerpání paliva
Zatlačte na kryt hrdla palivové nádrže a odklopte ho.
Vyšroubujte uzávěr hrdla palivové nádrže. Vyjměte uzávěr a zasuňte ho do otvoru na krytu. Zasuňte čerpací pistoli do hrdla palivové nádrže až na doraz a začněte čerpat.
Doplnění AdBlue®
Zatlačte na kryt hrdla palivové nádrže a odklopte ho. Vyšroubujte uzávěr hrdla nádrže na AdBlue®. Vyjměte uzávěr a nasaďte ho shora na kryt. Doplňte AdBlue®.
Otevření víka motorového prostoru
Přehled motorového prostoru A
B
D
E
C
Otevřete dveře řidiče. Zatáhněte za páčku pod přístrojovou deskou.
A B C D E F
F
Vyrovnávací nádržka chladicí kapaliny Měrka motorového oleje Plnicí otvor motorového oleje Nádržka brzdové kapaliny Akumulátor Nádržka ostřikovačů
Specifikace motorového oleje - benzinové motory
a)
Zmáčkněte páčku pojistky. Zvedněte víko natolik, aby ho plynová vzpěra udržela otevřené.
Servisní interval
Specifikace
Proměnlivý (QI6)
VW 504 00, (VW 503 00)a)
Pevný (QI1 - QI4)
VW 502 00, (VW 501 01)a)
Platí pro 1,4 l/92 kW TSI.
Specifikace motorového oleje - dieselové motory Servisní interval
Specifikace
Proměnlivý (QI6)
VW 507 00
Pevný (QI1 - QI4)
VW 507 00
Telefon - spojení Podmínky pro spojení
Spojení
Infotainment
Zapnuté zapalování.
Telefon Zapnutá funkce Bluetooth® telefonu. Zapnutá viditelnost telefonu. Připojovaný mobilní telefon nesmí být aktivně spojený s žádným dalším mobilním telefonem. Telefon se nachází v prostoru pro cestující. Telefon je s infotainmentem kompatibilní. Přehled kompatibilních telefonů naleznete na internetových stránkách ŠKODA, viz QR kód.
1
ºryxs}nvxkruw}nunoxw wnkxuxÑ}ntj{}~ Õ w unmj}}nunoxw
2 j|}jnw
Stiskněte tlačíko >PHONE< a následně funkční tlačítko > Hledat telefon< – zahájí se vyhledávání dostupných telefonů. jºnwȖu~n}xx}q
Hledat
Telefon 1 Telefon 2
4
Telefon 3
3
Telefon 4 Telefon 5
Stiskněte funkční tlačítko >Výsledky< a zvolte požadovaný telefon. Potvrďte spárování – telefon se s infotainmentem spojí a zobrazí se hlavní nabídka.
Rádio Hlavní nabídka Telefon
Uložení oblíbené stanice
A
Mobilní operátor
Telefon 2
B
C
Informace a funkční tlačítka v hlavní nabídce Telefon A B C
Název poskytovatele telefonních služeb hlavního telefonu Funkční tlačítka vytočení oblíbených kontaktů Volba paměťové skupiny oblíbených kontaktů Spojení dalšího telefonu (v tlačítku je zobrazený název hlavního telefonu) Záměna hlavního a doplňkového telefonu (v tlačítku je zobrazený název doplňkového telefonu) Zadání telefonního čísla Zobrazení seznamu telefonních kontaktů SMS Zobrazení seznamu volání Nastavení
Radiostanice 1
1
Telefon 1
A
2
Stiskněte tlačítko >RADIO< na infotainmentu. Stiskněte funkční tlačítko A a zvolte požadované rozhlasové pásmo.
tanice 1
Radiostanice 1 Rad
B
3 4
Pomocí funkčního tlačítka >< zvolte požadovanou stanici. Přidržte stisknuté některé z funkčních tlačítek B , dokud se neozve zvukový signál.
Navigace Zadání nového cíle a zahájení navigování
Hlavní nabídka Navigace
1 2
Stiskněte tlačítko >NAV< na infotainmentu a následně funkční tlačítko ><.
'n|t{ny~kurtj
A
ujmȖxun|uj }ºmjlujj unvnw}j 869
B C
3
Zadejte adresu cíle a stiskněte funkční tlačítko >Zahájit<. Zvolte některý z následujících typů trasy. A Ekonomicky nejvýhodnější B Nejrychlejší C Nejkratší Zvolením typu trasy se zahájí navigování k cíli.
A
Funkční tlačítka v oblasti A v hlavní nabídce Navigace Zadání nového cíle, ukončení navigování, informace o trase, zadání dopravního omezení Seznam uložených cílů Zadání/úprava cesty, paměť cest Zadání/vyhledání zvláštního cíle Nastavení zobrazení mapy / Ovládání přehrávání médií/rádia Nastavení
Média Hlavní nabídka
Track Artist Album
A
C
B
D
Stiskněte tlačítko >MEDIA< na infotainmentu. Zobrazí se hlavní nabídka s následujícími informacemi a funkčními tlačítky. A Informace o přehrávaném titulu B Časová osa přehrávání s posuvníkem C Zvolený zdroj zvuku / Zobrazení obrázku alba D Volba zdroje zvuku
Seznam složek a titulů / Multimediální databáze Nastavení
Přehled nejdůležitějších kontrolních světel
Automatická převodovka přehřátá, nebo vadná. Další informace viz Návod k obsluze. Zapnutá parkovací brzda. Další informace viz Návod k obsluze. Nedostatečné množství brzdové kapaliny. Zkontrolujte brzdovou kapalinu. Připněte bezpečnostní pás.
Sešlápněte brzdový pedál. Závada v servořízení nebo v zámku řízení.
Vyhledejte pomoc odborného servisu.
Nepokračujte v jízdě! Vyhledejte pomoc odborného Závada v systému kontroly výfukových plynů. Vyhledejte pomoc odborného servisu. Závada v systému řízení motoru. Vyhledejte pomoc odborného servisu. Závada v systému airbag. Další informace viz Návod k obsluze.
Další informace viz Návod k obsluze. Opotřebované brzdové obložení. Vyhledejte pomoc odborného servisu. Není dobíjený akumulátor. Vyhledejte pomoc odborného servisu. Nízká hladina chladicí kapaliny nebo vysoká teplota chladicí kapaliny. Nízký tlak motorového oleje.
Další informace viz Návod k obsluze. Závada v ESC nebo ASR (kontrolní světlo svítí).
Tlak v pneumatikách.
Další informace viz Návod k obsluze.
Nedostatečné snížení rychlosti pomocí ACC.
servisu.
Nepřipnutý bezpečnostní pás.
Závada v ABS.
Nepokračujte v jízdě! Vyhledejte pomoc odborného servisu. Hladina motorového oleje. Další informace viz Návod k obsluze. Filtr pevných částic je zanesený sazemi. Další informace viz Návod k obsluze. Nízká hladina AdBlue®. Doplňte roztok do nádrže AdBlue®. Závada v systému AdBlue®. Vyhledejte pomoc odborného servisu.
Poznámky
Tisk, rozmnožování nebo překládání či jiné užití tohoto díla nebo jeho části nejsou bez písemného souhlasu společnosti ŠKODA AUTO a.s. dovoleny. Všechna majetková práva k tomuto dílu vyplývající z předpisů autorského práva vykonává výlučně společnost ŠKODA AUTO a.s. Změny tohoto díla jsou vyhrazeny. Vydal: ŠKODA AUTO a.s. © ŠKODA AUTO a.s. 2015
Než vyjedete Superb česky 04.2015 S75.5611.00.15 3V0012701BB
