Balkánský Express Balkan Express 24. – 25. října 2014 / October 24-25, 2014 FHS UK, U Kříže 8, Praha 5 – Jinonice Room 1037
1
PROGRAM KONFERENCE/CONFERENCE PROGRAMME aktivní účastník/active participant: 150 Kč doprovodný program pro neaktivní účastníky/non-active participant fee for accompanying programme: 80 Kč pátek /Friday 8:30-9:30 Registrace / Registration 9:30-12:00 Blok 1: konference / conference module 1 12:00-13:00 Oběd (menza) / Lunch (cafeteria) 13:00-14:30 Blok 2: filmový blok / film module 2 14:30-14:45 Přestávka / Coffee break 15:00-16:15 Blok 3: konference / conference module 3 16:15-16:30 Přestávka / Coffee break 16:30-18:00 Blok 3: konference / conference module 3 18:00-20:00 slavnostní přípitek, vernisáž výstavy / toast, vernissage Sobota / Saturday: 9:00-11:00 Blok 4: konference / conference module 4 11:00-11:15 Přestávka / Coffee break 11:15-13:45 Blok 5: konference / conference module 5 (key note speaker) 13:45-14:00 Přestávka / Coffee break 14:00-14:30 Blok 5: konference / conference module 5 14:30-16:30 Blok 6: konference / conference module 6 16:30 slavnostní raut a živá balkánská hudba / reception and live Balkan music
2
Pátek 24.10.2014 / Friday, October 24th, 2014 Blok 1 / Konference / Conference (chair: TBA) Module 1 8:30 – 9:30 9:30 – 9:40
9:40 – 10:00
10:00 – 10:30 10:30 – 11:00 11:00 – 11:30
11:30 – 12:00
12:00 – 13:00
Registrace / Registration Zahájení konference děkanem FHS UK doc. PhDr. Ladislavem Benyovszkym, CSc. Conference opening by FHS UK dean doc. PhDr. Ladislav Benyovszky, CSc. PhDr. Mirjam Moravcová, DrSc., PhDr. Dana Bittnerová, CSc, FHS UK David Pettigrew, PhD (key note speaker), Bc. Ivana Skenderija, Mgr. Markéta Slavková Zahájení konference/Conference opening PhDr. Lubomíra Havlíková, CSc., Slovanský ústav AV ČR Společné kořeny a paměť: kontinuita a diskontinuita na Balkáně/Common roots and memory: continuity and discontinuity in the Balkans Mgr. Uroš Lazarević, Filozoficka fakulta v Praze, Ústav politologie Rozpad Jugoslávie a proces budování národnostně státních identit jako cesta k modernitě František Šístek, PhD., FSV UK Komu patří Rumija? Spor o místo paměti a transformace náboženské tradice v Černé Hoře./ To whom does Rumija belong? A dispute over the place of memory and transformation of religious tradition in Montenegro PhDr. Miroslav Kouba, PhD., Katedra literární kultury a slavistiky, Fakulta filozofická Univerzity Pardubice „Hlášení o zpoždění: vlak EC Skopje – Sofie bude opožděn!“ Symbolické role železnice v sémiotické interpretaci bulharsko-makedonských vztahů / „Report on delay: the train EC Skopje–Sofia will be delayed!“ Symbolic role of railways in the semiotic interpretation of Bulgarian-Macedonian relationships Pauza na oběd (pro zájemce v menze Jinonice)/Lunch break (can be provided in Jinonice cafeteria upon request)
Blok 2 / Filmový blok / Film module (chair: Slavková) Module 2 13:00 – 13:40 13:40 – 14:30
14:30 - 14:45
Mgr. Michal Pavlásek, Etnologický ústav AV ČR, FF MU Druhé Vojvodovo: myslet obrazem (film 31‘, diskuse) / Another Vojvodovo: thinking by an image Mgr. Lukáš Hanus, ZUČ Motyky a Skype z Rumunského Banátu (2012, režie: Kateřna Bubeníčková, Lenka Vochocová (film 43‘, diskuse), http://www.csfd.cz/film/332611-motykya-skype/ / Hoes and Skype Přestávka/Coffee Break
Blok 3 / Konference / Conference (chair: TBA) Module 3 14:45 – 15:15
15:15 – 15:45
Mgr. Vinš Přemysl, FHS UK, KJBS FF UK Dílo obrozence Sami Frashëriho a konstrukce kontinuity albánského etnického prostoru / Work by Sami Frashëri, a protagonist of national renaissance movement, and the construction of continuity of Albanian ethnic space PhDr. Ondřej Žíla, PhD., Katedra jihoslovanských a balkanistických studií, FF UK Institucionálně řízená repatriace vs. „spontánní“ návrat utečenců. Srovnání repatriačních strategií a jejích výsledků v poválečné Bosně a Hercegovině. / Institutionally guided repatriation versus “spontaneous“ return 3
15:45 – 16:15
16:15 – 16:30 16:30 – 17:00
17:00 - 17:30
17:30 – 18:00
of refugees. A comparison of repatriation strategies and their results in post-war Bosnia and Herzegovina Mgr. Daniel Heler, IMS FSV UK Novopazarský sandžak a sandžačtí Bosňáci v sociální realitě přelomu století / The Sandjak of Novi Pazar and Sandjak Bosnians in the social reality of the turn of the millennium Přestávka/Coffee Break Mgr. Boriana Alexandrova Staneva, FHS UK, Historická antropologie Bulharští migranti v Praze – identita a sebereflexe / Bulgarian immigrants in Prague. Identity and self-reflection PhDr. Mirjam Moravcová, DrSc. Slavnost jako výraz menšinové identity: Cyrilometodějská slavnost Bulharů v Mikulčicích / Ceremony as a sign of minority Bulgarians’ Saints Cyril and Methodius’ Day in Mikulčice Krasimira Marholeva, PhD., FHS UK Vyjednávání slovanské identity: reflexe první balkánské války u amerických svobodomyslných Čechů (říjen - prosinec 1912) / Negotiating Slav identity: reflection of the First Balkan War by American open-minded Czechs (October-December 1912) Poster: Bc. Ivana Skenderija, katedra Obecné antropologie, FHS UK Srbská pravoslavná KRSNA SLAVA v Bosně / Serbian orthodox KRSNA SLAVA in Bosnia
Doprovodný program / Accompanying programme 18:00 – 20:00
Vernisáž výstavy 2 fotografických cyklů z Bosny a Hercegoviny / vernissage of 2 photographic cycles from Bosnia and Herzegovina Markéta Slavková: Podoby terénního výzkumu v Bosně / Images of Fieldwork in Bosnia Siniša Skenderija: Život v Bosně / Life in Bosnia Slavnostní přípitek, občerstvení, diskuse / toast, refreshments, discussion
Sobota 25.10.2014 / Saturday, October 25th, 2014 Blok 4 / Konference / Conference (chair: Bittnerová) Module 4 9:00 - 9:30
9:30 - 10:00
10:00 - 10:30 10:30 – 11:00 11:00 – 11:15
doc. Vladimir Penčev, PhD., Ústav etnologie a folkloristiky s Etnografickým muzeem BAV, Katedra etnologie a balkanistiky JZU v Blagoevgradu POHLED NA SOUSEDA (Folklorní verbalizace etnických představ na Balkáně) / A look at the neighbour (folklore verbalisation of ethnic ideas in the Balkans) Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D., Katedra jihoslovanských a balkanistických studií, FF UK Románská etnika na Balkáně: Arumuni a jejich kultura / Romanian ethnic groups in the Balkans: Aromanians and their culture Mgr. Tomáš Drs, FHS UK Reemigrace sedmihradských Sasů / The question of repatriation in the ethnic minority of Transylvanian Saxons in Romania Bc. Majerová Kateřina, FHS UK Lifestylová migrace na bulharském venkově / Lifestyle migration at the Bulgarian countryside Přestávka/Coffee Break
4
Blok 5 / Konference / Conference (chair: Penčev) Module 5 11:15 – 12:15
12:15 – 12:45 12:45 – 13:15
13:15 – 13:45
13:45 – 14:00 14:00 - 14:30
David Pettigrew, PhD, Southern Connecticut State University – KEY NOTE SPEAKER The Suppression of Collective Memory and Identity in Bosnia and Herzegovina: Prohibited Memorials and the Continuation of Genocide / Potlačení kolektivní paměti a identity v Bosně a Hercegovině: Zakázané vzpomínkové obřady a pokračování genocidy Mgr. Zora Hesová, Univerzita Sarajevo/AMO Trajectories in Bosnian Islamic Institutions / Trajektorie bosenských islámských institucí Dr. Michele Bianchi, University of Siena, Italy Witnessing the absence. Notes from a research experience through the commemorations of the Srebrenica massacre (BiH)./ Být svědkem nepřítomnosti. Poznámky z výzkumného projektu s využitím vzpomínek na srebrenický masakr (v Bosně a Hercegovině) Ivan Ejub Kostić, M.A., Balkan Centre for the Middle East/ Faculty of Political Science, University of Belgrade. Islam and National Identity: The Case of South Slav Muslims / Islám a národní identita: případ jihoslovanských muslimů Přestávka/Coffee Break Mgr. Markéta Slavková, katedra Obecné antropologie, FHS UK Who Sows Hunger, Harvests Rage: Theorising February Protests in Bosnia and Hercegovina in the Framework of Anthropology of Food / Kdo seje hlad, sklízí hněv: Únorové protesty v Bosně a Hercegovině v perspektivě antropologie jídla
Blok 6 / Konference / Conference (chair: Novotná) Module 6 14:30 - 15:00
15:00 - 15:30 15:30 – 16:00 16:00 – 16:30
Mgr. Andrej Mentel, PhD., Mgr. Zuzana Stoláriková, Ústav sociálnej antropológie, Fakulta sociálnych a ekonomických vied, Univerzita Komenského, Bratislava Fildžan, džezva, cigara i kahva – alebo ako zostať normálny v nenormálnom svete / Fildžan, džezva, cigara and kahva. How to stay normal in an abnormal world Mgr. Adin Ljuca, spisovatel Bosenský kůň v českých pramenech / Bosnian horse in Czech sources Mgr. et Mgr. Markéta Zandlová, katedra Obecné antropologie, FHS UK Etnomobilizační strategie bulharských Aromunů / Bulgarian Aromanian ethnic revitalisation movement and its policy of identity PhDr. Dana Bittnerová, CSc., FHS UK Kultura ad libitum – druhá generace migrantů / Culture ad libitum – immigrants’ second generation
Doprovodný program / Accompanying programme 16:30
Slavnostní raut / reception Diskuse / discussion Živý koncert skupiny FES / Live concert FES (René Starhon & Aida Mujačić, BiH) Živá hudba v podání Petry Kotvové (CZ, klávesy, zpěv) & Tanity Yankovy (BUL, zpěv) / Live concert of Petra Kotvová (CZ, synthesizer, singing) & Tanita Yankova (BUL, singing)
*Změny programu vyhrazeny. / Programme may be a subject to change.
5
