Z P R A V O D A J
M Ě S T S K É H O
Ú Ř A D U
26. září 2007 ● ČÍSLO 17 ● ROČNÍK VIII ● ZDARMA
Náměstí je pokryto signálem WIFI Společnost NetSERV, s. r. o., Mikulov spustila ve spolupráci s Městem Mikulov vysílání signálu WiFi na Náměstí v Mikulově. „Signál je dostupný od České Spořitelny až na Kostelní náměstí. Technologie WiFi slouží k přístupu ke globální počítačové síti INTERNET,“ informoval Pavel Čech, majitel společnosti NetSERV. Bezdrátová technologie je na Náměstí poskytována bezplatně a je určena především návštěvníkům města jako moderní prvek, který
K nové školce novou zahradu Pětasedmdesát dětí z Mateřské školky Zelený ráj na ulici Habánská se v pondělí 17. září přestěhovalo do nového. Po pětiměsíční rekonstrukci za 12 milionů korun se jejich školka proměnila od základů. Rekonstrukci provádělo Stavitelství František Dvořák a podstatnou část financí se radnici podařilo získat od státu. „Poděkování za 7,8 milionů dotace patří především poslanci Pavlu Suchánkovi, díky jehož iniciativě peníze do Mikulova přišly,“ řekl starosta Mikulova Rostislav Koštial.
Při slavnostním otevírání školky její malí obyvatelé zazpívali všem písničku o tom, jak dělníci – zedníci, malíři, pokladači či elektrikáři – jejich školku opravovali.
je ve světě již poměrně rozšířen. „Návštěvník, který vlastní zařízení, jež podporuje WiFi, např. osobní notebook nebo PDA/MDA zařízení, může využít službu k získání informací na internetu případně k připojení na svůj e-mail,“ doplňuje druhý z majitelů společnosti NetSERV Petr Kovács. Firma NetSERV provozuje v Mikulově vysílače pro přístup k bezdrátovému internetu, technologii pro vysílání WiFi nainstalovala na vlastní náklady a bude se starat i o následný provoz jich a rozvoj služby.
Ocenění Stanislavu Krátkému
Vše ve školce svítí nejenom novotou, ale také barvami. Jednotlivé třídy proto dostaly také příznačné názvy – zelená, červená a modrá. Nyní čekají na všechny děti příjemně strávené chvíle v nové barevné školce. Rodiče se svými ratolestmi a paní učitelky si však dali nový společný cíl. Chtějí proměnit také zahradu kolem školky. Jedna z maminek k tomu řekla: „Jsem unešená skvělou prací učitelek, vedením a celým týmem této školky. Ale proč neudělat z prostoru okolo budovy školky ještě lepší místo pro potřeby dětí, jejich hru a fantazii?“ První akce projektu „K nové školce novou zahradu“ proběhne 10. října. Přímo v zahradě MŠ Habánská děti, rodiče a učitelky společně naplánují budoucí podobu zahrady, a to za pomoci zahradní architektky. „Na základě námětu všech zúčastněných potom zahradní architektka vypracuje podrobný projekt. Ten bude předmětem diskusí na druhém setkání, na které bude pozvaná široká veřejnost,“ vysvětluje jedna z organizátorek akce Helen Lenda. Zimní měsíce chtějí rodiče využít k oslovení sponzorů a chystání samotné stavby, která by měla proběhnout na jaře 2008. Díky podobné aktivitě, kdy si rodiče a děti společně se zahradní architektkou vyříkávali svá přání a představy, bylo rekonstruováno dětské jich hřiště na ulici Nová.
Strážníci budou měřit rychlost
Proboštu Stanislavu Krátkému bude za jeho přínos ve výchově mládeže a za osobní statečnost v období komunismu udělena Cena Jihomoravského kraje. Tu převezme společně se čtyřmi dalšími osobnostmi, které výrazným způsobem reprezentují Jihomoravský kraj, ve čtvrtek 27. září v Hodoníně. Stanislav Krátký je katolický kněz, kazatel, teolog a vysokoškolský pedagog a od roku 1999 také probošt Význačné jich kolegiátní kapituly v Mikulově.
Městští strážníci získali do svého vybavení radar a začali řidičům měřit rychlost. „Radar stál 700 tisíc korun, přičemž od Jihomoravského kraje jsme v rámci programu Prevence kriminality získali 250 tisíc korun,“ uvedl velitel Městské policie Jiří Hamerník. Radar strážníci mají již od začátku měsíce a 12. září s ním prováděli první měření za asistence žáků pátých až osmých tříd, kteří se zapojili do projektu „Bezpečná cesta“. Ten je zaměřen na to, aby na cestách, kudy chodí děti do školy, nedocházelo k nehodovosti. „Během čtyř hodin jsme zaměřili dvě stovky aut, přičemž sedmdesát tři řidičů nedodržovalo stanovenou rychlost,“ upřesnil strážník Radek Vážný. Nezodpovědným řidičům děti rozdávaly nažehlovací reflexní stopku a naopak ukázněným řidičům veselého smajlíka. Radar bude až do konce října ve zkušebním provozu a strážníci s ním budou dělat preventivní akce. „Od listopadu však budeme postupovat podle silničního zákona, a pokud naměříme nepovolenou rychlost, není o čem diskutovat. Řidiči se musí připravit na to, že jim bude udělena bloková pokuta ve výši jednoho tisíce korun,“ říká Jiří Hamerník. Již nyní mají strážníci vybrané nejrizikovější ulice, na kterých se mohou řidiči dočkat měření. „Především to jsou ulice v blízkosti škol a ty, na (pokračování na str. 2)
ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL
519 511 713
(dokončení ze str. 1)
Rada města projednávala Rada města na svém zasedání dne 4. září Schválila: – navýšení příspěvku na provoz – MŠ Mikulov, Habánská 82, – uzavření obchodní smlouvy s f. Accor Servis CZ, s. r. o., – zabezpečení poukázek pro osoby v hmotné nouzi, – uchazeče na zakázku „Ukazatel okamžité rychlosti se statistikou“ – KONEKTEL, a. s., radiokomunikace Brno, – dočasně přidělit byt na Náměstí 23 (na dobu 3 měsíců) – J. Robošová, – ukončit nájemní smlouvu s M. Špiříkovou na byt na ul. Větrná 8 a uzavřít novou nájemní smlouvu s R. Špiříkem, – ukončit nájemní smlouvu s M. Novákovou na byt na ul. Kpt. Jaroše 3 a uzavřít novou nájemní smlouvu s L. Novákovou. Ukládá: Majetkoprávnímu odboru
Strážníci budou měřit rychlost
– zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat poz. p. č. 2100/3 a část poz. p. č. 2103 v lok. na ul. Piaristů, – zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat část poz. p. č. 3329 na ul. Kozí hrádek. Neschválila: – zveřejnění záměru prodat část poz. p. č. 3329 v lok. ul. Hřbitovní náměstí, – žádost umístění a provozování stánku s občerstvením v lok. Kozí hrádek, – vyhrazení parkovacího místa na ul. Brněnská 27 – žadatelka E. Hýbnerová. Bere na vědomí: – návrh na vybudování G-centra v prostorách bývalého PS útvaru – dolní kasárna, – zápis ze zasedání Komise cestovního ruchu – 30. 7., – zápis z jednání Kontrolního výboru ZM – 12. 3., 26. 3., 30. 7. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov
Upozornění pro nepořádné občany Neodkládejte žádné odpady ke kontejnerům na směsný komunální odpad! Odpady objemné a nebezpečné patří do sběrného dvora na ul. Česká. Umístěním nebezpečného, objemného nebo jiného odpadu vedle kontejneru na směsný komunální odpad dochází k neoprávněnému založení skládky a k odkládání odpadů mimo
Historické vozy lákaly Mikulovské Náměstí v neděli 16. září zaplnila kolona exkluzivních historických automobilů a jejich majitelů, v čele s šestinásobným vítězem Rallye Paris-Dakar Karlem Lopraisem s Tatrou Dakar. Přehlídka veteránů, která do Mikulova zavítala v rámci projektu TROFEO NIKÉ MORAVIA 2007, přilákala stovky zvědavců a obdivovatelů koní pod kapotou. Spanilou jízdu
vyhrazená místa. Tento čin bude kvalifikován jako porušení obecně závazné vyhlášky města Mikulova č. 6/2005 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a je přestupkem dle zákona č. 200/1990 Sb. o přestupcích. Za tento uvedený přestupek lze fyzické osobě uložit pokutu až do výše 50 000 Kč. Za MěÚ Mikulov, odbor ŽP Zezulková
Česká televize brzy z tohoto počinu odvysílá na programu ČT 1 18minutový dokument TROFEO NIKÉ MORAVIA 2007. Na své si však v průběhu celého odpoledne přišly i děti, které hojně využily doprovodný program, mj. skákací hrad. MF Dnes zorganizovala soutěž v malování automobilů na asfalt a na závěr akce odměnila děti cenami. V rámci posledního promenádního koncertu této sezony jich také zahrála kapela Rosen Trio.
Program rozvoje …
historických vozů přivítal na cílové pásce také starosta města Rostislav Koštial. Pro všechny účastníky a majitele historických vozů byl na mikulovském zámku připraven galavečer a ohňostroj.
které slyšíme nejčastěji stížnosti od občanů právě pro rychlou jízdu projíždějících vozidel. Příkladem můžeme uvést – Pavlovská, Gagarinova, Brněnská, 22. dubna, Komenského, Valtická, 1. května, Piaristů a ulice na příjezdu k městu a na výjezdu z města. Právě zde řidiči většinou nedodržují rychlost. Radar chceme ale vyzkoušet i na Náměstí, kde je pěší zóna, takže se zde může jet jen 20kilometrovou rychlostí v hodině. Možná se někteří řidiči budou divit, může to být zajímavé,“ dodává velitel Městské policie.
Město Mikulov obdrželo od Ministerstva životního prostředí oznámení o závěru zjišťovacího řízení ke koncepci „Program rozvoje cestovního ruchu Jihomoravského kraje pro roky 2007–2013“. Závěry zjišťovacího řízení jsou zveřejněny vyvěšením na úřední desce MěÚ Mikulov ode dne 17. 9. 2007 po dobu nejméně 15 dnů. Vzhledem ke zjištěným skutečnostem v průběhu zjišťovacího řízení bude koncepce posuzována podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí.
Fráňa Rudolf, laserový technik, kterému kolegové strážníci přezdívají „Radar Radarovič“.
Všechny peníze získané z pokut půjdou do městské kasy. Z jednoho měření by podle odhadu Jiřího Hamerníka mohlo být získáno za 1 hodinu až 5 tisíc na pokutách. „To je velmi střízlivý odhad a pak jsou tu další případy, kdy řidič překročí rychlost o více než 20 km/h v obci, a tyto případy musíme dále postoupit odboru dopravy MěÚ Mikulov, kde se bude rozhodovat o výši sankce a tzv. „přidělení bodů“,“ doplnil Hamerník. Městská policie také na svých webových stránkách www.mp.mikulov.cz zavádí novinku. „V kategorii REPRESE je podkategorie RADAR a zde se může preventivně občan dozvědět, kdy bude příští měření radarem,“ doplnil na závěr jich velitel strážníků.
Otevřené dveře v nemocnici Nemocnice Břeclav pořádá v sobotu 6. října k 15. výročí existence nemocnice Den otevřených dveří. Program bude probíhat od 10 do 15 hodin. „Všichni návštěvníci se mohou těšit na prezentaci vybraných oddělení, ukázky kloubních náhrad, řešení inkontinence, předvedení resuscitace, cestovní medicínu. Zájemci si budou moci nechat změřit také krevní tlak nebo se informovat o léčbě dechových potíží,“ řekla ředitelka Janka Bambasová a všechny na Den otevřených dveří nemocnice Břeclav srdečjich ně pozvala.
Změna svozu odpadů Termín svozu odpadu připadající na pátek 28. září proběhne již ve čtvrtek 27. září. STKO
Jan Hluchý, vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Mikulov
Usnesení Zastupitelstva města z 19. září vám přineseme v příštím vydání 10. října. 2
Okénko Městské policie Výběr některých událostí za měsíc srpen V měsíci srpnu uložili strážníci 249 blokových pokut, při kterých bylo vyinkasováno 84 700 Kč. 1. 8. v 23:30 musela hlídka zasáhnout na ul. Majakovského proti 33letému opilému muži, který zde surovým způsobem fyzicky napadal svého 56letého otce! Incident se odehrál na balkóně jejich domu, takže oba herce „rodinné tragédie“ sledovaly spousty diváků. Mladší agresor byl předán Policii ČR a potí do Protialkoholické záchytné stanice v Brně. 5. 8. v 21:00 zasahovala hlídka společně s hasiči HZS Mikulov na ul. Brněnské 43 při požáru dřevěné kůlny ve dvorním traktu domu. Za požárem stál 53letý obyvatel tohoto domu, který se prostě rozhodl uklidit nahromaděný odpad, jež měl navozený v dřevěné kůlně. V ohništi se nacházely i zbytky nebezpečného odpadu, jako jsou pneumatiky, matrace, plasty. Celá
záležitost naplňovala skutkovou podstatu „pouze“ přestupku a byla vyřešena na MěÚ Mikulov – odbor životního prostředí. 11. 8. v 19:00 hodin museli strážníci opět zasahovat na ul. České, kde došlo k opakovanému útěku několika psů z bytu nezodpovědné chovatelky. Strážníci nejprve psy zahnali do bytu a pak provedli zabezpečení dveří, které se jen stěží dají uzavřít! 76letá „makro-chovatelka“ psů musela být strážníky vyrozuměna dodatečně. Celý zákrok si ze strany strážníků vyžádal velké sebezapření, jelikož byt, v němž žije asi 20členná smečka psů, je doslova zamořen močí a exkrementy psů, po celém domě se line nesnesitelný zápach a psi se snažili dokonce zakročující strážníky napadnout! Celou záležitost byla z důvodu opakovaného porušování obecně závazné vyhlášky postoupena Přestupkové komisi.
Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)
Rozšíření kamerového systému Kamerový systém ve městě bude od října posílen dvěma otočnými kamerovými body a třemi stabilními kamerami. „Jedna otočná kamera bude ze strategických důvodů na ulici Svobody, abychom viděli na parkoviště u spořitelny a na polikliniku, učiliště, hasiče a Vídeňskou
Stacionární měřiče rychlosti Kromě radaru na měření rychlosti budou mít strážníci další pomocníky proti nezodpovědným řidičům – tři přenosné ukazatele rychlosti, které budou doplněny ještě kamerou. V říjnu se budou montovat na ulici 22. dubna v prostoru vyjíždění z autobusové zastávky, na ulici Brněnská na příjezdu do města a na ulici Pavlovská před základní školou. Čtyři sta tisíc korun, které stojí, město získalo z projektu Partnerství od Ministerstva vnitra. „Zajímavostí ukazatelů bude to, že budou mít softwarové zařízení se statistikou, budou snímat oba dva směry provozu, budou si je zapisovat do paměti a pak je vyhodnocovat,“ uvedl Jiří Hamerník. Strážníci tak budou moci jednoduše zjistit, jak jsou jednotlivé komunikace zatíženy, a za tři roky tak může být komplexně zmapována polovina Mikulova. Veškerá technika, které se Mikulov za poslední tři roky dočkal, není podle velitele Jiřího Hamerníka nikterak přehnaná. „V technice máme asi pět
NON-STOP
Za Městskou policii Mikulov zdraví strž. Radek Vážný
Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477
ulici,“ vyjmenovává Jiří Hamerník, velitel Městské policie. Druhá otočná kamera bude premiérově použita na sídlišti na ulici Kap. Jaroše. „Lidem se toto umístnění možná nebude líbit, budou mít strach, že se jim budeme koukat do oken, že budeme narušovat jejich soukromí. To ale rozhodně není náš záměr. Nás zajímá to, co se děje venku na ulici,“
milionů korun, přičemž 67 procent financí jsme získali z dotací,“ říká šéf strážníků a směle hovoří také o plánech na příští rok. „Plánujeme nahrávat příchozí i odchozí telefonní hovory na naše služební telefony. To vše kvůli vyhodnocení, jak se chová strážník a druhá strana. Máme v úmyslu také zakoupit vysílačky a nyní je „boom“ kamera a mikrofon. Ty se používají především při zákroku. A věřte mi, má to efekt. Lidé si totiž na strážníka nedovolí, co by si dovolili běžně,“ uvedl Hamerník. Novinkou by mělo být také napojení zdravotně postižených spoluobčanů na pult centralizované ochrany (PCO). „Zatím máme vytypováno asi šedesát spoluobčanů, které chceme na konci roku oslovit, zda mají zájem o to, aby byli pomocí tísňového tlačítka spojeni přímo s námi, v případě nouze jim přijdeme na pomoc,“ vysvětlil Jiří Hamerník a dodal: „To vše díky zapojení MP Mikulov do preventivních programů Ministerstva vnitra a Jihomoravského kraje, kde každoročně s úspěchem získáváme dotační pejich níze na tyto naše projekty“.
Zastupitelé schválili, aby se pracovalo na studii G-centra Zastupitelé před zraky tří desítek občanů – seniorů diskutovali 19. září na svém zasedání o záměru vybudovat v prostorách bývalého PS útvaru G-centrum. Provozovatelem komplexu, ve kterém by byl Dům pečovatelské služby, Domov důchodců a stacionář, by mělo být Město, které bude také na jeho přebudování
19. 8. v 19:45 se dostavila do služebny 24letá žena z Mikulova, která přinesla nález. Příruční brašničku, která obsahovala různé doklady a prázdnou peněženku. Žena uvedla, že brašničku nalezla před malou chvílí na Náměstí v blízkosti kašny. Po celou dobu jednání ve služebně MP se tato žena chovala nervózně a podezřele. Následným šetřením strážníků MP Mikulov byl vyhledán majitel brašničky, který uvedl, že v brašničce by se měla nacházet ještě finanční hotovost 7 000 Kč, 100 EUR a dále také 2× mobilní telefony v hodnotě 10 000 Kč. Díky zpětné kontrole záznamu z kamerového systému MP Mikulov bylo zjištěno, že celá událost se odehrála trochu jinak, než nálezkyně uváděla. Strážníci identifikovali podezřelé pachatele a celou záležitost oznámili Policii ČR s podezřením ze spáchání trestného činu.
shánět peníze ze státních dotací. Zastupitelé schválili předložený záměr přípravy vybudování G-centra se zahrnutím zajištění dostupnosti tohoto centra. Nyní se bude vypracovávat podrobná studie včetně finančních nákladů. Poté se k záležitosti opět zastupitelé vrátí a rozhodjich nou, zda v záměru pokračovat. 3
www.mp.mikulov.cz
řekl Hamerník. Strážníci si chtějí posvítit zejména na „lávku“, která spojuje sídliště s nádražím, kde dochází často k přepadávání. Dále na parkoviště u prodejny Tesco, na celou spojnici sídliště s ulicí Pod Strání a Větrnou a také na kontejnery, kde lidé dělají často nepořádek. Tři stabilní kamery budou rozmístněny na Náměstí, aby zabíraly prostor od Zlatnictví k Lahůdkám V+V, na Kostelním náměstí a třetí si strážníci namontují přímo na chodbu před svou služebnu. Proč? „Měli jsme zde již několik útoků na veřejného činitele. Předvedení se zde s námi dost často i perou – a také na jejich ochranu, aby nikdo nemohl říci, že byl na MP Mikulov jich zbit,“ doplnil Hamerník.
Náměstíčko zatím bez názvu Na návrh zastupitelky Marie Leskovjanové byl z programu posledního jednání Zastupitelstva města 19. září stáhnut bod o pojmenování náměstíčka na rozhraní ulic Husova, Brněnská a Na Jámě. Již dříve avizovaný název Náměstíčko U Vinaře bude dán k široké veřejné diskusi včetně vyjádření jednotlivých komisí při Radě města. „Veřejnost by měla mít větší prostor, aby se vyjádřila k tomu, jak by se mělo náměstíčko jmenovat,“ řekjich la ke svému návrhu Marie Leskovjanová.
Pojmenování nových ulic Občané města Mikulova se mohou zapojit do přípravy na pojmenování nově vzniklých ulic v lokalitě Na Hradbách, kde se staví rodinné domy. „Všechny návrhy na název 2–4 ulic je možno podávat písemně, telefonicky na č. 519 444 611 nebo e-mailem na
[email protected] do 5. října 2007,“ uvedla Alena Vargová, vedoucí odboru organizačních a vnitřních věcí. Návrhy názvů ulic budou schvalovat zastupitelé jich na své prosincovém zasedání.
Festival ptactva Již podesáté se letos uskuteční oblíbená a tradiční akce – Ptačí festival, tentokrát v sobotu 6. října a bude stejně jako loni rozdělena na dvě lokality. „První akce bude probíhat u rybníku Nesyt, začínáme v 8.30, sraz je u zastávky ČD v Sedleci u Mikulova. Tady budou mít všichni zájemci možnost prohlédnout si zblízka řadu ptačích druhů, především pěvců,“ řekla za pořadatele z Centra ekologické výchovy Pálava Dagmar Chytilová. Akce je plánována na celé dopoledne, samozřejmě bude záležet na počasí. V případě vytrvalého deště se ruší. Druhá akce bude v Hlohovci, sraz je u Hraničního zámečku mezi 9.30 a 9.45. „Společně obejdeme Hlohovecký rybník, budeme pozorovat vodní ptáky a povídat si o nich s odborníky. Ukončení předpokládáme před 14. hodinou,“ upřesnila Dagmar Chytilová. Ptačí festival organizuje v rámci České republiky Česká společnost ornitologická. „V letošním roce byla naše akce finančně podpořena z Evropských sociálních fondů z Operačního plánu rozvoje lidských zdrojů a je zdarma,“ dojich plnila na závěr Dagmar Chytilová.
Výstava biopotravin Až do konce září máte možnost v Turistickém informačním centru Mikulov navštívit Výstavu biopotravin a ekologického zemědělství, kterou připravilo IC Adonis Mikulov. „Zájemci zde najdou a mohou si zakoupit slané i sladké výrobky, nápoje, biovína, koření, cukrovinky, recepty a literaturu. Zboží, o které budou mít zájem, můžeme také dodat na objednávku,“ zve Marcela Koňáková, vedoucí IC Adonis. Výstava je v prostorách TIC Mikulov otevřena jich každý den od 9 do 18 hodin.
Skauti slavili své narozeniny Světoví skauting slaví sté narozeniny. Mikulovští skauti si výročí připomenuli uplynulou sobotu 22. září. V zámecké zahradě pro všechny holky a kluky všech věkových kategorií připravili spoustu zajímavých aktivit. Nechyběla ani výstavka fotografií ze světového setkání skautů Jamboree a na své si přišly
Informace z mikulovských škol ZE STAVBY NA HABÁNSKÉ RÁZEM ŠKOLKA … Zvuky autíček, pláč panenek a dětské hlásky se ozvaly 13. září po 15. hodině v „Zeleném ráji“. Tímto najednou byla ze stavby zase školka! Na tento den byly pozvány všechny děti s rodiči ke slavnostnímu otevření po dlouhé a rozsáhlé rekonstrukci celé budovy.
Paní ředitelka Alena Hlaváčová a pan František Dvořák společně přestřihli pásku, aby se smích dětí mohl rozeznít do všech koutů celé školky a po veselých třídách. Děti se mohly seznámit s novým prostředím, které jim plně slouží od 17. září. Firma pana Dvořáka provedla od dubna až do září letošního roku velký kus práce a ještě dětem nakoupila spoustu krásných hraček. Panu Dvořákovi tímto moc děkujeme nejen za hračky, ale i za jeho vstřícnost a ochotu. Holčičky a kluci dárky objevili a hned si s nimi hráli. Dospělí si své dojmy sdělovali při ochutnávání dobrot, které připravily šikovné maminky a paní učitelky. Náš dík patří všem, kdo nám pomohli při stěhování všeho, co do školky potřebujeme. Doufáme, že děti budou spokojené, a to bude pro nás velkou odměnou. Vítáme vás všechny rády v našem novém „ZeUčitelky z MŠ HABÁNSKÁ leném ráji“.
TÝDEN KNIHOVEN Od 1. do 6. října připravila Městská knihovna v rámci Týdne knihoven spoustu zajímavých akcí. Probíhat budou akce: • exkurze dětí základních a mateřských škol • internet pro seniory (zaučíme, možnost rezervace) • beseda pro děti se zástupci hasičského sboru (středa 3. 10. ve 14 hod.) • spaní v knihovně na téma „Knihovnická bašta“ (z pátku 5. na sobotu 6. 10.) Příchod v pátek v 18 hodin, s sebou spací pytel, hygienické potřeby, pastelky, přezůvky a dobrou náladu. Večeře a snídaně jsou zajištěny. Odchod v sobotu do 9 hodin. MK • burza vyřazených knih (v sobotu 13. 10. od 8 do 12 hod.)
také děti, které si vyzkoušely lakros, pétanque a střelbu. Součástí oslav bylo také zasazení stromu do zámecké zahrady. „Na celé světě je nyní kolem 40 tisíce skautů. Hnutí vzniklo před sto lety na ostrově Brownsea v Anglii. Bývalý armádní důstojník Robert Baden Powell tehdy zorganizoval svou odvážnou myšlenku a pro své svěřence uspořádal první tábor, kde je chtěl naučit, jak přežít v divoké přírodě po vzoru amerických indiánů. Tím vznítil první jiskru k rozhoření jasného plamene skautingu,“ říkají skautky a skauti z Mikulova, kteří se k myšlenkám tohoto hnutí hrdě hlásí.
Akce probíhala ve spolupráci s městem Mikulov, Regionálním muzeem Mikulov za sponzorského jich přispění Copier Servis Brumková.
učebnice, školní pomůcky školní a kancelářské potřeby, vybavení škol BLANKA VLASÁKOVÁ
PRODEJNA UČEBNIC A KNIH Pavlovská 15, Mikulov Tel.: 519 512 582, fax: 519 511 365, e-mail:
[email protected] www.distr.cz Těšíme se na Vaši objednávku nebo návštěvu. Posíláme i na dobírku. 4
NA VÁ PENC E
STAVEBNINY • kompletní sortiment stavebního materiálu • možnost dopravy a složení • zajímavé měsíční akce na zboží a služby
AKCE!
ŽELEZÁŘSTVÍ • sortiment zboží pro stavebníky a domácí kutily • vybavení dílny profi-hobby
DLAŽBA ZÁMKOVÁ PŘÍRODNÍ parketa 20×10 cm, tl. 6 cm cena 205 Kč vč. DPH
KOUPELNOVÉ STUDIO • ukázky 20-ti vzorkových koupelen na 100 m2 výstavní plochy, NOVINKY ROKU 2007 • koupelnový nábytek a sanita
Kde nás najdete? Za Hotelem Zámeček • K Vápence 964/7, 692 01 Mikulov • www.stavebninyburcin.cz tel.: 519 510 644, fax: 519 510 530, mobil: 602 565 356, Provozní doba: PO–PÁ 7.00–17.00 hod., SO 7.00–12.00 hod. Přijmeme řidiče na nákladní automobil LIAZ s praxí – nabízíme zajímavé finanční ohodnocení. Info na tel.: 775 56 46 36.
-/, ¥+ SRO
6!,4)#%
ÄE½¾Á¹
* PRACOVNÍK ODDĚLENÍ NÁKUPU /zaměření na hutní materiál, hydraulické sys./ * OBCHODNÍKY /ABSOLVENTY/ * TECHNOLOGY * KONSTRUKTÉRY * PRACOVNÍKY SERVISU * MISTRY VÝROBY * PRACOVNÍKY VÝSTUPNÍ KONTROLY
* ZÁMEČNÍKY * POMOCNÉ DĚLNÍKY * SOUSTRUŽNÍKY * MONTÁŽNÍKY * SKLADNÍKY * MANIPULANTY * ŘIDIČE TRAKTORU * ŘIDIČE NÁKLADNÍ DOPRAVY
-/, ¥+ SRO ÄE½¾Á¹
STŘEDISKO
-)+5,/6
* ZÁMEČNÍKY * SVÁŘEČE * MANIPULANTY * SKLADNÍKY * ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNICE
ÄæãêãîãêâÕ®ÕæÙXàÇÁÄÁÝßéàãê
Tel. 519 352 074
[email protected] [email protected] www.molcik.eu 5
Klub seniorů informuje Ve středu 12. září se v Senior klubu uskutečnila členská schůze, spojená s besedou s představiteli našeho města – starostou Rostislavem Koštialem, místostarosty Ilonou Žiškovou Vágnerovou a Eduardem Kulhavým a vedoucí sociálního odboru Městského úřadu Mikulov Dagmar Sochůrkovou. Před besedou vystoupily členky pěveckého sboru při Klubu seniorů. Poté se již hovořilo o návrhu zřídit z dotací EU v našem městě G-centrum – DPS, Domov důchodců a stacionář – v bývalém PS útvaru. Tento záměr byl přítomnými účastníky schůze přijat velmi pozitivně. Převládaly názory, že je odtud krásný výhled na Mikulov, je zde klid, prostorný park, možnost přístavby (pro uspokojení většího počtu zájemců) a blízkost obchodního centra. Dotazy se také týkaly autobusového spojení, vybavenosti zařízení a ceny. I diskuse byla bohatá. Senioři upozorňovali především na neúnosnost dopravních prostředků na ulici Pavlovská, rychlou jízdu automobilů apod. Připomínky se dále týkaly nedostavěného hotelu pod Turoldem (t. č. sídlo nepřizpůsobivých spoluobčanů) a také rušení nočního klidu u obchodního domu Tesco (hlučící a nevhodně se chovající mládež, hukot chladících vozů, vše v nočních hodinách). Došlo i na činnost městské policie (projíždí se prý jen autem a nic neřeší). Všechny tyto dotazy byly zástupci našeho L. Danielová. města zodpovězeny.
Opravy na zámku finišují Celé prázdniny se vstupní brána do parku mikulovského zámku a fasády na Čestném nádvoří ukrývaly pod lešením. Nyní jsou postupně odkryty a veřejnost spatří busty římských císařů, sošky koní, jelenů, andílků či ditrichštejnské erby po jejich náročném restaurování. Čestné nádvoří jako reprezentační vstup do zámku z Náměstí vznikl v první třetině 18. století a umělecky jej zhodnotil sochař Ignaz Lengelacher a kovářský mistr Heinnrich Gottfried
Opravy sochařské výzdoby mikulovského zámku prováděli renomovaní restaurátoři firmy Archatt.
Förster. Naposledy byly sochy a kamenné prvky konzervovány asi před třiceti lety. Nyní se na jejich restaurování skoro pět měsíců podílelo třináct restaurátorů z České republiky i zahraničí. Kromě opravy fasád Čestného nádvoří se v rámci projektu „Záchrana drobné a pevnostní architektury zámku Mikulov“ postupně restaurovaly plastiky a kamenné prvky tohoto nádvoří a také dvě kašny, na druhém nádvoří a pod západní 6
terasou. Zkušebně byly zprovozněny nyní a od příští turistické sezony by měly sloužit svému původnímu účelu. „Na celou akci se podařilo získat grant z takzvaných Norských fondů a částí se podílí také zřizovatel zámku, Jihomoravský kraj, jehož podporu jsme měli. Celý projekt stál kolem 5 milionů korun,“ uvedl Petr Kubín, ředitel Regionálního mujich zea Mikulov, které zámek spravuje.
Generali Pojišťovna a. s. nabízí pro občany Mikulova
PIVNICE U DEVATERA ŘEMESEL
v rámci akce REGION pro město Mikulov, které je členem Svazu měst a obcí ČR
Slevu 20 % na pojištění majetku
přijme do hlavního pracovního poměru ČÍŠNÍKA/SERVÍRKY Dobré pracovní podmínky, mladý kolektiv!! Tel.: 721 770 714
COPIER-SERVIS Pavlovská 24, Mikulov Tel.: 728 366 253
• Kopírování černobílé • Kopírování barevné • Zvětšování fotek • Laminování • Kroužková vazba • Renovace tonerových kazet
(rodinné domy, domácnosti, chaty, pojištění podnikatelů a bytové domy) KDE NÁS NAJDETE: Agenturní kancelář ulice Svobody 17, Mikulov
PROVOZNÍ DOBA: pondělí, úterý, středa 8–12 a 13–17 čtvrtek zavírací den pátek 8–13 v jinou dobu dle osobní dohody
TELEFONY: kancelář: 519 511 419 ved. AK Jindřiška Dobošová mobil: 724 859 701 Jaroslav Palounek mobil: 604 204 093
FIRMA JIŘÍ KUFA Areál (BORS), ul. Jiráskova, Mikulov – Tel.: 519 512 449 •VEŘEJNÁ ČERPACÍ STANICE PHM - ZÁRUKA NEJLEPŠÍCH CEN •PNEUSERVIS (osobní i nákladní vozy, traktory)
Po–Pá 9.00–12.00 a 13.00–16.00
RS Realitní správa
Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail:
[email protected], www:realitni-sprava.cz
1. Zajištění prodeje, koupě a pronájmu nemovitostí. 2. Zajištění znaleckého posudku. 3. Sepsaní smlouvy kupní, darovací, nájemní. 4. Poradenství v oblasti daně z nemovitostí, daně z převodu nemovitostí, daně darovací. 5. Poradenství v oblasti financování koupě nemovitostí, vyřízení hypotečního úvěru.
Ing. Alena Damborská, Pionýrská 15, Hustopeče
EKONOMICKO VZDĚLÁVÁCÍ AGENTURA Nabízím na základě udělení akreditace MŠMT ČR „Ekonomické a rekvalifikační kurzy“ 1. KURZ PODVOJNÉ ÚČETNICTVÍ zahájení Mikulov 17. 10. v 16:30 hod., zahájení Břeclav 16. 10. v 16:30 hod. Sobotní kurz – zahájení Hustopeče 20. 10. v 9:00 hod. 2. KURZ DAŇOVÝ SPECIALISTA zahájení 15. 10. v 16:30 hod. Absolventi po závěrečných zkouškách získají osvědčení s celostátní platností. KURZY NA POČÍTAČI 1. Základy práce s PC, 2. MS Word, 3. MS Excel, 4. MS PowerPoint, 5. Práce s Internetem Podrobnější informace získáte na tel.: 519 412 813, mobil: 608 338 920, www.kurzy.unas.cz
BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru
Koupelny Machala tel.: 608 353 331, 774 541 695 • STAVEBNÍ SPOŘENÍ SE STÁTNÍM PŘÍSPĚVKEM AŽ 15 % • ÚVĚRY A HYPOTÉKY • PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ SE STÁTNÍM PŘÍSPĚVKEM • ZAJIŠTĚNÉ FONDY • RIZIKOVÉ ŽIVOTNÍ POJIŠTĚNÍ • BĚŽNÉ ÚČTY Tel.: 608 776 618 – Igor Kahánek
é yňsk kuch oly st e l a žid
garnýže
s náb tylový KE ytek NT dvoulůžka
LOVĚ PO MIKU A A V A R P O D ZDARM A OKOLÍ
TV stolky PC stoly
kuchy ně
komody
ě sín d e př
ratanov ý nábytek
obývací stěny
é dětsk e pokoj
NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, (za čerpací stanicí SHELL), Mikulov
I NA PRODEJ Y! SPLÁTK
Po–Pá 9.00–17.00 hod., So 9.00–12.00 hod. • Tel.: 519 513 104, 607 502 007, www.NabytekPyramida.cz 7
Dům dětí a mládeže Mikulov Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail:
[email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 Nabídka zájmového vzdělávání 2007/2008 Začínáme od 1. 10. 2007. Do 31. 10. 2007 je nutné odevzdat přihlášku a zápisné v kanceláři DDM. Pokud není uvedeno jinak, kroužky se konají v DDM Mikulov. KROUŽKY ESTETICKÉ • Ruční práce, šití, pletení, háčkování, pondělí 15.00–16.30, ved. J. Littnerová, 400 Kč • Šikulky, pro 1. stupeň, pondělí 16.00–17.00, ved. H. Kůrková, 500 Kč, na ZŠ Hraničářů • Keramika I, pondělí 15.00–16.30, ved. P. Buštová, 600 Kč • Výtvarníček, výtvarné činnosti pro 1. stupeň, úterý 15.00–16.00, ved. D. Zvěřinová, 500 Kč • Pilné včeličky, středa 16.00–17.00, ved. M. Žáková, 500 Kč • Keramika dospělí, středa 17.00–19.00, ved. P. Porubská 1 200 Kč • Keramika II, čtvrtek 15.00–16.30, ved. D. Zvěřinová, 600 Kč • Keramické dílny, 1× za měsíc v sobotu 9.00–12.00, ved. I. Šrámková, termíny dle měsíčních plánů, 600 Kč KROUŽKY DIVADELNÍ, HUDEBNÍ A TANEČNÍ • Divadlo, pro 1. stupeň, pondělí 15.00–17.00, ved. J. Crhan, 400 Kč • Break Dance, pondělí 16.00–18.00, čtvrtek 15.00–16.30, ved. J. Vachut, 400 Kč • Kytara, úterý 16.00–18.00, ved. N. Žovincová, 400 Kč • Mažoretky, pro 1. stupeň, úterý 13.00–14.00, ved. J. Widholmová, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů • Top Dancers Little, dívky 10–13 let, úterý 15.00–16.30, ved. K. Michnová, 400 Kč • Top Dancers, dívky od 14 let, úterý 16.30–18.00, ved. K. Michnová, 400 Kč • Flétna, od 3. třídy – i pro děti z jiných škol, středa 14.00–15.00, ved. D. Shromaždilová, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů • NS Palavěnka, středa 16.30–18.00, 1 000 Kč • NS Palavánek, středa, pátek 15.00–16.30, 1 000 Kč • Hip-Hop, taneční kroužek pro dívky, čtvrtek 16.30–18.00, ved. L. Smejkalová, 400 Kč • Taneční přípravka, pro dívky 7–10 let, pátek 14.00–15.00, ved. H. Kurková, 400 Kč • Pálava, folklórní soubor, schůzky v pátek 18.00–22.00, 1 000 Kč • Dramatická výchova, pro 2. stupeň, ved. M. Dočekalová, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů KROUŽKY SPORTOVNÍ • Florbal, tělocvična ZŠ Valtická, pondělí 15.15–16.15, ved. I. Fišera, 400 Kč • Sportovní hry, pro 1. stupeň, úterý 12.45–13.45, ved. Z. Nováková, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů
• Volejbal, 5.–8. třída, středa 14.30–16.00, ved. I. Fišera, A. Leikebová, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů • Stolní tenis, pro děti 1.–5. třída, různé sportovní hry, středa 15.00–16.30, ved. J. Ilgner, 400 Kč • Interkross, 5.–8. třída, čtvrtek 14.30–16.00, ved. I. Fišera, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů • Košíková, 5.–8.třída, čtvrtek 14.30 – 16.00, ved. I. Fišera, 400,– Kč, na ZŠ Hraničářů • Aikido, pátek 19.00–20.30, ved. P. Michalisko, 400 Kč, tělocvična ZŠ Valtická • Volejbal, pro dívky od 14 let, úterý 14.30–17.00, pátek 14.00–15.30, ved. I. Fišera, 400 Kč, tělocvična Gymnázia KROUŽKY JAZYKOVÉ • Angličtina, od 2. třídy, čtvrtek 14.00–15.00, ved. M. Martincová, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů • Angličtina, od 2. třídy, středa 14.30–15.30, ved. M. Chmelinová, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů • Angličtina, od 2. třídy, pátek 14.00–15.00, ved. M. Chmelinová, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů • Němčina, od 2. třídy, otevřeme dle zájmu, 400 Kč, na ZŠ Hraničářů KROUŽKY OSTATNÍ • Internet, tvorba stránek, výroba stránek, pondělí 15.30–17.30, ved. J. Ilgner, 400 Kč • Zálesák, střelecký a tábornický kroužek, úterý 16.00–18.00, ved. J. Ilgner, 400 Kč • GO, logická a strategická hra, čtvrtek 14.30–16.00, ved. A. Bursík, 400 Kč • Magic the Gathering, pátek 16.00–18.00, ved. J. Ilgner, 400 Kč
• Klub instruktorů, pátek 1× měsíčně, vedoucí J. Falková, 150 Kč • Jezdecký kroužek, sobota 9.00–12.00, ved. T. Hlavenka, 1 500 Kč, Cihelna Mikulov • Power jóga, pondělí 18.30–19.30 • Volejbal ženy, úterý 17.30–19.00, tělocvična Gymnázia • Cvičení pro ženy (aerobik), čtvrtek 18.30–19.30 • Keramika pro dospělé, středa 17.00–19.00
NABÍDKA NA ŘÍJEN • TÝDEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 1.–5. října v DDM a ve školách, kde probíhají naše kroužky. Zaujal tě některý kroužek? Navštiv nás, podívej se, rozmysli se, přihlas se! • STŘELBA ZE VZDUCHOVEK 2. října (úterý) v 16.00, střelecká soutěž, zahájení kroužku Zálesák. • KERAMICKÁ DÍLNA 6. října (sobota) 9.00–12.00 • MALOVÁNÍ NA CHODNÍKU 10. října (středa) v 16.00, soutěž nejmenších dětí v kreslení. • TANEČNÍ BATTLE V BREAKU 20. října (sobota) ve 14.30, přehlídka breakových skupin ze Znojma, Valašského Meziříčí, Mikulova a Brna, kino Hvězda, vstupné 20 Kč. • PEDAGOG TURNAJ VE VOLEJBALE – 4. ročník 24. října (středa) od 15.00 v tělocvičně na Gymnáziu.
PŘIJĎTE MEZI NÁS Určitě máte rádi dobrou partu, cestujete rádi a poznáváte nové krajiny…a něco z historie? Přijďte mezi nás na DDM v Mikulově! Národopisný soubor Palavánek a CM ZUŠ Mikulov zkouší každou středu a pátek od 15 do 17 hod. Naučíte se lidové písně a tance, také hry. Srdečně zvou Palavánci a Kolíci :–)
8
Dům dětí a mládeže Mikulov PODZIMNÍ PRÁZDNINY • VÍKEND VE ZNOJMĚ 25.– 28. října poznávání Podyjí, pro děti od 7–12 let, vedoucí J. Falková. Přihlášky na akci nutno odevzdat do 19. 10. v DDM. Cena za ubytování, stravu a dopravu 600 Kč. • HERNÍ ODPOLEDNE V KLUBU U MAMUTA 25. října (čtvrtek) od 14.00, stolní fotbal, kancelářský golf. • HERNÍ ODPOLEDNE V KLUBU U MAMUTA 26. října (pátek) od 14.00 v DDM, Gateway liga ve hře Magic The Gathering (neregistrovaní hráči startovné 50 Kč). • VÝLET DO TERMÁLNÍCH LÁZNÍ LAA AN DER THAYA 26. října (pátek) sraz v 9.00 před DDM, návrat přibližně ve 14.00 hodin. Cena za autobus: 120 Kč na osobu, děti do 5 let 60 Kč. Cena za bazén: děti do 3 let zdarma, děti školou povinné 4,80 i, dospělí (od 14 let) 10,80 i. Vstupné i doprava se hradí předem v kanceláři DDM, pas nutný.
V pražské galerii Zlatá husa se ve čtvrtek 20. září konala prezentace vín společnosti
Akce se uskuteční při zájmu alespoň 30 osob, přihlásit se můžete do 19. října. • VÝTVARNÁ SOUTĚŽ: Mé prázdninové dobrodružství Výtvarné práce dětí od 5 do 15 let možno odevzdat do 31.10. v kanceláři v DDM. Vyhodnocení soutěže proběhne do 12. listopadu 2007.
KRAJSKÝ PŘEBOR KADETEK VE VOLEJBALE 7. října (neděle) ve 13.00 hod. v tělocvičně Gymnázia Mikulov
Žádáme všechny členy našich kroužků, aby odevzdali přihlášky a zápisné do 31. 10. 2007 v kanceláři DDM Mikulov.
PŘIPRAVUJEME V listopadu Halloween párty! Opět také na listopad chystáme turnaje v PIŠKVORKÁCH!
Tanzberg Mikulov. Více než stovka majitelů vinoték, restaurací a hoteliérů přišla ochutnat čtrnáct vzorků z loňské úrody, včetně sektů. Společnost Tanzberg Mikulov, a. s., v současné době obhospodařuje 68 ha vinic v katastrech tří vinařských obcí – Mikulov, Bavory, Perná, na nichž pěstuje 11 odrůd vín. „Tanzberg chce jít do budoucna cestou výroby vín s obsahem alkoholu 12 až 12,5 %,“ prozradil Vladimír Železný (na snímku vpravo), který se ochutnávky také účastnil a zasvěceně s přítomnými o víně a jeho výrobě hovořil. Jeho favoritem ročníku 2006 je Ryzlink rýnský pozdní sběr z vinice Slunečná. jich
Skatemik klub 2007
Dobročinná aukce, ve které se minulý pátek 21. 9. na zámku dražila exkluzivní vína, práce dětí ze stacionáře či obrazy, vynesla občanskému sdružení Biliculum 123 tisíc korun. Výtěžek z aukce pomůže rozšířit dětský stacionář na ulici Růžová pro děti s vážným mentálním postižením. Jeden z obrázků do dražby namalovat také Tomáš Novák a nazval jej Moje město. jich
pátý. V kategorii pod 15 let Lukáš Němec přivezl stříbro, Lukáš Veselský vybojoval 4. místo a Jakub Skřivánek skončil pátý. Nejlepší trick dne 360 flip a hardflip přes roh pyramidy měl Rosťa Skřivánek.
V letošní letní sezoně 2007 zaznamenali mikulovští skejťáci opět výborné sportovní výsledky: Lze říci, že sezona 2007 skejťákům vyšla a díky finanční podpoře města Mikulova jezdili na závody téměř každý víkend po celé prázdniny. Bohužel se to ani letos neobešlo bez zranění (naražené kotníky, zlomenina klíční kosti a pod). U tohoto druhu sportu to ale bývá dost často, triky jsou dost náročné a na hranici akrobacie. 9. června se v Brně na Nugget umístil na 9. místě Rosťa Skřivánek. Celkem závodilo cca70 závodníků, Lukáš Hutter se do finále mezi nejlepších devět neprobojoval. 7. července se jel závod Hvězda cup ve Znojmě. Zde opět Rosťa Skřivánek potvrdil své kvality a skončil z 30 jezdců na 4. místě. Lukáš Hutter, Jakub Skřivánek a Lukáš Němec se dostali jen do semifinále. 21. července se konal v Uherském Hradišti sk8 cup. V kategorii nad 15 let se Lukáš Hutter umístil na 3. místě. V kategorii do 15 let pak Jakub Skřivánek skončil stříbrný a Lukáš Němec bronzový. Besttrock (nejlepší trick dne) měl Rosťa Skřivánek. 28. července se jel sk8 cup v Kyjově, kde Lukáš Hutter obsadil 2.místo a Rosťa Skřivánek mezi 25 jezdci skončil na 4. místě. 15. září pokračoval závod sk8 cup v Břeclavi. Zde mezi 50 jezdci zabodoval v kategorii nad 15 let Lukáš Hutter, když skončil třetí, a Rosťa Skřivánek
Za Skatemik Mikulov Lukáš Hutter
9
Mikulovští florbalisté zahájili sezonu úspěšně Jedovnická sportovní hala se v sobotu 15. září stala dějištěm úvodních kol 2. ligy dorostenců ve florbalu. Jediný zástupce našeho regionu v této soutěži, florbalisté Mikulova, se v prvním utkání dne utkal s týmem SPA Gullivers Sokol Brno I, ještě loni prvoligovým, ve druhém zápase se proti Mikulovským postavila rezerva Bulldogs Brno. Cílem mikulovského týmu bylo navázat na solidní výkony ze závěru loňského ročníku a výkonnostní vzestup potvrdit také ziskem bodů. Vstup do prvního utkání byl pro Mikulov mimořádně vydařený. V průběhu úvodních deseti minut Mikulovští takřka nepustili hráče SPA k míči, svou převahu dokázali přetavit ve vedení 6:0 a o osudu zápasu bylo rozhodnuto. I když se později dokázal gólově prosadit
i soupeř, Mikulov svůj náskok kontroloval a zvítězil 12:4. Proti Buldokům, kteří ve svém prvním utkání deklasovali Hattrick Brno 10:1 a potvrdili tak pozici favorita soutěže, se tak mohli Mikulovští postavit už s vědomím splněného cíle. Do zápasu, hraného ve strhujícím tempu, nastoupili s posíleným sebevědomím a hlavně maximálně soustředěni. V první, zcela vyrovnané, třetině se skvělými zákroky prezentovali zejména oba brankáři. Přesto však Mikulovští našli jedenkrát skulinku v bráně soupeře a získali nejtěsnější náskok. Ve druhé části hry se Buldokům sice podařilo skóre srovnat, ale ani inkasovaná branka neznamenala obrat v zápase, naopak Mikulov stále jasněji dominoval a ještě do přestávky strhl opět vedení na svou
Přebor „Single Tenisového oddílu Mikulov“ Na tenisových dvorcích mikulovského oddílu se začátkem září opět soutěžilo. Tentokrát šlo o ryze klubovou záležitost, a to o přeborníka v mužské dvouhře. Hrálo se ve dvou kategoriích. První – muži od 40 do 50 let a druhá – muži od 50 let výše. Turnaje se zúčastnilo celkem 12 členů oddílu. Zpočátku se zdálo, že hráči budou muset bojovat i s nepřízní počasí, ale jakmile se rozplynuly mraky a vysvitlo sluníčko, hned bylo všem
Výsledky soutěží FC Pálava Mikulov FC Pálava Mikulov „B“ – Sokol Přítluky 3:0 (1:0) V sobotu 8. září přivítalo Béčko doma v 5. kole okresního přeboru Sokol Přítluky. Po dvou předchozích kolech, kdy vyhrálo, nastoupili naši hráči do utkání s cílem prodloužit vítěznou sérii. I když Béčko tentokráte nepředvedlo oslňující výkon, svůj cíl splnilo a na své konto si připsalo díky Šulovi, Fialovi a Misařovi další tři body. Sokol Přibice – FC Pálava Mikulov „B“ 1:0 (0:0) V neděli 16. září zajíždělo Béčko do Přibic pouze s torzem hráčů, ale s odhodláním uhrát co nejlepší výsledek. V první bezbrankové polovině zápasu si však domácí udržovali mírnou převahu. Druhý poločas byl pro naše smolný. Ve 48. minutě domácí potrestali chybu Hatlapatky a ujali se vedení 1:0. Od té chvíle bylo mikulovské mužstvo aktivnější, začalo ohrožovat soupeřovu branku, ale bohužel bez gólového efektu. Béčko sice zápas prohrálo 1:0, ale předvedlo výkon, za který se nemuselo stydět. V neděli 23. září uvítalo doma Sokol Rakvice, výsledky přineseme příště.
nepustili do zakončení. Obrana hostí však byla také velmi pozorná, a tak si domácí mužstvo vytvořilo minimum šancí. Poločas končil bez branek. Druhá půle byla opět vyrovnaná. Diváci se však nakonec branek dočkali. V 60. minutě na hranici šestnáctky odpískal rozhodčí faul ve prospěch Hrušovan a hostující hráč chytře prostřelil domácí zeď 0:1. V závěru zvýšili domácí svou aktivitu. Napadáním soupeře na jejich polovině donutili chybovat brankáře hostí, který nakopl míč do Štykse. Od jeho hlavy se míč ze šestnácti metrů odrazil do opuštěné branky na 1:1. V úterý 18. 9. odehráli žáci odložené 3. kolo s MSK Břeclav s výsledkem 6:1 (2:0) ve prospěch Břeclavi. Jedinou branku mikulovských dal Valenta, když přesnou střelou přes zeď do šibenice nedal domácímu brankáři šanci. V sobotu 22. 9. zajížděli mikulovští do Znojma a vrátili se s výsledkem 1:1 (0:0). Za Mikulov skóroval Štyks v 51. minutě na 0:1. Další utkání odehrají žáci doma v sobotu 29. 9. proti Šardicím ,,B". Začátek utkání v 9.00 st. žáci a 10.45 ml. žáci.
FC Pálava Mikulov (starší žáci) – Hrušovany n. J. 1:1 (0:0) V sobotu 15. září se starší žáci utkali ve 4. kole krajského přeboru s celkem Hrušovan. Po celý poločas jsme byli aktivnějším týmem a soupeře jsme
FC Pálava Mikulov (mladší žáci) – Hrušovany n. J. 4:0 (1:0) V dalším utkání krajského přeboru přivítali naši hráči na domácím hřišti celek, který doposud nezískal v tabulce ani jeden bod. Roli favorita 10
stranu. Ani v poslední třetině se obraz hry nezměnil. Hrálo se převážně na polovině Buldoků, kteří ale stále hrozili hlavně z nebezpečných brejků. Branku se jim však vstřelit nepodařilo. Naopak v závěru zápasu pečetil Mikulov své vítězství dvěma góly. 13. října pokračuje soutěž dalšími koly v Pohořelicích, kde Mikulov změří své síly s Hattrickem Brno a Bučovicemi. Za FRC Mikulov Miroslav Pokorný
jasné, že prezident tenisového oddílu Milan Novák načasoval celou akci opět perfektně. Po urputných bojích zvítězil v kategorii do 50 let Fr. Vlasák, druhý byl K. Fajkus a třetí J. Šilinek. V kategorii nad 50 let byl první M. Novák, druhý Z. Hapala a třetí J. Martinec. Za vyzdvihnutí patří i výkon našich šedesátníků O. Seidla a P. Prokeše. Poděkování patří sponzorům J. Pešákovi (Klinmann) a J. Šilinkovi (Víno Šilinek) za ceny pro účastníky. Za výborné občerstvení během turnaje děkujeme správci L. Ondrůjovi. TOM Mikulov
v tomto utkání splňovali mikulovští od první minuty, kdy hosty zatlačili na jejich polovinu a vytvořili si několik dobrých brankových příležitostí. V první půli otevřel skóre Klíma. Ve druhém poločase se tlak domácích ještě zvýšil a výsledkem toho byly další branky v síti hostů, které postupně dali Pohanka, Červinka a nejmladší hráč Pálavy Křivánek (věkem ještě přípravka), který nedává brankáři hostí šanci a zvyšuje na konečných 4:0. 18. 9. dohráli mladší žáci odložené utkání v Břeclavi. 22. 9. zajížděli do Znojma. FC Pálava
Přípravka FC Pálava Mikulov Ve druhém kole soutěže základen se v sobotu 15. září utkala naše přípravka ,,A“ v Břeclavi s MSK Břeclav ,,B“ a po nevýrazném souboji si naši odvezli tři body za vítězství 5:0. Za Mikulov skórovali J. Salay, L. Křivánek, R. Svoboda, M. Halčišák a P. Holubek. V neděli se přípravka ,,B“ utkala v Lednici s místními borci. Po prvním góle, který vsítil za Mikulov z pokutového kopu V. Kavula, se naši mladíci už jenom bránili. Konečný výsledek 2:6 je odpovídající výkonu našeho Béčka v tomto zápase. Za Mikulov se prosadil ještě do poloviny utkání L. Valenta. Vedoucí přípravky FC Pálava Mikulov O. Beránek
Poznačte si do kalendáře
Program kina Hvězda Po rekonstrukci je kino opět v provozu. V rámci zkušebního provozu bude cena vstupného na promítané filmy v měsících září a říjen pouze 50 Kč.
Pátek 28. září v 19 hod. a sobota 29. září v 18 hod.
SPIDER-MAN 3 (USA) Český dabing/přístupný/dobrodružný Vstupné: 50 Kč Pátek 5. října v 19 hod. a sobota 6. října v 18 hod.
PIRÁTI Z KARIBIKU 3 (USA) Titulky/přístupný/dobrodružný Vstupné: 50 Kč
Do 27. 9. Do 30. 9.
Jana Doubnerová – Zrcadlení, výstava obrazů a kreseb, Městská galerie. Ladislav Steinhauser „Kamarádi“, výstava uměleckých barevných fotografií, Jazz Art Gallery. Do 18. 10. Hana Langová – Nepřeková „Sdílení“, výstava tapisérií art protis a obrazů, Galerie Efram. Do 31. 10. Núbie v době faraonů, vernisáž výstavy Náprstkova muzea, zámek. Do 31. 10. Mixtum compositum, výstava obrazů, soch, keramiky a humoru, zámek, derniéra 31. 10. v 16 hod., k výstavě promluví Nina Dvořáková. Čt 27. 9. Den otevřených dveří v Mateřské škole Zelený ráj, ul. Habánská, od 10 do 16 hod. Ne 30. 9. Doteky kabaly, přednáškový cyklus, Galerie Efram, zač. v 16 hod. So 6. 10. Ptačí festival, ukázka odchytu a kroužkování ptáků, pozorování vodních ptáků, povídání o významu ptáků v přírodě, Sedlec – zastávka ČD, Hlohovec – Hraniční zámeček. St 10. 10. Landart – dýňová party, tvoření společného díla z přírodních materiálů pro školky, družiny a rodiče s dětmi, pořádá CEV Pálava, zámecký park, zač. v 10 hod.
Pátek 12. října v 19 hod. a sobota 13. října v 18 hod.
Hotel Zámeèek Mikulov
BESTIÁŘ (ČR)
(odlouèené pracovištì HŠ Mikulov)
Přístupný od 15 let/komedie Vstupné: 50 Kč Pátek 19. října v 19 hod. a sobota 20. října v 18 hod.
ROMING (ČR) Přístupný/komedie Vstupné: 50 Kč Pátek 26. října v 19 hod. a sobota 27. října v 18 hod.
SHREK 3 (USA) Český dabing/přístupný/rodinný Vstupné: 50 Kč Neděle 21. října v 19.00 bude v kině Divadlo Komedie – hra Davida Jařaba
ŽIŽKOV
Společného setkání českých a rakouských cyklistů, kteří v sobotu 22. září ctili Den bez aut, se účastnila také padesátka Mikulovských. V pelotonu, který vyrazil ze Silvestrovského mostu mezi oběma celnicemi směrem k Drasenhofenu, nechyběl ani mikulovský starosta Rostislav Koštial. Den bez aut se uplynulou sobotu slavil v České republice již po patnácté a zároveň byl šestým ročníkem Evropského dne bez aut. Letošní společné setkání cyklistů z Drasenhofenu a Mikulova bylo premiérové a organizátoři věří, že založili novou společnou tradici. jich
Hrají: Vanda Hybnerová, Roman Zach, Jiří Černý, Monika Krejčí a další.
Pøijmeme èíšníka-servírku -na hlavní pracovní pomìr -nástup možný ihned
Informace na tel. èísle:
777 913 234
Předprodej vstupenek v TIC Mikulov za 150 Kč, na místě pak 200 Kč.
Prodám samostatně stojící nový RD 4+1 v Březí, 3,9 mil. Kč. Tel.: 776 288 855. Prodám dvě stavební parcely vedle sebe v Březí, 500 Kč/m2. Tel.: 776 288 855.
Doteky kabaly Galerie Efram připravila na neděli 30. září přednášku s názvem Doteky kabaly. „Lektorem bude Pavel Vrátný, který je dlouholetým členem liberecké pobočky Společnosti přátel Izraele. Ve svých přednáškových cyklech a besedách se věnuje především duchovním tématům židovství, shrnuje historii kabaly, představuje nejvýznamnější kabalisty, jejich myšlení a navazuje na odkaz krakovského rabína Pečariče,“ uvedla Sylva Chludilová, v jejíž galerii přednášky od 16 hodin začínají. Přednáška bude rozdělena do dvou částí – Kabala a Hollywood, kdy Pavel Vrátný vysvětlí samotný pojem, co je a co není kabala, seznámí s literaturou, nejvýznamnějšími autory a díly, ale i s úžasnou mnohovrstevností textu Tóry, se spojitostí kabaly a etiky. Druhá část – Počátky kabaly – představí hlavní směry, 1. Maase berešit (Dílo stvoření), které
K Vápence 6 692 01 Mikulov Rezervace tel.: 519 512 855 e-mail:
[email protected] web: www.hotelparty.cz
Voňavé syrečky, pivo a hudba! Tradiční akce „Šumperk baví Mikulov“ dvou spřátelených měst také letos přilákala na mikulovské Náměstí spousty lidí. Odpoledne a večer plné zábavy pořádal odbor kultury MěÚ Mikulov a Dům Kultury Šumperk v pátek 21. září. jich
vychází z první kapitoly Tóry, vrcholem této polohy kabaly je kniha Sefer jecira, o které bude podrobnější pojednání. 2. Maase merkava (Dílo vozu), mysticko-extatická poloha kabaly, texty Tóry, ze kterých se přitom čerpá. „Nakonec dojde i na golema a pár ukázek z výkladu ke knize Sefer necita,“ slibuje Sylva Chludilová a všechny zájemce o tuto jich zajímavou přednášku co nejsrdečněji zve. 11
Řádková inzerce • Doučování němčiny, 100 Kč/1 hod. Tel.: 736 670 035, volat po 18. hodině.
Poděkování Touto cestou bych chtěla poděkovat „ovečkám“ z pečovatelské služby za jejich péči, ochotu a příjemné jednání. Jsem moc ráda, že v našem městě je tato služba umožněna. Doporučovala bych všem, kteří jsou dočasně i dlouhodobě nesoběsBalcarová tační, aby si tyto služby sjednali.
REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa • Marcela Effenbergerová • Ludmila Marcinčáková • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Marie Leskovjanová • Stanislava Vrbková • Michal Solařík
KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov
nářadí, nástroje spojovací materiál hutní materiál svařovací potřeby krbová kamna topení-plyn-voda montáž, prodej
HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail:
[email protected], www:hotel-iris.cz
Gastronomické akce v hotelu IRIS v Pavlově 29. 9. Posezení u cimbálu 5.–7. 10. Speciality ze zvěřiny 12.–14. 10. Rybí speciality 19.–21. 10. Speciality z podhradí Děviček 26.–28. 10. Asijské speciality Těšíme se na vaši návštěvu!
VNÍ AGENT UR STO A CE
Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388
M E R LI N
KRÉTA 6.–13. 10. PPOSTO studia na pláži 6.990,KRONOS studia, BAZÉN, výhled na moře, celodenní výlet 7.490,VENUS*** na pláži, bazén, polopenze 9.490,ASIMENIA***100 m pláž, bazén, polopenze, celodenní výlet 9.990,LISA MARI*** na pláži, bazén, polopenze, celodenní výlet 10.690,Cena zahrnuje: let z/do Prahy, transfer busem z/do Brna, ubytování, polopenzi u hotelů, transfery, zákonné pojištění, delegát, u vybraných zájezdů celodenní výlet Cena nezahrnuje: letištní a bezpečnostní taxy 1 200,-/osoba, 690,-/dítě 2-4,99 roky, palivový příplatek 1 190,-/osoba Fakultativně: komplexní cestovní pojištění včetně pojištění storna: 22,-/osoba/den
PŘIJMEME ZAMĚSTNANCE DO NAŠÍ PRODEJNY informace na telefonu: 606 848 535 nebo 519 510 360 Tel.: 519 511 789, 721 223 994
• OPRAVY A PRODEJ TV, PRAČEK A MYČEK • INSTALACE * CENTRÁLNÍCH ZAMYKÁNÍ AUT * AUTOHIFI * COUVACÍCH SYSTÉMŮ * DÁLKOVÝCH OVLÁDÁNÍ * AUTOALARMŮ
Při zakoupení autorádia – instalace ZDARMA! Otvírací doba: Po–Pá 8–12 a 13–17 So 9–12
KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)
KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce Po–Pá 8.00–17.00
MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL
montáž ◆ voda ◆ topení ◆
Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00
ELEKTRO MIKULOV
So 8.00–12.00
Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063
KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY
Valtická 1295 MIKULOV
Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087
Tel.: 519 511 713
Příští číslo vychází: 10. října 2007
Distribuce 11.–12. října 2007 ● Prosíme
o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 2. října 2007 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 11168 Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail:
[email protected] Šéfredaktor: Mgr. Jitka Chromá ● tel.: 608 828 699 ● e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 26. září 2007
