Obsah. Vým na Karty Inkoustová páska Retransferový film... 25

Retransferová tiskárna karet XID8600 Návod k obsluze

Obsah ed použitím ............................................. 2 Pokyny pro bezpe né používání .................................... 2 Ochranná doložka ......................................................... 5 Názvy a funkce sou ástí tiskárny ................................... 5 Specifikace ................................................................... 1 íslušenství / samostatn prodávané............................ 7 Volitelné vybavení ......................................................... 7

Provoz a obsluha ....................................... 8 Tisk karty ...................................................................... 8 Ovládací panel .............................................................. 9 Režim nastavení ......................................................... 11 Sekvence v režimu nastavení .................................. 13 Tovární nastavení.................................................... 15 Bezpe nostní zámek ................................................... 15 Nastavení s pomocí ovládacího panelu ........................ 15

Vým na ..................................................... 23 Karty........................................................................... 23 Inkoustová páska ........................................................ 24 Retransferový film ....................................................... 25

Údržba a išt ní........................................ 27 Údržba sou ástí .......................................................... 27 Údržba podle výsledk tisku ........................................ 36

ešení problém ...................................... 37 i zobrazení chybového hlášení ................................. 37 Problémy s kartou ....................................................... 39 Problémy s inkoustovou páskou................................... 48 Problémy s retransferovým filmem ............................... 50 Není možné dosáhnout požadované kvality tisku ......... 52 Tiskárna nepracuje správn ......................................... 52

Nastavení .................................................. 53 Instalace a p ipojení tiskárny ...................................... 53 Tisková média............................................................. 54 ipojení tiskárny k po íta i ......................................... 59

ed použitím Nepoužívejte jednotku pokud je napájecí kabel obalený prachem. Nepokládejte žádné kovové p edm ty do sné blízkosti napájecí zásuvky

Pokyny pro bezpe né používání Než za nete za ízení používat Než za nete za ízení používat, d kladn si p uvedené bezpe nostní pokyny.

te

Nep ipojujte jednotku na jiné napájecí nap tí, než je uvedeno v této p íru ce

Grafické symboly

VAROVÁNÍ Pokud budete ignorovat pokyny ozna ené touto zna kou a používat jednotku nesprávn , hrozí vám riziko vážného úrazu nebo smrti

UPOZORN NÍ Pokud budete ignorovat pokyny ozna ené touto zna kou a používat jednotku nesprávn , hrozí vám riziko zran ní nebo poškození p íslušenství

VAROVÁNÍ Pokud se objeví uvedené abnormality, ihned p esta te jednotku používat. Pokra ování v práci m že zp sobit požár nebo elektrický šok. Kou nebo zvláštní zápach vycházející z jednotky Vniknutí vody nebo kovových p edm do p ístroje Došlo k pádu jednotky na podlahu nebo je poškozený její kryt Napájecí kabel je poškozený (poškozená izolace, p elomený kabel, atd.) Jestliže se objeví n které jevy z výše popsaných, ihned vypn te napájení, odpojte napájecí kabel a co nejd íve kontaktujte vašeho dodavatele. Nepokoušejte se opravit za ízení sami, je to velice nebezpe né.

Neodstra ujte žádné šroubky, nerozebírejte jednotku ani se nepokoušejte cokoliv v p ístroji upravit Jednotka obsahuje komponenty s velmi vysokým nap tím. Pokud se dotknete t chto díl , riskujete elektrický šok. Pokud pot ebujete jednotku prohlédnout nebo opravit, kontaktujte vašeho dodavatele Neodnímejte ochranný kryt p ístroje. M že dojít k úrazu elektrickým proudem

Nem te nic na napájecím kabelu, ani p i nakládání s ním nevynakládejte p ílišnou sílu. Nepokládejte na kabel t žké p edm ty, jako je nábytek. že dojít k poškození kabelu, což m že zp sobit požár nebo úraz elektrickým proudem Pokud naleznete na napájecím kabelu závadu, jako nap . poškozenou izolaci, ihned p esta te jednotku používat a kontaktujte vašeho dodavatele

Nepoužívejte jednotku se špatn zasunutým napájecím kabelem.

nebo nedostate

i špatném kontaktu m že generovat p ístroj velké množství tepla, což m že zp sobit požár nebo elektrický šok Nep ipojujte do jedné zásuvky více napájecích kabel . Kabely se mohou zah ívat

web:

Prach a kov jsou vodi e, mohou zp sobit požár nebo elektrický šok Každých šest m síc odpojte napájecí kabel a ot ete prach usazený na kontaktech nebo samotném vodi i

Použití neschváleného napájení m že zp sobit požár nebo elektrický šok

Do otev ených ástí p ístroje (ventilace, otvory pro vstup a výstup karet, otvor pro vložení kazety, atd.) nevkládejte žádné p edm ty. Kovové, ho lavé a jiné cizí p edm ty mohou po jejich vložení do p ístroje zp sobit požár nebo elektrický šok. Pokud se dostane jakýkoliv cizí p edm t do p ístroje náhodou, ihned vypn te napájení, odpojte napájecí kabel a kontaktujte vašeho dodavatele. Nepokoušejte se opravit za ízení sami, je to velice nebezpe né.

Na p ístroj nepokládejte žádné nádoby s tekutinami ani malé kovové p edm ty (nap . šperky) Malé p edm ty a tekutina mohou proniknout do p ístroje a zp sobit požár nebo elektrický šok Pokud se dostane do p ístroje tekutina nebo kovový p edm t, ihned vypn te napájení, odpojte napájecí kabel a kontaktujte vašeho dodavatele. Nepokoušejte se opravit za ízení sami, je to velice nebezpe né.

Neumis ujte jednotku na nestabilní nábytek nebo nerovné plochy. ístroj m že spadnout a poškodit se, nebo vás zranit Jestliže došlo k pádu nebo p evrácení p ístroje, ihned vypn te napájení, odpojte napájecí kabel a kontaktujte vašeho dodavatele. Nepokoušejte se opravit za ízení sami, je to velice nebezpe né.

Nemyjte p ístroj vodou Používáním p ístroje na místech, kde hrozí riziko jeho kontaktu s vodou, nebo jeho mytí vodou m že zp sobit požár nebo elektrický šok Jestliže se do p ístroje dostane voda, ihned vypn te napájení, odpojte napájecí kabel a kontaktujte vašeho dodavatele. Nepokoušejte se opravit za ízení sami, je to velice nebezpe né.

Nedotýkejte se p ístroje mokrýma rukama. Kontaktem mokrýma rukama s p ístrojem si m žete zp sobit zran ní elektrickým proudem

Nepoužívejte p ístroj, pokud jsou uvnit uvíznuté karty Karty nemohou být správn vysunuty, pokud je nastavení retransferu nesprávné. Ihned vypn te tiskárnu a vyjm te uvíznuté karty. V opa ném p ípad m že být problém karty vyjmout a m že dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

hem bou ky se nedotýkejte napájecího kabelu Blesk m že zp sobit elektrický šok

ístroj musí být p ipojen do uzemn né elektrické zásuvky ipojením p ístroje do jiné než uzemn né zásuvky nebo kabelem, který nemá uzemn ní, m že p i selhání p ístroj zp sobit elektrický šok

www.cardhouse.cz mail : [email protected] tel.: +420 475 214 754

2

Igelitový obal si nenasazujte na hlavu Nehrajte si s igelitovým obalem, m že dojít k udušení. Nedávejte igelitový obal na hraní d tem

i odpojování napájecího kabelu jej vždy držte za zástr ku nebo konektor Nikdy nevytahujte zástr ku taháním za kabel. Kabel se tak že poškodit a zp sobit požár nebo elektrický šok

Nepoužívejte p ístroj p i poruše Nepoužívejte p ístroj, jestliže na n m došlo k závad , nebo to že zp sobit požár nebo elektrický šok. ihned vypn te napájení, odpojte napájecí kabel a kontaktujte vašeho dodavatele s žádostí o opravu. Nepokoušejte se opravit za ízení sami, je to velice nebezpe né.

Uživatelé s kardiostimulátorem by m li dodržet vzdálenost mezi p ipojeným stimulátorem a tiskárnou minimáln 22 cm. Rádiové vln ní využívané RFID funkcionalitou tiskány m že ovlivnit chod kardiostimulátoru.

UPOZORN NÍ ed išt ním p ístroje odpojte napájecí kabel Zabráníte tím p ípadnému úrazu elektrickým proudem

Pokud nebudete delší dobu p ístroj používat, odpojte napájecí kabel Odpojením napájecího kabelu p i delším nepoužívání p ístroje zvýšíte bezpe nost

Nep emis ujte p ístroj s p ipojeným napájecím i jinými kabely hem p esunu p ístroje m že dojít k poškození napájecího kabelu, ímž si m žete zp sobit elektrický šok O kabel m žete zakopnou a zranit se

Nep emis ujte p ístroj, pokud jsou na n m položeny další p edm ty edm ty mohou spadnout a zp sobit vám zran ní

Na p ístroj nepokládejte žádné t žké p edm ty edm ty mohou spadnout a zp sobit vám zran ní

Neblokujte ventila ní otvory Teplo produkované uvnit p ístroje tak nem že unikat a p ístroj že zp sobit požár

Nesedejte si na p ístroj ani nad ním nic nenechávejte ístroj m že spadnout a m že se poškodit nebo vám zp sobit úraz. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud se v okolí p ístroje pohybují malé d ti.

Vybalování, p emis ování nebo zvedání p ístroje by ly provád t alespo dv osoby Pokud budete pracovat sami, riskujete úraz zp sobený pádem nebo zdviháním t žkého p ístroje

Kontrola p ístroje Dohodn te se s vaším dodavatelem nebo kvalifikovanou osobou na pravidelných kontrolních prohlídkách p ístroje, typicky každé dva nebo t i roky. Provozování p ístroje po delší dobu s prachem usazeným uvnit m že zp sobit jeho poruchu nebo požár. Zvýšení efektu má prohlídka p ístroje p ed deštivým po asím. Dohodn te si s vaším dodavatelem cenu za kontrolu p ístroje.

Neumis ujte p ístroj na uvedená místa Místa s vysokou vlhkostí nebo prašností Místa vystavená olejovým výpar m nebo pá e, jako nap . poblíž kuchy ského sporáku nebo zvlh ova e vzduchu Místa poblíž zdroj tepla Místa, kde je riziko kondenzace vlhkosti, nap . poblíž oken Místa vystavená p ímému slune nímu zá ení mohou zp sobit vyblednutí barev krytu

web:

Nedotýkejte se elektrické zásuvky mokrýma rukama že dojít k úrazu elektrickým proudem

Nepokládejte napájecí kabel poblíž tepelných zdroj Izolace kabelu se m že vlivem tepla roztavit a zp sobit tak požár nebo elektrický šok

hem práce p ístroje jsou tepelné vále ky a jejich okolí velice horké i vým inkoustové pásky a retransferového filmu nebo odstra ování uvíznuté karty se nedotýkejte tepelných vále ani jejich bezprost edního okolí. Abyste p edešli p ípadnému zran ní, vy kejte, dokud tepelné vále ky nevychladnou.

Bu te opatrní, aby vaše ruce nebo prsty neuvízly v prostoru posunu karty, ve výstupním zásobníku karet nebo v oblasti p edních dví ek Inkoustovou pásku a retransferový film nebo uvíznuté karty vytahujte opatrn , aby vaše prsty nebo ruce neuvízly v mechanizmu, což m že zp sobit vaše zran ní.

Nepoužívejte k p ipojení jiný než ur ený napájecí kabel Použitím jiného než ur eného napájecího kabelu se m že kabel zah át natolik, že zp sobí požár

Napájecí kabel m že být použit pouze s touto tiskárnou Nepoužívejte napájecí kabel s jinými výrobky. M že dojít k úrazu elektrickým proudem

i instalaci nebo zm umíst ní tiskárny ji vždy držte za spodní stranu jednou rukou z každé strany enášení tiskárny s držením za rohy i zep edu a zezadu že zp sobit sk ípnutí prst mezi jiskrnou a stolem i podlahou

ed použitím tiskárny si prosím pro následující položky

te všechny

Instalace tiskárny Pokud tiskárnu nepožíváte, doporu ujeme ji vypnout a ikrýt dostate velkým krytem. Neumis ujte jednotku tiskárny na následující místa. že to mít nep íznivý vliv na kvalitu tisku. Místnosti s koberci Místa s velkým pohybem osob Prostory, kde se manipuluje s papírem Místa poblíž kopírovacích stroj Místa vystavená p ímému slune nímu zá ení nebo poblíž zdroj tepla (poblíž topení) Nestabilní nebo nerovné povrchy Místa vystavená proudu studeného vzduchu, nap . poblíž výdechu klimatizace, nebo místa s vysokými teplotami i instalaci tiskárny se ujist te, že je okolo dostatek volného místa (je vyžadován volný prostor 20 cm mezi bo ními st nami tiskárny a zdmi a 10 cm mezi zadní stranou tiskárny a zdí) i instalaci nebo zm umíst ní tiskárny ji vždy držte za spodní stranu jednou rukou z každé strany, abyste p edešli sk ípnutí rukou nebo prst .


3

Zrušení transportního režimu Pokud je p i instalaci aktivní transportní režim, není možné zavést retransferový film. Po zapnutí tiskárny bez zavedeného retransferového filmu se objeví hlášení „Film Search“ a transportní režim bude vypnut

Manipulace s retransferovým filmem / inkoustovou páskou i manipulaci s retransferovým filmem nebo inkoustovou páskou použijte dodané rukavice. P ímý kontakt s povrchem filmu nebo pásky m že mít za následek nekvalitní nebo chybný tisk.

hem transportu nebo p esunu tiskárny Ujist te se, že jste tiskárnu p epnuli do transportního režimu (viz. „Nastavení transportního režimu“)

Instrukce pro manipulaci Dodržujte prosím následující body p i manipulaci s tiskovým médiem (retransferový film a inkoustové pásky) a kartami: Použití ohnutých nebo poškozených karet m že mát za následek chybné zavedení karty do tiskárny. Nedotýkejte se tiskového média nebo povrchu karty rukama, jelikož to m že zp sobit rozmazání barev p i tisku. Ne istoty v tiskové oblasti mohou zp sobit chybný tisk. Tisková média a karty vždy do tiskárny zakládejte v istém prost edí. Nahromad ní statické elekt iny v tiskovém médiu nebo kartách m že zp sobit závadu. Abyste edešli zvyšování náboje statické elekt iny, nikdy karty net ete o sebe (nap . p i míchání).

Po vyjmutí retransferového filmu / inkoustové pásky že dojít k chybnému návinu. Jestliže jsou retransferový film nebo inkoustová páska chybn navinuté, m že dojít k barevnému posunu nebo chybám tisku.

i vkládání retransferového filmu / inkoustové pásky Rukou srovnejte médium na navíjecí i unášecí cívce tak, aby bylo na obou stranách zarovnané. P i zarovnání média se nedotýkejte jeho povrchu rukou i vyrovnání média si prohlédn te etiketu nalepenou na kazet . Pokud není pozice pásky správn vyrovnána, m že dojít k chybám tisku.

P i vým i dopl ování tiskového média nebo karet, které byly uloženy v chladném prost edí, je ponechte alespo hodinu p i stejné teplot , jakou má místnost, kde je tiskárna umíst na. Bezprost ední instalace tiskového média nebo karet s nižší teplotou, než je teplota okolí, m že zp sobit kondenzaci vlhkosti a poškodit tiskárnu nebo zap init chyby tisku.

Skladování Skladovací podmínky tiskového média (retransferového filmu a inkoustových pásek) a karet mohou mít podstatný vliv na kvalitu tisku. Vyberte takové skladovací prostory, které odpovídají následujícím kritériím: o o Prost edí: Teplota 5 C až 25 C Relativní vlhkost 40% - 60% Umíst ní: Abyste p edešli zni ení inkoustových pásek a retransferového filmu, neskladujte je v následujících prostorách: Místa s p ímým slune ním zá ením Místa s vysokou vlhkostí Místa poblíž organických rozpoušt del nebo diazografických kopírek Spot eba: Tisková média by m la být spot ebována do p l roku od jejich nákupu. Spot ební podmínky karet konzultujte prosím s vaším dodavatelem, od kterého jste je zakoupili.

web:

Manipulace s kartami i manipulaci s kartami použijte dodané rukavice. ímý kontakt s povrchem karet m že mít za následek nekvalitní nebo chybný tisk.

Skladování a manipulace s kartami po vytišt ní Vyvarujte se skladování karet v prostorách s p ímým slune ním zá ením nebo s vysokou teplotou a vlhkostí. Krom toho se vyvarujte kontaktu karet s následujícími chemikáliemi a papírenskými pot ebami, jelikož mohou zp sobit ztrátu barevnosti nebo zešednutí karet: Organická rozpoušt dla jako alkohol, isti film , nápln diazokopírek, atd. M ené PVC, pouzdra na dokumenty, visa ky na navštívenky, zmizíky, apod. Laky na vlasy, kosmetika, apod.


4

Typy karet Tenké karty i karty vyrobené z rz ných materiál nemusí být vhodný pro potisk v této tiskárn . P ed objednávkou karet konzultujte s vaším dodavatelem, jaký materiál karet má být použit a jeho požadovanou specifikaci.

i provád ní aktualizace firmware i ovlada e si vždy ponechte kopii stávající verze. Pokud nastane n který s popsaných problém , ihned nainstalujte zp t edchozí verzi. Nem žeme nést zodpov dnost za škody, jako jsou defektní karty, nebo p erušení tisku po aktualizaci firmware nebo ovlada e tiskárny.

Pokud dojde k uvíznutí karty v tiskárn Pokud není provedeno korektní nastavení retransferu pro konkrétní karty, nemusejí být karty vysunovány správn Jakmile dojde k uvíznutí karty v tiskárn , okamžit erušte práci a vysu te uvíznutou kartu. Pozd ji že být obtížné kartu vysunout, m že také dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. V p ípad uvíznutí karty ji vysu te pomocí postupu popsaného v tomto manuálu Jestliže není možné kartu vyjmout, nepoužívejte násilí. Kontaktujte servis nebo vašeho autorizovaného dodavatele.

Názvy a funkce sou ástí tiskárny Schéma interního mechanismu

Poznámka: Pokud nebude nastavena správná tlouš ka karet, že dojít k závad tiskárny nebo chybnému tisku. Nastavte odpovídající tlouš ku pro použité karty.

Ochranná doložka Nem žeme poskytovat kompenzace za poruchy i tisku karet zp sobené selháním tiskárny, defektem inkoustové pásky nebo kartou. Krom toho nem žeme poskytovat kompenzace za nedostate nou kvalitu tisku, pokud tak nebylo dohodnuto p edem. P ed použitím tiskárny si prosím p te níže uvedené poznámky. Materiál karet který materiál karet nemusí být vhodný pro tisk. Použitím kontaktních ipových karet jiného typu, než specifikovaného dodavatelem, m že zp sobit poškození tepelné tiskové hlavy. Nem žeme vám poskytnout žádnou náhradu za snížení životnosti i vznik závady zp sobené nevhodným materiálem karet. Zvln né karty nebo ipové karty s nerovnom rnou tlouš kou, a koliv je v toleranci JIS i ISO standard , nemusí být vhodné pro tisk nebo zavád ní karet do tiskárny. Pro detailní specifikaci materiálu karet nebo jiného spot ebního materiálu se obra te na svého dodavatele. Aktualizace verze firmware Po aktualizaci verze firmware nebo ovlada e tiskárny m že dojít k následujícím závadám. Tisk karet je nemožný v software, který používáte Práce tiskárny nebo software je nestabilní Defekty v potisku karet Rozdílné barvy nebo odstíny tisku Rozdíly v tisku jemné grafiky Ostatní web:

(1) Podava karet Jedná se o vále ek pro podávání karet. (2) Tepelný vále ek pro vyrovnávání zvln ných karet (voliteln ) Korekce zvln ní karet po retransferu (3) Retransferový tepelný vále ek esun vytišt né grafiky z retransferového filmu na kartu (4) Bezkontaktní kodér ipových karet (voliteln ) Zápis dat na bezkontaktní ipové karty (5) Kontaktní pole kodéru kontaktních ipových karet (voliteln ) Zápis dat na kontaktní ipové karty (6) Magnetický kodér (voliteln ) Zápis dat do magnetické stopy karet. (7) Obrace ka karet (pouze oboustranné modely tiskárny) Otá í karty pro oboustranný tisk (8) isticí vále ek Sbírá z karet prach a ne istoty nalepené na kart (9) Zásobník karet Pro zavád ní karet (10) Retransferový film (unášecí cívka) Pro navíjení použité ásti retransferového filmu (11) Retransferový film (podávací cívka) Obsahuje nepoužitou ást retransferového filmu (12) Inkoustová páska (unášecí cívka) Pro navíjení použité ásti inkoustové pásky (13) Tepelná hlava Tisk grafiky na retransferový film (14) Inkoustová páska (podávací cívka) Obsahuje nepoužitou ást inkoustové pásky (15) Výstupní št rbina pro odmítnuté karty Sem jsou vysunovány odmítnuté karty, nap . p i uvíznutí karty (16) Zavád cí vále ek Vále ek pro zavád ní karet


5

ední strana

(1) Ovládací tla ítka Pro volbu a potvrzení p íkaz zobrazených na ovládacím panelu (2) Ovládací panel Zobrazuje položky menu a chybová hlášení (3) Posuvné tla ítko Otevírá / uzavírá dví ka tiskárny Pro otev ení dví ek tiskárny jej posu te nahoru a itáhn te k sob (4) Zásobník karet Pro zavád ní karet (5) Dví ka tiskárny (6) Vypína Vypíná / zapíná tiskárnu

Zadní strana

(1) Port pro p ipojení USB kabelu Pro p ipojení kabelu rozhraní USB 2.0 (2) Port pro p ipojení LAN kabelu Pro p ipojení kabelu sí ového rozhraní ethernet (3) Držák kabelu Pro zajišt ní dodaného USB kabelu (4) Napájecí zástr ka Pro p ipojení napájecího kabelu

web:

Pravá strana

(1) Výstupní št rbina pro odmítnuté karty Pokud je karta vlevo uvnit tiskárny po zapnutí napájení nebo restartu, karta bude automaticky vysunuta Karta je vysunuta tiskárnou, pokud dojde k chyb p i kódování magnetické nebo ipové karty (2) Nasávání vzduchu Otvor pro nasávání vzduchu interního chlazení (3) Držadlo i p esunu tiskárny ji držte v tomto míst (4) Kryt filtru Kryt filtru nasávaného vzduchu (5) Bezpe nostní slot Pro p ipojení zámku Kensington

Levá strana

(1) Výstupní št rbina Št rbina pro vysunování vytišt ných karet (2) Slot pro p ipojení výstupního zásobníku karet Pro zav šení dodaného zásobníku vytišt ných karet (3) Okénko infra erveného portu Odesílání nebo p íjem dat prost ednictvím infra ervené komunikace s externím za ízením (4) Držadlo i p esunu tiskárny ji držte v tomto míst


6

Kazeta s inkoustovou páskou

Po otev ení dví ek tiskárny

(1) H ídel vále ku pro posun karet Po uvíznutí karty p ipojte posunovací kole ko a otá podávacím vále kem (2) H ídel jednotky obrace ky karet Po uvíznutí karty p ipojte posunovací kole ko a otá obrace ku karet (3) isticí jednotka Odstra uje z karet prach a ne istoty (4) H ídel vále ku pro išt ní karet Po uvíznutí karty p ipojte posunovací kole ko a otá vále kem pro išt ní karet (5) Kazeta s inkoustovou páskou Pro založení inkoustové pásky (6) Posouvací kole ka Pokud dojde k uvíznutí karty v isticí jednotce, obrace ce karet, nebo retransferové jednotce, vysu posouvací kole ka z t la tiskárny a p ipojte je pro oto ení vále odpovídající jednotky (7) Kazeta s retransferovým filmem Pro založení retransferového filmu (8) Tla ítka pro uvoln ní kazety Stiskn te tato tla ítka pro vysunutí kazety s retransferovým filmem nebo inkoustovou páskou

ejte ejte

ejte

te

(1) Vodicí trny Slouží pro zasunutí kazety do tiskárny ve správné pozici (2) Napínací trny Po vložení inkoustové pásky ji ve te p es napínací trny (3) Držák cívky ( erný) Pro zajišt ní unášecí cívky s inkoustovou páskou (4) Držák cívky (žlutý) Pro zajišt ní podávací cívky s nepoužitou inkoustovou páskou

Kazeta s retransferovým filmem

(1) Držák cívky ( erný) Pro zajišt ní unášecí cívky s retransferovým filmem (2) Vodicí trny Slouží pro zasunutí kazety do tiskárny ve správné pozici (3) Napínací trny Po vložení retransferového filmu jej ve te p es napínací trny (4) Držák cívky (zelený) Pro zajišt ní podávací cívky s retransferovým filmem

web:


7

Specifikace Základní specifikace Metoda tisku: Typ podávání karet: Rozlišení: Barevné rozlišení Rozhraní:

barevný sublima ní retransfer automatické podávání 600 dpi 256 odstín pro Y, M, C; 2 odstíny pro K USB 2.0 (vysokorychlostní) Ethernet (100BASE-Tx / 10BASE-T) Provozní podmínky: teplota: 15 °C až 30 °C teplota: 17 °C až 28 °C (p i použití odlepovacího a UV inkoustu) vlhkost: 35% až 70% nekondenzující vlhkost: 35% až 60% nekondenzující (p i použití odlepovacího a UV inkoustu) Skladovací podmínky: <Tiskárna> teplota: -15 oC až 55 °C vlhkost: 20% až 80% <Tisková média (retransferový film nebo inkoustová páska)> teplota: 5 oC až 25 °C vlhkost: 40% až 60% Napájení: 100 – 120 V st ídavé 50 / 60 Hz 220 – 240 V st ídavé 50 / 60 Hz Okamžitý odb r: 3.5 A (pro 100 V systém) 1.6 A (pro 200 V systém) íkon: 310 W (maximální odb r se všemi instalovanými komponentami) Hmotnost: cca 14.6 kg (oboustranná tiskárna, vyjma volitelných komponent) Rozm ry (cm): 343 mm x 411 mm x 322 mm (Š x V x H)

Nákres vn jších rozm

web:


1

íslušenství / samostatn prodávané íslušenství i rozbalení produktu prosím ov te, že obsahuje veškeré uvedené p íslušenství CD-ROM 1ks íru ka Getting started 1ks íru ka Read Me First 1ks Napájecí kabel (2 m) 2ks isticí karta 1ks Zásobník karet 1ks Kabel USB 2.0 (2m) 1ks Rukavice 1pár Pinzeta 1ks

Samostatn prodávané produkty Pro nákup t chto produkt kontaktujte prosím vašeho autorizovaného dodavatele Ink.páska (YMCK), 1000 výtisk , typ: DIC10216 Ink.páska (YMCKK), 750 výtisk , typ: DIC10217 Ink.páska (YMCK-PO), 750 výtisk , typ: DIC10218 Ink.páska (YMCK-UV), 750 výtisk , typ: DIC10313 Retransfer. film ART, 1000 výtisk , typ: DIC10319 isticí sada (typ DIK10044) Sada obsahuje 10 ty inek pro išt ní tiskové hlavy, 10 isticích ubrousk na išt ní vále a 10 speciálních isticích karet Karty pro ist ní kódovací hlavy magnetického kodéru, typ: DIC10311 Krabi ka 10 karet

Volitelné vybavení Volitelná výbava Jednotka pro narovnávání karet narovnávání ohnutých i zvln ných karet po tisku Magnetický kodér Za ízení pro zápis dat do magnetické stopy karet Instalace je možná pouze pro oboustrannou tiskárnu Kodér kontaktních ipových karet Za ízení pro zápis dat do kontaktních ipových karet Kodér bezkontaktních ipových karet Za ízení pro zápis dat do bezkontaktních ipových karet

web:


7

Provoz a obsluha Tisk karty Poznámka: Pokud je na displeji ovládacího panelu tiskárny zobrazeno hlášení „Initializing…“ nebo „Preheating…“, znamená to, že tiskárna není p ipravena k tisku. Tisk karty m že být proveden, jakmile se objeví hlášení „Ready“ Potisk karty ze strany, na které je magnetický pruh, že zp sobit chyby tisku nebo poškození karty. Pokud pot ebujete provád t takový tisk, konzultujte vše s vaším autorizovaným dodavatelem. Pro tisk z aplika ního software uživatele prosím konzultujte návod k obsluze dodaný se softwarem.

3. Otev ete okno s nastavením tisku a zvolte odpovídající tiskárnu Pokud je k dispozici více tiskáren, zvolte tu, na kterou chcete tisk provést

Tisk karty 1. Zapn te tiskárnu

4. Po ujišt ní, že na displeji tiskárny je zobrazeno hlášení „Ready“, spus te tisk

2. Ujist te se, že v karty jsou vloženy do zásobníku karet

web:


8

Ovládací panel Popis a funkce ovládacího panelu

Nastavení režimu zobrazení znak

Scroll Následující zobrazený znak se posune doleva

< Následující zobrazený znak se posune doprava

> 1. Ovládací panel Zobrazuje nastavení, provozní stav a chybová hlášení 2. Stavové kontrolky/funkce ovládacích tla ítek Zobrazuje stav tiskárny nebo aktuální funkci ovládacích tla ítek v režimu nastavování 3. Ovládací tla ítka Pro provedení operace zobrazené na ovládacím panelu

Ovládací tla ítka

Kontrolky displeje ovládacího panelu ipojení USB IP adresa p id lena Informace o tiskárn m že být zobrazena po síti, avšak tisk bude probíhat p es p ipojení USB

IP adresa není p id lena

Reset tiskárny

Reset Po odstran ní závady stiskn te pro restart tiskárny Zobrazení režimu nastavení

Sí ové p ipojení IP adresa p id lena

Menu Ukon ení nastavení

Exit

IP adresa není p id lena

Zobrazení režimu nastavení v nižší úrovni

Enter

Stav zabezpe ení Uzam eno

Potvrzení položky nebo vykonání p íkazu

Pokud není možno položku upravit, zobrazení na displeji se nezm ní

Odem eno

Po stisku se zobrazí další položka nastavení

Next Po stisku se zobrazí další hodnota nastavení

Zobrazení režimu zm ny nastavení

Change Jestliže se pro n kterou položku nezobrazí [Change], žete nastavení zm nit ve stavovém monitoru v PC web:


9

Displej ovládacího panelu Barva podsvícení ní se na základ stavu tiskárny B hem startu Jasn zelená Za normálních okolností Nebesky modrá B hem inicializace po stisku tla ítka [Reset], hem testovacího tisku za použití ovládacího panelu, b hem išt ní a nahrávání Sv tle fialová P i výskytu chyby ervená

Nahrávání firmware Downloading..

Kódování magnetické karty MG Encoding..

Kódování ipové karty IC Encoding..

Start tiskárny Boot up..

Oh ev tepelného vále ku na nastavenou teplotu Heating..

Inicializace Initializing..

Retransfer Retransfer..

Zah ívání Preheating..

išt ní Cleaning..

ipraveno Ready

Úsporný režim Sleeping..

Posun karty nebo vysouvání do zásobníku pro odmítnuté karty Moving..

Tisk Printing..

Probíhá testovací tisk Testing..

Zavád ní karty Loading..

web:


10

Režim nastavení Nastavení m že být zobrazeno na ovládacím panelu tiskárny Nastavení je možné zm nit v po íta i pomocí stavového monitoru

Cleaning Nastavení išt ní vále magnetické hlavy

podava e karet nebo

Hodnoty Rollers išt ní vále ku podava e karet nebo oh ívacího vále ku MG išt ní magnetické hlavy

Counter Reset Nulování uživatelského a chybového po itadla

Test Print Vytiskne vestav ný testovací obrazec, nebo jiné nastavené hodnoty

Zobrazení nastavení tisku Hodnoty YMC Level: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení úrovn sytosti barev YMC. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší sytost Black Level: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení úrovn sytosti erné barvy K. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší sytost Black Mode: Standard, Fine Režim tisku erné barvy (standardní, jemná). Je-li tisk vybledlý, zm te hodnotu na Fine Tisk však bude trvat delší dobu než p i nastavení Standard UV Level: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení sytosti tisku UV inkoustem. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší sytost. i UV tisku m že, pokud má karta nižší odolnost proti teplu nebo p i vyšší okolní teplot , dojít k jejímu zvln ní PO Level: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení sytosti tisku odlepovacím inkoustem. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší sytost.

Retransfer

Hodnoty

Zobrazení nastavení retransferu

Test Print: Test Pattern, Printer Setting, Network, Lami Setting Testovací tisk: Testovací obrazec, Nastavení tiskárny, Nastavení sít , Nastavení laminátoru

Download Aktualizace firmware tiskárny

Transport Mode epnutí do transportního režimu

Media Zobrazení nastavení tiskového média Hodnoty Ink Type: YMCK, YMCKPO, YMCKK, YMCKUV Nastavení odpovídajícího typu inkoustové pásky Film Type: 1000, 750 Nastavení odpovídajícího typu retransferového filmu Card Thickness: Standard, Thin Nastavení odpovídající tlouš ky karty. Standard: karty o tlouš ce 0.76 mm Thin: karty o tlouš ce 0.25 mm

web:

Print

Hodnoty Temp Level: -2, -1, 0, 1, 2 Nastavení teploty retransferového vále ku. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší teplotu. Retransfer že v závislosti na typu použité karty selhat. Pokud k selhání dojde, zvyšte teplotu na nejbližší vyšší hodnotu. Vyšší teplota retransferového vále ku napom že lepšímu provedení retransferu, ale m že také zp sobit v tší deformaci karty. Jestliže nebude tiskárna po nastavení teploty zinicializována, zm na teploty se projeví až p i další operaci. Speed (Front): -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení rychlosti retransferu p ední strany karty. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší rychlost. Retransfer nemusí být v závislosti na typu použité karty proveden po celém povrchu. Nižší rychlost retransferu napom že jeho lepšímu provedení, ale m že více deformovat kartu. Speed (F-UV): -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení rychlosti retransferu druhého panelu ední strany karty p i použití UV inkoustu p i tisku retransferovým filmem se dv ma panely. Speed (Back): -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení rychlosti retransferu zadní strany karty. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší rychlost. N které typu karet se mohou p i oboustranném tisku ohnout. Jestliže dojde k ohybu karty, zvyšte rychlost na nejbližší vyšší hodnotu.


11

Speed (B-UV): -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení rychlosti retransferu druhého panelu zadní strany karty p i použití UV inkoustu p i tisku retransferovým filmem se dv ma panely. MG Peel Mode: Standard, MG Stripe (mag. stopa) Metoda odlepování retransferového filmu. Standby Mode: Front wait, Back wait Nastavení pohotovostního režimu laminátoru Zvolte, zda bude p i oboustranném tisku pohotovostní režim aktivní u p edního nebo zadního povrchu karty. Backside Cool: On, Off Nastavení asového intervalu pro ochlazení karty ed provedením retransferu na zadní stranu karty i oboustranném tisku. Nastavení [On] m že pomoci zabránit zvln ní karty

Bend Remedy Nastavení režimu narovnávání karet

Setting Nastavení tiskárny Hodnoty Display: Mode: Counter, Laminator State Nastavení zobrazovaných informací na displeji (po itadlo, stav laminátoru) Counter: Total Cnt, Head Cnt, Free Cnt, Cleaning Cnt, Error Cnt Nastavení typu po itadla na displeji ovládacího panelu Contrast: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Nastavení kontrastu displeje ovládacího panelu Buzzer: On, Off Nastavení zvuku bzu áku p i chyb nebo zm nastavení Unit No: No.1 až No.10 Nastavení ísla jednotky tiskárny v závislosti na USB prost edí

Hodnoty Temp Level: -5, -4, -3, -2, -1, 0, Off Nastavení teploty rovnacího vále ku. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší teplotu. Jestliže nebude tiskárna po nastavení teploty zinicializována, zm na teploty se projeví až p i další operaci. Speed: -2, -1, 0, 1, 2 Nastavení rychlosti režimu narovnávání karet. Vyšší hodnota p edstavuje vyšší rychlost.

Heat Roller Nastavení úsporného i pohotovostního režimu s nízkou teplotou Hodnoty Power Saving: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, Off (minuty) Nastavení asu p echodu do úsporného režimu Pokud v režimu [Ready] tiskárna nepracuje po nastavenou dobu, pro dosažení úspory energie je vypnut retransferový vále ek, vále ek pro narovnávání karet a podsvícení ovládacího panelu. hem úsporného režimu je zobrazeno na displeji hlášení [Sleeping..] Pro trvalé zrušení úsporného režimu pomocí ovládacího panelu prove te reset tiskárny. HR Control: Off, On Pro nastavení p echodu do pohotovostního režimu snížením teploty retransferového vále ku, pokud nebude b hem 30 minut vytišt na žádná karta. Tiskárna se p i požadavku na vytišt ní další karty automaticky p epne do normálního režimu, avšak vytišt ní této karty m že trvat déle.

web:

Option Volitelné nastavení Hodnoty MG: None, ISO Zobrazení dostupnosti kodéru magnetických karet nebo typu použitého kodéru IC Antenna: None, Installed Zobrazení dostupnosti kodéru bezkontaktních ipových karet IC Contact: None, ISO Type Zobrazení dostupnosti kodéru kontaktních ipových karet nebo typu použitého kodéru Contact IC R/W: None, Installed Zobrazení dostupnosti jednotky pro tení/zápis ipových karet Bend Remedy HR: None, Installed Zobrazení dostupnosti vále ku pro narovnávání karert Turn Over: None, Installed Zobrazení dostupnosti obrace ky karet

MG Nastavení koercivity pro kodér magnetických karet Hodnoty ISO type: Loco, Hico Nastavení koercivity p i zápise dat na magnetické karty (nízká koercivita, vysoká koercivita) Retry Count: 0, 1, 2, 3 Po et opakování p i zápisu dat na magnet. kartu


12

Network Nastavení sít Hodnoty Printer Name: et zec 10 ASCII znak Nastavení jména tiskárny Host IF: LAN, USB Nastavení rozhraní Pokud je tiskárna p ipojena p es USB rozhraní, nastavení se automaticky p epne na hodnotu „USB“ i p esto, že p i inicializaci tiskárny bylo nastaveno rozhraní LAN. IPv4: DHCP: On, Off Setting: IP Address, Subnet Mask, Gateway Efective IP: IP Address Nastavení protokolu IPv4 (DHCP server, IP adresa, maska podsít , brána) IPv6: Adrs Config: Auto, Manual Setting: IP Address, Prefix Len, Gateway Efective IP: IP Address1, IP Address2, IP Address3 Nastavení protokolu IPv6 (konfigurace adresy, IP adresa, délka prefixu, brána)

Sekvence v režimu nastavení Nastavení je možno zobrazit na ovládacím panelu Nastavení je možné zm nit ve stavovém monitoru na po íta i 1. Stiskn te [Menu] Zobrazí se první položka nastavení

2. Stiskn te [Next] Každé stisknutí zobrazí další položku menu Stisk [Enter] zobrazí položky nastavení nižší úrovn Stisk [Change] umožní zm nit danou položku Stisk [ ] potvrdí uložení zm ny nastavení Stisk [Exit] zobrazí nastavení vyšší úrovn

Session Time Out: Off,10 min, 20 min, 30 min, 60 min Nastavení intervalu vypršení relace MAC Address: et zec hexadecimálních znak Zobrazení MAC adresy tiskárny IP Sec Mode: Off, On Nastavení dostupnosti režimu zabezpe ení IPsec IP Sec Type: not Setting, Preshard, Certificate Nastavení metody ov ování IPsec

web:


13

web:


14

Tovární nastavení Na stran 19 originálního manuálu jsou uvedeny hodnoty továrního nastavení jednotlivých parametr .

Bezpe nostní zámek Funkcionalita bezpe nostního zámku m že být zapnuta pro dví ka tiskárny a zásobník karet jako prevence p ed náhodným otev ením dví ek tiskárny i vyjmutím karet. Zámek m že být zapnut nebo vypnut pomocí stavového monitoru v po íta i.

Inicializace tiskárny po vložení kazety Poznámka: Po vyjmutí kazety s inkoustovou páskou nebo retransferovým filmem z tiskárny se m že na povrch pásky nebo filmu nalepit prach. V závislosti na velikosti prachových ástic m že dojít k chybám tisku i retransferu, jako je nap . barevný posun. Aby se p edešlo t mto chybám, je pot eba po vložení kazety provést inicializaci. Po vložení nového retransferového filmu je doporu eno p ed tiskem posunout film o jedno nebo dv polí ka. 1. Stiskn te [Reset] Zobrazí se hlášení „Initialize OK?“

Nastavení s pomocí ovládacího panelu Inicializace Po zapnutí napájení je automaticky provedena inicializace inkoustové pásky a retransferového filmu Je možné provést inicializaci také pomocí tla ítka na ovládacím panelu 1. Stiskn te [Reset] Zobrazí se hlášení „Initialize OK?“

2. Stiskn te [ ] Inicializace tiskárny bude provedena

Inicializace tiskárny bez posunu filmu 1. Stiskn te [ ] Objeví se „Initializing..“ a inicializace tiskárny zapo ne

Inicializace po posunu 1 polí ka filmu 1. Stiskn te [Next] Objeví se položka „Next Panel, OK?“

2. Stiskn te [ ] Objeví se hlášení „Initializing“ a inicializace tiskárny zapo ne po p evinutí inkoustové pásky a retransferového filmu o 1 polí ko

web:


15

Inicializace po posunu 2 polí ek filmu 1. Stiskn te [Next] Objeví se položka „2‘nd Panel, OK?“

4. Stiskn te [ ] a zvolte požadovaný typ testovacího obrazce

5. Stiskn te [ ] Testovací tisk zapo ne 2. Stiskn te [ ] Objeví se hlášení „Initializing“ a inicializace tiskárny zapo ne po p evinutí inkoustové pásky a retransferového filmu o 2 polí ka

Aktualizace firmware 1. Stiskn te [Menu] Objeví se položka „Cleaning“

2. Stiskn te [Next],až objeví položka „Download“ Tla ítko [Next] je pot eba stisknout vícekrát

Testovací tisk Vytiskne vestav ný testovací obrazec, nebo jiné nastavené hodnoty Pokud nastanou problémy se systémem, tisk m že být proveden za použití hodnot z tiskárny nebo z po íta e Typy testovacích tisk Test Pattern: barevný testovací obrazec vytišt ný na jednu stranu karty Printer Setting: tisk hodnot nastavení v tiskárn Network Setting: tisk hodnot sí ového nastavení Lami Setting: tisk hodnot nastaveni laminátoru

3. Stiskn te [Enter] Za ne stahování dat z hostitelského po íta e

1. Stiskn te [Menu] Zobrazí se hlášení „Cleaning“

2. Stiskn te [Next] a zobrazte položku „Test Print“ Tla ítko [Next] je pot eba stisknout vícekrát

3. Stiskn te [Change] Zobrazí se výb r testovacích obrazc web:

4. Data firmware jsou stahována z po íta e hem stahování dat je zobrazeno hlášení „Downloading“

Poznámka: hem stahování dat z hostitelského po íta e nevypínejte napájení, jelikož to m že poškodit firmware tiskárny a zp sobit tak její nefunk nost.


16

Po dokon ení stahování dat se objeví hlášení „Download Ready“.

5. Stiskn te [Exit]

Nastavení režimu displeje Toto nastavení se používá pro zobrazení ur itých informací na displeji ovládacího panelu. Nastavení: Counter: zobrazení po itadla ur eného pomocí „Counter setting“ Laminator State: zobrazení stavu p ipojeného laminátoru. Pokud není p ipojen, zobrazí se po itadlo 1. Stiskn te [Menu] Zobrazí se hlášení „Cleaning“

6. Pokud se objeví hlášení „Please Power Off“, vypn te prosím tiskárnu Po op tovném zapnutí tiskárny bude firmware aktualizovaný Pokud stahování firmware selže a tiskárna nestartuje Jestliže aktualizace firmware selže, tiskárna nemusí být schopna nastartovat. Pokud k tomu dojde, zkuste firmware aktualizovat znovu následujícím postupem. 1. Držte stisknuté prost ední tla ítko ovládacího panelu a zapn te tiskárnu Objeví se hlášení „SBP2 Running“, což ukazuje, že tiskárna je p ipravena p ijmout data z po íta e.

2. Stiskn te [Next] a zobrazte položku „Setting“ Tla ítko [Next] je pot eba stisknout vícekrát

3. Stiskn te [Enter] Zobrazí se položka „Display“

4. Stiskn te [Enter] Zobrazí se položka „Mode“

5. Stiskn te [Change] Objeví se obrazovka pro zm nu nastavení

2. Za te odesílat data z po íta e. Objeví se hlášení „Downloading..“ Po dokon ení stahování dat se objeví op t hlášení „SBP2 Running“ 3. Poté vypn te tiskárnu Firmware je aktualizován po op tovném zapnutí tiskárny

web:

6. Stiskn te [ ] a zvolte odpovídající hodnotu 7. Stiskn te [ ] a potvr te zm nu nastavení Stisknutím [ ] potvrdíte nastavení a vrátíte se na p edchozí obrazovku 8. Stiskn te [Exit] Stisknutím tla ítka [Exit] se vždy vrátíte na edchozí nabídku


17

Nastavení po itadla Toto nastavení se používá pro zobrazení konkrétního typu po itadla na displeji ovládacího panelu. Typy po itadla: Total Cnt: celkový po et správn vytišt ných karet Head Cnt: po et vytišt ných stran karty totožnou hlavou Free Cnt: volné po itadlo; po et správn vytišt ných karet. Po itadlo lze vynulovat Cleaning Cnt: po et správn vytišt ných karet od posledního išt ní Error Cnt: po et nesprávn vytišt ných karet. Po itadlo lze vynulovat 1. Stiskn te [Menu] Zobrazí se hlášení „Cleaning“

6. Stiskn te [Change] Zvolte režim zm ny nastavení

7. Stiskn te [ ] a zvolte odpovídající hodnotu 8. Stiskn te [ ] a potvr te zm nu nastavení Stisknutím [ ] potvrdíte nastavení a vrátíte se na p edchozí obrazovku 9. Stiskn te [Exit] Stisknutím tla ítka [Exit] se vždy vrátíte na edchozí nabídku

Nulování po itadla 1. Stiskn te [Menu] Zobrazí se hlášení „Cleaning“ 2. Stiskn te [Next] a zobrazte položku „Setting“ Tla ítko [Next] je pot eba stisknout vícekrát

2. Stiskn te [Next] a zobrazte položku „Counter Reset“ 3. Stiskn te [Enter] Zobrazí se položka „Display“

3. Stiskn te [ ]

4. Stiskn te [Enter] Zobrazí se položka „Mode“

Zvolte položku „Free Cnt“ nebo „Error Cnt“. Dojde k vynulování uživatelského po itadla nebo po itadla chyb 5. Stiskn te [Next] pro zobrazení položky „Counter“

web:


18

Nastavení kontrastu Používá se pro nastavení kontrastu displeje ovládacího panelu Hodnoty -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Vyšší hodnota p edstavuje vyšší kontrast

7. Stiskn te [ ] a zvolte požadovanou hodnotu 8. Stiskn te [ ] a potvr te nastavení Stisknutím [ ] potvrdíte nastavení a vrátíte se na p edchozí obrazovku 9. Stiskn te [Exit] Stisknutím tla ítka [Exit] se vždy vrátíte na edchozí nabídku

1. Stiskn te [Menu] Zobrazí se hlášení „Cleaning



4. Stiskn te [Next] Zobrazí se položka „Mode“

5. Stiskn te [Next] Zobrazí se položka „Contrast“

6. Stiskn te [Change] Zobrazí se výb r nastavení

web:


19

Nastavení bzu áku

Nastavení ísla jednotky

Používá se pro nastavení zvuku bzu áku p i výskytu chyby

Nastavení ísla jednotky tiskárny v závislosti na USB prost edí

Hodnoty On: bzu ák zapnutý, Off: bzu ák vypnutý

Hodnoty No.1 až No.10







4. Stiskn te [Next] Zobrazí se položka „Buzzer“

4. Stiskn te [Next] Zobrazí se položka „Unit No“



6. Stiskn te [ ] a zvolte požadovanou hodnotu

6. Stiskn te [ ] a zvolte požadovanou hodnotu 7. Stiskn te [ ] a potvr te nastavení Stisknutím [ ] potvrdíte nastavení a vrátíte se na p edchozí obrazovku 8. Stiskn te [Exit] Stisknutím tla ítka [Exit] se vždy vrátíte na edchozí nabídku 9. Vypn te tiskárnu Zm ny se projeví po zapnutí tiskárny

7. Stiskn te [ ] a potvr te nastavení Stisknutím [ ] potvrdíte nastavení a vrátíte se na p edchozí obrazovku Pro zobrazení další hodnoty stiskn te [ ] 8. Stiskn te [Exit] Stisknutím tla ítka [Exit] se vždy vrátíte na edchozí nabídku web:


20

Nastavení transportního režimu Poznámka: i transportu nebo p esunu tiskárny musí být oh ívací vále ek zajišt ny v bezpe né pozici i p evozu nebo p esunu tiskárny se ujist te, že máte nastaven transportní režim V opa ném p ípad m že dojít k poškození tiskárny

5. Stiskn te [Reset] a [ ] pro restarování tiskárny

1. Otev ete dví ka tiskárny

2. Stiskn te a zatla te dol zajiš ovací tla ítko a vyjm te kazetu s inkoustovou páskou (vpravo) 6. Ujist te se, že na displeji ovládacího panelu je zobrazeno hlášení „Film Search“ 7. Stiskn te [Menu] Zobrazí se hlášení „Cleaning“

3. Stiskn te a zatla te dol zajiš ovací tla ítko a vyjm te kazetu s retransferovým filmem (vlevo). Vyjm te film z kazety.

8. Stiskn te [Next] a zobrazte položku „Transport Mode“ Tla ítko [Next] je pot eba stisknout vícekrát

9. Stiskn te [ ]

4. Uzav ete dví ka tiskárny

Po aktivaci transportního režimu se objeví hlášení „Please Power Off“ 10. Vypn te tiskárnu a vložte zp t kazety

web:


21

Poznámka: Po p epnutí do transportního režimu není možné vložit do tiskárny kazetu, ve které je zaveden retransferový film

Ukon ení transportního režimu i uzav ených dví kách zapn te tiskárnu a ukon ete tak transportní režim.

web:


22

Vým na Karty

2. Vyjm te kryt zásobníku karet jeho zdvihnutím

Karty byly spot ebovány Založte karty Zásobník karet je schopen pojmout asi 200 karet s tlouš kou 0.76 mm

Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, zásobník karet bude uzam en. Vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po založení karet žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. Nedotýkejte se povrchu karet. Otisky prst mohou zp sobit chyby tisku. P i manipulaci s kartami používejte dodané rukavice. P i použití nových karet je p ed vložením do tiskárny pe liv odd lte jednu od druhé. Karty mohou být p sobením statické elekt iny slepené k sob , což m že zp sobit jejich uvíznutí v tiskárn . Karty p ed vložením do tiskárny srovnejte. Pokud nebudou karty zarovnány, nep jde správn uzav ít zásobník karet, což m že zap init chybu tiskárny. Potisk karty ze strany, na které je magnetický pruh, m že zp sobit chyby tisku nebo poškození karty. Pokud pot ebujete provád t takový tisk, konzultujte vše s vaším autorizovaným dodavatelem. Pro nastavení karet s ob ma funkcemi (magnetický pruh i kontaktní ip) postupujte podle návodu pro nastavení kontaktních ipových karet.

3. Vložte karty do tiskárny se správnou orientací Karty s magnetickým pruhem Vložte karty magnetickým pruhem sm rem nahoru a k vnit ní stran tiskárny, nebo dol a sm rem k sob .

Kontaktní ipové karty Karty vložte kontaktním polem sm rem nahoru a k zadní stran tiskárny, nebo dol a k zadní stran tiskárny Pro jednostranné tiskárny vložte karty kontaktním polem sm rem dol a zadní stran tiskárny

1. Posu te tla ítko zásobníku karet do polohy „OPEN“.

4. Vložte kryt zásobníku karet zp t a posu te tla ítko do lohy „LOCK“

web:


23

Inkoustová páska

2. Stiskn te a zatla te dol zajiš ovací tla ítko a vyjm te kazetu s inkoustovou páskou (vpravo). Vyjm te inkoustovou pásku.

Inkoustová páska byla spot ebována Vym

te ji za novou inkoustovou pásku

Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch pásky že zap init chyby tisku. 3. Založte novou inkoustovou pásku Postupujte podle vyobrazení na etiket umíst né na kazet .

Nedotýkejte se barvicího povrchu pásky (strana, která sm uje ven) rukama. Otisky rukou mohou zp sobit chyby tisku. P i manipulaci s páskou použijte dodané rukavice. P i instalaci z ásti použité pásky zarovnejte žluté pole nepoužité pásky se šipkou na kazet . Pokud není pozice žlutého pole správná, tisk m že být íliš sv tlý. P i manipulaci s kazetou ji držte ob ma rukama. Pád na zem m že kazetu poškodit nebo vás poranit. Neprovád jte manipulaci s kazetou na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné žké p edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. B hem vým ny pásky vy ist te všechny ty i držáky cívek v tiskárn . ástice vzniklé t ením mezi cívkami a držáky se mohou nalepit na pásku nebo retransferový film a zp sobit chyby tisku.

a. Barvicím povrchem pásky sm rem ven zarovnejte žluté pole nepoužité pásky s šipkami na kazet a ve te pásku p es t i napínací trny b. Nasu te cívku s páskou pevn na držáky cívky s páskou na vzdálen jší stran od vodicích trn . A: unášecí cívka ( erná) B: nepoužitá ást pásky (žlutá)

1. Otev ete dví ka tiskárny 4. Odstra te p ípadné záhyby na inkoustové pásce a. P idržte kazetu b. Otá ejte knoflíkem ve sm ru šipky

web:


24

5. Vložte kazetu pomocí vodicích trn zp t do tiskárny, dokud neuslyšíte cvaknutí. Uzav ete dví ka tiskárny.

Retransferový film Retransferový film došel Vym

te ji za novou inkoustovou pásku

Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch retransferového filmu m že zap init chyby tisku.

6. Stiskn te tla ítko [Reset] a [ ] a prove te restart tiskárny

Nedotýkejte se retransferové strany filmu (strana, která sm uje ven) rukama. Otisky rukou mohou zp sobit chyby tisku. Pi manipulaci s retransferovým filmem použijte dodané rukavice. P i manipulaci s kazetou ji držte ob ma rukama. Pád na zem m že kazetu poškodit nebo vás poranit. P i instalaci z ásti použitého retransferového filmu zarovnejte nepoužitou stranu filmu se šipkou na kazet . Pokud není pozice retransferového filmu správná, m že dojít k chybám tisku, nebo m že být tisk p íliš sv tlý. P i zakládání nového filmu se ujist te, že poslední i erné áry jsou navinuty na unášecí cívce. Nesprávné navinutí m že zap init selhání tiskárny. Neprovád jte manipulaci s kazetou na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné žké p edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. B hem vým ny filmu vy ist te všechny ty i držáky cívek v tiskárn . ástice vzniklé t ením mezi cívkami a držáky se mohou nalepit na pásku nebo retransferový film a zp sobit chyby tisku. 1. Otev ete dví ka tiskárny

Poznámka: abyste p edešli chybám tisku, doporu ujeme po instalaci kazety s páskou nebo retransferovým filmem p evinout jedno nebo dv polí ka

web:


25

2. Stiskn te a zatla te dol zajiš ovací tla ítko a vyjm te kazetu s retransferovým filmem (vlevo). Vyjm te retransferový film.


3. Založte nový retransferový film Postupujte podle vyobrazení na etiket umíst né na kazet . a. P i instalaci nového retransferového filmu se ujist te, že poslední t i erné áry jsou navinuty na unášecí cívce

b. Retransferovou stranou filmu sm rem ven zarovnejte nepoužitou stranu filmu se šipkou na kazet . Ve te film es t i napínací trny c. Nasu te cívku s retransferovým filmem pevn na držáky cívky s filmem na vzdálen jší stran od vodicích trn . A: unášecí cívka ( erná) B: nepoužitá ást filmu (zelená)

4. Odstra te p ípadné záhyby na retransferovém filmu a. P idržte kazetu b. Otá ejte knoflíkem ve sm ru šipky

web:




26

Údržba a išt ní Údržba sou ástí

2. Vytáhn te jednotku pro išt ní karet

Požadavek na pravidelné išt ní Abyste p edšli chybám tisku a závadám tiskárny, požadujte pravidelné servisní prohlídky kvalifikovaným technikem. Pro detaily o servisu kontaktujte prosím vašeho autorizovaného dodavatele.

isticí vále ek Funkcí isticího vále ku je odstra ovat prach a ne istoty nalepené na kart . Pokud je isticí vále ek zne išt ný, m že dojít k uvíznutí karty i zne išt ní isticího vále ku m že dojít také k vyblednutí barev na kart , nebo na ní mohou být viditelné kazy.

3. Vodou umyjte jednotku pro išt ní karet Vodou oplachujte isticí vále ek a prsty odstra te ne istoty nalepené na jeho povrchu.

Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. Pokud je tiskárna používána denn , zabezpe te vy išt ní isticího vále ku každý den po skon ení práce. Neprovád jte práci na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné t žké edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. Po umytí isticího vále ku jej ponechte p ed instalací zp t do tiskárny úpln oschnout P ibližn po roce vym te jednotku pro išt ní karet za novou. Detaily vým ny prosím konzultujte s vaším autorizovaným dodavatelem. Po dokon ení ist ní zkontrolujte, zda jsou všechny demontované sou ásti zp t na svém míst . Nevrácení všech díl na p vodní místo že mít za následek závadu tiskárny.

4. Ponechte isticí vále ek oschnout


web:


27

5. Vložte jednotku pro išt ní karet zp t do tiskárny a uzav ete dví ka Zasu te celou jednotku orientovanou vále kem doprava

3. Vložte zp t zásobník karet

Vzduchový filtr

Pokud je vále ek zne išt ný, m že dojít k uvíznutí karty

Pokud je vzduchový filtr zanesený, barvy vytišt né karty mohou být zašedlé nebo se na nich mohou vyskytovat kazy. išt ní vzduchového filtru provád jte po cca 10.000 vytišt ných kartách

Upozorn ní:

Upozorn ní:

Vále ek po zavád ní karet

Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te ji. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu zapnout. P ed zapo etím práce se ujist te, že je tiskárna vypnutá Po dokon ení ist ní zkontrolujte, zda jsou všechny demontované sou ásti zp t na svém míst . Nevrácení všech díl na p vodní místo že mít za následek závadu tiskárny. Pro informace o samostatn prodávaných dílech kontaktujte prosím vašeho autorizovaného dodavatele.

P ed zapo etím práce se ujist te, že je tiskárna vypnutá Po dokon ení ist ní zkontrolujte, zda jsou všechny demontované sou ásti zp t na svém míst . Nevrácení všech díl na p vodní místo že mít za následek závadu tiskárny. Pokud používáte filtr déle než rok, vym te jej za nový. Pro informace o jeho vým kontaktujte prosím vašeho autorizovaného dodavatele. 1. Odstra te kryt vzduchového filtru míst ný na bo ní stran tiskárny

1. Vyjm te zásobník karet

2. Vyjm te vzduchový filtr

2. Naneste alkohol (prodáváno samostatn ) na ut rku (prodáváno samostatn ) a vy ist te s ní povrch vále ku pro zavád ní karet

web:


28

3. Pomocí vysava e odstra te ze vzduchového filtru prach Filtr p idržujte rukou, aby nebyl nasán do vysava e

4. Vložte filtr zp t do tiskárny

5. Vra te zp t kryt vzduchového filtru

Pokud po vložení isticí karty dojde k jejímu uvíznutí, vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Dojde k automatickému vysunutí karty. Neprovád jte práci na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné t žké edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. Každá isticí karta m že být použita pouze jednou. Opakované použití zne išt né karty m že znovu zne istit vále ky a zp sobit závadu tiskárny. Pro informace o isticích kartách se prosím obra te na svého autorizovaného dodavatele. Po dokon ení ist ní zkontrolujte, zda jsou všechny demontované sou ásti zp t na svém míst . Nevrácení všech díl na p vodní místo že mít za následek závadu tiskárny. Pro detaily o samostatn prodávaném materiálu se prosím obra te na vašeho autorizovaného dodavatele. 1. Otev ete dví ka tiskárny. Stiskn te a zatla te dol zajiš ovací tla ítko a vyjm te kazetu s retransferovým filmem (vlevo).

Podávací/tepelný vále ek Pokud je podávací vále ek i tepelný vále ek zne išt ný, mohou být barvy vytišt né karty zašedlé nebo se na nich mohou vyskytovat kazy. išt ní vále provád jte po cca 1.000 vytišt ných kartách

Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te ji. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení zapnout. P ed išt ním podávacího vále ku a tepelného vále ku se ujist te, že máte vy išt ný isticí vále ek. V opa ném p ípad mohou být ne istoty z isticího vále ku nalepeny na isticí kartu, což že zhoršit její schopnost išt ní. Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch retransferového filmu m že zap init chyby tisku.

web:

2. Uzav ete dví ka tiskárny


29

3. Vyjm te zásobník karet

8. Odlepte ochranný papír z isticí karty (prodávána samostatn )

9. Stiskn te [ ] Objeví se hlášení „Cleaning…“

4. Zapn te tiskárnu

Poznámka: Pokud je retransferový vále ek p íliš horký, objeví se hlášení „HR is too hot“. Vypn te tiskárnu a prove te išt ní až po vychladnutí retransferového vále ku


10. B hem 20 vte in vložte isticí kartu (prodávána samostatn ) Vále ky zasunou kartu do tiskárny a išt ní bude automaticky spušt no. Po vysunutí karty se objeví hlášení „Cleaning Start OK?“.

6. Stiskn te [Enter] a zvolte položku „Rollers“

7. Stiskn te [ ] Objeví se hlášení „Film Checking..“, následované „Cleaning Start OK?“

web:

Poznámka: Vložte kartu do 20 vte in od stisku tla ítka [ ] Po stisku tla ítka [ ] bude po dobu 20 vte in znít bzu ák, o 10 vte in pozd ji se objeví chybové hlášení „Jam (Hopper)“ Pro zrušení chyby stiskn te [Reset] a [ ] Pokud bude vložena karta o standardní velikosti, bude automaticky vysunuta do zásobníku odmítnutých karet a tiskárna se vrátí na obrazovku s hlášením „Cleaning Start OK?“


30

11. Stiskn te [ ] a vložte isticí kartu znovu Oto te kartu adhesivní stranou opa a vložte ji

Magnetická hlava i zne išt ní magnetické hlavy m že docházet k chybám p i tení/zápisu dat išt ní provád jte po cca 1.000 vytišt ných kartách

Upozorn ní:

12. Po vysunutí isticí karty vypn te tiskárnu a vra te zp t kazetu s retransferovým filmem a kryt zásobníku karet.

Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te ji. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. P ed išt ním magnetické hlavy se ujist te, že máte vy išt ný isticí vále ek. V opa ném ípad mohou být ne istoty z isticího vále ku nalepeny na isticí kartu, což m že zhoršit její schopnost išt ní. Po dokon ení ist ní zkontrolujte, zda jsou všechny demontované sou ásti zp t na svém míst . Nevrácení všech díl na p vodní místo že mít za následek závadu tiskárny. Neprovád jte práci na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné t žké edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. Pro detaily o samostatn prodávaném materiálu se prosím obra te na vašeho autorizovaného dodavatele. Vym te kartu pro išt ní magnetické hlavy, jakmile vykazuje známky zne išt ní. Použití zne išt né isticí karty m že zne istit hlavu a zp sobit poruchu. 1. Zapn te tiskárnu

2. Ov te, zda je na displeji ovládacího panelu zobrazeno hlášení „Ready“ nebo „Preheating“ ed op tovným zapnutím tiskárny vy kejte alespo 10 vte in.

web:


31

3. Vyjm te kryt zásobníku karet


8. B hem 20 vte in vložte kartu pro išt ní magnetické hlavy

Poznámka: Vložte kartu do 20 vte in od stisku tla ítka [ ] Po stisku tla ítka [ ] bude po dobu 20 vte in znít bzu ák, o 10 vte in pozd ji se objeví chybové hlášení „Jam (Hopper)“ Zrušení chyby provedete tla ítkem [Reset] a [ ] 9. Po vysunutí isticí karty vypn te tiskárnu a vra te zp t kryt zásobníku karet.

5. Stiskn te [Enter] a pomocí tla ítka [Next] nalistujte položku „MG“

6. Na kartu pro išt ní magnetické hlavy (prodávána samostatn ) kápn te alkohol. Aplikujte t i až ty i kapky alkoholu na magnetický proužek

ed op tovným zapnutím tiskárny vy kejte alespo 10 vte in.

7. Stiskn te [ ]

web:


32

Držáky cívek Pokud jsou držáky cívek zanesené, mohou být barvy vytišt né karty zašedlé nebo se na nich mohou vyskytovat kazy.

3. Stiskn te a zatla te dol zajiš ovací tla ítko a vyjm te kazetu s retransferovým filmem (vlevo).

Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. P ed zapo etím práce se ujist te, že je tiskárna vypnutá Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch retransferového filmu m že zap init chyby tisku.

Neprovád jte práci na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné t žké edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. išt ní prove te vždy p i vým inkoustové pásky nebo retransferového filmu Po dokon ení ist ní zkontrolujte, zda jsou všechny demontované sou ásti zp t na svém míst . Nevrácení všech díl na p vodní místo že mít za následek závadu tiskárny. Pro detaily o samostatn prodávaném materiálu se prosím obra te na vašeho autorizovaného dodavatele.

4. Na velkou vatovou ty inku naneste alkohol a použijte ji k ot ení ty držák cívek (Vatová ty inka a alkohol jsou samostatn prodávané položky)

5. Vložte zp t kazetu s retransferovým filmem pomocí vodicích trn zp t do tiskárny, dokud neuslyšíte cvaknutí.

1. Otev ete dví ka tiskárny.

2. Stiskn te a zatla te dol zajiš ovací tla ítko a vyjm te kazetu s inkoustovou páskou (vpravo).

web:


33

6. Vložte zp t kazetu s inkoustovou páskou pomocí vodicích trn zp t do tiskárny, dokud neuslyšíte cvaknutí. Uzav ete dví ka tiskárny.

Po dokon ení ist ní zkontrolujte, zda jsou všechny demontované sou ásti zp t na svém míst . Nevrácení všech díl na p vodní místo že mít za následek závadu tiskárny. Pro detaily o samostatn prodávaném materiálu se prosím obra te na vašeho autorizovaného dodavatele. 1. Otev ete dví ka tiskárny.

2. Stiskn te a zatla te dol zajiš ovací tla ítko a vyjm te kazetu s inkoustovou páskou (vpravo).

Tepelná hlava Pokud je tepelná hlava zne išt ná, mohou se na vytišt ných kartách objevovat áry.

Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. P ed zapo etím práce se ujist te, že je tiskárna vypnutá Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch retransferového filmu m že zap init chyby tisku.


Neprovád jte práci na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné t žké edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. Dotek tepelné hlavy s lidským t lem m že díky nashromážd né statické elekt in zp sobit její poškození. P ed zahájením práce se vždy dotkn te n které z kovových ástí tiskárny. P i práci dbejte zvýšené opatrnosti, aby jste jakým kovovým p edm tem nenarazili na tepelnou hlavu, nebo to m že zp sobit její poškození.

web:


34

4. Na velkou vatovou ty inku naneste alkohol a použijte ji k ot ení tepelné hlavy (Vatová ty inka a alkohol jsou samostatn prodávané položky) Opatrn otírejte tepelnou hlavu v horizontálním sm ru

6. Vložte zp t kazetu s inkoustovou páskou pomocí vodicích trn zp t do tiskárny, dokud neuslyšíte cvaknutí. Uzav ete dví ka tiskárny.

5. Vložte zp t kazetu s retransferovým filmem pomocí vodicích trn zp t do tiskárny, dokud neuslyšíte cvaknutí.

web:


35

Údržba podle výsledk tisku Barvy jsou zešedlé, vybledlé nebo jsou na kart viditelné kazy Vy Vy Vy Vy

ist ist ist ist

te isticí vále ek – strana 27 te vzduchový filtr – strana 28 te podávací/tepelný vále ek – strana 29 te držáky cívek – strana 33

asté uvíznutí karty Vy ist te isticí vále ek – strana 27 Vy ist te vále ek pro zavád ní karet – strana 28

Chyby p i tení/zápisu karet Vy ist te magnetickou hlavu – strana 31

Na kart jsou po potisku patrné áry Vy ist te tepelnou hlavu – strana 34

web:


36

ešení problém i zobrazení chybového hlášení

Jam(Discharge) - 94 Jam(Discharge)

Identifikace chyby na základ kódu Na základ zobrazeného chybového kódu je možno níže nalézt p íslušnou chybu, která nastala.

Uvíznutí karty ve výstupní Vyjm te uvíznutou kartu.

94

jednotce

podava e.

Jam(Retran.) - 95 Jam(Retran.)

95

Uvíznutí karty poblíž retransferového vále ku. Vyjm te uvíznutou kartu.

tepelného

Film Search - A1

Seznam chybových kód

Film Search

No Card

A1

Retransferový film je p etržený. Opravte jej.

No card

MG Test Err - A8 V zásobníku byly spot ebovány karty, nebo není ipojený výstupní zásobník karet. Dopl te karty nebo ipojte zásobník karet. Poznámka: pokud nejsou v zásobníku karty nebo není nainstalován, displej bliká

Chyba zápisu magnetického kodéru b hem jeho automatické diagnostiky. Resetujte tiskárnu.

Jam(Hopper) - 90

Ink Error – B0

Jam(Hopper)

Uvíznutí karty uvíznutou kartu.

v jednotce

Ink Error

90

podava e.

Vyjm te

B0

Instalována nesprávná inkoustová páska. Vložte správnou pásku.

Ink Search

91

Uvíznutí karty v jednotce obrace ky karet. Vyjm te uvíznutou kartu. Jam(MG) - 92 Jam(MG)

A8

Ink Search – B1

Jam(TurnOver) - 91 Jam(Turn Over)

MG Test Err

B1

Inkoustová páska je p etržená. Opravte ji. Door Open – D1 Door Open

D1

92

Uvíznutí karty v jednotce kodéru magnetických karet. Vyjm te uvíznutou kartu.

Dví ka tiskárny jsou otev ená, nebo není vložený isticí vále ek. Uzav ete dví ka tiskárny, nebo vložte do tiskárny isticí vále ek.

Jam(Transfer) - 93

Film Run Out – A2

Jam(Transfer)

Uvíznutí karty v posunovacím uvíznutou kartu.

Film Run Out

93

vále ku.

Vyjm te

Došel retransferový film. Vym

A2

te jej za nový.

Ink Run Out – B2 Ink Run Out

B2

Byla spot ebována inkoustová páska. Vym novou.

web:


te ji za

37

TR Heater – F1

Hardware – 44 Hardware

44

TR heater

F1

Nastala hardwarová chyba tiskárny. Vypn te a znovu zapn te napájení. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

Retransferový vále ek selhal. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

MG Mechanical – AB

TR Thermister – F2

MG Mechanical

AB

TR Thermister

F2

Došlo k chyb n které z mechanických komponent kodéru magnetických karet. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

Termistor retransferového vále ku selhal. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

MG Hardware – AC

RR Overheat – F3

MG Hardware

AC

RR Overheat

F3

Došlo k hardwarové chyb kodéru magnetických karet. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

Teplota vále ku pro narovnávání karet je p íliš vysoká. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

Cam Error – C1

RR Heater – F4

Cam Error

C1

RR heater

F4

Selhání funkce oh ívacího vále ku. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

Vále ek pro narovnávání karet selhal. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

HR Overheat – C2

RR Thermister – F5

HR Overheat

C2

Teplota vále ku pro narovnávání karet nebo retransferového vále ku je p íliš vysoká. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

RR Thermister

F5

Termistor vále ku pro narovnávání karet selhal. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele. Overcool – F6

Hardware – D8 Hardware

Overcool

F6

D8

hem inicializace tiskárny došlo k hardwarové chyb . Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

Provozní teplota tiskárny je p íliš nízká. Ov te teplotu v místnosti. Pokud chyba p etrvává p i doporu eném rozsahu provozních teplot, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.

TR Overheat – F0

Head Overheat – F8

TR Overheat

F0

Teplota retransferového vále ku je p íliš vysoká. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele. web:

Head Overheat

F8

Teplota tepelné hlavy je p íliš vysoká. Vypn te a znovu zapn te tiskárnu. Pokud chyba p etrvává, vypn te tiskárnu a požádejte o podporu vašeho autorizovaného dodavatele.


38

Pokud není možné kartu vytáhnout rukou

Power Int. – C3 Power Int.

C3

I.

Stiskn te [Reset] a [ ] pro restart tiskárny

Bylo detekováno p erušení napájení 24V Vypn te a znovu zapn te tiskárnu

Problémy s kartou Uvíznutí karty Prov te chybový kód zobrazený na displeji ovládacího panelu a podle umíst ní uvíznuté karty ji odpovídajícím postupem vyjm te Poznámka: i uvol ování karty nevynakládejte nep im enou sílu. Konzultujte problém s vaším autorizovaným dodavatelem nebo servisním technikem. Pokud je aktivován bezpe nostní zámek, deaktivujte jej. Po dokon ení práce jej op t aktivujte. Nevynakládejte nep im enou sílu ma podava karet. že dojít k jeho poškození. Nedotýkejte se strany karty ur ené k potisku, nebo to že zp sobit chyby tisku. P i manipulaci s kartami použijte dodané rukavice

Karta bude vysunuta ze št rbiny pro odmítnuté karty

Chybový kód Jam(Hopper)90 Uvíznutí karty v jednotce podava e Jam(Hopper)

90

1. Sejm te kryt podava e karet

Pokra ujte krokem 3 p edchozího postupu Pokud nebyla karta vysunuta I. Vypn te tiskárnu II. Otev ete dví ka tiskárny a podívejte se, kde je uvíznutá karta.

2. Vyjm te karty z podava e a rukou vytáhn te uvíznutou kartu

3. Vra te nepoužité karty do správné pozice 4. Vložte podava zp t web:


39

III. Nasa te posuvná kole ka na osu isticího vále ku

Chybový kód Jam (TurnOver) 91 Uvíznutí karty v jednotce obrace ky karet Jam(TurnOver)

91

1. Vypn te tiskárnu 2. Vyjm te podava karet

3. Sejm te kryt slotu podava e karet

IV. Otá ejte kole kem na isticím vále ku ve sm ru hodinových ru ek a kontrolujte pozici karty

4. Otev ete dví ka tiskárny a vyjm te jednotku pro išt ní karet.

V. Odeberte kartu vysunutou do št rbiny pro podávání karet VI. Sejm te kole ko pro posun a uložte jej do vodní polohy a uzav ete dví ka tiskárny VII. Zapn te tiskárnu Pokra ujte krokem 3 na p edchozí stránce

web:


40

5. Vyjm te karty uvíznuté v jednotce obrace ky karet ze št rbiny pro podávání karet

Jestliže jsou p i výskytu chyby Jam(TornOver) otev ená dví ka tiskárny, zobrazí se hlášení „Please Adjust Turn Unit Pos!“. Pokud není možné kartu vyjmout I. Nainstalujte jednotku pro išt ní karet II. Nasa te posuvná kole ka na osu isticího vále ku a jednotky obrace ky karet

6. Vložte zp t jednotku pro išt ní karet 7. Nasa te posuvné kole ko na osu jednotky obrace ky karet a oto te ji do polohy „Home Pos.“, kdy št rbina na posuvných kole kách bude ukazovat vpravo a obrace ka karet bude umíst ná horizontáln .

III. Oto te jednotku obrace ky karet do polohy „Home Pos.“, kdy št rbina na posuvných kole kách bude ukazovat vpravo a obrace ka karet bude umíst ná horizontáln .

8. Uložte kole ko pro posun do p vodní pozice 9. Vra te zp t kryt slotu podava e karet a uzav ete dví ka tiskárny 10. Zapn te tiskárnu Upozorn ní: Pokud dojde k chyb Jam(TornOver), chybové hlášení nezmizí ani po odstran ní uvíznuté karty, dokud nevrátíte jednotku do polohy „Home Pos.“.

web:


41

Pokud karta vy nívá z jednotky obrace ky karet, oto te isticím vále kem pro posunutí karty do jednotky. Otá ením jednotkou obrace ky karet se karta v jednotce posunuje sm rem ven. Otá ejte obrace kou karet sou asn s isticím vále kem tak, aby karta z stala v obrace ce a nastavte obrace ku do polohy „Home Pos.“.

Chybový kód Jam (MG) 92 Uvíznutí karty v jednotce kodéru magnetických karet Jam(MG)

92

1. Stiskn te [Reset] a [ ] pro restart tiskárny

Pokud není možné jednotkou obrace ky karet oto it, nepoužívejte násilí, m žete ji poškodit. IV. Oto te isticí vále ek ve sm ru hodinových ru ek.

Karta bude vysunuta ze št rbiny pro odmítnuté karty

VIII.Odeberte kartu vysunutou do št rbiny pro podávání karet Pokra ujte krokem 8 na p edchozí stránce.

web:


42

Chybový kód Jam (Transfer) 93

Pokud není možné kartu vyjmout

Uvíznutí karty pod posunovacím vále kem Jam(Transfer)

93

I.

Vypn te tiskárnu a sejm te kryt podava e karet

1. Stiskn te tla ítko [Reset] a [ ] pro inicializaci tiskárny

II. Otev ete dví ka tiskárny a zkontrolujte pozici uvíznuté karty III. Nasa te posuvná kole ka na osu vále ku pro posunování karet a osu isticího vále ku

Karta bude vysunuta do št rbiny pro odmítnuté karty nebo do výstupního zásobníku karet.

web:


43

IV. Otá ejte vále kem pro posun karet a isticím vále kem ve sm ru hodinových ru ek a kontrolujte pozici karty

Vyjm te kartu vysunutou do št rbiny pro podávání karet (u jednostranných tiskáren bude vysunuta do št rbiny pro odmítnuté karty) V. Uložte posunovací kole ka do p vodní pozice VI. Vra te zp t kryt slotu podava e karet a uzav ete dví ka tiskárny VII. Zapn te tiskárnu

Pokud není možné kartu vysunout I. Vypn te tiskárnu a otev ete dví ka tiskárny II. Vyjm te kazetu s retransferovým filmem (vlevo) a zkontrolujte pozici karty v tiskárn

III. Nasa te posunovací kole ko na osu vále ku posunování karet

Chybový kód Jam (Discharge) 94 Uvíznutí karty ve výstupní jednotce Jam(Discharge)

94

1. Stiskn te [Reset] a [ ] pro restart tiskárny

2. Karta bude vysunuta z výstupní št rbiny

web:


44

IV. Otá ejte vále kem pro posunování karet proti sm ru hodinových ru ek a kontrolujte pozici karty

3. Vyjm te uvíznutou kartu 4. Vložte zp t kazetu s retransferovým filmem a uzav ete dví ka tiskárny 5. Stiskn te [Reset] Objeví se hlášení „Jam Card Removed?“

6. Stiskn te [Yes] Poznámka: Inicializace tiskárny bez odejmutí karty m že zp sobit její poruchu. Karta bude vysunuta do výstupní št rbiny V. Uložte posunovací kole ka do p vodní pozice a vložte zp t kazetu s retransferovým filmem VI. Uzav ete dví ka tiskárny a zapn te tiskárnu

Objeví se hlášení „Initializing..“ a inicializace tiskárny zapo ne.

Chybový kód Jam (Retran.) 95 Uvíznutí karty ve oblasti retransferového tepelného vále ku Jam(Retran.)

95

1. Otev ete dví ka tiskárny Objeví se hlášení „Please Remove Jam Card“ nebo „Please Close Door“ 2. Vyjm te kazetu s retransferovým filmem Jestliže není možné kartu z retransferového filmu odlepit, nepokoušejte se o to násilím. Konzultujte problém s vaším autorizovaným dealerem nebo servisním technikem. Pokud je karta nalepená na retransferovém filmu Odlepte kartu z filmu ru

Poznámka: Karta m že být nalepena na retransferovém filmu. Vytahujte kazetu s filmem opatrn , aby se nezasekla. Pokud se objeví hlášení „Please Close Door“, retransferový film je p ilepený a kazetu nebude možné vyjmout. V takovém p ípad p ed vytažením kazety s retransferovým filmem uzav ete dví ka tiskárny

Poznámka: Karta m že být velmi teplá. Po ínejte si opatrn , abyste si nepopálili prsty. Pokra ujte krokem 4 na této stran .

web:


45

Pokud je karta uvnit tiskárny

V. Vložte zp t kazetu s retransferovým filmem a uzav ete dví ka tiskárny

Pokud karta nebyla posunuta do oblasti posunovacího vále ku a je umíst na v levé ásti tiskárny, použijte pro vyn tí karty pinzetu (dodávána s tiskárnou) I. Zapn te tiskárnu II. Ov te pozici karty v tiskárn , zda je na levé stran .

VI. Zapn te tiskárnu a postupujte od kroku 5 na edchozí stránce Pokud se karta zachytila v oblasti podávacího vále ku napravo od retransferového tepelného vále ku I.

Vypn te tiskárnu a vyjm te zásobník karet

III. Uchopte kartu špi kou pinzety. Po ínejte si opatrn , aby karta nespadla dovnit tiskárny IV. Pomalu kartu vytáhn te

II. Ov te pozici karty

Upozorn ní: Karta m že být velmi teplá. Po ínejte si opatrn , abyste si nepopálili prsty. Pokud není možné kartu vytáhnout, nepokoušejte se použít hrubou sílu. Konzultujte problém s vaším autorizovaným dodavatelem nebo servisním technikem. Poznámka: Ukázka úchopu karty pinzetou

web:


46

III. Nasa te posuvná kole ka na osu podávacího vále ku a isticího vále ku

VI. Vložte zp t kazetu s retransferovým filmem a uzav ete dví ka tiskárny VII. Zapn te tiskárnu. Pokra ujte krokem 5 na stran 45. Pokud se karta zachytila v oblasti podávacího vále ku nalevo od retransferového tepelného vále ku I. Vypn te tiskárnu II. Ov te pozici karty III. Nasa te posuvné kole ko na osu podávacího vále ku

IV. Otá ejte podávacím vále kem a isticím vále kem ve sm ru hodinových ru ek a kontrolujte pozici karty.

IV. Otá ejte podávacím vále kem proti sm ru hodinových ru ek a kontrolujte pozici karty.

Odeberte kartu po vysunutí do št rbiny pro podávání karet. (U jednostranných tiskáren bude karta vysunuta do slotu pro odmítnuté karty) Upozorn ní: Pokud není možné kartu vytáhnout, nepokoušejte se použít hrubou sílu. Konzultujte problém s vaším autorizovaným dodavatelem nebo servisním technikem. V. Uložte posunovací kole ka do p vodní pozice a nainstalujte zásobník karet web:

Karta bude vysunuta do výstupní št rbiny


47

Upozorn ní: Pokud není možné kartu vytáhnout, nepokoušejte se použít hrubou sílu. Konzultujte problém s vaším autorizovaným dodavatelem nebo servisním technikem. V. Uložte posunovací kole ko do p vodní pozice VI. Vložte zp t kazetu s retransferovým filmem a uzav ete dví ka tiskárny VII. Zapn te tiskárnu. Pokra ujte krokem 5 na stran 45.

Problémy s inkoustovou páskou Inkoustová páska byla spot ebována – strana 24

Inkoustová páska se p etrhla Opravte inkoustovou pásku

Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch pásky že zap init chyby tisku.

Nedotýkejte se barvicího povrchu pásky (strana, která sm uje ven) rukama. Otisky rukou mohou zp sobit chyby tisku. P i manipulaci s páskou použijte dodané rukavice. P i instalaci z ásti použité pásky zarovnejte žluté pole nepoužité pásky se šipkou na kazet . Pokud není pozice žlutého pole správná, tisk m že být íliš sv tlý. P i manipulaci s kazetou ji držte ob ma rukama. Pád na zem m že kazetu poškodit nebo vás poranit. Neprovád jte manipulaci s kazetou na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné žké p edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. B hem vým ny pásky vy ist te všechny ty i držáky cívek v tiskárn . ástice vzniklé t ením mezi cívkami a držáky se mohou nalepit na pásku nebo retransferový film a zp sobit chyby tisku. 1. Otev ete dví ka tiskárny

web:


48



3. Odst ihn te p etrženou ást nepoužité pásky z podávací cívky a pomocí lepicí pásky ji ilepte ke druhému konci pásky na unášecí cívce Upozorn ní: Nesundávejte použitou pásku z unášecí cívky 4. Rukou otá ejte unášecí cívku, dokud nebude slepená ást viditelná 7. Stiskn te tla ítko [Reset] a [ ] a prove te restart tiskárny

Barvicím povrchem pásky sm rem ven zarovnejte žluté pole nepoužité pásky s šipkami na kazet a ve te pásku p es t i napínací trny

5. Odstra te p ípadné záhyby na pásce

Poznámka: abyste p edešli chybám tisku, doporu ujeme po instalaci kazety s páskou p evinout jedno nebo dv polí ka

web:


49

Problémy s retransferovým filmem


Retransferový film došel – strana 25 Retransferový film se p etrhnul Opravte retransferový film Upozorn ní: Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po uzav ení dví ek m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch retransferového filmu m že zap init chyby tisku.

3. Odst ihn te p etrženou ást nepoužitého filmu z podávací cívky a pomocí lepicí pásky ji ilepte ke druhému konci filmu na unášecí cívce tak, aby okraje byly zarovnané Upozorn ní: Nesundávejte použitý film z unášecí cívky

Nedotýkejte se retransferové strany filmu (strana, která sm uje ven) rukama. Otisky rukou mohou zp sobit chyby tisku. P i manipulaci s retransferovým filmem použijte dodané rukavice. P i manipulaci s kazetou ji držte ob ma rukama. Pád na zem m že kazetu poškodit nebo vás poranit. P i instalaci z ásti použitého retransferového filmu zarovnejte nepoužitou stranu filmu se šipkou na kazet . Pokud není pozice retransferového filmu správná, m že dojít k chybám tisku, nebo m že být tisk p íliš sv tlý. Neprovád jte manipulaci s kazetou na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné žké p edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. B hem vým ny filmu vy ist te všechny ty i držáky cívek v tiskárn . ástice vzniklé t ením mezi cívkami a držáky se mohou nalepit na pásku nebo retransferový film a zp sobit chyby tisku.

4. Rukou otá ejte unášecí cívku, dokud nebude slepená ást viditelná

Zarovnejte nepoužitou stranu filmu se šipkou na kazet . 5. Odstra te p ípadné záhyby


web:


50


Kazetu s retransferovým filmem nelze založit do tiskárny Uzav ete dví ka tiskárny, zapn te tiskárnu a zrušte transportní režim B hem transportního režimu není možné instalovat do tiskárny kazetu s retransferovým filmem Nastavení transportního režimu – strana 21

Stiskn te tla ítko [Reset] a [ ] tiskárny

a prove te restart


web:


51

Není možné dosáhnout požadované kvality tisku

Tiskárna nepracuje správn Karta nebyla zavedena do tiskárny Není zne išt ný podávací vále ek? Vy ist te vále ek pro podávání karet – strana 29

Na kart jsou po potisku patrné áry Není zne išt ný isticí vále ek? Vy ist te isticí vále ek – strana 27

Vy ist te tepelnou hlavu – strana 34

Barvy jsou po potisku zešedlé, vybledlé Vy Vy Vy Vy

ist ist ist ist

te isticí vále ek – strana 27 te vzduchový filtr – strana 28 te podávací/tepelný vále ek – strana 29 te držáky cívek – strana 33

Barva se po potisku sloupává

Je správn nastavená tlouš ka karet? Nastavte správn tlouš ku karet – strana 58 Neslepily se karty k sob ? Karty se mohou vlivem statické elekt iny slepit k sob . P ed vložením karet do tiskárny je od sebe odd lte.

Ov te nastavení retransferu

Tiskárna neb ží Celková kvalita tisku je špatná Vy ist te isticí vále ek – strana 27 Vy ist te vzduchový filtr – strana 28 Vy ist te vále ek pro podávání karet/tepelný vále ek – strana 29 Vy ist te držáky cívek – strana 33 Je obraz na kart zašpin ný? Použijte istou kartu

Karta je vytišt na jednobarevn Není nastaven monochromatický tisk? Není softwarová aplikace nastavená na monochromatický tisk? Prov te nastavení tisku

Není odpojený napájecí kabel? Zapojte správn napájecí kabel Je p íslušná zásuvka pod proudem? Zkuste do zásuvky zapojit jiné elektrické za ízení. Pokud za ízení bude pracovat správn , mohlo dojít k poruše tiskárny. Kontaktujte vašeho autorizovaného dodavatele.

Tisk není možné spustit nebo se ukon il Nejsou otev ená dví ka tiskárny? Uzav ete správn dví ka tiskárny a inicializujte tiskárnu – strana 15

Jsou vytišt ny podivné znaky nebo obrazy Je v po íta i zvolen správný ovlada Zvolte správný ovlada tiskárny

Není tiskárna vypnutá? (poloha O) Zapn te vypína tiskárny (Poloha I)

tiskárny?

Nedošlo k odpojení USB kabelu? Zapojte správn USB kabel

Nedošlo ke správnému provedení retransferu Je obraz na kart zašpin ný? Použijte istou kartu Není okolní teplota nebo teplota povrchu karty íliš nízká? Okolní teplota prost edí a teplota karet musí odpovídat rozsahu specifikovanému v provozních podmínkách

Je tiskárna p ipojená k po íta i? ipojte správn tiskárnu k po íta i pomocí USB/LAN kabelu Není USB kabel p íliš dlouhý? Doporu uje se použití USB kabelu s délkou nep esahující 2 m Jsou do zásobníku vloženy karty? Vložte správn karty – strana 23 Je vložená inkoustová páska/retransferový film? Vložte správn inkoustovou pásku – strana 24 Vložte správn retransferový film – strana 25 Je zvolen správný ovlada tiskárny? Zvolte odpovídající ovlada tiskárny

Není nastavená p íliš vysoká rychlost retransferu? Nastavte hodnotu nižší než +2 (mezi +1 a -3) Není nastavená p íliš nízká teplota retransferového vále ku? Nastavte hodnotu vyšší než +1 (+2)

web:


52

Nastavení Instalace a p ipojení tiskárny Umíst ní tiskárny

ipojení napájecího kabelu 1. Zasu te koncovku napájecího kabelu do konektoru na zadní stran tiskárny

Poznámka: Používání tiskárny v prost edí s teplotou nižší než je doporu ená provozní teplota m že mít za následek chyby tisku nebo retransferu. Prov te umíst ní tiskárny (strana 3) a specifikaci (strana 8) Ventila ní otvory pro chlazení tiskárny jsou umíst ny na její zadní a bo ní stran . Umíst te tiskárnu tak, aby mezi bo ními stranami tiskárny a st nou byl volný prostor alespo 20 cm

2. Zapojte zástr ku zásuvky

Mezi zadní stranou tiskárny a st nou musí z stat volný prostor alespo 10 cm.

napájecího

kabelu

do

Poznámka: Jako prevenci p ed kolísáním nap tí doporu ujeme použití automatického regulátoru nap tí (AVR). Alternativn lze použít nep erušitelný zdroj napájení (UPS), který slouží také jako ochrana p ed výpadky napájení. Ujist te se, že napájecí zásuvka je uzemn ná a dostate dimenzovaná pro napájecí zdroj tiskárny Do zásuvky by nem lo být p ipojeno jiné za ízení

Výstupní zásobník karet (sou ást dodávky) 1. Zav ste há ek na výstupním zásobníku karet do p íslušného otvoru na tiskárn Na tiskárnu neumis ujte žádné p edm ty.

(1) Výstupní št rbina pro karty (2) Otvor pro zav šení výstupního zásobníku karet (3) Há ek pro zav šení zásobníku (4) Výstupní zásobník karet

Poznámka: Výstupní zásobník karet má kapacitu 100 karet s tlouš kou 0.76 mm

web:


53

Tisková média

3. Založte novou inkoustovou pásku Postupujte podle vyobrazení na etiket umíst né na kazet .

Instalace inkoustové pásky Upozorn ní: Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch pásky že zap init chyby tisku.

Nedotýkejte se barvicího povrchu pásky (strana, která sm uje ven) rukama. Otisky rukou mohou zp sobit chyby tisku. P i manipulaci s páskou použijte dodané rukavice. P i manipulaci s kazetou ji držte ob ma rukama. Pád na zem m že kazetu poškodit nebo vás poranit. Neprovád jte manipulaci s kazetou na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné žké p edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození.

a. Barvicím povrchem pásky sm rem ven zarovnejte žluté pole nepoužité pásky s šipkami na kazet a ve te pásku p es t i napínací trny b. Nasu te cívku s páskou pevn na držáky cívky s páskou na vzdálen jší stran od vodicích trn . A: unášecí cívka ( erná) B: nepoužitá ást pásky (žlutá)


4. Odstra te p ípadné záhyby na inkoustové pásce a. P idržte kazetu b. Otá ejte knoflíkem ve sm ru šipky


web:


54



Instalace retransferového filmu Upozorn ní: Položte kazetu na rovný povrch, jak je znázorn no na obrázku. Vyhn te se položení na podlahu, jelikož prach nalepený na povrch retransferového filmu m že zap init chyby tisku.

Nedotýkejte se retransferové strany filmu (strana, která sm uje ven) rukama. Otisky rukou mohou zp sobit chyby tisku. Pi manipulaci s retransferovým filmem použijte dodané rukavice. P i manipulaci s kazetou ji držte ob ma rukama. Pád na zem m že kazetu poškodit nebo vás poranit. P i zakládání nového filmu se ujist te, že poslední i erné áry jsou navinuty na unášecí cívce. Nesprávné navinutí m že zap init selhání tiskárny. Neprovád jte manipulaci s kazetou na dví kách tiskárny. Na dví ka tiskárny nepokládejte žádné žké p edm ty, ani se o n neopírejte. M že dojít k jejich poškození. 1. Otev ete dví ka tiskárny


Poznámka: abyste p edešli chybám tisku, doporu ujeme po instalaci kazety s páskou p evinout jedno nebo dv polí ka

web:


55

3. Založte nový retransferový film Postupujte podle vyobrazení na etiket umíst né na kazet . a. P i instalaci nového retransferového filmu se ujist te, že poslední t i erné áry jsou navinuty na unášecí cívce

b. Retransferovou stranou filmu sm rem ven zarovnejte nepoužitou stranu filmu se šipkou na kazet . Ve te film es t i napínací trny c. Nasu te cívku s retransferovým filmem pevn na držáky cívky s filmem ne vzdálen jší stran od vodicích trn . A: unášecí cívka ( erná) B: nepoužitá ást filmu (zelená)


Poznámka: Pokud není možné zasunout kazetu s retransferovým filmem do tiskárny, uzav ete dví ka tiskárny, zapn te ji a zrušte transportní režim (viz. strana 23) 6. Stiskn te tla ítko [Reset] a [ ] a prove te restart tiskárny

4. Odstra te p ípadné záhyby na retransferovém filmu a. P idržte kazetu b. Otá ejte knoflíkem ve sm ru šipky

Poznámka: i vkládání nového retransferového filmu je doporu eno p ed tiskem posunout film o jedno nebo dv polí ka, viz. „Inicializace tiskárny po vložení kazety“ (strana 15)

web:


56

Nastavení karet Zásobník karet pojme cca 200 karet s tlouš kou 0.76 mm Upozorn ní: Používejte pouze karty schválené vaším autorizovaným dodavatelem Pokud je aktivována funkce bezpe nostního zámku, zásobník karet je uzam en. Vypn te zabezpe ení z vašeho po íta e. Po napln ní zásobníku m žete zabezpe ení znovu z vašeho po íta e zapnout. Nedotýkejte se povrchu karet. Otisky prst mohou zp sobit chyby tisku. P i manipulaci s kartami používejte dodané rukavice. Jako prevenci p ed uvíznutím karty omezte po et karet umíst ných v zásobníku na 100 ks v závislosti na jejich tlouš ce P i použití nových karet je p ed vložením do tiskárny pe liv odd lte jednu od druhé. Karty mohou být p sobením statické elekt iny slepené k sob , což m že zp sobit jejich uvíznutí v tiskárn . Karty p ed vložením do tiskárny srovnejte. Pokud nebudou karty zarovnány, nep jde správn uzav ít zásobník karet, což m že zap init chybu tiskárny. Potisk karty ze strany, na které je magnetický pruh m že zp sobit chyby tisku nebo poškození karty. Pokud pot ebujete provád t takový tisk, konzultujte vše s vaším autorizovaným dodavatelem. Pro nastavení karet s ob ma funkcemi (magnetický pruh i kontaktní ip) postupujte podle návodu pro nastavení kontaktních ipových karet.

3. Vložte karty do tiskárny se správnou orientací Karty s magnetickým pruhem Vložte karty magnetickým pruhem sm rem nahoru a k vnit ní stran tiskárny, nebo dol a sm rem k sob .

Kontaktní ipové karty Karty vložte kontaktním polem sm rem nahoru a k zadní stran tiskárny, nebo dol a k zadní stran tiskárny

4. Vložte kryt zásobníku karet zp t

1. Posu te tla ítko zásobníku karet do polohy „OPEN“.


web:


57

Nastavení tlouš ky karet

4. Vložte kryt zásobníku karet zp t

Tiskárna je schopna potisknout karty s tlouš kou mezi 0.25 mm a 1.00 mm Standardn je nastavena tlouš ka karet 0.76 mm 1. Posu te tla ítko zásobníku karet do polohy „LOCK“.


3. Vložte špi ku kuli kového pera do otvoru separátoru karet a pomalu jej oto te do odpovídající polohy

Poznámka: Jestliže karta není p i tisku zavedena, pooto te separátor karet ve sm ru hodinových ru ek do nejbližší polohy. Jestliže jsou p i tisku zavedeny dv karty najednou, pooto te separátor karet proti sm ru hodinových ru ek do nejbližší polohy. Pokud asto využíváte tisk na karty s rozdílnou tlouš kou, doporu ujeme objednat si další zásobník karet pro karty s odlišnou tlouš kou. Pro informace o objednávce zásobníku karet kontaktujte vašeho autorizovaného dodavatele.

web:


58

ipojení tiskárny k po íta i ipojení pomocí USB kabelu Upozorn ní: B hem probíhajícího tisku nevypínejte hostitelský po íta , ani jej nep epínejte do režimu spánku i pohotovostního režimu, jelikož to m že zp sobit zastavení pohybu karty v tiskárn . Pevn p ipojte USB kabel Nep ipojujte USB kabel do USB port na monitoru nebo klávesnici hostitelského po íta e. Tiskárna nemusí být správn rozpoznána. P i použití USB rozbo ova e použijte takový USB port, který je p ímo propojen s hostitelským po íta em.

ipojení pomocí LAN kabelu Upozorn ní: Pevn p ipojte LAN kabel Vždy použijte stín ný LAN kabel, p edejdete tím ípadným chybám. Pokud je p i zapnutí tiskárny sou asn p ipojen i USB kabel, prioritu bude mít USB p ipojení. 1. Vypn te tiskárnu a hostitelský po íta 2. P ipojte LAN kabel do odpovídajícího konektoru na zadní stran tiskárny.

1. Vypn te tiskárnu a hostitelský po íta 2. P ipojte USB kabel do odpovídajícího konektoru na zadní stran tiskárny a protáhn te kabel p es držák kabelu.

3. Druhý konec LAN kabelu p ipojte íslušného LAN terminálu vaší sít .

do

ipojení více tiskáren Poznámka: Jak je vyobrazeno na obrázku, nenechávejte kabel protažený p íliš t sn . Vystavujete tím USB konektor tiskárny nadm rnému namáhání, což že zp sobit problémy s p ipojením.

Upozorn ní: Pi p ipojení více tiskáren k jednomu hostitelskému po íta i pomocí USB rozhraní je nutné každé tiskárn p id lit rozdílné íslo jednotky od 1 do 10 (viz. „Nastavení ísla jednotky“ na stran 22) P i p ipojení více tiskáren do stejné sít musí mít každá tiskárna nastavenu rozdílnou IP adresu

3. Druhý konec USB kabelu p ipojte do USB portu hostitelského po íta e.

web:


59

Obsah. Vým na Karty Inkoustová páska Retransferový film... 25

Recommend Documents