obsah ÚVODNÍ SLOVO PØEDSEDY PØEDSTAVENSTVA
2
A ] ZÁKLADNÍ ÚDAJE O EMITENTOVI
3
B ] ÚDAJE O ZÁKLADNÍM KAPITÁLU
4
C ] ÚDAJE O CENNÝCH PAPÍRECH
5
D ] ÚDAJE O ÈINNOSTI
5
E ] ÚDAJE O MAJETKU A FINANÈNÍ SITUACI EMITENTA
6
F ] ÚDAJE O STATUTÁRNÍCH A DOZORÈÍCH ORGÁNECH EMITENTA
8
G] ÚDAJE O OSOBÁCH ODPOVÌDNÝCH ZA VÝROÈNÍ ZPRÁVU A OVÌØENÍ ÚÈETNÍ ZÁVÌRKY
9
ROZVAHA - AKTIVA
10
ROZVAHA - PASIVA
11
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY V PLNÉM ROZSAHU
12
AUDITORSKÁ ZPRÁVA PRO AKCIONÁØE
13
PØÍLOHA K ROÈNÍ ÚÈETNÍ ZÁVÌRCE ZA ROK 2009 - VYBRANÉ INFORMACE
15
1 ] OBECNÉ VYSVÌTLIVKY K PØÍLOZE
16
2 ] OBECNÉ ÚDAJE
16
3 ] ZAMÌSTNANCI
17
4 ] ORGANIZAÈNÍ STRUKTURA COLORLAK, A.S.
17
5 ] INFORMACE O POUŽITÝCH ÚÈETNÍCH METODÁCH, OBECNÝCH ÚÈETNÍCH ZÁSADÁCH A ZPÙSOBECH OCEÒOVÁNÍ
18
6 ] DOPLÒUJÍCÍ INFORMACE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY
18
PØEHLED O PENÌŽNÍCH TOCÍCH ( CASH FLOW )
19
KONSOLIDOVANÁ ÚÈETNÍ ZÁVÌRKA SKUPINY COLORLAK ZA ROK 2009
20
KONSOLIDOVANÁ ROZVAHA
21
KONSOLIDOVANÝ VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
22
KOMENTÁØ K DCEØINÝM SPOLEÈNOSTEM
23
1
úvodní slovo pøedsedy pøedstavenstva
Vážení akcionáøi, vážení obchodní pøátelé, uplynulý rok považuji za jeden z nejsložitìjších a proto i nejnároènìjších v novodobé historii COLORLAKu a celé skupiny COLORLAK. Po varovných signálech propadu trhu v závìru roku 2008 se hospodáøská recese citelnì dotkla øady našich zákazníkù, s negativními dopady do výroby a prodeje a tím i ekonomiky celé skupiny. Zejména u nìkterých prùmyslových zákazníkù byl dopad recese výrazný a to významnì ovlivnilo témìø 15-ti procentní propad prodejù proti pøedchozímu roku. Orgány spoleènosti proto již poèátkem roku pøijaly opatøení k racionalizaci nákladù, jak v COLORLAKu, tak v celé skupinì. Podíl výkonové spotøeby a už ve spotøebì materiálu, energie, èi služeb jsme snížili o 3 procentní body proti pøedchozímu roku, tj. témìø o pìtinu. Vysoce hodnotím to, že naši pracovníci pochopili vážnost a složitost situace a pøijali nutné omezení prémií, takže osobní náklady byly nižší o víc jak desetinu. Zisk je tak proti roku 2008 nižší o více jak polovinu, nicménì umožnil udržet dobrou kondici spoleènosti. Obdobná úsporná opatøení byla uplatnìna i v dceøiných spoleènostech. Skupina tak pøes složitost podmínek udržela své postavení na trhu a její hospodaøení skonèilo se ziskem. Hledal jsem v díle p. ing. Kirschnera, který pøed 85 lety naši spoleènost založil, vhodnou myšlenku pro souèasnou situaci. V roce 1939 napsal: „Život není boj, ale souboj. V obyèejném boji se mùžeme schovat a v nejhorším utéci. Tìchto praktik nemùžeme použít v denním životì, když se pereme s nepøízní osudu … Vyžít život po jeho krásné stránce je umìní, které nevyžaduje žádné nadání a inspirace jako jiné kumšty, nýbrž jen trochu dobré vùle a otevøených oèí a srdcí.“ Uplatnìme tento životní optimismus v životì i podnikání a udìláme zásadní krok k pøekonání problémù.
Ing. Svatopluk Chalupa, CSc. pøedseda pøedstavenstva
2
a ] základní údaje o emitentovi Obchodní jméno: Sídlo: IÈO/DIÈO: Datum založení: Právní øád a právní pøedpis založení spoleènosti: Právní forma:
COLORLAK, a.s. Tovární 1076, Staré Mìsto, 686 02 49 44 49 64/ CZ49444964 1. 9. 1993 Akciová spoleènost byla založena podle § 172 zák. 513/91 Sb. obchodní zákoník. akciová spoleènost
Pøedmìt podnikání: výroba chemických látek a chemických pøípravkù výroba a dovoz chemických látek a chemických pøípravkù klasifikovaných jako výbušné, oxidující, extremnì hoølavé, vysoce hoølavé, hoølavé, vysoce toxické, toxické, karcinogenní, mutagenní, toxické pro reprodukci, nebezpeèné pro životní prostøedí, zdraví škodlivé, žíravé, dráždivé, senzibilizující a prodej chemických látek a chemických pøípravkù klasifikovaných jako vysoce toxické a toxické nákup, prodej a skladování paliv a maziv vèetnì jejich dovozu s výjimkou výhradního nákupu, prodeje a skladování paliv a maziv ve spotøebitelském balení do 50 kg na jeden kus balení - velkoobchod velkoobchod specializovaný maloobchod výzkum a vývoj v oblasti pøírodních a technických vìd nebo spoleèenských vìd testování, mìøení a analýzy èinnost technických poradcù v oblasti chemie nakládání s odpady ( vyjma nebezpeèných ) silnièní motorová doprava nákladní vnitrostátní, pro vozidla do 3,5 t celkové hmotnosti podnikání v oblasti nakládání s nebezpeènými odpady provozování vodovodù a kanalizací pro veøejnou potøebu zámeènictví opravy silnièních vozidel èinnost podnikatelských, finanèních, organizaèních a ekonomických poradcù èinnost úèetních poradcù, vedení úèetnictví, vedení daòové evidence
3
b ] údaje o základním kapitálu Spoleènost COLORLAK, a.s., je souèástí koncernu a je ovládající osobou. V souladu s § 66a Obchodního zákoníku je ovládanou osobou: · spoleènost: PANTER COLOR a.s. se sídlem na adrese: Pištìkova 22/1171, Praha 4, PSÈ 149 00 IÈ: 26 20 11 43 zapsaná v obchodním rejstøíku vedeném Mìstským soudem v Praze, oddíl B. vložka 6750 zastoupená: Eva Víchová ve funkci pøedseda pøedstavenstva · ovládanou osobou: spoleènost: COLORLAK SK, s.r.o. se sídlem na adrese: Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica, PSÈ 974 05, Slovenská republika IÈ: 36 25 44 87 zapsaná v obchodním rejstøíku vedeném Okresním soudem v Banské Bystrici, oddíl Sro, vložka 15802/S zastoupená: Ing. Miroslav Piršel ve funkci jednatel Ing. Janka Cardová ve funkci jednatel Ing. Danka Šimkovièová ve funkci jednatel ovládanou osobou: · spoleènost: MILANO COLOR, a.s. se sídlem na adrese: Klatovská 662, Nýrsko, PSÈ 340 22 IÈ: 26 40 69 51 zapsaná v obchodním rejstøíku vedeném Krajským obchodním soudem v Plzni, oddíl B, vložka 1214 zastoupená: Antonín Tureèek ve funkci pøedseda pøedstavenstva · ovládanou osobou: spoleènost: EKOLAK s.r.o. se sídlem na adrese: Bílovice 497, Uherské Hradištì, PSÈ 687 12 IÈ: 13 69 18 05 zapsaná v obchodním rejstøíku vedeném Krajským obchodním soudem v Brnì, oddíl C, vložka 425 zastoupená: Ing. Roman Šich ve funkci jednatel do 18.3.2010 Ing. Zdenìk Tùma ve funkci jednatel od 18.3.2010
Majetkové úèasti spoleènosti COLORLAK, a.s., v jiných právnických osobách v roce 2009 IÈO
název právnické osoby
základní kapitál v EUR
26201143 36254487 26406951 13691805
PANTER COLOR a.s. COLORLAK SK, s.r.o. MILANO COLOR, a.s. EKOLAK s.r.o.
700 000
podíl spoleènosti na ovládaných a øízených osobách v Kè
podíl spoleènosti na základním kapitálu v%
60 000 000 18 525 500 2 000 000 450 000
100 100 100 100
Základní kapitál spoleènosti COLORLAK, a.s., v roce 2009 èinil 178 543 930 Kè. Je tvoøen z 17 854 393 ks listinných kmenových akcií na majitele o jmenovité hodnotì 10 Kè. Vlastní akcie spoleènost nemá. Vlastnická struktura v % Ing. Svatopluk Chalupa, CSc. Ing. Mojmír Olšer JUDr. Jan Malo Ostatní akcionáøi
4
rok 2008
rok 2009
30,49 29,03 29,03 11,45
30,49 29,03 29,03 11,45
c ] údaje o cenných papírech Druh: kmenové akcie Forma: na majitele Podoba: listinná, vydané jako jednotlivé akcie i hromadné listiny Poèet cenných papírù: 17 854 393 ks kmenových akcií na majitele ve jmenovité hodnotì 10 Kè 178 543 930 Kè Celková jmenovitá hodnota: Zpùsob pøevodu: Pøevoditelnost akcií není omezena. Pøevod akcií na majitele se provádí pøedáním nabyvateli. COLORLAK, a.s., nemá urèenu finanèní instituci, jejímž prostøednictvím mohou majitelé cenných papírù vykonávat svá majetková práva. S akciemi jsou spojena veškerá akcionáøská práva dle platných stanov spoleènosti a upravená obchodním zákoníkem a zákonem o cenných papírech v platných znìních. Akcionáø má v souladu s § 155 obchodního zákoníku pøedevším právo podílet se na øízení spoleènosti, jejím zisku (dividenda) a na likvidaèním zùstatku pøi zániku spoleènosti. Má právo úèastnit se valné hromady, hlasovat na ní, požadovat vysvìtlení, podávat návrhy a protinávrhy a další v souladu s § 180 obchodního zákoníku. Má pøednostní právo na úpis nových akcií. COLORLAK, a.s., není emitentem dluhopisù.
d ] údaje o èinnosti výroba, výzkum a vývoj nátìrových hmot, syntetických pryskyøic, lepidel COLORLAK, a.s., vynaložila v roce 2009 na výzkum a vývoj cca 8 mil. Kè. Aktivity jsou zamìøeny na aplikovaný výzkum. Je provádìn jak vlastními kapacitami, tak i ve spolupráci s tøetími subjekty. COLORLAK, a.s., byla v roce 2009 pøíjemcem úèelové podpory od Ministerstva prùmyslu a obchodu na øešení programového projektu: „Snížení obsahu VOC v nátìrových hmotách“. Dále COLORLAK, a.s., byla v roce 2009 s Mendelovou zemìdìlskou a lesnickou univerzitou v Brnì spolupøíjemcem dotace pro financování projektu: „Ekologické povrchové úpravy“. Velký význam je kladen na zlepšení environmentálních parametrù výrobních procesù a nových produktù zavádìných spoleèností na trh. Podrobnìjší údaje o smìrech vývoje pokládá spoleènost za své obchodní a prùmyslové tajemství a proto je nezveøejòuje. Nitrocelulózové nátìrové hmoty Hlavní výrobky: CELOX C-2001, CELOLESK C-1037, CELOMAT C-1038, CELOX PRIMER C-2000. Syntetické nátìrové hmoty Hlavní výrobky: UNIVERZAL SU2013, LUSONOL S-1023, SYNOREX PRIMER S-2000, PROFI LAZURA S-1025, PROFI METAL S-2029, SYNTECOL BAZE S-2161, SYNOREX EXTRA S-2003, PROFI OKNO S-2082, RADIÁTOR S-2117, LUSONOL EXTRA S-1024, SYNTEPUR PRIMER S-2220, FUNGISTOP S-1031, SYNTECOL LAK S-1002. Polyuretanové nátìrové hmoty Hlavní výrobky: AXAPUR U-2218 jednovrstvá barva, AXAPUR U-2056, AXAPUR PRIMER U-2008, AXAPUR U-2058. Vodouøeditelné nátìrové hmoty Hlavní výrobky: AQUACOL V-2052, AQUACOL PRIMER V-2070, ACRYCOL MAT V-2045, FORTELUX AQUA V-1407. Disperzní malíøské barvy Hlavní výrobky: PROINTERIÉR ELEGANT V-2025, PROINTERIÉR PLUS V-2098, PROINTERIÉR PROFI V-2099, PROINTERIÉR COLOR V-2005, PROINTERIÉR STANDARD V-2006. Ostatní výrobky Hlavní výrobky: ZINOREX V-2211, SILAMAT S-2819, ZINOREX PRIMER S-2212, SILAPLAST ROAD S-2893, ARMY U-2500, pax S-2320. Výroba a plnìní aerosolových výrobkù Hlavní výrobky: PROFI SPREJ vrchní barva, UNI SPREJ vrchní barva. V roce 2009 byly úspìšnì uvedeny na trh následující nové výrobky: ULTRA RAPID EMAIL S-2225 VØ alkydová barva V-2072 SYNOREX THERM S-2401 UNIVERZAL ZÁKLAD SU2020 HOBBY SPREJ LAK Nová øada výrobkù LIGNOSTOP: LIGNOSTOP HOBBY V-1042 LIGNOSTOP HOBBY V-1041 LIGNOSTOP SH V-1045
5
ochrana životního prostøedí V roce 2009 zaèala pøíprava na nový systém klasifikace, balení a znaèení chemických látek a smìsí podle naøízení CLP, které vyšlo 16. prosince 2008. V roce 2009 byl dokonèen a obhájen projekt „Interní firemní projekt na øešení splnitelnosti limitù tìkavých organických látek (VOC)“, vyplývající ze smìrnice è. 42/2004 ES. Cílem a základními charakteristikami projektu bylo dosáhnout a dodržet limity VOC pro nátìrové hmoty urèené pro autoopravny od roku 2007 (tabulka B, podkategorie a - e) a limity pro ostatní nátìrové hmoty rozpouštìdlové a vodou øeditelné od roku 2007 (tabulka A, podkategorie a - l) a od roku 2010 limity VOC stanovené pro rozpouštìdlové a vodou øeditelné nátìrové hmoty (tabulka A, podkategorie a – l). Odborní zamìstnanci se zúèastnili pøipomínkových øízení k novì pøipravovaným zákonùm a pøedpisùm, souvisejícím s odpady, ochranou vod a ovzduší (emisní limity). Investice COLORLAKu, a.s., do nákupu obchodních podílù Dne 20.5.2009 vydala spoleènost COLORLAK, a.s., jako jediný spoleèník spoleènosti COLORLAK SK, s.r.o., rozhodnutí o zvýšení základního jmìní spoleènosti o èástku 450 000 EUR. Základní jmìní spoleènosti COLORLAK SK, s.r.o., po zvýšení pøedstavuje èástku 700 000 EUR.
Investice do DM
v tis. Kè
období
2008
2009
DHM stavby DHM stroje a zaøízení DNHM INVESTICE celkem LEASING celkem
1 211 7 348 7 225 15 784 9 323
2 196 4 537 5 525 12 258 11 191
INVESTICE A LEASING celkem
25 107
23 449
Investice v roce 2009 byly realizovány v tuzemsku. Vlastní zdroje èinily 12 258 tis. Kè a finanèní leasing 11 191 tis. Kè. COLORLAK, a.s., v roce 2009 pokraèovala v investici do dlouhodobého nehmotného majetku – informaèního systému QAD a v rekonstrukci laboratoøí VVZ. Zapoèala se investice do nových technologií a stavebních úprav ve výrobním støedisku FSNH. Byly nakoupeny tónovací automaty, míchací zaøízení, støíkací zaøízení, nerezové hrnce a technologické zaøízení.
e ] údaje o majetku a finanèní situaci emitenta Pøehled o zmìnách vlastního kapitálu
v tis. Kè
rok
vlastní kapitál
2008 2009
325 187 328 336
Majetková úèast COLORLAK, a.s. k 31. 12. 2009 spoleènost
základní kapitál
což èiní % vlastního kapitálu COLORLAKu
60 000 tis. Kè 2 000 tis. Kè 450 tis. Kè 700 tis. EUR
18,3 0,6 0,1 5,6
hospodáøský výsledek za úèetní období (tis. Kè)
poèet akcií (ks)
hospodáøský výsledek na 1 akcii (Kè)
13 338 4 015
17 854 393 17 854 393
0,75 0,32
PANTER COLOR a.s. MILANO COLOR, a.s. EKOLAK s.r.o. COLORLAK SK, s.r.o. Hospodáøský výsledek na 1 akcii rok
2008 2009
COLORLAK, a.s., nevyplácel za poslední tøi úèetní období dividendy.
6
v tis. Kè
Hmotný a nehmotný investièní majetek, pøírùstky a úbytky podle jeho hlavních skupin PC k 31. 12. 2009
oprávky k 31. 12. 2009
zùstatková cena k 31. 12. 2009
zùstatková cena 2008
151 767 73 812 34 731 109 329 46 282 11 017 2 338 249 50 429 575
77 127 49 715 29 010 105 652 36 365 11 013 1 012 105 50 310 049
74 640 24 097 5 720 3 677 9 917 4 1 326 144 0 119 525
77 979 25 948 14 283 3 866 8 624 207 1 522 123 0 132 553
17 667 34 688 52 355
6 994 420 7 414
10 673 34 268 44 941
385 34 268 34 653
Budovy a haly Stavby Stroje Pøístroje Zaøízení Dopravní prostøedky Inventáø Ostatní DM Drobný dlouhodobý majetek Celkem Software Ochranné známky Celkem Hmotný majetek zatížený zástavním právem Hmotný majetek neuvedený v rozvaze Hmotný majetek zatížený zástavním právem Hmotný majetek neuvedený v rozvaze
k 31.12.2008 k 31.12.2008 k 31.12.2009 k 31.12.2009
èinil èinil èinil èinil
134 803 tis. Kè 44 137 tis. Kè 134 803 tis. Kè 49 165 tis. Kè
Více než polovina budov byla vystavìna a zkolaudována v roce 1985 pøi rozsáhlé investièní akci FSNH. Zbývající èást byla budována od roku 1948 a jsou prùbìžnì rekonstruovány. Všechny budovy jsou udržovány a jsou v dobrém stavu.
v tis. Kè
Pøehled vývoje ekonomických ukazatelù za období leden - duben Tržby za prodej vlastních výrobkù, služeb a zboží Zmìna stavu vnitropodnikových zásob vlastní výroby Výkonová spotøeba Pøidaná hodnota Osobní náklady Výsledek hospodaøení za úèetní období Dlouhodobý finanèní majetek Zásoby celkem Krátkodobé pohledávky Krátkodobé závazky Vlastní kapitál Cizí zdroje Poèet pracovníkù
2009
2010
130 691 1 754 85 968 37 769 25 823 3 099 175 249 69 009 207 301 115 703 328 286 324 455 228
142 980 8 524 103 080 43 336 24 857 11 681 186 697 78 647 172 123 106 137 341 716 299 066 228
V roce 2010 pøedpokládáme mírný rùst tržeb proti roku 2009. Pøi realizaci plánovaných úspor v oblasti nákladù oèekáváme zisk okolo 15 mil. Kè.
7
f ] údaje o statutárních a dozorèích orgánech emitenta pøedstavenstvo ( volbou dozorèí rady ) od 1.1.2009 do 31.12.2009 pøedseda pøedstavenstva: rodné èíslo: bytem: hlavní pùsobení: místopøedseda pøedstavenstva: rodné èíslo: bytem: hlavní pùsobení: èlen pøedstavenstva: rodné èíslo: bytem: hlavní pùsobení:
Ing. Svatopluk Chalupa, CSc. 441108/407 Tererova 1354/15, Praha 4 pøedseda pøedstavenstva COLORLAK, a.s. Ing. Mojmír Olšer 641207/1446 Støíbrná Lhota 1042, Mníšek pod Brdy generální øeditel COLORLAK, a.s. Ing. Jiøí Hróz 580426/2585 Krátká 915, Zlín ekonomický øeditel COLORLAK, a.s.
dozorèí rada od 1.1.2009 do 31.12.2009 pøedseda dozorèí rady: rodné èíslo: bytem: hlavní pùsobení: èlen dozorèí rady: rodné èíslo: bytem: hlavní pùsobení: èlen dozorèí rady: rodné èíslo: bytem: hlavní pùsobení:
Ing. Marek Fiala 570218/1925 Janáèkova 1682, Staré Mìsto výrobní øeditel COLORLAK, a.s. Josef Kamas 541118/2447 K. Svìtlé 1082, Staré Mìsto vedoucí útvaru oprav a údržby COLORLAK, a.s. JUDr. Jan Malo 550512/1171 Øitka, Dvorská 188, okres Praha-západ poradce pro rozvoj dceøiných spoleèností COLORLAK, a.s.
vedení spoleènosti k 31.12.2009 pøedseda pøedstavenstva: generální øeditel: ekonomický øeditel: výrobní øeditel: obchodní øeditelka:
Ing. Svatopluk Chalupa, CSc. Ing. Mojmír Olšer Ing. Jiøí Hróz Ing. Marek Fiala Ing. Soòa Langová
Pøehled penìžitých pøíjmù, které v minulém roce pøijali èlenové statutárních orgánù a dozorèí rady: Pøedstavenstvo a.s. …………………………........ 438 000 Kè Dozorèí rada ………………………………………. 312 000 Kè
8
Èlenové pøedstavenstva a dozorèí rady k 31.12. 2009 vlastní akcie a.s. COLORLAK: Pøedseda pøedstavenstva: Místopøedseda pøedstavenstva: Èlen dozorèí rady: Èlen pøedstavenstva: Pøedseda dozorèí rady:
Ing. Svatopluk Chalupa, CSc. Ing. Mojmír Olšer JUDr. Jan Malo Ing. Jiøí Hróz Ing. Marek Fiala
30,49% 29,03% 29,03% 5,18% 5,18%
COLORLAK, a.s., neposkytl statutárním orgánùm ani jejich èlenùm žádné pùjèky nebo ruèení èi jiná zajištìní a nevydal zamìstnanecké akcie.
g ] údaje o osobách odpovìdných za výroèní zprávu a ovìøení úèetní závìrky Osoby odpovìdné za výroèní zprávu COLORLAKu, a.s. :
Ing. Svatopluk Chalupa, CSc. pøedseda pøedstavenstva r.è. 441108/407 bytem Tererova 1354/15, Praha 4
Ing. Mojmír Olšer místopøedseda pøedstavenstva r.è. 641207/1446 bytem Støíbrná Lhota 1042, Mníšek pod Brdy
Ing. Jiøí Hróz èlen pøedstavenstva r.è. 580426/2585 bytem Krátká 915, Zlín
Výše uvedené osoby prohlašují, že údaje uvedené ve výroèní zprávì odpovídají skuteènosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit pøesné a správné posouzení emitenta cenných papírù, nebyly vynechány.
AUDITORSKÉ SPOLEÈNOSTI rok 2007 až 2009 Mgr. Ing. Jiøí Viktorin, MBA - osvìdèení KAÈR è. 2080, BENE FACTUM, a.s., - osvìdèení KAÈR è. 480, Kodaòská 1441/46, 100 10 Praha 10
9
rozvaha - Aktiva
v tis. Kè èíslo
oznaè. A. B. B.I. B.I.1. B.I.2. B.I.3. B.I.4. B.I.5. B.I.6. B.I.7. B.I.8. B.II. B.II.1. B.II.2. B.II.3. B.II.4. B.II.5. B.II.6. B.II.7. B.II.8. B.II.9. B.III. B.III.1. B.III.2. B.III.3. B.III.4. B.III.5. B.III.6. B.III.7. C. C.I. C.I.1. C.I.2. C.I.3. C.I.4. C.I.5. C.I.6. C.II. C.II.1. C.II.2. C.II.3. C.II.4. C.II.5. C.II.6. C.II.7. C.II.8. C.III. C.III.1. C.III.2. C.III.3. C.III.4. C.III.5. C.III.6. C.III.7. C.III.8. C.III.9. C.IV. C.IV.1. C.IV.2. C.IV.3. C.IV.4. D.I. D.I.1. D.I.2. D.I.3.
øádku Aktiva celkem (ø.2+3+31+63) = ø.67 Pohledávky za upsaný základní kapitál Dlouhodobý majetek (ø.4+13+23) Dlouhodobý nehmotný majetek (ø.5 až 12) Zøizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Goodwill (+/-) Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokonèený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek (ø.14 až 22) Pozemky Stavby Samostatné movité vìci a soubory movitých vìcí Pìstitelské celky trvalých porostù Základní stádo a tažná zvíøata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokonèený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Oceòovací rozdíl k nabytému majetku (+/-) Dlouhodobý finanèní majetek (ø.24 až 30) Podíly v ovládaných a øízených osobách Podíly v úèetních jednotkách pod podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Pùjèky a úvìry - ovládající a øídící osoba, podstatný vliv Jiný dlouhodobý finanèní majetek Poøizovaný dlouhodobý finanèní majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanèní majetek Obìžná aktiva (ø.32+39+48+58) Zásoby (ø.33 až 38) Materiál Nedokonèená výroba a polotovary Výrobky Zvíøata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky (ø.40 až 47) Pohledávky z obchodních vztahù Pohledávky - ovládající a øídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za spoleèníky, èleny družstva a za úèastníky sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné úèty aktivní Jiné pohledávky Odložená daòová pohledávka Krátkodobé pohledávky (ø.49 až 57) Pohledávky z obchodních vztahù Pohledávky - ovládající a øídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za spoleèníky, èleny družstva a za úèastníky sdružení Sociální zabezpeèení a zdravotní pojištìní Stát - daòové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné úèty aktivní Jiné pohledávky Krátkodobý finanèní majetek (ø.59 až 62) Peníze Úèty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Poøizovaný krátkodobý finanèní majetek Èasové rozlišení (ø.64 až 66) Náklady pøíštích období Komplexní náklady pøíštích období Pøíjmy pøíštích období
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066
10
2008
bìžné úèetní období brutto 954 626 0 684 409 52 619 0 0 17 667 34 688 0 0 264 0 445 093 9 925 225 579 203 747 0 0 249 5 593 0 0 186 697 186 697 0 0 0 0 0 0 268 917 75 893 32 697 3 304 36 830 0 3 062 0 22 150 0 0 16 200 0 0 0 5 950 0 156 999 69 217 0 83 601 0 0 1 188 1 864 347 782 13 875 649 13 226 0 0 1 300 1 300 0 0
korekce -354 004 0 -317 463 -7 414 0 0 -6 994 -420 0 0 0 0 -310 049 0 -126 842 -183 207 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -36 541 -11 616 -7 232 0 -4 155 0 -229 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -24 925 -24 461 0 -15 0 0 0 0 0 -449 0 0 0 0 0 0 0 0 0
netto 600 622 0 366 946 45 205 0 0 10 673 34 268 0 0 264 0 135 044 9 925 98 737 20 540 0 0 249 5 593 0 0 186 697 186 697 0 0 0 0 0 0 232 376 64 277 25 465 3 304 32 675 0 2 833 0 22 150 0 0 16 200 0 0 0 5 950 0 132 074 44 756 0 83 586 0 0 1 188 1 864 347 333 13 875 649 13 226 0 0 1 300 1 300 0 0
netto 637 225 0 363 178 41 878 0 0 385 34 268 0 0 7 225 0 146 051 9 925 103 928 28 503 0 0 123 3 572 0 0 175 249 175 249 0 0 0 0 0 0 272 907 70 542 33 396 3 753 31 185 0 2 208 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 198 671 63 778 0 131 096 0 0 2 239 894 305 359 3 694 1 187 2 507 0 0 1 140 1 140 0 0
rozvaha - Pasiva
Kèx vxvtis.tis.Kè
oznaè. Pasiva celkem (ø.68+85+118) = ø. 001 A. Vlastní kapitál (ø.69+73+78+81+84) A.I. Základní kapitál (ø.70 až 72) A.I.1. Základní kapitál A.I.2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) A.I.3. Zmìny základního kapitálu (+/-) A.II. Kapitálové fondy (ø.74 až 77) A.II.1. Emisní ážio A.II.2. Ostatní kapitálové fondy A.II.3. Oceòovací rozdíly z pøecenìní majetku a závazkù (+/-) A.II.4. Oceòovací rozdíly z pøecenìní pøi pøemìnách (+/-) A.III. Rezervní fondy, nedìlitelný fond a ostatní fondy ze zisku (ø.79+80) A.III.1. Zákonný rezervní fond/ Nedìlitelný fond A.III.2. Statutární a ostatní fondy A.IV. Výsledek hospodaøení minulých let (ø.82+83) A.IV.1. Nerozdìlený zisk minulých let A.IV.2. Neuhrazená ztráta minulých let (-) A.V. Výsledek hospodaøení bìžného úèetního období (+/-) (ø.01-69-73-78-81-85-118) = ø. 60 výkazu zisku a ztráty v plném rozsahu B. Cizí zdroje (ø.86+91+102+114) B.I. Rezervy (ø.87 až 90) B.I.1. Rezervy podle zvláštních právních pøedpisù B.I.2. Rezerva na dùchody a podobné závazky B.I.3. Rezerva na daò z pøíjmù B.I.4. Ostatní rezervy B.II. Dlouhodobé závazky (ø.92 až 101) B.II.1. Závazky z obchodních vztahù B.II.2. Závazky - ovládající a øídící osoba B.II.3. Závazky - podstatný vliv B.II.4. Závazky ke spoleèníkùm, èlenùm družstva a k úèastníkùm sdružení B.II.5. Dlouhodobé pøijaté zálohy B.II.6. Vydané dluhopisy B.II.7. Dlouhodobé smìnky k úhradì B.II.8. Dohadné úèty pasivní B.II.9. Jiné závazky B.II.10. Odložený daòový závazek B.III. Krátkodobé závazky (ø.103 až 113) B.III.1. Závazky z obchodních vztahù B.III.2. Závazky - ovládající a øídící osoba B.III.3. Závazky - podstatný vliv B.III.4. Závazky ke spoleèníkùm, èlenùm družstva a k úèastníkùm sdružení B.III.5. Závazky k zamìstnancùm B.III.6. Závazky ze sociálního zabezpeèení a zdravotního pojištìní B.III.7. Stát - daòové závazky a dotace B.III.8. Krátkodobé pøijaté zálohy B.III.9. Vydané dluhopisy B.III.10. Dohadné úèty pasivní B.III.11. Jiné závazky B.IV. Bankovní úvìry a výpomoci (ø.115 až 117) B.IV.1. Bankovní úvìry dlouhodobé B.IV.2. Krátkodobé bankovní úvìry B.IV.3. Krátkodobé finanèní výpomoci C.I. Èasové rozlišení (ø.119+120) C.I.1. Výdaje pøíštích období C.I.2. Výnosy pøíštích období
11
èíslo
stav v úèetním
stav v úèetním
øádku 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084
období 2009 600 622 328 336 178 544 178 544
období 2008 637 225 325 187 178 544 178 544
0 4 933 0 0 4 933 0 13 692 13 692 0 127 152 127 152 0 4 015
0 5 799 0 0 5 799 0 13 024 13 024 0 114 482 114 482 0 13 338
085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
271 734 0 0 0 0 0 233 0 0 0 0 0 0 0 0 0 233 80 145 45 368 11 3 670 0 19 626 1 944 2 345 2 679 0 1 862 2 640 191 356 44 202 116 126 31 028 552 507 45
311 566 0 0 0 0 0 226 0 0 0 0 0 0 0 0 0 226 108 582 66 898 11 11 389 0 21 027 2 250 666 2 651 0 624 3 066 202 758 54 768 115 781 32 209 472 447 25
výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu
Kèx vxvtis.tis.Kè
oznaè. I. A. + II. II.1. II.2. II.3. B. B.1. B.2. + C. C.1. C.2. C.3. C.4. D. E. III. III.1. III.2. F. F.1. F.2. G. IV. H. V. I. * VI. J. VII. VII.1. VII.2. VII.3. VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. Q.1. Q.2. ** XIII. R. S. S.1. S.2. * T. *** ****
Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže (ø.01-02) Výkony (ø.05 až 07) Tržby za prodej vlastních výrobkù a služeb Zmìna stavu zásob vlastní èinnosti Aktivace Výkonová spotøeba (ø.09+10) Spotøeba materiálu a energie Služby Pøidaná hodnota (ø.03+04-08) Osobní náklady (ø.13 až 16) Mzdové náklady Odmìny èlenùm orgánu spoleènosti a družstva Náklady na sociální zabezpeèení a zdravotní pojištìní Sociální náklady Danì a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu (ø.20+21) Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu Zùstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu (ø.23+24) Zùstatková cena prodaného dlouhodobého majetku Prodaný materiál Zmìna stavu rezerv a opr. pol. v provozní oblasti a komplex.nákladù pøíštích obd. (+/-) Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Pøevod provozních výnosù Pøevod provozních nákladù Provozní výsledek hospodaøení [ø.11-12-17-18+19-22-(+/-)25+26-27+(-28)-(-29)] Tržby z prodeje cenných papírù a podílù Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhodobého finanèního majetku (ø.34 až 36) Výnosy z podílù v ovládaných a øízených osobách a úè. jednotkách pod podst. vlivem Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírù a podílù Výnosy z ostatního dlouhodobého finanèního majetku Výnosy z krátkodobého finanèního majetku Náklady z finanèního majetku Výnosy z pøecenìní cenných papírù a derivátù Náklady z pøecenìní cenných papírù a derivátù Zmìna stavu rezerv a opravných položek ve finanèní oblasti (+/-) Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanèní výnosy Ostatní finanèní náklady Pøevod finanèních výnosù Pøevod finanèních nákladù Finanèní výsledek hospodaøení [ ø.31-32+33+37-38+39-40-(+/-)41+42-43+44-45+(-46)-(-47)] Daò z pøíjmù za bìžnou èinnost (ø.50+51) splatná odložená Výsledek hospodaøení za bìžnou èinnost (ø.30+48-49) Mimoøádné výnosy Mimoøádné náklady Daò z pøíjmù z mimoøádné èinnosti (ø.56+57) splatná odložená Mimoøádný výsledek hospodaøení (ø.53-54-55) Pøevod podílu na výsledku hospodaøení spoleèníkùm (+/-) Výsledek hospodaøení za úèetní období (+/-) (ø.52+58-59) Výsledek hospodaøení pøed zdanìním (ø.30+48+53-54-59)
12
èíslo
stav v úèetním
stav v úèetním
øádku
období 2009
období 2008
30 480 26 631 3 849 388 875 386 397 1 387 1 091 283 002 233 883 49 119 109 722 75 373 53 854 750 19 589 1 180 690 11 266 14 835 8 397 6 438 15 910 8 477 7 433 -10 141 6 541 22 764 0 0 15 236 0 0 0 0 0 0 0 6 230 0 0 -6 230 1 344 9 737 4 531 5 652 0 0 -9 514 1 707 1 699 8 4 015 0 0 0 0 0 0 0 4 015 5 722
30 059 26 559 3 500 460 710 453 824 5 824 1 062 349 701 290 179 59 522 114 509 83 887 59 824 717 22 157 1 189 845 12 687 15 244 7 619 7 625 11 123 3 493 7 630 -61 640 6 396 66 279 0 0 22 968 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 402 11 197 6 696 5 499 0 0 -9 598 32
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061
32 13 338 0 0 0 0 0 0 0 13 338 13 370
auditorská zpráva pro akcionáøe
13
14
p ř í l o h a k r o č n í ú č e t n í z á v ě r c e z a r o k 2 0 0 9 v y b r a n é i n f o r m a c e
1 ] obecné vysvìtlivky k pøíloze Pøíloha je vypracována dle vyhlášky è. 500/2002 Sb., kterou se provádìjí nìkterá ustanovení zákona è. 563/1991 Sb. o úèetnictví ve znìní pozdìjších pøedpisù. Je sestavena formou tabulek nebo popisným zpùsobem. Penìžní údaje jsou v tisících Kè, pokud není uvedeno jinak. Za minulé úèetní období jsou uvedeny srovnatelné údaje.
2 ] obecné údaje Název: IÈO/DIÈO: Sídlo: Právní forma: Datum vzniku:
COLORLAK, a.s. 49444964/CZ49444964 Staré Mìsto, Tovární 1076, PSÈ 686 02 Akciová spoleènost 1. záøí 1993
Složení pøedstavenstva a dozorèí rady
Pøedstavenstvo Pøedseda Místopøedseda Èlenové Dozorèí rada Pøedseda Èlenové
k 31.12.2008
k 31.12.2009
ing. Svatopluk Chalupa, CSc. ing. Mojmír Olšer ing. Jiøí Hróz
ing. Svatopluk Chalupa, CSc. ing. Mojmír Olšer ing. Jiøí Hróz
ing. Marek Fiala Josef Kamas JUDr. Jan Malo
ing. Marek Fiala Josef Kamas JUDr. Jan Malo
Jednání jménem spoleènosti Jménem spoleènosti jedná pøedstavenstvo. Jednat navenek za pøedstavenstvo jménem spoleènosti jsou oprávnìni buï: a) pøedseda pøedstavenstva vždy spoleènì s místopøedsedou pøedstavenstva, nebo b) pøedseda nebo místopøedseda pøedstavenstva vždy spoleènì se èlenem pøedstavenstva, nebo c) samostatnì èlen pøedstavenstva, který k tomu byl pøedstavenstvem písemnì povìøen. Podepisování za spoleènost Písemné právní úkony jménem spoleènosti èiní buï: a) pøedseda pøedstavenstva vždy spoleènì s místopøedsedou pøedstavenstva, nebo b) pøedseda nebo místopøedseda pøedstavenstva vždy spoleènì se èlenem pøedstavenstva, nebo c) samostatnì èlen pøedstavenstva, který k tomu byl písemnì povìøen, a to tím zpùsobem, že k napsanému obchodnímu jménu spoleènosti èi otisku razítka spoleènosti pøipojí svùj podpis a uvedou jméno, pøíjmení a funkci. Obchodní spoleènosti, v nichž má úèetní jednotka vìtší než 20 % podíl na jejich základním kapitálu Kèx vxvtis.tis.Kè
k 31.12.2008
COLORLAK SK, s.r.o., Banská Bystrica FEB s.r.o., Spišská Nová Ves EKOLAK s.r.o., Bílovice MILANO COLOR, a.s., Nýrsko PANTER COLOR a.s., Praha TECHNICOLOR s.r.o.,Banská Bystrica
IÈO
podíl v %
výše vlastního kapitálu
HV
36254487 36173029 13691805 26406951 26201143 31623522
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
2 548 -7 116 37 030 1 454 27 210 -687
-2 552 -3 203 8 219 396 2 107 -2 713
36254487 13691805 26406951 26201143
100 % 100 % 100 % 100 %
1 676 39 060 1 574 28 144
-5 470 2 004 120 934
Kurz SKK k 31.12.2008: 0,89335 k 31.12.2009
COLORLAK SK, s.r.o., Banská Bystrica EKOLAK s.r.o., Bílovice MILANO COLOR, a.s., Nýrsko PANTER COLOR a.s., Praha
Kurz EUR k 31.12.2009: 26,465
16
3 ] zamìstnanci Zamìstnanci COLORLAK, a.s.
Prùmìrný poèet zamìstnancù - z toho øídících pracovníkù Výše osobních nákladù (v tis.Kè) - z toho na øídící pracovníky - z toho odmìny statutárních orgánù
2008
2009
231 24 83 887 20 874 717
229 24 75 373 17 686 750
4 ] organizaèní struktura COLORLAK, a.s. Valná hromada Dozorèí rada Pøedstavenstvo a.s. Pøedseda pøedstavenstva a.s. Poradce pro rozvoj dceøiných spoleèností
Odborná asistentka pøedsedy pøedstavenstva
Generální øeditel a.s.
Úsek generálního øeditele
Úsek ekonomický
Úsek obchodní
Úsek výrobní
Úsek pro strategické projekty
Útvar úèetnictví
Útvar maloobchodního trhu
Útvar nákupu a skladového hospodáøství
Útvar jakosti a environmentu
Útvar financování a plánování
Útvar prùmyslového trhu
Útvar hlavního technologa
Útvar právní
Útvar personalistiky a mezd
Útvar exportu
Útvar plánování a logistiky výroby
Útvar bezpeènosti a ochrany zdraví pøi práci a požární ochrany
Útvar automatizovaného systému øízení (AsØ) a informaèních technologií
Útvar marketingu a propagace
Výrobní hospodáøské støedisko FSNH
Útvar výzkumné a vývojové základny
Výrobní hospodáøské støedisko olej-syntetika
Útvar logistiky
Výrobní hospodáøské støedisko aerosoly Útvar provozní chemické výroby Útvar oprav a údržby
17
Pøedstavitel vedení pro jakost a environment
5 ] informace o použitých úèetních metodách, obecných úèetních zásadách a zpùsobech oceòování Nakupované zásoby Zásoby se oceòují ve standardní cenì, která je nastavena u každé položky materiálu, pø. zboží. Rozdíl mezi standardní cenou a cenou poøízení se zaúètuje na cenovou odchylku, která se mìsíènì rozpouští podle vzorce: = úbytek zásob * (PS odchylek + pøírùstek odchylek) / (PS zásob + pøírùstek zásob). Vedlejší náklady související s poøízením zásob se zahrnují do poøizovací ceny nakupovaných zásob. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek, odpisový plán Dlouhodobý hmotný majetek se oceòuje v poøizovacích cenách, které zahrnují cenu poøízení, náklady na dopravu, clo a další náklady s poøízením související. Dlouhodobý hmotný majetek vyrobený ve spoleènosti je zaúètován v ocenìní vlastními náklady, které zahrnují pøímé materiálové a mzdové náklady a výrobní režijní náklady. Úroky a další finanèní výdaje související s poøízením se zahrnují do jeho ocenìní do doby uvedení takového majetku do užívání. Dlouhodobý hmotný majetek získaný bezplatnì se oceòuje reprodukèní poøizovací cenou a úètuje se ve prospìch úètu ostatních kapitálových fondù. Náklady na technické zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku zvyšují jeho poøizovací cenu, pokud je tato èástka vyšší než 40 tis. Kè. Bìžné opravy a údržba se úètují do nákladù. Dlouhodobý hmotný majetek v poøizovací cenì do 40 tis. Kè se úètuje na sklad materiálu a pøi výdeji jednorázovì do nákladù a dále se vede pouze v operativní evidenci. Všechny druhy nehmotného a hmotného majetku jsou úèetnì odpisovány rovnomìrnì po celou dobu jejich pøedpokládané životnosti s výjimkou ochranných známek, které spoleènost neodepisuje. Mìsíèní odpisování zaèíná následující mìsíc po zaøazení majetku do používání. Oceòování finanèního majetku Podíly a cenné papíry se pøi poøízení oceòují poøizovacími cenami, které zahrnují cenu poøízení a pøímé náklady s poøízením související, napø. poplatky a provize makléøùm a burzám apod. U dlužných cenných papírù je k rozvahovému dni souèástí ocenìní také pøíslušný úrok za bìžné období. Výjimku tvoøí podíly získané v rámci fúze, které jsou ocenìny reálnou hodnotou stanovenou na základì posudku znalce. Pøepoèet údajù v cizích mìnách na èeskou mìnu Majetek a závazky vyjádøené v cizí mìnì pøepoèítává akciová spoleènost na èeskou mìnu kurzem devizového trhu stanoveným ÈNB a to k okamžiku uskuteènìní úèetního pøípadu. Pohledávky vyjádøené v cizí mìnì pøepoèítává akciová spoleènost na èeskou mìnu kurzem devizového trhu stanoveným ÈNB a to k okamžiku uskuteènìní úèetního pøípadu.
6 ] doplòující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztráty Pohledávky K 31.12.2008 Pohledávky z obchodního styku a jiné Opravné položky Zahranièní pohledávky z toho: CZK EUR USD SKK
v tis.Kè, tis. EUR, tis. SKK do splatnosti
do 90 dnù
po splatnosti do 180 dnù do 365 dnù
123 725 0 24 937 347 160 0 22 703
55 840 0 14 747 3 014 136 0 9 022
6 491 292 2 286 1 853 16 0 0
3 921 169 2 890 2 857 1 0 0
121 272 0 25 857 2 511 882
27 560 0 11 020 46 415
3 109 0 946 0 36
1 562 862 752 0 28
konkurzy
celkem
15 927 9 316 702 0 24 2 0
25 360 25 360 0 0 0 0 0
231 264 35 137 45 562 8 071 337 2 31 725
2 628 2 580 225 40 7
21 483 21 483 0 0 0
177 614 24 925 38 800 2 596 1 368
víc než 1 rok
K 31.12.2009 Pohledávky z obchodního styku a jiné Opravné položky Zahranièní pohledávky z toho: CZK EUR
18
v tis.Kè, tis. EUR, tis.SKK
Závazky z obchodního styku a ostatní závazky do splatnosti
do 90 dnù
po splatnosti do 180 dnù do 365 dnù
víc než 1 rok
celkem
K 31.12.2008
Celkem Zahranièní závazky z toho: EUR SKK
48 948 13 920 7 198 6 722
30 794 50 50 0
588 3 0 3
315 8 0 0
292 0 0 0
80 938 13 981 7 248 6 725
K 31.12.2009
Celkem Zahranièní závazky z toho: EUR CZK GBP
37 228 1 862 66 0 4
13 177 0 0 0 0
567 0 0 0 0
431 0 0 0 0
314 -1 0 -1 0
51 717 1 861 66 -1 4
v tis. Kè
pøehled o penìžních tocích ( cash flow )
skuteènost v úèetním období 2009 2008
oznaè. P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 11 12 B 13 14 15 C 16 17 18 19 D E F
Stav penìžních prostøedkù na zaèátku úèetního období Penìžní toky z hlavní výdìleèné èinnosti (provozní èinnosti) Úèetní zisk nebo ztráta z bìžné èinnosti za úèetní období Úpravy o nepenìžní operace Úèetní odpisy stálých aktiv Zmìna stavu opravných položek k nabytému majetku, rezerv a pøechodných úètù aktiv a pasiv Zmìna stavu èasového rozlišení a dohadných úètù Zmìna stavu pohledávek z provozní èinnosti Zmìna stavu krátkodobých závazkù (bez krátkodobých úvìrù a finanèní výpomoci) Zvýšení krátkodobých úvìrù a finanèní výpomoci Snížení krátkodobých úvìrù a finanèní výpomoci Zmìna stavu krátkodobého finanèního majetku Zmìna stavu zásob Èistý penìžní tok z provozní èinnosti pøed zdanìním Zaplacená daò z pøíjmu za bìžnou èinnost Pøíjmy a výdaje spojené z mimoøádnými úèetními pøípady Èistý penìžní tok z provozní èinnosti Výdaje spojené s poøízením stálých aktiv Pøíjmy z prodeje stálých aktiv Zmìna stavu finanèních aktiv Èistý penìžní tok vztahující se k investièní èinnosti Penìžní toky z finanèní èinnosti Zmìna stavu dlouhodobých závazkù (bez støednì a dlouhodobých úvìrù) Zvýšení støednì a dlouhodobých úvìrù Snížení støednì a dlouhodobých úvìrù Dopady zmìn vlastního kapitálu na penìžní prostøedky Èistý penìžní tok vztahující se k finanèní èinnosti Èistý penìžní tok Stav penìžních prostøedkù na konci úèetního období (souèet ø. P+E)
19
3 694
9 827
4 015
13 338
11 266 0 1 116 44 489 -29 676 0 -836 0 6 265 36 640 0 0 36 640 -3 586 0 -11 448 -15 034
12 687 32 -2 752 -27 716 6 293 62 622 0 0 -16 942 47 564 0 0 47 564 -12 463 0 -35 855 -48 318
7 0 -10 566 -866 -11 425 10 181 13 875
-397 0 -11 100 6 119 -5 378 -6 133 3 694
k o n s o l i d o v a n á ú č e t n í z á v ě r k a s k u p i n y C O L O R L A K z a r o k 2 0 0 9
Vymezení konsolidaèního celku ( dále též „skupina“) název spoleènosti
sídlo spoleènosti
COLORLAK, a.s. PANTER COLOR a.s. COLORLAK SK, s.r.o. EKOLAK s.r.o.
Tovární 1076, Staré Mìsto Pištìkova 22/1171, Praha Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica, Slovensko Bílovice 497, Uherské Hradištì
podíl na ZK v %
stupeò závislosti
zpùsob konsolidace
N/A 100 100 100
N/A rozhodující vliv rozhodující vliv rozhodující vliv
N/A plná plná plná
Zmìny ve složení skupiny Spoleènosti FEB s.r.o., a TECHNICOLOR, s.r.o., zanikly slouèením a jejich nástupnickou organizací se stala ke dni 1.1.2009 spoleènost COLORLAK SK, s.r.o. K datu 1.1.2009 došlo k pøechodu ze slovenské mìny na Euro. Do skupiny není, v souladu s platnou legislativou, zahrnuta dceøiná spoleènost KOLORLAKTREJD, Rusko a novì spoleènost MILANO COLOR, a.s., z dùvodu nevýznamného vlivu na konsolidovaný celek. Datum úèetních závìrek spoleèností zahrnutých do skupiny je 31. prosince 2009. Úèetní metody a obecné úèetní zásady Úèetnictví skupiny je vedeno a konsolidovaná úèetní závìrka byla sestavena v souladu se zákonem è. 563/1991 Sb., o úèetnictví v platném znìní, vyhláškou è. 500/2002 Sb., kterou se provádìjí nìkterá ustanovení zákona è. 563/1991 Sb., o úèetnictví, ve znìní pozdìjších pøedpisù, pro úèetní jednotky, které jsou podnikateli úètujícími v soustavì podvojného úèetnictví v platném znìní a Èeskými úèetními standardy pro podnikatele v platném znìní. Úèetnictví respektuje obecné úèetní zásady, pøedevším zásadu o oceòování majetku historickými cenami, zásadu úètování ve vìcné a èasové souvislosti, zásadu opatrnosti a pøedpoklad o schopnosti úèetní jednotky pokraèovat ve svých aktivitách. Pro úèely sestavení konsolidované úèetní závìrky skupiny COLORLAK došlo ke sjednocení nìkterých úèetních postupù v rámci skupiny. Údaje v této konsolidované úèetní závìrce jsou vyjádøeny v tisících korunách èeských (Kè).
konsolidovaná rozvaha
v tis. Kè 2009
2008
687 728
710 021
357 541 55 664 194 367 56 658 50 852 0 0 326 857 161 085 7 426 140 453 17 893 3 330
367 704 53 772 204 627 38 200 71 195 -91 0 340 376 179 122 2 030 149 390 9 833 1 941
Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Rezervní fondy, nedìlitelný fond a ostatní fondy ze zisku Nerozdìlené zisky Podíl na výsledku hospodaøení v ekvivalenci (+/-) Konsolidaèní rezervní fond
687 728 277 396 178 544 0 20 634 78 218 0 0
710 021 274 290 178 544 0 14 029 81 717 0 0
Cizí zdroje Rezervy Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Bankovní úvìry a výpomoci Èasové rozlišení Menšinový základní kapitál Menšinový základní kapitál Menšinové fondy vèetnì nerozdìleného zisku minulých let Menšinový výsledek hospodaøení bìžného úèetního období (+/-)
410 287 739 28 520 115 446 265 582 45 0 0 0 0
435 252 890 13 488 144 482 276 392 478 0 0 0 0
Aktiva celkem A. B. B.I. B.II. B.III. B.IV. B.V. C. C.I. C.II. C.III. C.IV. D.I.
Pohledávky za upsaný základní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanèní majetek Kladný konsolidaèní rozdíl (-) Záporný konsolidaèní rozdíl Cenné papíry a podíly v ekvivalenci Obìžná aktiva Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanèní majetek Èasové rozlišení
Pasiva celkem A. A.I. A.II. A.III. A.IV. A.V. A.VI. B. B.I. B.II. B.III. B.IV. C.I. D. D.I. D.II. D.III.
21
konsolidovaný výkaz zisku a ztráty v tis. Kè I. A. + II. B. + C. D. E. + III. F. G. IV. H. V. I. * VI. J. VII. VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. ** XIII. R. S. * ***1. ***1.1. ***1.2. ***2. ***3. ***
Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Výkonová spotøeba Pøidaná hodnota Osobní náklady Danì a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Zúètování (odpis) kladného nebo záporného konsolidaèního rozdílu (+/-) Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Zùstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu Zmìna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplex. nákladù pøíštích období Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Pøevod provozních výnosù Pøevod provozních nákladù Konsolidovaný provozní výsledek hospodaøení Tržby z prodeje cenných papírù a podílù Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhodobého finanèního majetku Výnosy z krátkodobého finanèního majetku Náklady z finanèního majetku Výnosy z pøecenìní cenných papírù a derivátù Náklady z pøecenìní cenných papírù a derivátù Zmìna stavu rezerv a opravných položek ve finanèní oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanèní výnosy Ostatní finanèní náklady Pøevod finanèních výnosù Pøevod finanèních nákladù Konsolidovaný finanèní výsledek hospodaøení Daò z pøíjmù za bìžnou èinnost (splatná a odložená) Konsolidovaný výsledek hospodaøení za bìžnou èinnost Mimoøádné výnosy Mimoøádné náklady Daò z pøíjmù z mimoøádné èinnosti (splatná a odložená) Konsolidovaný mimoøádný výsledek hospodaøení Konsolidovaný výsledek hospodaøení za úèetní období bez podílu ekvivalence Výsledek hospodaøení bìžného úèetního období bez menšinových podílù Menšinové podíly na výsledku hospodaøení (+/-) Podíl menšinových vlastníkù na výsledku hospodaøení v ekvivalenci Podíl na výsledku hospodaøení v ekvivalenci Konsolidovaný výsledek hospodaøení za úèetní období (+/-)
22
2009
2008
604 749 493 932 110 818 285 515 180 560 215 773 149 076 1 850 22 632 -17 056 0 11 659 15 912 -8 681 10 712 42 871 0 0 -2 572 0 0 0 0 -6 170 0 0 6 230 884 13 182 8 415 5 438 0 0 -9 381 3 789 -15 742 0 0 0
649 750 535 605 114 145 319 041 218 727 214 459 152 380 1 881 23 147 36 855 6 20 886 16 306 -58 424 9 143 75 186 0 0 70 872 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 512 10 973 0 0 0 -6 539 5 978 58 355 0 44 0 -44 58 312 0 0 0 0 58 312
-15 742 0 0 0 0 -15 742
komentáø k dceøiným spoleènostem EKOLAK s.r.o., Bílovice Spoleènost EKOLAK s.r.o. byla v roce 2009 èlenem skupiny COLORLAK druhým rokem. Velkoobchodní a maloobchodní firmy postupnì zaøazovaly produkty EKOLAK do své sortimentní nabídky. Souèasnì spoleènost EKOLAK vyrábìla malíøské nátìrové hmoty PROINTERIER, které patøí mezi významné obchodní znaèky mateøské spoleènosti COLORLAK. První tøi ètvrtletí roku 2009 byly ve znamení rùstu výroby a odbytu, zejména do skupiny. Závìr roku 2009 již byl ve znamení prudkého propadu stavební výroby. I pøesto spoleènost hospodaøila se ziskem. Pokles stavební èinnosti je další etapou svìtové finanèní krize a nejvìtší propad poptávky po stavebních materiálech oèekáváme v roce 2010. Statutární orgány spoleèností COLORLAK a EKOLAK, ve snaze zefektivnit øízení obou spoleèností, rozhodly o vzájemné fúzi výrobních spoleèností COLORLAK a EKOLAK. Dále o pøemístìní spoleènosti EKOLAK z pronajatých prostor v obci Bílovice do areálu mateøské spoleènosti ve Starém Mìstì. Zámìr bude pøedložen ke schválení valné hromadì mateøské spoleènosti. Rozhodný den fúze je plánován na 1. 1. 2011. PANTER COLOR a.s., Praha Hlavní náplní spoleènosti PANTER COLOR a.s. je velkoobchod s nátìrovými hmotami a pomocnými pøípravky ve všech regionech Èeské republiky. V nabídce velkoobchodu jsou zastoupeny zejména produkty spoleèností COLORLAK a EKOLAK. Ty jsou, ve vybraném sortimentu, doplnìny o nátìrové hmoty a pomocné pøípravky jiných výrobcù. Spoleènost PANTER COLOR byla i v roce 2009 zisková a zajistila významný objem odbytu produkce mateøské spoleènosti. AAA Barvy s.r.o, Horomìøice Spoleènost je èlenem skupiny COLORLAK od prosince 2008. Hlavní náplní èinnosti je maloobchod s nátìrovými hmotami a stavební chemií. Zámìrem skupiny je zaèlenit pod spoleènost AAA Barvy všechny maloobchodní prodejny provozované v Èeské republice. Provozovny budou nabízet zejména produkty znaèek COLORLAK, EKOLAK, ale i sortiment jiných dodavatelù. Zámìr bude realizován v letech 2010 -2011. COLORLAK SK, s.r.o., Banská Bystrica Rok 2009 pøedstavuje pro spoleènost COLORLAK SK, s.r.o. zásadní zmìnu. Fúzí s dalšími dceøinými spoleènostmi, FEB, s.r.o. a TECHNICOLOR, s.r.o., byla vytvoøena obchodní spoleènost s celostátní pùsobností ve Slovenské republice. Spoleènost COLORLAK SK je výhradním dovozcem nátìrových hmot od èeských producentù COLORLAK a EKOLAK. Souèasnì pùsobí jako velkoobchodní distributor, obdobnì jako PANTER COLOR v Èeské republice. Spoleènost se zabývá také maloobchodním prodejem. Prodejny barev a lakù provozuje ve všech regionech Slovenska. Vznik a konsolidace spoleènosti si vyžádaly øadu mimoøádných, jednorázových nákladù, které v letech 2008 a 2009 nebyly kryty výnosy. Spoleènost hospodaøila se ztrátou.
23
24
