Obsah GLT2222H RS232-Ovladač vedení Strana 1

Technický datový list 4.75-22.022-01-cs

Popis přístroje

GLT2222H RS232-Ovladač vedení


Obsah

Strana

1

Obsah

Strana

1

Pokyny k popisu přístroje

Strana

2

Kvalifikovaný personál

Strana

2

Použití

Strana

3

Typ

Strana

3

Technická data

Strana

3

Montáž

Strana

4

Instalace

Strana

4

Připojení

Strana

4


Vydání 17.05.2005

Změny vyhrazeny

k sériovému přenosu dat mezi digitálním regulačním systémem DDC provozně technického zařízení a řídící centrálou budovy.

Kieback & Peter GmbH & Co KG Tempelhofer Weg 50, D-12347 Berlin Telefon +49 (0) 30 / 600 95-0 Telefax +49 (0) 30 / 600 95 164 E-Mail: [email protected] http://www.kieback-peter.de



Popis přístroje

Pokyny k popisu přístroje Popis obsahuje pokyny pro použití a montáž RS232-Ovladače vedení GLT2222H Pro otázky, které nejsou zodpovězeny v popisu přístroje, je možno získat další informace u dodavatele nebo výrobce. Udané předpisy/směrnice pro instalaci a montáž platí pro Spolkovou republiku Německo. Při použití měřících prvků v zahraničí je nutno na vlastní zodpovědnost konstruktéra zařízení nebo provozovatele dodržet národní předpisy. Personál obsluhy musí být dle popisu tohoto technického datového listu příslušně poučen.

Bezpečnostní pokyny Pro montáž a použití měřících prvků je nutno dodržet příslušné platné předpisy bezpečnosti práce, úrazové prevence a předpisy VDE. Montážní a instalační práce a práce při uvádění do provozu smí zásadně provádět pouze kvalifikovaný personál, viz odstavec „Kvalifikovaný personál“. Každá osoba, instalující měřící prvky s musí přečíst popisy v technickém datovém listě a vzít je na vědomí. Význam symbolů v technickém datovém listu:

Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím Nebezpečí Výstraha před všeobecným nebezpečím Nebezpečí Všeobecná výstraha, bezpodmínečně respektujte pokyn Pozor Dodatečné upozornění k respektování Upozornění Nebezpečí Pozor Upozornění

znamená, že při nerespektování existuje nebezpečí poranění nebo může dojít k značným věcným škodám. znamená, že se jedná o informaci, na kterou je obzvláště upozorněno.

Kvalifikovaný personál Kvalifikovaný personál ve smyslu technického datového listu jsou osoby, seznámené se zařízením a disponující příslušnou kvalifikací. K tomu například patří: • Oprávnění k připojování přístrojů dle ustanovení VDE a místních předpisů EVU, jakož i zapínání, vypínání a odpojování přístrojů při respektování interních provozních předpisů. • Znalost předpisů úrazové prevence. • Znalosti nasazení a používání přístrojů v rámci systému zařízení • atd.

Strana 2 / 6

Technisches Datenblatt 4.75-22.022-01-cs

Popis přístroje


Použití RS232-Ovladač vedení GLT2222H (skládající se ze dvou stupňů) slouží k sériovému přenosu dat mezi digitálním regulačním systémem DDC a provozně technickým zařízením řídící centrály budovy. Max. délka vedení mezi stupni ovladače činí 2000 m. Na první stupeň ovladače (vestavný přístroj, síť 24 V AC) lze připojit následující digitální regulační systémy: Centrály DDC3000 DDC3010, DDC3100, DDC3002, DDC3003, DDC3200, DDC3300, DDC3350, DDC3035 Víceokruhový regulační procesor MRP digitálního regulačního systému DDC Regulační procesor vytápění HRP Regulační procesor větrání LRP Na druhý stupeň ovladače (stabilní přístroj síť 230 V AC) je napojen na řídící centrálu budovy.

Typ GLT2222H

1 stupeň ovladače, síť 24 V AC (rozvodnice – vestavné zařízení) k připojení na DDC systém provozně technického zařízení 1 stupeň ovladače, síť 230 V AC (mobilní stabilní přístroj) k připojení na řídící centrálu budovy

U-kolejnice (neobsaûena v rozsahu dod·vky)

GLT2222H-stupeň ovladače (24 V AC) pro montáž do rozvodnice Rozměry šířka x výška x hloubka: 74 x 129,5 x 154 mm

Technická data Síťové připojení

Vedení ovladače

LED údaje

Rozsah dodávky

Strana 3 / 6

24 V AC ±10 %, 50..60 Hz, max. 2,4 VA pro vestavné zařízení rozvodnice 230 V AC ±10 %, 50..60 Hz, max. 2 VA pro mobilní stabilní přístroj čtyřdrátové, párově stočené, odstíněné. Typ kabelu minimálně JY(St)Y 2x2x0,8 Lg. Délka vedení max. 2000 m Připojovací spoj mezi stupni ovladače PWR Trvalý síť zapnuta signál: TD Blikající data odesílána signál: RD Blikající data přijímána GLT2222H-stupeň ovladače (230 V AC) signál: mobilní stabilní přístroj DCD Trvalý přístroj připraven k signál: provozu 1 stupeň ovladače vestavné zařízení rozvodnice s Rozměry 1 připojovací karta šířka x výška x hloubka: 129,5 x 47 x 134,5 mm 1 stupeň mobilního stabilního přístroje s 1 síťový připojovací kabel 1 pětipólová zástrčka k připojení vedení ovladače (montážní sada) 4 protiskluzové patky (samolepící) pro instalaci na stůl 4 samolepící pásky k přilepení na rovné plochy 1 datové vedení Z39.001 s dvěmi 25-pólovými Sub-D zástrčkami jako připojovací spoj mezi GLT2222Hpřijímačem a řídící centrálou budovy, délka cca. 2,5 m



Popis přístroje

Montáž Montáž rozvodnice stupně ovladače smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál! Nebezpečí Montáž se provede následovně. Pojistnou páčku na zadní straně vestavného přístroje otočte nahoru a zasuňte do 32-pólové zástrčky připojovací karty. Přídržný úhelník na zadní straně přístroje přitom musí zapadnout za připojovací kartu (viz obr. vedle). Potom upevněte pojistnou páčku na připojovací kartě pojistným šroubem.

Rozvodnici připojte bez napětí a připojovací kartu se stupněm ovladače upevněte na kolejnici DIN EN 50022 - 35 x 7,5

Instalace Elektroinstalaci připojení přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál! Nebezpečí

Přitom je nutno dodržet ustanovení VDE a místní předpisy. Propojení přípojů je uvedeno na zadní straně.

Připojení Princip připojení

Strana 4 / 6


Popis přístroje

Upozornění


Bezpodmínečně připojte PE svorku (svorka 3). V opačném případě jsou integrovaná opatření ochrany proti přepětí vedení ovladače (svorky 9..15) neúčinná. Pro napájecí napětí 24 V AC (svorky 1 a 2) neexistuje obecně žádná ochrana proti přepětí. Elektroinstalaci připojení přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál!

Pozor Propojení přípojů

31 32

31 32

61 62

nebo

30 29

1 21

nebo

DDC3002/3003 DDC3200/3300 DDC3350

nebo

1 9 DDC3010/3100

nebo

1 19

1 2

MRP

HRP

0 V AC

LRP

24 V AC

59 58

nebo

AC 24 V

1 9

24V 0V PE PE

DDC3035

0V

5 6 7 8 RD 9 TD 10 T+ 11 T12 R+ 13 R14 GND 15

32 31

RS232 33

33

60

31

60

24

63 64

5 4 3 2 1

PWR TD

Strana 5 / 6

RD DCD

1 2 3 4

DCD RD TD PWR



Popis přístroje

Strana 6 / 6

Obsah GLT2222H RS232-Ovladač vedení Strana 1

Recommend Documents