CZECH
CZECH
OBSAH 1. Důležité informace
Str. 3
2. Popis a technické spefikace
Str. 3
3. Rozměry
Str. 4
4. Elektrická připravenost
Str. 4
5. Instalace automatického systému 5.1 Předběžná kontrola
Str. 4
5.2 Uložení základové desky
Str. 5
5.3 Mechanická instalace
Str. 6
5.4 Instalace ozubeného hřebene 5.4.1. Kovový hřeben přivařený
Str. 7
5.4.2. Kovový hřeben šroubovaný
Str. 7
5.4.3. Plastový hřeben
Str. 7
6. První zapnutí 6.1 Zapojení řídicí jednotky
Str. 8
6.1.1. Uzemnění
Str. 8
6.1.2. Elektronika
Str. 8
6.2 Umístění koncových spínačů
Str. 9
7. Test automatického systému
Str. 9
8. Zablokování / Odblokování pohonu
Str. 9
9. Údržba
Str. 10
10. Opravy
Str. 10
11. Příslušenství 11.1 Záložní baterie
Str. 10
11.2 Radiový modul
Str. 10
11.3 Bateriové uvolnění zámku motoru
Str. 10
C720 Uživatelská příručka
Str. 11
1
CZECH
CZECH
CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 2006/42/EC) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 – 40069 Zola Predosa Bologna – Itálie Deklaruje že: Pohon mod. C720 * je postaven, aby byl začleněn do zařízení, nebo aby se stal součástí jiného strojního zařízení podle Směrnice 98/37/EC *je konstruován, aby odpovídal základním bezpečnostním požadavkům dle následujících EEC směrnic: 2006/95/EC Nízkonapěťové normy 2004/108/EC Směrnice elektromagnetické kompatibility a dále deklaruje, že je zakázáno uvést do provozu zařízení, ve kterém je tento pohon, nebo některá jeho část (komponent), zabudovaný, dokud nebude řádně označen a deklarován, že odpovídá podmínkám Směrnice 2006/42/EEC a následujících dodatků. Bologna, 01-11-2008 Obchodní ředitel
A. Marcellan
2
CZECH
CZECH
Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt a věříme, že s ním budete spokojeni. Tento výrobek byl navržen a sestrojen pro ovládání vjezdu vozidel. VYVARUJTE SE JINÉHO POUŽITÍ !!!
Přečtěte si důkladně manuál, který obsahuje důležité informace týkající se bezpečnosti, instalace a údržby.
1. DŮLEŽITÉ INFORMACE Tyto informace se týkají modelu C720 Model C720 je elektromechanický pohon navržený pro ovládání posuvné brány. Výkonný a funkční mechanický zámek přímo na motoru zajišťuje uzamčení pohonu, když se nepohybuje a proto není potřeba instalovat přídavný elektrozámek. Manuální uvolnění umožňuje pohyb brány ručně v případě výpadku napájení, nebo nejsou-li instalovány záložní baterie 2. POPIS A TECHNICKÉ SPECIFIKACE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Vnější kryt Zámek motoru Kryt ukotvení Ruční uvolnění Transformátor Základová deska Průchodka pro kabely Pastorek s krytem Řídicí jednotka
Obr. 1
Model Napájení Příkon (W) Zatížení ozubeného kolečka (N) Max. točivý moment (Nm) Typ ozubeného kolečka Max. doporuč. Délka brány (m) Max. váha křídla (kg)
C720 230 V ~ 50 Hz 170 320 18 Z28 modul 4 15 400
Rychlost posuvu brány (m/min)
min 8 / max 18 3
Koncové spínače magnetické Spojka elektronická Pracovní teploty (°C) -20 až +50 Hmotnost pohonu (kg) 6 Stupeň krytí IP44 Rozměr pohonu viz obr. 2) Frekvence používání Rezidentní
CZECH
CZECH
3. ROZMĚRY Rozměry v mm
Obr. 2
4. ELEKTRICKÁ PŘIPRAVENOST
1. 2. 3. 4. 5.
Pohon Maják BUS Fotobuňky Klasické fotobuňky Klíčový ovladač
Obr. 3
5. INSTALACE AUTOMATICKÉHO SYSTÉMU 5.1 PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA Před začátkem montáže prověřte podmínky pro správný a bezpečný provoz pohonu Typ a tvar brány musí být vhodný pro instalaci pohonu Dostatečně pevné uložení vedení brány (sloupky, kolejnice a uložení pohonu) Vhodná elektroinstalace – vhodné typy kabelu a chrániček kabelů (kontrola uzemnění) Výběr vhodného typu pohonu dle váhy a četnosti užívání. Výběr bezpečnostních prvků Správné nastavení koncových spínačů a dorazů brány. Vhodné ovládání pohonů Brána musí jet lehce ještě před montáží pohonu
4
CZECH
CZECH 5.2 ULOŽENÍ ZÁKLADOVÉ DESKY 1) 2)
3) 4)
Sestavte základovou desku dle obr. 4 Umístění základnové desky je vyobrazeno na obr. 5 (pro zavírání vpravo), nebo na obr. 6 (pro zavírání vlevo) Uložení pohonu je důležité pro správnou polohu pastorku a ozubeného hřebene Připravte betonový základ zákl. desky a přívod elektroinstalace (obr. 7) Připravte elektrické kabely pro připojení příslušenství a přívodní silové kabely dle obr.3
Rozměry v mm
Obr. 4
Rozměry v mm
Tento symbol musí být vždy směrem k bráně
Pozice základní desky z ocelovým hřebenem – zavírání vpravo
Pozice základní desky z plastovým hřebenem – zavírání vpravo
Obr. 5
Rozměry v mm
Pozice základní desky z ocelovým hřebenem – zavírání vlevo
Pozice základní desky z plastovým hřebenem – zavírání vpravo
Rozměry v mm
Obr. 7
5
Obr. 6
CZECH
CZECH 5.3 MECHANICKÁ INSTALACE
1) Pootočte šrouby na stranách o 90°a sejměte vrchní kryt motoru (obr. 8) 2) Usaďte pohon na základovou desku s použitím matek a podložek jak je vyobrazeno na obr. 9. V průběhu usazování prostrčte kabely určenými otvory (obr. 9, bod 1).
Obr. 8
Obr. 9
3) Nastavte rozměry umístění pohonu (obr. 10) Rozměry v mm při použití plastového hřebene
Rozměry v mm při použití ocelového hřebene
4) Upevněte pohon pomocí přiložených podložek a matek 5) Přepněte pohon na manuální ovládání – viz kap. 8
Ujistěte se, že se brána nebo její část nedotýká ozubeného kolečka, nebo jeho krytu v celé dráze pohybu Obr. 10
6
CZECH
CZECH 5.4 INSTALACE OZUBENÉHO HŘEBENE 5.4.1. Kovový hřeben přivařený (obr. 11)
1) Připravte si první 3 čepy na přichycení hřebene 2) Bránu ručně přesuňte do pozice zavřeno 3) Položte první kus ozubeného hřebenu na pastorek a přivařte první čep pro přichycení jak je na obr. 14 4) Postupně posouvejte ručně bránu a kontrolujte polohu hřebenu proti pastorku. Přivařte čepy. 5) Pro spojení dvou kusů hřebenu použijte svorky a hřeben (pro vymezení přesné polohy zubů, viz obr.15) 6) Postupně posouvejte bránu a přivařte čepy po celé délce brány
5.4.2. Kovový hřeben šroubovaný (obr. 12) 1) Připravte si první 3 čepy na vymezení vzdálenosti hřebene Díra prům. 6,5mm, šroub M8 2) Bránu ručně přesuňte do pozice zavřeno 3) Označte si místo pro první místo uchycení vyvrtejte díru a vyřízněte závit v rámu brány 4) Postupně posouvejte ručně bránu a kontrolujte polohu hřebenu proti pastorku. Připravte díry se závity pro uchycení hřebene. 5) Pro spojení dvou kusů hřebenu použijte svorky a hřeben (pro vymezení přesné polohy zubů – viz obr. 15) 6) Postupně posouvejte bránu a připevněte hřeben po celé délce brány – viz obr. 12
Obr. 11
1. 2. 3. 4. 5.
Obr. 12
5.4.3. Plastový hřeben připevněný šrouby (obr.13) Manuálně bránu zavřete Přiložte první díl hřebenu na ozubené kolečko a označte bod, do kterého vyvrtejte otvor 6,5mm, zašroubujte šroub Pohybujte ručně bránou a kontrolujte posazení hřebenu na ozubeném kolečku a opakujte kroky dle bodu 2. Přiložte dva hřebeny k sobě a přišroubujte Posouvejte ručně bránu a připevněte postupně hřebeny dle předchozích bodů
Obr. 13
Obr. 14
Obr. 15
7
CZECH
CZECH Důležitá poznámka k připevnění hřebene Ujistěte se o správném chodu brány, zda během celé dráhy brány nedochází nadměrnému tření, sváry nebrání plynulosti chodu. Vzdálenost mezi hřebenem a pastorkem by měla být v rozmezí 1,5-2 mm (viz obr. 16) – tento rozměr lze docílit seřízením matice viz obr. 16 Manuálně zkontrolovat, zda brána pravidelně dosahuje mechanických spínačů. Nepoužívejte mazací tuky mezi hřeben a pastorek
Rozměry v mm Obr. 16
6. PRVNÍ ZAPNUTÍ 6.1 ZAPOJENÍ ŘÍDICÍ JEDNOTKY
Před započetím práce s řídicí jednotkou je vždy nutné odpojit přívod el.energie Dodržujte rozdělení slaboproudých a silnoproudých kabelů dle obr. 3 6.1.1. Uzemnění
6.1.2. Elektronika
Připojte zemnící kabel dle obr. 17
Řídicí jednotka je v pohonu připevněna v rámečku (Obr 18-1) a zakryta průhledným krytem (Obr 18-2). Programovací tlačítka jsou umístěna na krytu (Obr 18-3) a umožňují programovat bez sundání krytu.
Obr. 18
Obr. 17
8
CZECH
CZECH 6.2 UMÍSTĚNÍ KONCOVÝCH SPÍNAČŮ Pro správné umístění magnetických koncových spínačů musí být nainstalována řídicí jednotka a musí být správně zapojeny všechny kontrolní a bezpečnostní prvky
Pohon je osazen magnetickými koncovými spínači, které řídí zastavení brány, když magnet umístěný na vrchní části hřebenu aktivuje senzor. Magnety dodávané s pohonem jsou účelně polarizovány a aktivují pouze jeden senzor (zavřeno nebo otevřeno). Smontujte oba magnety dle obr. 19. Připravte pohon pro manuální pohyb jak, je popsáno v kapitole 8 a zapněte hlavní napájení.
Obr. 19
Pro správné umístění koncových spínačů si pročtěte manuál k řídící jednotce. Aby se předešlo poškození pohonu a/nebo k nezastavení automatického systému, nechte vzdálenost k mechanickým dorazům cca 40 mm
7 TEST AUTOMATICKÉHO SYSTÉMU Po instalaci pohonu, pečlivě zkontrolujte činnost všech doplňků a připojených bezpečnostních prvků. Nacvakněte kryty upevňovacích šroubů na své místo (viz obr. 20 bod 1), nasuňte vrchní kryt (obr. 20 bod 2) a zajistěte boční šrouby (obr. 20 bod 3). Seznamte zákazníka se správnou funkcí systému a s možnými riziky, vyznačte potencionálně nebezpečná místa automatického systému 8 ZABLOKOVÁNÍ/ODBLOKOVÁNÍ POHONU Při provádění zablokování/odblokování pohonu si dejte pozor na možný ovládací impulz od řídící jednotky.
Obr. 20
Uvolnění (odblokování) pohonu: 1. Otočte uvolňovacím kolečkem ve směru hodinových ručiček (viz obr 21, bod 1). Uvolňovací páka se mírně vykloní (viz obr 21, bod 2). 2. Vyklopte uvolňovací páku až na doraz (viz obr 21, bod 3). 3. Opatrně pohybujte ručně bránou jak potřebujete.
Obr. 21
9
CZECH Zpětné zablokování pohonu: 1. Zavřete uvolňovací páku až na doraz (obr. 22, bod 1). 2. Otočte kolečkem proti směru hodinových ručiček (obr. 22, bod 2).
CZECH 11 PŘÍSLUŠENSTVÍ 11.1 ZÁLOŽNÍ BATERIE Instalujte záložní baterie dle Obr.23. Vložte baterie Na určené místo a připevněte – bod 1) Zapojte je do správného konektoru na řídící jednotce (pozorně si přečtěte veškeré informace)
Obr. 23
11.2 RADIOVÝ MODUL Nainstalujte radiový modul dle obr. 24
Obr. 22
9 ÚDRŽBA Všeobecně se doporučuje kontrolovat automatický systém každých 6 měsíců (bezpečnostní prvky, sílu motoru a odblokovací mechanismus). Obr. 24
10 OPRAVY V případě opravy kontaktujte autorizovanou servisní firmu.
11.3 BATERIOVÉ UVOLNĚNÍ ZÁMKU MOTORU Instalujte bateriové uvolnění zámku dle obr. 25 a zapojte příslušný konektor do řídicí jednotky
Obr. 25
10
CZECH
CZECH
C720 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Obr. 1
Přečtěte si pozorně návod před použitím a uchovejte jej pro budoucí potřeby. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA BEZPEČNOST Je-li systém správně instalován, zaručuje vysokou úroveň bezpečnosti. Dodržováním základních pravidel můžete zabránit náhodným potížím: Nedovolte dětem nebo dospělým, aby zůstáva-li v pracovním prostoru, pokud je systém v provozu Mějte ovládací prvky mimo dosah dětí, aby nedošlo k nedobrovolnému aktivování Nedovolte dětem hrát si se systémem Netlačte bránu násilím Odstraňte větve nebo keře bránící v pohybu Nechejte světelné signalizační systémy účinné a dobře viditelné Nebraňte v automatickém pohybu rukou V případě poruchy uvolněte bránu, umožněte přístup a vyčkejte na opravu kvalifikovaným technikem Jakmile byl ruční provoz nastaven, vypněte přívod el.energie před obnovením normálního provozu V žádném případě neměňte komponenty celého systému Uživatel nesmí provádět žádné opravy bez kontaktování kvalifikovaného pracovníka Zajistit kontrolu účinnosti zařízení, bezpečnostních prvků, uzemnění min jednou za 6 měsíců
Obr. 2
Motor je vybaven antidestrukčním systémem, který poskytne bezpečnostní ochranu při náhlé překážce v pohybu obrátí chod brány. Praktické ruční ovládání umožňuje s bránou pohybovat při výpadku proudu (pokud nejsou instalovány záložní baterie), příp. při poruše. MANUÁLNÍ PROVOZ Při uvolnění zámku se postarejte, aby nedošlo k impulsu spuštění. K uvolnění převodovky postupujte následovně: Otáčejte po směru hod.ručiček viz Obr.1 část 1. Po uvolnění se páka vysune kousek od boxu viz Obr. 1 část 2. Stlačte páku do nejnižší úrovně viz Obr.1 část 3. Manuálně otevřete či zavřete bránu. OBNOVENÍ BĚŽNÉHO PROVOZU Postup zprovoznění převodovky Uvolněnou páku mech.odblokování dejte do výchozí polohy – viz Obr.2 část 1 Otáčejte proti směru hod.ručiček – viz Obr.2 část 2 ÚDRŽBA Doporučuje se kontrola min jednou za 6 měsíců – zejména účinnost bezpečnostních prvků a celého systému.
11
