OBLOUKOVÁ SVÁŘEČKA ZX-730 Instrukční manuál Před prvním použitím zařízení pročtěte pozorně celý instrukční manuál. Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny a upozornění uvedené v manuálu. Uchovejte tuto příručku na bezpečném místě.
Obsah §1. UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ PRO BEZPEČNOU OBSLUHU ..................................................... 4 §2. POPIS ...................................................................................................................................................... 6 §2.1. SPECIFIKACE ...................................................................................................................................... 6 §2.2. SOUČÁSTI .......................................................................................................................................... 7 §2.3. DALŠÍ NEZBYTNÉ POMŮCKY PRO SVAŘOVÁNÍ .................................................................................... 8 §2.4. POPIS A FUNKCE SVÁŘEČKY ...................................................................................................... 9 §2.4.1. Hlavní tělo svářečky .................................................................................................................. 9 §2.4.2. Klávesnice ................................................................................................................................. 9 §2.4.3. Tlačítko zapnutí/vypnutí a rozhraní .........................................................................................11 §3. NAPÁJENÍ SVÁŘEČKY......................................................................................................................11 §4. SVAŘOVÁNÍ PODROBNĚ .................................................................................................................14 §4.1. PŘÍPRAVY PŘED SVAŘOVÁNÍM ..........................................................................................................14 §4.2. NAPÁJECÍ ZDROJ ...............................................................................................................................14 §4.2.1. Použití napájecího AC zdroje...................................................................................................14 §4.2.2. Použití interní baterie ..............................................................................................................15 §4.2.3. Použití externí baterie ..............................................................................................................15 §4.3. ZAPNUTÍ SVÁŘEČKY .........................................................................................................................15 §4.3.1. Zapnutí .....................................................................................................................................15 §4.3.2. Obrazovka Ready .....................................................................................................................15 §4.4. OBNAŽOVÁNÍ VLÁKEN ......................................................................................................................16 §4.4.1. Očištění vnějšího pláště ...........................................................................................................16 §4.4.2. Vložení do ochranné trubičky...................................................................................................16 §4.4.3. Obnažení a čištění vlákna ........................................................................................................17 §4.4.4. Zalomení vlákna .......................................................................................................................17 §4.5. ZALOŽENÍ VLÁKNA DO SVÁŘEČKY ....................................................................................................17 §4.6. PROCES SVAŘOVÁNÍ .........................................................................................................................19 §4.7. VYJMUTÍ VLÁKNA.............................................................................................................................22 §4.8. ZPEVNĚNÍ SVARU ..............................................................................................................................22 §4.9. ULOŽENÍ SVÁŘEČKY .........................................................................................................................24 §5. ÚDRŽBA PRO DOSAŽENÍ KVALITY SVAŘOVÁNÍ ....................................................................24 §5.1. ČIŠTĚNÍ A KONTROLA PŘED SVAŘOVÁNÍM ........................................................................................24 §5.1.1. Čištění V-drážek .......................................................................................................................24 §5.1.2. Čištění držáků vláken ...............................................................................................................25 §5.1.3. Čištění povrchu zrcadel ...........................................................................................................26 §5.1.4. Test programu (Program test) .................................................................................................26 §5.2. PRAVIDELNÁ KONTROLA A ČIŠTĚNÍ ..................................................................................................28 §5.2.1. Výměna elektrod.......................................................................................................................28 §5.2.2. Čištění čoček ............................................................................................................................28 §6. PŘÍKAZY MENU .................................................................................................................................29 §6.1. STROM PŘÍKAZŮ MENU .....................................................................................................................29 §6.2. TEST PROGRAMU (PROGRAM TEST) ..................................................................................................31 §6.2. PRACOVNÍ REŽIM (WORK TYPE) .......................................................................................................32 §6.3.1. Režim Auto ...............................................................................................................................32 §6.3.2. Režim Manual ..........................................................................................................................32 §6.4. VÝBĚR PROGRAMU (PROGRAM SELECT) ...........................................................................................33 §6.5. ÚPRAVA PROGRAMU (PROGRAM MODIFY) .......................................................................................34 §6.6. DOBA TAVENÍ (HEAT TIME)..............................................................................................................35 §6.7. OSTATNÍ (OTHER).............................................................................................................................35
2
§6.7.1. Datum/Čas (Date/Time) ...........................................................................................................35 §6.7.2. Počítadlo oblouků (Arc Counter) .............................................................................................36 §6.7.3. Záznam svařování (Fusion Record) .........................................................................................36 §6.7.4. Test systému (System Test) ......................................................................................................37 §6.7.5. Pauza (Pause) .........................................................................................................................37 §6.7.6. Nahrát výchozí program (Load Default Program) ..................................................................37 §6.7.7. Jazyk (Language) ....................................................................................................................38 §6.8. VÝSTUP (EXIT) .................................................................................................................................38 §7. PŘENÁŠENÍ A SKLADOVÁNÍ ..........................................................................................................38 §7.1. VAROVÁNÍ A UPOZORNĚNÍ K PŘENÁŠENÍ ..........................................................................................38 §7.2. POŽADAVKY NA USKLADNĚNÍ...........................................................................................................39 §7.3. USKLADNĚNÍ SVÁŘEČKY ..................................................................................................................39 §8. SEZNAM ZPRÁV O CHYBĚ ..............................................................................................................40 §9. OTÁZKY A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ....................................................................................................41 §9.1. ZAPNUTÍ SVÁŘEČKY A NAPÁJECÍ ZDROJ ............................................................................................41 §9.2. SVAŘOVÁNÍ ......................................................................................................................................41 §10. ZÁRUKA ..............................................................................................................................................42 §10.1. ZÁRUKA..........................................................................................................................................42 §10.2. KONTAKTNÍ INFORMACE.................................................................................................................43
3
§1. Upozornění a varování pro bezpečnou obsluhu ZX-730 se používá pro svařování vláken ve venkovním prostředí. Uživatel si musí být vědom, že obloukové svařování přináší určitou míru nebezpečí. Tato instrukční příručka proto obsahuje bezpečnostní požadavky kladené na svařování obloukem. • Přečtěte si pozorně celý tento manuál ještě před použitím svářečky. • Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny a upozornění obsažené v tomto instrukčním manuálu. • Uchovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější použití. ! VAROVÁNÍ 1. Nikdy nepracujte se svářečkou v prostředí, ve kterém se vyskytují hořlavé kapaliny nebo výpary. V takovém prostředí může elektrický oblouk způsobit nebezpečné hoření nebo výbuch. 2. Nepoužívejte svářečku v blízkosti jakéhokoliv horkého zařízení nebo v prostředí o vysoké teplotě. Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo požáru. 3. Nedotýkejte se svářečky, napájecího AC kabelu ani AC zásuvky, pokud máte mokré ruce. Mohlo by dojít k elektrickému šoku. 4. Nepracujte se svářečkou, pokud je povrch svářečky orosen z důvodu kondenzace vody. Může dojít k elektrickému šoku nebo poruše zařízení. 5. Svářečka je citlivé a přesně seřízené zařízení, proto ji chraňte před otřesy a nárazy. V opačném případě může dojít k poškození zařízení. Pro přenos a uložení svářečky vždy používejte přepravní kufřík, který svářečku chrání před poškozením, vlhkostí, otřesy a nárazy během uložení nebo přenášení. 6. Neukládejte svářečku do nestabilní nebo nevyvážené polohy. Pokud se posune nebo ztratí stabilitu, hrozí její pád a možnost poškození zařízení i ublížení na zdraví osob. 7. Chraňte svářečku před pískem, prachem, mazivy a dalšími nečistotami. Přítomnost těchto látek může snížit účinnost svařování a způsobit poruchu nebo poškození zařízení. 8. Na čištění čoček, V-drážky, zrcátka, LCD monitoru atd. nepoužívejte žádné chemické sloučeniny kromě alkoholu. V opačném případě může dojít k zakalení, změně barvy, poškození nebo zhoršení. 9. Svářečka nevyžaduje mazání. Olej nebo mastnota může snížit výkon svařování a poškodit svářečku. 10. K čištění svářečky nepoužívejte stlačený plyn nebo vzduch ve spreji. Mohou obsahovat hořlavé materiály, které se při elektrickém výboji vznítí. 11. Neukládejte svářečku v prostředí s extrémně vysokou teplotou a vlhkostí. Hrozí zde poškození zařízení. 12. Před použitím ramenní přesky transportního kufru zkontrolujte přesku a její upevnění, nevykazují-li opotřebení nebo poškození. Nošení kufru na opotřebené přesce může zapříčinit pád zařízení s následkem ublížení na zdraví osob nebo poškození zařízení. 13. Nedotýkejte se elektrod, když je svářečka zapnutá a je do ní dodávána elektrická energie. Elektrody generují vysoké napětí a vysoké teploty, které mohou způsobit závažný šok nebo popáleniny. Před výměnou elektrod vždy vypněte svářečku, odpojte AC napájecí kabel nebo vyjměte baterii. Pozn.: Otevření krytu proti větru zastaví vybití oblouku. 14. Nerozebírejte svářečku, napájecí AC adaptér ani baterii. Za žádných okolností nevyjímejte ani neupravujte elektrické nebo mechanické bezpečnostní součásti svářečky 4
(např. pojistky nebo bezpečnostní vypínač). Jakákoliv úprava provedená na svářečce může způsobit její poškození, které může zapříčinit poranění osob, úmrtí, elektrický šok nebo požár. 15. ZX-730 používejte jedině s následujícími elektrickými hodnotami: AC 85-260 V, 4763 Hz / 12V DC, 14 Ah. Správné napájecí napětí zdroje je 85-260V AC, 47-63 Hz. Před použitím zkontrolujte AC napájecí zdroj. Použití nevhodného AC zdroje může způsobit kouřové výpary, elektrický šok nebo poškození zařízení, které mohou zapříčinit ohrožení zdraví osob, úmrtí nebo požár. 16. Použijte napájecí AC kabel dodávaný se svářečkou. Na napájecí AC kabel nepokládejte těžké předměty, za kabel netahejte, nevystavujte ho vysokým teplotám ani jakýmkoli úpravám. Použití nevhodného nebo poškozeného kabelu může způsobit kouřové výpary, elektrický šok nebo poškození zařízení, které mohou zapříčinit ohrožení zdraví osob, úmrtí nebo požár. 17. Napájecí AC kabel připojte správným způsobem ke svářečce a síťové zásuvce. Při zapojování se ujistěte, že na koncích kabelu není přítomen prach nebo nečistoty. Nesprávné spojení může zapříčinit kouřové výpary, elektrický šok nebo poškození zařízení, které mohou způsobit ohrožení zdraví osob, úmrtí nebo požár. 18. ZX-730 se používá s třípólovým AC kabelem obsahujícím bezpečnostní zemnící mechanizmus. Svářečka MUSÍ BÝT UZEMNĚNA. Používejte jedině třípólový AC kabel dodávaný se svářečkou. NIKDY nepoužívejte dvoupólový napájecí kabel, prodlužovací kabel nebo zásuvku. 19. ZX-730 používejte jedině s výrobcem schválenou baterií. ZX-730-01 je jedinou baterií schválenou výrobcem. 20. Pro dobíjení baterie (ZX-730-01) používejte výrobcem schválenou nabíječku (ZX730-09). Použití jiné nabíječky může zapříčinit kouřové výpary, elektrický šok nebo poškození zařízení, které mohou způsobit ohrožení zdraví osob, úmrtí nebo požár. 21. V případě poruchy odpojte napájecí kabel od zdířky napájení svářečky. Svářečku vždy umístěte tak, aby bylo možné napájecí kabel odpojit snadno a rychle. 22. Ihned odpojte AC nebo DC napájecí kabel od zdířky svářečky nebo síťové zásuvky v případě, že ze svářečky nebo vnější baterie vycházejí výpary, zápach, začne být hlučná nebo přehřátá. Ponechání svářečky v takových abnormálních podmínkách může způsobit poškození zařízení, elektrický šok nebo oheň s následkem ohrožení zdraví osob, úmrtí nebo požáru. 23. V případě, že se svářečka poškodí (např. pádem), odpojte AC nebo DC napájecí kabel od zdířky svářečky nebo síťové zásuvky. Ponechání svářečky v poškozeném stavu může způsobit poškození zařízení nebo oheň s následkem elektrického šoku, ohrožení zdraví osob, úmrtí nebo požáru. 24. Ihned odpojte AC nebo DC napájecí kabel od zdířky svářečky nebo síťové zásuvky v případě, že do svářečky vnikne kapalina (např. voda) nebo cizí těleso (např. šroubovák). Ponechání svářečky v poškozeném stavu může způsobit poškození zařízení, elektrický šok nebo oheň s následkem ohrožení zdraví osob, úmrtí nebo požáru. 25. Postupujte opatrně při vyndavání ochranné trubičky vlákna ze zapékací pícky po dokončení cyklu zapékání. Zapékací pícka a ochranná trubička jsou horké, proto se jich kvůli nebezpečí popálení nedotýkejte. 26. Výměnu elektrod proveďte správným způsobem. - Použijte jen schválený typ elektrod.
5
- Nové elektrody nastavte do správné polohy. - Vyměňte obě elektrody současně. Nedodržení výše uvedených pokynů může způsobit abnormální obloukový výboj a mít za následek poškození zařízení nebo zhoršení kvality svařování. 27. Zařízení může opravovat a nastavovat jen kvalifikovaný technik. Neodborné opravy mohou zapříčinit požár nebo elektrický šok. V případě jakýchkoliv problémů nebo nejasností kontaktujte nejbližší obchodní zastoupení.
§2. Popis §2.1. Specifikace
1
Vhodná vlákna Délka zalomení Střední útlum svaru (Mean Splice Loss) viz pozn.1
2
3
Střední doba svaru (Mean Splice Time) viz pozn.2 Doba smrštění ochranné trubičky (Fiber Protection Sleeve Shrinking Time) viz pozn.3 Rozměry Váha
Singlemode a multimode skleněná optická vlákna na bázi SiO2 Průměr vlákna: 100-150 µm Průměr primární ochrany: 0.1-1.0 mm Standardně: 16 mm Vlákno singlemode: 0.02 dB Disperzně posunuté vlákno: 0.04 dB Vlákno multimode: 0.01 dB Obvykle 9 s
Trubička 40 mm/60 mm: obvykle 40 s 170 mm (š) x 170 mm（h）x 140 mm (v) 3.3 kg Baterie ZX-730-01 s funkcí dobíjení Vstup: 85～260 V（47～63 Hz） Výstup: 9～3 V, 10 Ah
4
Baterie / nabíječka
5
Tlaková zkouška (Proof Test Force)
Standardně: přibližně 1.96 N (200 gf)
Zkušební program (Program test)
Atmosférický tlak (max. výška 3500 m), teplota a vlhkost. Automatická kalibrace sledováním vzdálenosti mezery během obloukového výboje
6
7
Odolnost proti větru Režimy svařování (Splice Mode) Programy svařování (Program) Uložení výsledků svařování
Max. přípustná rychlost větru: 15 m/s Auto, Manual SM, MM, DS, NZDS, EDF 8000 záznamů v interní paměti
6
Pozn.1: Střední útlum svaru: Data vycházejí ze svařování vláken stejného typu a průměrnou kvalitou svařování podle standardu ITU-T. Pozn.2: Střední doba svaru: Časový úsek od začátku svařování daného stisknutím tlačítka START až do konce odhadu ztrát. Pozn.3: Doba smrštění ochranné trubičky: Časový úsek od začátku svařování daného stisknutím
až do konce chlazení.
§2.2. Součásti Číslo Název
Modelové číslo
1
Oblouková svářečka
ZX-730
2
Li - baterie
ZX-730-01
3
AC adaptér
ZX-730-02
4
AC napájecí kabel
ZX-730-03
5
Nabíječka
ZX-730-04
6
Náhradní elektrody
ZX-730-05
7
Instrukční manuál
ZX-730-06
8
Přepravní kufr
ZX-730-07
9
Chladící deska
ZX-730-08
10
Kabel nabíječky
ZX-730-09
11*
DC adaptér
ZX-730-10
7
Obrázek
12*
DC napájecí kabel
ZX-730-11
* volitelné
§2.3. Další nezbytné pomůcky pro svařování Ochranné trubičky vlákna Stripovací kleště pro odstranění pláště
Stripovací kleště na vlákna/pigtaily DVP-105 délka zalomení: Φ 0.25: 6-20 mm
Zalamování optických vláken
Φ 0.9: 10-20 mm
Čištění optických vláken Roztok (min. 99%-ní)
Bezprašné kapesníčky nebo gáza
Čistící vatové tyčinky
8
§2.4. Popis a funkce svářečky §2.4.1. Hlavní tělo svářečky
Obr. 2-3: Hlavní tělo svářečky
§2.4.2. Klávesnice (1) pravá klávesnice
Obr. 2-4: Pravá klávesnice
9
Tlačítko
Název Funkce Heat
Zapnutí/vypnutí zapékací pícky
Start
Začátek svařování
Reset
Reset svářečky
(2) levá klávesnice
Obr. 2-5: Levá klávesnice Tlačítko
Název
Funkce
Přepnout
V režimu Manual: doleva/doprava, nahoru/dolů
Menu
1. Vstup do hlavního menu 2. Potvrzení menu
Exit
Výstup z menu
Dolů
1. Menu: Pohyb kurzoru dolů 2. Manual: Pohyb vlákna dolů
Nahoru
1. Menu: Pohyb kurzoru nahoru 2. Manual: Pohyb vlákna nahoru
Doprava
1. Menu: Úprava parametru 2. Manual: Pohyb vlákna doprava
Doleva
1. Menu: Úprava parametru 2. Manual: Pohyb vlákna doleva
10
§2.4.3. Tlačítko zapnutí/vypnutí a rozhraní
Obr. 2-6: Tlačítko zapnutí/vypnutí a rozhraní
Zapnuto/vypnuto Video výstup Rozhraní RS-232
§3. Napájení svářečky 1. KROK: Připojte svářečku ★ Použijte jednu ze tří možností napájení: AC napájecí zdroj/interní baterie/externí baterie (1) AC napájecí zdroj svářečky
① Zapojte AC zdroj (ZX-730-02), zapojte jeden konec AC napájecího kabelu (ZX-73003) do AC zdroje a druhý konec do AC zásuvky. Stisknutím
zapněte svářečku.
(2) Interní baterie svářečky Vložte interní baterii (ZX-730-01) do svářečky. Stisknutím
zapněte svářečku.
(3) Externí baterie svářečky ① Zapojte DC zdroj do svářečky. ② Zapojte jeden konec DC kabelu (ZX-730-12) do DC zdroje a druhý konec do externí baterie. ③Stisknutím
zapněte svářečku.
2. KROK: Obnažování vláken (1) Očistěte vnější plášť vlákna přibližně 100 mm od konce vlákna pomocí bezprašných kapesníčků navlhčených v alkoholu nebo pomocí gázy. (2) Vložte vlákno do ochranné trubičky (viz obr.3-1) (3) Odstraňte 30-40 mm pláště vlákna pomocí stripovacích kleští.
11
⇒ Upozornění: Nadále manipulujte s vláknem tak, aby nedošlo k poškození obnaženého skleněného vlákna. (4) Očistěte obnaženou část jiným kapesníčkem navlhčeným v alkoholu. ⇒ Upozornění: Nadále manipulujte s vláknem tak, aby nedošlo k poškození obnaženého skleněného vlákna. ⇒ Upozornění: Používejte jen vysoce kvalitní alkohol, minimálně 99%-ní čistoty. ⇒ Upozornění: Pokaždé použijte nový bezprašný kapesníček nebo gázu.
Obr.3-1: Vložení vlákna do ochranné trubičky
(5) Zalomte vlákno pomocí lámačky, viz str.17 §4.4.4. Zalomení vlákna ⇒ Upozornění: Délka zalomení: 16 mm ⇒ Upozornění: Po zalomení vlákno nečistěte.
12
Obr.3-2: Obnažování vlákna
3. KROK: Vložení vlákna do svářečky (1) Obnažené vlákno opatrně vložte do V-drážky. ⇒ Upozornění: Konec vlákna položte mezi špičku V-drážky a střední osu elektrod. (2) Opatrně zavřete aretovací klapky. (3) Zavřete kryt proti větru.
4. KROK: Výběr režimu svařování Stiskněte a z menu ”Select Program” vyberte vhodný režim svařování, viz str. 33 §6.4. Výběr programu (Program Select)
13
5. KROK: Svařování Proces svařování spusťte stisknutím tlačítka str.19 §4.6. Proces svařování
. Další informace viz
6. KROK: Vyjmutí vlákna (1) Otevřete kryt proti větru (2) Odklopte levou a pravou aretovací klapku a vyjměte vlákno.
7. KROK: Zpevnění svaru (1) Vložte ochrannou trubičku vlákna do zapékací pícky svářečky. ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že svar a ochranná trubička jsou ve středu zapékací pícky. ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že zpevňující podpora trubičky je umístěna směrem dolů. ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že nedošlo ke kroucení vlákna. (2) Udržute vlákno napnuté a vložte ho do zapékací pícky. Levá aretovací klapka pícky se zavře automaticky. (3) Držte vlákno stále napnuté a levou rukou zavřete pravou aretovací klapku zapékací pícky. (4) Stisknutím tlačítka
spusťte cyklus zapékání.
§4. Svařování podrobně §4.1. Přípravy před svařováním Připravte si všechny nezbytné pomůcky, viz str.8 §2.3. Další nezbytné pomůcky pro svařování
§4.2. Napájecí zdroj Tři způsoby napájení ZX-730: AC napájecí zdroj, interní baterie, externí baterie. ⇒ Varování: Dodržujte bezpečnostní instrukce, viz str.4 §1. Upozornění a varování pro bezpečnou obsluhu.
§4.2.1. Použití napájecího AC zdroje Pro napájení svářečky z napájecího zdroje AC, 85～260VAC，47～63Hz (1) Kontrola před připojením ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že hodnoty napájecího zdroje jsou v rozmezí 85～260VAC， 47～63Hz. Při připojování k AC generátoru vždy přeměřte jeho výstupní napětí ještě před připojením AC napájecího kabelu. ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že AC napájecí kabel nevykazuje žádné poškození apod. (2) Zapojte AC zdroj do svářečky.
14
(3) Zapojte AC napájecí kabel (ZX-730-03) do zdířky AC zdroje zástrčka je ve správné poloze a plně dosedá.
. Ujistěte se, že
(4) Zapojte AC napájecí kabel do síťové zásuvky. Ujistěte se, že zástrčka je ve správné poloze a plně dosedá do zásuvky. (5) Stisknutím
zapněte svářečku.
§4.2.2. Použití interní baterie Napájení pomocí interní baterie (ZX-730-01). (1) Vložte interní baterii (ZX-730－01) do svářečky. ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že baterie je vložena správným způsobem a správně dosedá. (2) Stisknutím
zapněte svářečku.
§4.2.3. Použití externí baterie (1) Zapojte DC zdroj do svářečky. (2) Zapojte jeden konec DC kabelu do DC zdroje a druhý konec do externí baterie. (3) Stisknutím
zapněte svářečku.
§4.3. Zapnutí svářečky ⇒ Upozornění: Pro dosažení dobré kvality svařování provádějte kontrolu a čištění svářečky před tím, než začnete svařovat. Viz str.24 §5. Údržba pro dosažení kvality svařování
§4.3.1. Zapnutí Stisknutím tlačítka
se zapne svářečka a zobrazí se startovací menu.
§4.3.2. Obrazovka Ready ① Výběr režimu ◇AUTO: [Pracovní režim] možné volby: AUTO, MANUAL ◇ SM: [Typ vlákna] možné volby: SM, MM, DS, NZDS, EDF, EXF ◇16:14:04 : [Čas]
15
② Informace ⇒ Upozornění: Pro změnu pracovního režimu nebo typu vlákna stiskněte tlačítko nastavení menu
.
Obr.4.1: Obrazovka Ready
§4.4. Obnažování vláken §4.4.1. Očištění vnějšího pláště Očistěte vnější plášť pomocí bezprašného kapesníčku nebo gázy navlhčené v alkoholu a to ve vzdálenosti přibližně 100 mm od konce vlákna. Dostane-li se do ochranné trubičky prach nebo jiné nečistoty z vnějšku pláště, může dojít k propálení nebo porušení vlákna.
§4.4.2. Vložení do ochranné trubičky Protáhněte jedno vlákno ochrannou trubičkou, viz obr. 4-2.
16
Obr.4-2: Vložení vlákna do ochranné trubičky
§4.4.3. Obnažení a čištění vlákna (1) Pomocí stripovacího nářadí odstraňte 30-40 mm pláště vlákna. ⇒ Upozornění: Nadále manipulujte s vláknem tak, aby nedošlo k poškození obnaženého skleněného vlákna. (2) Očistěte obnaženou část vlákna pomocí nového bezprašného kapesníčku nebo gázy navlhčené v alkoholu. ⇒ Upozornění: Nadále manipulujte s vláknem tak, aby nedošlo k poškození obnaženého skleněného vlákna. ⇒ Upozornění: Používejte jen vysoce kvalitní alkohol, minimálně 99%-ní čistoty. ⇒ Upozornění: Pokaždé použijte nový bezprašný kapesníček nebo gázu.
§4.4.4. Zalomení vlákna ⇒ Upozornění: Délka zalomení je 16 mm. Pozn.: Podrobný popis viz pokyny k zalomení vláken.
§4.5. Založení vlákna do svářečky (1) Otevřete kryt proti větru. (2) Odklopte levou a pravou aretovací klapku. (3) Vložte vlákno do V-drážky. ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že vlákno se při vládání do svářečky nekroutí. ⇒ Upozornění: Je-li vlákno prohnuté, umístěte ho tak, aby stočená část směřoval vzhůru.
17
⇒ Upozornění: Zacházejte s vláknem tak, aby nedošlo k poškození nebo znečištění jeho konce. Kontakt špičky vlákna s jakýmkoliv předmětem včetně spodku V-drážky může způsobit špatnou kvalitu svaření.
Obr.4-3: Založení vlákna (4) Za stálého přidržování vlákna opatrně zavřete aretovací klapky. ⇒ Upozornění: Zkontrolujte založení vlákna ve V-drážce. Vlákno má ležet na dně Vdrážky. Pokud není založeno správným způsobem, vlákno vyndejte a založte znovu. ⇒ Upozornění: Konec vlákna má zůstat mezi špičkou V-drážky a střední osou elektrod. Nemusí být přímo ve středu.
Obr.4-4: Založení vlákna II (5) Proveďte bod (3) a (4) s druhým vláknem. (6) Opatrně zavřete levý a pravý držák. (7) Zavřete kryt proti větru.
18
§4.6. Proces svařování ZX-730 používá metodu zpracování obrazu pro identifikaci abnormálních podmínek, ke kterým během svařování někdy dochází. Jen malé množství těchto vad není zaznamenáno a má za následek nízkou kvalitu svaru. Ve všech fázích svařovacího procesu sledujte stav vlákna na obrazovce, abyste mohli potvrdit přijatelnost stavu svařování. (1) Začátek svařování Stisknutí tlačítka spustí posun levého a pravého vlákna. Po ukončení čistícího oblouku se vlákna zastaví v předurčené pozici. ⇒ Upozornění: Poskakování vlákna nahoru a dolů během posuvu může značit přítomnost nečistot ve V-drážce nebo na povrchu vlákna. Vyčistěte V-drážky a zopakujte přípravu vlákna. (2) Měření úhlu zalomení a vystředění vláken Vizuálně zkontrolujte stav konce vlákna. ⇒ Upozornění: Pokud dojde k některému z níže uvedených případů, stiskněte tlačítko a znovu proveďte přípravu vlákna a to i v případě, že svářečka nezobrazila zprávu o chybě úhlu zalomení vlákna.
Obr.4-5: Špatně zalomená vlákna V případě, že chyba úhlu zalomení je větší než mezní hodnota, svářečka zobrazí zprávu o chybě: Left Fiber End-face badness (špatný stav zalomení levého vlákna) nebo Right Fiber End-face badness (špatný stav zalomení pravého vlákna). Pak je třeba zopakovat proces zalomení vlákna.
19
⇒ Upozornění: Informace ke změně nastavení mezní hodnoty chyby úhlu zalomení viz str.34 §6.5. Úprava programu (Program Modify) (3) Svařování obloukovým výbojem Po vystředění vláken proběhne vysokonapěťový obloukový výboj, který vlákna svaří dohromady. Během obloukového výboje sledujte obraz vlákna na monitoru. Pokud se v některé části obrazu objeví jasný bod, který představuje vznícenou nečistotu na povrchu nebo konci vlákna, je možné, že došlo k poškození jádra vlákna. Ačkoliv bude poškození detekováno pomocí funkce výpočtu útlumu svaru, je doporučeno svařování provést znovu.
Obr.4-11: Probíhá svařování vláken
20
(4) Kontrola svaru Při abnormálním stavu svaru zobrazí svářečka chybovou zprávu Splice Lost (chyba svaru) a je doporučeno svařování provést znovu. ⇒ Upozornění: V tomto případě je nejlepší provést zkušební oblouk, aby svářečka mohla určit, který program je pro dané vlákno nejvhodnější.
Obr.4-8: Příklady nekvalitního svaru
Obr.4-9: Příklady kvalitního svaru ⇒ Upozornění: Mírně rozšířený svar je v pořádku a nepředstavuje problém s útlumem svaru a kvalitou spoje. ⇒ Upozornění: Na spoji s fluorem a titanem se může objevit bílá nebo černá linka, která nemá žádný vliv na spoj.
21
(5) Odhad útlumu spoje Hodnota útlumu svaru se zobrazí na obrazovce.
Obr.4-14: Výsledek svařování vláken V některých případech je možné zlepšit hodnotu útlumu svaru pomocí funkce dalšího oblouku (re-arc). Stiskněte tlačítko , pokud se po dalším oblouku nezobrazí hodnota útlumu svaru. ⇒ Upozornění: V některých případech může další oblouk hodnotu útlumu svaru zhoršit. (6) Uložení výsledků svařování Stiskněte tlačítko nebo otevřete kryt proti větru. Svářečka automaticky provede zkoušku odolnosti (Proof Test) a uloží výsledky svařování. ZX-730 může uložit až 4000 výsledků svařování do paměti CMOS, viz str.36 §6.7.3. Záznam svařování (Fusion Record)
§4.7. Vyjmutí vlákna (1) Otevřete kryt proti větru. ⇒ Upozornění: svorky zapékací pícky by měly být otevřené, aby bylo možné vlákno přímo vložit a zapéct ochrannou trubičku. (2) Otevřete levou aretovací klapku, přitom přidržujte levé vlákno. (3) Otevřete pravou aretovací klapku, přitom přidržujte pravé vlákno. (4) Vyjměte vlákno ze svářečky.
§4.8. Zpevnění svaru (1) Vložte ochrannou trubičku vlákna do zapékací pícky svářečky. ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že svar a ochranná trubička jsou ve středu zapékací pícky. ⇒ Upozornění: Ujistěte se, že zpevňující podpora trubičky je umístěna směrem dolů.
22
⇒ Upozornění: Ujistěte se, že nedošlo ke kroucení vlákna. (2) Udržute vlákno napnuté a vložte ho do zapékací pícky. Levá aretovací klapka pícky se zavře automaticky. (3) Držte vlákno stále napnuté a levou rukou zavřete pravou aretovací klapku zapékací pícky.
Obr.4-11: Uložení do zapékací pícky ⇒ Upozornění: Znovu zkontrolujte, zda je spoj vláken a ochranná trubička uložena ve středu zapékací pícky. (4) Stisknutím tlačítka LED indikátor pícky.
spusťte cyklus zapékání. Po dokončení cyklu zhasne
⇒ Upozornění: Pro přerušení zapékání stiskněte tlačítko . (5) Otevřete levou a pravou aretovací klapku pícky. Držte zpevněné vlákno napnuté a opatrně ho i s trubičkou vyjměte. ⇒ Upozornění: Může se stát, že trubička se přilepí ke dnu zapékací pícky. Použijte vatovou tyčinku nebo jiný předmět s měkkou špičkou a jemně do ochranné trubičky tlačte, dokud se neuvolní. (6) Proveďte vizuální kontrolu zapečené ochrany a přesvědčte se, že v trubičce se nenacházejí bubliny nebo nečistoty. Tři případy, ve kterých je třeba zapečení provést znovu jsou znázorněny na obr.4-12.
23
Obr.4-12: Možný výsledek
§4.9. Uložení svářečky Svářečka je citlivý přístroj. Transportní kufr ZX-730-06 byl navžen tak, aby poskytoval ochranu při přepravě svářečky. ⇒ Upozornění: Důležité části čistěte pravidelně (čočky, V-drážka, držáky vláken). ⇒ Upozornění: Před přepravou se ujistěte, že LCD obrazovka je uložena správným způsobem. ⇒ Upozornění: Před přepravou se ujistěte se, že v kufru je vše uloženo správným a bezpečným způsobem. ⇒ Upozornění: z přepravního kufru odstraňte všechny tekutiny, tj. alkohol, IPA atd.
§5. Údržba pro dosažení kvality svařování §5.1. Čištění a kontrola před svařováním Nejdůležitější kroky pro čištění a údržbu jsou popsány níže.
§5.1.1. Čištění V-drážek Pokud se nacházejí nečistoty ve V-drážkách, nemusí dojít ke správnému uložení vlákna v aretovacích klapkách a tím dochází k vyššímu útlumu svaru. V-drážky je třeba často a pravodelně kontrolovat a čistit během normálního provozu. (1) Otevřete kryt proti větru a aretovací klapky. (2) Očistěte dno V-drážky vatovou tyčinkou navlhčenou v alkoholu, viz obr. 5-1. Přebytečný alkohol odstraňte z V-drážky pomocí suché čisté vatové tyčinky.
24
Obr.5-1: Čištění V-drážek pomocí vatové tyčinky ⇒ Upozornění: Používejte jen vysoce kvalitní alkohol, minimálně 99%-ní čistoty. ⇒ Upozornění: Postupujte opatrně, abyste se nedotkli špiček elektrod. ⇒ Upozornění: Při čištění V-drážek postupujte opatrně a na V-drážky netlačte velkou silou, jinak může dojít k poškození V-drážek. (3) Pokud není možné odstranit nečistotu z úzké spodní části V-drážky pomocí navlhčené vatové tyčinky, použijte zalomený konec vlákna. Pak opakujte bod (2).
Obr.5-2: Čištění V-drážek pomocí zalomeného vlákna
§5.1.2. Čištění držáků vláken Pokud jsou na držácích přítomny nečistoty, nemusí dojít ke správnému uložení vlákna a výsledkem je špatná kvalita vystředění a svařování vláken. Držáky vláken je třeba často a pravidelně kontrolovat a čistit.
25
§5.1.3. Čištění povrchu zrcadel Dojde-li ke znečištění povrchu zrcadel, snížená jasnost optické trasy může zapříčinit nesprávnou polohu jádra. Následkem je vyšší útlum svaru. (1) Očistěte povrch zrcadel vatovou tyčinkou navlhčenou v alkoholu, viz obr.5-4. Přebytečný alkohol odstraňte z povrchu pomocí suché čisté vatové tyčinky. ⇒ Upozornění: Používejte jen vysoce kvalitní alkohol, minimálně 99%-ní čistoty. (2) Po čištění nesmí zůstat na zrcadlech žádné nečistoty nebo šmouhy.
Obr.5-4: Čištění zrcátek krytu
§5.1.4. Test programu (Program test) Atmosférické podmínky (např. teplota, vlhkost a tlak) se neustále mění a způsobují proměnlivost teploty oblouku. Svářečka obsahuje čidla teploty, vlhkosti a tlaku, která jsou součástí řídícího systému pro nepřetržité zpětnovazební monitorování, který reguluje výkon oblouku na ustálenou hodnotu. Změny výkonu oblouku způsobené opotřebením elektrod a natavením nečistot na nich nemohou být opraveny automaticky. Střed obloukového výboje se někdy posune doleva nebo doprava. Použijte test programu v následujících podmínkách : Vysoké teploty, nízké teploty, přílišné sucho, přílišná vlhkost, spojení rozdílných vláken, elektrody snížené kvality a po čištění a výměně elektrod.
26
Obr.5-5: Test programu (Program Test) Test oblouku v závisloti na požadavku programu svařování mění intenzitu oblouku, samoregulační parametr výboje a umístí oblast vysoké teploty do středu mezi vlákny. Postup: (1) Test programu vyžaduje dvojici vláken připravených podle §4.4. Obnažování vláken str.16. (2) Stisknutím
vstupte do menu nastavení (Setup Menu), pomocí šipek přejděte
na test programu (Program Test) a stisknutím spusťte test programu. (3) Test automaticky upraví intenzitu oblouku. Opakujte test, dokud se na obrazovce neobjeví „Arc good” (oblouk OK). (4) Po dokončení testu stiskněte
pro návrat.
27
§5.2. Pravidelná kontrola a čištění Pro dosažení kvalitního svařování provádějte pravidelně kontrolu a čištění svářečky.
§5.2.1. Výměna elektrod Elektrody se s použitím opotřebovávají a hromadí se na nich SiO2. Je doporučeno elektrody vyměnit po provedení 1000 oblouků. Zpráva upozorňující na provedení výměny se zobrazí automaticky po zapnutí svářečky. Delší používání elektrod vede k vyššímu útlumu svaru a snižuje pevnost svaru.
Obr.5-6: Výměna elektrod
§5.2.2. Čištění čoček V případě, že dojde ke znečištění čoček, sledování pozice jádra může být nepřesné. Následkem je vyšší útlum svaru nebo horší provoz svářečky. Čočky proto čištěte v pravidelných intervalech. V opačném případě může dojít k nahromadění nečistot, které už nebude možné odstranit. (1) Před čištěním čoček vždy vypněte svářečku. (2) Odstraňte přední a zadní kryt elektrod. (3) Jemně očistěte povrch čoček tenkou vatovou tyčinkou navlhčenou v alkoholu, viz obr.5-11. Začněte ve středu čočky a spirálovým pohybem čistěte povrch vatovou
28
tyčinkou až k okraji čočky. Přebytečný alkohol odstraňte z povrchu suchou čistou tyčinkou. ⇒ Upozornění: Používejte jen vysoce kvalitní alkohol, minimálně 99%-ní čistoty. ⇒ Upozornění: Dbejte, aby nedošlo k ohnutí elektrod.
Obr.5-7: Čistění čoček (4) Na povrchu čoček nemají zůstat žádné nečistoty ani šmouhy. (5) Vložte přední a zadní kryt elektrod do původní polohy. (6) Zapněte svářečku a ujistěte se, že na obrazovce nejsou viditelné žádné šmouhy nebo pruhy.
§6. Příkazy menu §6.1. Strom příkazů menu
29
Obr.6-1 30
Legenda k obr.6-1: stisknutím stisknutím
Pomocí šipek
proveďte vstup do menu proveďte výstup z menu
proveďte výběr, pomocí
změňte parametr.
§6.2. Test programu (Program Test) (1) Program test je systémem nastavení svářečky. Za účelem dosažení kvalitního svařování má uživatel provádět test pravidelně. Provedení testu se doporučuje při používání svářečky v následujících podmínkách: vysoké teploty, nízké teploty, přílišné sucho nebo vlhkost, snížená kvalita elektrod, spojení rozdílných vláken, po čištění a výměně elektrod. (2) Test v závisloti na požadavku programu svařování mění intenzitu oblouku, samoregulační parametr oblouku a umístí oblast vysoké teploty do středu mezi vlákny. (3) Test programu vyžaduje dvojici vláken připravených podle §4.4. Obnažování vláken str.16.
(4) Vstupte do hlavního menu stisknutím tlačítka
a vyberte Program Test.
Stisknutím spusťte Program Test. (5) Test automaticky kalibruje výkon oblouku. Opakujte test tak dlouho, až se na obrazovce objeví nápis “Arc good” (oblouk OK) (viz obr. 6-2). (6) Po proběhnutí testu stiskněte
pro návrat.
31
§6.2. Pracovní režim (Work Type) V hlavním menu vyberte “Other”→ “Parameter” → “Work Type” a pomocí nebo
vyberte Manual nebo Auto. Pro návrat stiskněte tlačítko
.
Obr.6-3: Pracovní režim (Work Type)
§6.3.1. Režim Auto Režim Auto slouží k automatickému svařování a ověřování výsledku. Očistěte a připravte vlákno, v automatickém menu pak vyberte požadovaný program svařování. Ve většině případů použijte režim Auto. Svařování proběhne automaticky bez zásahu uživatele.
Obr.6-4: Obrazovka Ready
§6.3.2. Režim Manual V tomto režimu dochází ke svařování krok za krokem podle pokynů uživatele. Po připravení a vložení vlákna je každý krok zadáván uživatelem pomocí níže uvedených tlačítek.
32
Tlačítko
Název
Funkce
Přepnout V režimu Manual: přepne mezi doleva/doprava, nahoru/dolů Dolů
Pohyb vlákna dolů
Nahoru
Pohyb vlákna nahoru
Doprava
Pohyb vlákna doprava
Doleva
Pohyb vlákna doleva
⇒ Poznámka: V režimu Manual se nezobrazuje hodnota útlumu svaru.
§6.4. Výběr programu (Program Select) V
hlavním
menu
tlačítek
nebo
tlačítko
.
vyberte
“Program
Select”→
“Current
Pomocí
vyberte typ vlákna (viz obr.6-5). Pro návrat stiskněte
Obr.6-5: Výběr programu podle typu vlákna Zkratka SM MM DS NZDS EDF
Program”.
Typ vlákna Jednovidové vlákno Mnohavidové vlákno Vlákno s posunutou disperzí Vlákno s nenulovou disperzí Erbiem dopované vlákno
Program SM00-SM15 MM00-MM15 DS00-DS15 NZ00-NZ15 ER00-ER15
33
⇒ Poznámka: Pro vlákno jiného typu vyberte program pro vlákno podobného typu. V opačném případě může dojít k vysokému útlumu nebo defektu svaru.
§6.5. Úprava programu (Program Modify) V hlavním menu zvolte “ Program Modify ” → “ Modify ”(viz obr.6-6) a kurzorem zvolte parametr. Pomocí tlačítek návrat stiskněte tlačítko
nebo
změňte hodnotu parametru. Pro
.
Obr.6-6: Úprava programu
Rozsah hodnot 0～2.55 0～255 0～25.5 0～255
Funkce
Popis funkce
PreArc Time (Čas před obloukem) PreArc Power (Výkon před obloukem) Arc Time (Doba trvání oblouku) Arc Power (Výkon oblouku)
Čas před tavením Výkon před tavením Doba svařovacího oblouku Výkon svařovacího oblouku Posun vlákna vpřed v době 0～60 svařování Rychlost posunu vlákna v době 1～10 svařování Úhel zalomeného konce vlákna 0～6.5
Forward (Posun vpřed) Forward Speed (Rychlost posunu) Cleave Angle (Úhel zalomení)
⇒ Poznámka: Je možné měnit jen parametry programu 00. Parametry programů 01-15 jsou dány fixně v továrním nastavení.
34
§6.6. Doba tavení (Heat Time) V hlavním menu “Main menu” zvolte “Other” →“Parameter” a kurzorem vyberte “Heat Time” (doba tavení, viz obr. 6-7). Pomocí tlačítek
nebo
změňte hodnotu
.
parametru. Pro návrat stiskněte tlačítko
Obr. 6-7: Doba tavení (Heat Time)
§6.7. Ostatní (Other) Podmenu “Ostatní” obsahuje pomocné funkce a funkce údržby. V hlavním menu “Main menu” zvolte “Other” (viz obr. 6-8) a stisknutím tlačítka vstupte do podmenu. Pro návrat stiskněte tlačítko
.
Obr. 6-8: Ostatní (Other)
§6.7.1. Datum/Čas (Date/Time) Funkce umožňuje nastavení data a času. Zvolte “ Main menu ” → “Other” → “Time” (obr. 6-9), kurzorem přejděte na rok (Year) a pomocí tlačítek změňte hodnotu parametru. Pro návrat stiskněte tlačítko
35
.
nebo
Obr. 6-9: Datum/Čas (Date/Time)
§6.7.2. Počítadlo oblouků (Arc Counter) Slouží ke sledování celkového počtu svářečkou provedených oblouků. Zvolte “ Main menu ” → “Other” → “Arc Times” (obr. 6-10). Pomocí tlačítka stav počítadla.
vynulujete
Obr. 6-10: Počítadlo oblouků (Arc Counter)
§6.7.3. Záznam svařování (Fusion Record) Umožňuje prohlížení záznamů posledních svařování. V hlavním menu “Main menu” vyberte “Other” → “Arc Counter” → “Record” (viz obr. 6-11).
Obr. 6-11: Záznam svařování (Fusion Record)
36
§6.7.4. Test systému (System Test) V hlavním menu “Main menu” vyberte “Other” → “System Test” a stiskněte Systém provede automatickou kontrolu všech částí svářečky (viz obr.6-12).
.
Obr. 6-12: Test systému (System Test)
§6.7.5. Pauza (Pause) V hlavním menu “Main menu” vyberte “Other” → “Parameter”. Pomocí kurzoru vyberte “Pause” (obr.6-13), stiskněte stiskněte tlačítko
nebo
pro “ON” nebo “OFF”. Pro návrat
.
Obr.6-13: Pauza (Pause)
§6.7.6. Nahrát výchozí program (Load Default Program) V hlavním menu “Main menu” vyberte “Program Select” → “Current Program”. Pomocí kurzoru vyberte parametr, stiskněte
a vyberte “Yes” nebo “No”. Pokud je
vybrána možnost Yes (ano), stiskněte tlačítko do továrního nastavení. Pro návrat stiskněte . ⇒ Poznámka: Tato operace se vztahuje jen na program 00.
37
a svářečka uvede program 00
Obr.6-14: Nahrát výchozí nastavení programu (Load Default Program)
§6.7.7. Jazyk (Language) V hlavním menu “Main menu” vyberte “Other” → “Parameter”. Pomocí kurzoru vyberte jazyk (Language), viz obr. 6-15. Pomocí tlačítek “Chinese” nebo angličtinu “English”. Stisknutím tlačítka
nebo
zvolte čínštinu uložte volbu.
Obr.6-15: Jazyk (Language)
§6.8. Výstup (Exit) Po provedení změny hodnoty parametru stiskněte tlačítko
pro návrat.
§7. Přenášení a skladování §7.1. Varování a upozornění k přenášení Svářečka optických vláken je citlivé, s přesností nastavené zařízení. Nevystavujte ho silným otřesům, nárazům apod. Transportní kufr ochrání svářečku před otřesy, nárazy a poškození během přenášení i uskladnění. Před použitím kufru překontrolujte stav ramenní přesky a jejího upevnění, jinak může dojít k ohrožení zdraví osob nebo poškození zařízení. Nezanechávejte svářečku v nestabilní nebo nakloněné poloze. Zařízení by mohlo ztratit rovnováhu a způsobit ohrožení zdraví osob nebo poškození zařízení.
38
Po ukončení svařování uložte svářečku do transportního kufru a vyjměte baterii.
§7.2. Požadavky na uskladnění (1) Ujistěte se, že do transportního kufru bylo uloženo veškeré příslušenství a že během přenosu nedošlo k poškození. Přehled příslušenství je uveden v následující tabulce. Číslo Název
Modelové číslo
Počet
1 Oblouková svářečka 2 Li - baterie 3 AC adaptér 4 AC napájecí kabel 5 Nabíječka 6 Náhradní elektrody 7 Instrukční manuál 8 Přepravní kufr 9 Chladící deska 10 Kabel nabíječky 11* DC napájecí kabel 12* DC adaptér * volitelné
ZX-730 ZX-730-01 ZX-730-02 ZX-730-03 ZX-730-04 ZX-730-05 ZX-730-06 ZX-730-07 ZX-730-08 ZX-730-09 ZX-730-10 ZX-730-11
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(2) Mějte na paměti, že svářečka je citlivé a drahé zařízení. Je nezbytné provádět správnou údržbu, aby svářečka fungovala podle specifikace dané výrobcem. (3) Pokud není baterie delší dobu používána, je doporučeno jednou za měsíc provést její nabití. Pokud je používána pravidelně, nabíjejte podle potřeby uživatele.
§7.3. Uskladnění svářečky Nepoužívanou svářečku vždy ukládejte do přepravního kufru. (1) Svářečku vypněte a odpojte napájecí kabel. (2) Podle potřeby čistěte svářečku, tj.: vyčistěte snímací čočky, odstraňte prach a vlákna z V-drážek a aretovacích klapek. (3) Ujistěte se, že LCD obrazovka je vertikálně a je na ní nasazen ochranný kryt. (4) Ujistěte se, že aretovací klapky a kryt proti větru jsou v dolní poloze (tj. zavřeny). (5) Zvedněte rukojeť a uložte svářečku do přepravního kufru. (6) Ponechte svářečku v přepravním kufru vždy, když není používána. (7) Vypněte svářečku a odpojte kabel napájení. ⇒ Poznámka: Dříve, než do přepravního kufru vložíte alkohol na čištění, ujistěte se, že nádoba je správně uzavřená a nepropouští.
39
§8. Seznam zpráv o chybě Při odstraňování chyb postupujte přesně podle následující tabulky. Nelze-li problém odstranit, je možné, že svářečka má závadu a vyžaduje servisní zásah. Obraťte se na nejližšího obchodního zástupce a dodejte následující informace: Model svářečky Seriové číslo svářečky Zobrazovaná zpráva o chybě Popis sitace, za které se chyba objevila Číslo Zpráva o chybě Replace Left fiber (Znovu vložte levé vlákno) Replace Right fiber 1 (Znovu vložte pravé vlákno) Replace Both fiber (Znovu vložte obě vlákna) Left cleave bad (Chyba zalomení levého vlákna)
2
Right cleave bad (Chyba zalomení pravého vlákna) Both cleave bad (Chyba zalomení obou vláken)
3
Please close the wind protector (Zavřete kryt proti větru)
4
Fusion failure (Chyba oblouku)
Důvod
Řešení
Levé vlákno je umístěno příliš daleko.
Resetujte a posuňte levé vlákno vpřed.
Pravé vlákno je umístěno příliš daleko.
Resetujte a posuňte pravé vlákno vpřed.
Resetujte a posuňte levé a/nebo pravé vlákno vpřed. Zkontrolujte stav Špatný konec (čelo) zalamovačky. Pokud vlákna. je nůž opotřebovaný, Prach nebo nečistota na pootočte ho. povrchu vlákna. V nastavení zvyšte Byla nastavena příliš hodnotu úhlu nízká hodnota úhlu zalomení vlákna. zalomení vlákna. Zalomte vlákno Prach nebo nečistota na podle požadavku. čočce nebo zrcadle krytu Vyčistěte čočky proti větru. nebo zrcadla. Svářečka začne S otevřeným krytem proti svařovat automaticky větru není možné začít po zavření krytu proti svařovat. větru. Po zavření krytu proti Během svařování došlo k větru stiskněte Reset otevření krytu proti větru. . Zvyšte hodnotu výkonu · Výkon oblouku není oblouku v menu dostatečný nastavení parametrů (Parameter Setup) V menu nastavení Příliš velký výkon před parametrů je tavením. doporučená hodnota výkonu před tavením. Levé nebo pravé vlákno je umístěno příliš daleko.
40
5
Left Motor Error (Chyba levého motoru) Right Motor Error (Chyba pravého motoru)
· Vada motoru · Vada zástrčky · Vada přepínače polohy
Vraťte výrobci nebo autorizovanému prodejci.
§9. Otázky a řešení problémů §9.1. Zapnutí svářečky a napájecí zdroj (1) Při stisknutí se nevypne napájení. Důvod: 1. Závadný AC adaptér nebo baterie. 2. Závadný vypínač napájení. 3. Zkrat nebo vada vnitřní elektroniky. Řešení: Zkontrolujte, zda baterie a zdroj fungují správným způsobem. (2) Po zapnutí svářečky se nic neobjeví na obrazovce. Důvod: 1. Zástrčka zdroje napájení nedosedá nebo je zdroj poškozen. 2. Závadný vypínač napájení. 3. Přetavená pojistka. 4. Došlo ke zkratu nebo poškození vnitřní elektroniky. 5. Při použití baterie nedostatečná hladina napětí nebo obrácená polarita. 6. Jas obrazovky je nastaven na minimum (zvyšte jas displeje). Řešení: Zkontrolujte pojistku a pokud došlo k jejímu přetavení, pak proveďte výměnu (8A pro svářečku, 3A pro napájecí zdroj). Ujistěte se, že výstupní napětí je v rozmezí 12-13 V. Zkontrolujte polaritu zapojení baterie. Pokud problém přetrvá, obraťte se na výrobce nebo obchodního zástupce.
§9.2. Svařování (1) Po založení vlákna je obraz na LCD tmavý. Důvod: 1. Problém krytu proti větru nebo špatně dosedající pružina. 2. Světlo nedopadalo na kryt proti větru (na zrcátka v něm obsažených). 3. Došlo k poškození CCD snímače. Řešení: Pomocí pizety vyměňte pružinu v krytu proti větru. Pokud problém přetrvá, kontaktujte výrobce nebo obchodního zástupce.
41
§10. Záruka §10.1. Záruka 1. Platnost záruky a omezení V případě, že během jednoho roku od dodávky se svářečka přestane prodávat, provedeme opravu zdarma. V následujících případech však bude oprava zpoplatněna bez ohledu na dobu trvání záruky: (1) Poškození nebo závada vzniklá důsledkem živelné pohromy. (2) Poškození nebo závada v důsledku přívodu vyššího napětí. (3) Poškození nebo závada v důsledku špatného zacházení. (4) Poškození nebo závada vzniklá zacházením bez ohledu na pracovní postupy nebo instrukce popsané v instrukčním manuálu. (5) Spotřební součásti (elektrody atd.) 2. Před odesláním svářečky nejprve konzultujte závadu s nejbližším obchodním zástupcem. 3. Nezbytné informace k opravě. Ke svářečce přiložte dokument obsahující níže uvedené informace: (1) Vaše celé jméno, společnost, oddělení, adresa, telefonní číso, fax a e-mailová adresa (2) Model a seriové číslo svářečky (3) Popis problému Do jakého stavu se svářečka dostala a kdy? Jaký je aktuální stav svářečky? Co je při problému na obrazovce a jaká se objevuje zpráva o chybě?
42
§10.2. Kontaktní informace V případě dotazů kontaktujte společnost atlantis datacom s.r.o.
Žirovnická 2389 106 00, Praha 10 tel.: 271 001 010
[email protected] www.optickekabely.cz
konec dokumentu
43
