OBEC KNĚŽMOST Na Rynku 51, 294 02 Kněžmost
Usnesení z 3. ze zasedání Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6. 2014 Č.j.: OuKn 1501 /2014 Přítomni :
Jaroslav Abraham, Jitka Bartošová, Jiří Bergman, Zdenka Brdlíková, Zdeněk Helikar, Jan Hofmann, Miroslava Kočová, Michal Krejčík, Pavel Kverek, Zbyšek Orzech, Mgr. Marie Adela Pokorná, Zbyněk Pokorný, Tomáš Zima Omluveni: Ing. Martin Hybner, Ing. Adam Pospíšil Čas zasedání: 17:30 - 20:45 hod.
Usnesení č. 31/2014: Zastupitelstvo obce schvaluje hlasování veřejné a diskuzi ke každému bodu programu zvlášť. Počtem hlasů: pro 12 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 32/2014 Zastupitelstvo obce schvaluje v souladu s § 95 odst. 1) zákona o obcích za ověřovatele zápisu pana Zdeňka Helikara a pana Tomáše Zimu, zapisovatelku paní Ing. Radku Maděrovou. Počtem hlasů: pro 12 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 33/2014: Zastupitelstvo schvaluje následující program zasedání: 1. Zahájení 2. Schválení ověřovatelů zápisu a usnesení, zapisovatele 3. Schválení programu 4. Výsledek forenzního auditu hospodaření Dopravního podniku Kněžmost s.r.o. za rok 2013 5. Závěrečný účet obce Kněžmost 6. Závěrečný účet Mikroregionu Český ráj - Pod Mužským za rok 2013 7. Rozpočtová změna č. 2/2014 8. Počet členů Zastupitelstva obce Kněžmost pro volební období 2014 - 2018 9. Smlouva s Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy - poskytnutí dotace na akci "Rekonstrukce místních komunikací v obci Kněžmost" 10. Převody nemovitostí a) Směna pozemků s Horsch Estate, s.r.o. - pozemky v k.ú. Kněžmost, Solec, Úhelnice - smlouva budoucí b) Nákup pozemků v k.ú. Kněžmost (Pazderna), včetně veřejného osvětlení a vodovodu c) Darování pozemků v k.ú. Kněžmost (Pazderna), včetně komunikace, odvodnění komunikace a dopravního řešení d) Prodej pozemku v k.ú. Malobratřice (I. Najmanová) 11. Poskytnutí finančního daru (město Turnov) 12. Diskuze zastupitelů 13. Diskuze občanů 14. Závěr Počtem hlasů: pro 12 proti 0 zdržel se 0 -1-
Usnesení č. 34/2014: Zastupitelstvo obce Kněžmost bere na vědomí zprávu o výsledku provedeného forenzního auditu hospodaření Dopravního podniku Kněžmost s.r.o., IČ 25136046, se sídlem Kněžmost, Na rynku 51, a to za období roku 2012 - 2013. Výsledek provedeného auditu považuje za velmi závažný a ukládá Radě obce Kněžmost: a) aby projednala a přijala usnesení o opatření směřujících k nápravě zjištěných nedostatků, b) aby zahájila zpracování krátkodobé a dlouhodobé strategie a předložila zastupitelstvu obce v termínu nejpozději do 15. července 2014, c) aby přijala opatření ve vztahu k Dopravnímu podniku Kněžmost, s.r.o., a jeho statutárním orgánům. Zastupitelstvo obce přijme nápravné kroky, které budou předem konzultovány s právníkem i odborníkem v oblasti dopravy a tyto budou projednány na mimořádném zasedání zastupitelstva obce nejpozději do konce července 2014. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 35/2014: I. Zastupitelstvo obce Kněžmost schvaluje závěrečný účet obce Kněžmost, včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce Kněžmost za rok 2013 s výhradou nedostatků uvedených v této zprávě, která byla vyhotovena dne 27. 3. 2014 kontrolory Krajského úřadu Středočeského kraje se sídlem v Praze 5, Zborovská 11, sp.zn. SZ_041687/2013/KSUK, čj. 001751/2014/KSUK. II. Zastupitelstvo obce Kněžmost přijímá tato opatření k odstranění zjištěných závad, uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření obce Kněžmost za rok 2013, včetně termínů: Obec uskuteční v případě změn ve finančních vztazích k jinému rozpočtu příslušné rozpočtové opatření. V závěrečném účtu za rok 2013 jsou uvedeny údaje o finančním hospodaření obcí zřízených právnických osob tj. příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Kněžmost a společnosti Dopravní podnik Kněžmost, s.r.o. Splněno v termínu do: 31. 5. 2014 Návrh závěrečného účtu obce za rok 2013 bude zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup včetně úplné "Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013". Splněno v termínu do: do 31. 5. 2014 Obec při schvalování rozpočtu bude respektovat schválený rozpočtový výhled s tím, že celkové příjmy a celkové výdaje rozpočtu nepřesáhnou schválený rozpočtový výhled. Splněno v termínu do: 28. 2. 2014 Údaje ve výkazu Fin 2-12M na § 6171 musí korespondovat se stejným paragrafem schváleného rozpočtu. Každá změna údajů bude provedena pouze na základě opravných dokladů. Obec do svého majetku zavede (inventarizace) pozemek č. 1024/8 v k.ú. Kněžmost. Splněno v termínu do: 30. 4. 2014 Obec doloží průkaznou (nedostatečně identifikovaný majetek) prvotní evidenci v případě inventarizace účtu 081 k 31. 12. 2013. Termín do: 31. 10. 2014 V Příloze závěrečného účtu je třeba zohlednit veškeré v daném roce uzavřené smlouvy týkající se převodu nemovitostí, které byly podány s návrhem na vklad do katastru nemovitostí a které nebyly v daném roce vyřízeny (vyrozumění o vkladu se zpětnými právními účinky obec obdržela až v roce následujícím, než byl podán návrh na vklad). -2-
Obec provede minimálně 1x ročně kontrolu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Kněžmost. Termín: do 31. 10. 2014 Smlouvy o dílo budou vždy předkládány radě obce ke schválení. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 36/2014: Zastupitelstvo obce bere na vědomí závěrečný účet Mikroregionu Český ráj – Pod Mužským za rok 2013. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 37/2014: Zastupitelstvo obce schvaluje rozpočtovou změnu č. 2/2014 tak, jak je uvedena v příloze č. 1 tohoto zápisu. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 38/2014: Zastupitelstvo obce schvaluje pro volební období roku 2014 – 2018 počet členů zastupitelstva na 15. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 39/2014: Zastupitelstvo obce Kněžmost v návaznosti na schválení poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy schvaluje uzavření smlouvy mezi obcí a Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy o poskytnutí dotace ve výši 6 592 619,63 Kč a dále schvaluje vyčlenění částky ve výši 1 648 154,91 Kč, odpovídajících spolufinancování projektu „Rekonstrukce místních komunikací v obci Kněžmost“, reg.č.: CZ.1.15/1.1.00/74.01716. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 40/2014: Zastupitelstvo obce schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí směnné mezi obcí a společností Horsch Estate, s.r.o., IČ 24315401, se sídlem Kněžmost, Nádražní 114, předmětem které je budoucí směna pozemků parc. č. 99/21 o výměře 18 m2 (ostatní plocha) a č. 99/22 o výměře 142 m2 (orná půda) podle GP č. 192-7/2014, vše v k.ú. Solec, a pozemku parc. č. 165/7 o výměře 104 m2 (ostatní plocha) v k.ú. Kněžmost za obecní pozemky parc. č. 182 o výměře 144 m2 (orná p.) a parc. č. 256/2 o výměře 125 m2 (orná půda), vše v k.ú. Úhelnice. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0
Usnesení č. 41/2014: Zastupitelstvo obce Kněžmost schvaluje uzavření kupní smlouvy mezi obcí (kupující), společností Stavební parcely Český ráj s.r.o. (prodávající), IČ 241 28 406, se sídlem Mělník, Fibichova 3388, a společností v. z. ideastav, a.s. (ručitel), IČ 271 43 911, se sídlem Mělník, Chloumecká 630, předmětem které jsou pozemky č. 725/43, č. 725/142, č. 725/29, č. 725/55, vše v k.ú. Kněžmost, dále veřejné osvětlení a vodovodní řad (lokalita "Pazderna") tak, jak je uvedeno v návrhu smlouvy, která je nedílnou součástí tohoto zápisu jako příloha č. 2 vše za kupní cenu ve výši 121.000,- Kč a ukládá starostovi tuto smlouvu uzavřít. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0
-3-
Usnesení č. 42/2014: Zastupitelstvo obce Kněžmost schvaluje uzavření darovací smlouvy mezi obcí (obdarovaný), panem Ing. Alešem Vrbkou (dárce), nar. xxxxxxxxxxxxx, trvale bytem xxxxxxxxxxxxxxx, a společností v. z. ideastav, a.s. (ručitel), IČ 271 43 911, se sídlem Mělník, Chloumecká 630, předmětem které jsou pozemky č. 725/20, č. 725/134, č. 725/135, č. 725/136, č. 725/137, č. 725/138, č. 725/139, č. 725/143, č. 725/102, vše v k.ú. Kněžmost, dále je předmětem smlouvy komunikace na těchto pozemcích, včetně jejích součástí a příslušenství, odvodnění a dopravního řešení (lokalita "Pazderna") tak, jak je uvedeno v návrhu smlouvy, která je nedílnou součástí tohoto zápisu jako příloha č. 3, a ukládá starostovi tuto smlouvu uzavřít. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 43/2014: Zastupitelstvo obce Kněžmost neschvaluje prodej pozemku č. 199 v k.ú. Malobratřice. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0 Usnesení č. 44/2014: Zastupitelstvo obce Kněžmost schvaluje uzavření smlouvy darovací mezi obcí (dárce) a městem Turnov (obdarovaný), předmětem které je poskytnutí finančního daru ve výši 50.000,- Kč za účelem oprav bytového fondu města Turnova. Počtem hlasů: pro 13 proti 0 zdržel se 0
………….…………..……….. Jitka Bartošová místostarostka obce
Ověřovatelé zápisu: ..................................................... Zdeněk Helikar
..................................................... Tomáš Zima
Zápis vyhotoven dne : 19. 6. 2014 Zapisovatelka : Ing. Radka Maděrová
Zveřejněno na úřední desce Obecního úřadu v Kněžmostě : vyvěšeno dne 25. 6. 2014
sejmuto dne 10. 7. 2014
Současně zveřejněno i způsobem umožňujícím dálkový přístup na www.knezmost.cz . Přílohy č. 1 - 3 k tomuto zápisu jsou zveřejněny spolu s usnesením způsobem umožňujícím dálkový přístup nebo jsou k nahlédnutí na OÚ Kněžmost. ___________________________________________________________________________ Zveřejnil : Ing. Radka Maděrová
-4-
1111 1112 1113 1121 1122 1211 1334 1337 1340 1341 1342 1343 1345 1351 1355 1361 1511 4111 4112 4213 4216
3314 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků 3314 2321 přijaté neinvestiční dary Zájmová činnost v kultuře 3392 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků
Činnosti knihovnické
Stránka 1 z 3
daň z příjmů fyzický osob ze záv.čin. a fun.pož. daň z příjmů fyzický osob ze ze SVČ daň z příjmů fyzických osob z kapit.výnosů daň z příjmů právnických osob daň z příjmů právnických osob za obce daň z přidané hodnoty odvody za odětí půdy ze zemědělského půdního fondu poplatek za komunální odpad poplatek za provoz, srom.,.. a odstr.kom.odpadu poplatek ze psů poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt poplatek za užívání veřejného prostranství poplatek z ubytovací kapacity odvod loterií a podobných her kromě výh.hrac.př. odvod z výherních hracích přístrojů správní poplatky daň z nemovitostí neinv.přijaté transf.z všeob.pokl.správy SR (UZ 98348) neinv.př.transfery ze SR v rámci souhr.dot.vztahu dotace - SFŽP ostatní invest.přijaté transf.ze státního rozpočtu (dotace fondy EU)
Těžba dřeva 1032 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků Pitná voda 2310 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků Filmová tvorba, distribuce, kina a shromažď.audiovizuál.archiválií 3313 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků
PŘÍJMY Bez ODPA
400 000,00 160 000,00
15 000,00 15 000,00
697 000,00 161 000,00 2 287 000,00 80 000,00 80 000,00 3 000,00 3 000,00
1 100 000,00 40 000,00 80 000,00 5 000,00 60 000,00 90 000,00 120 000,00 350 000,00 4 500 000,00
29 025 000,00 4 500 000,00 150 000,00 500 000,00 4 300 000,00 1 085 000,00 8 900 000,00 100 000,00
schválený rozpočet
400 000,00
15 000,00
269 000,00 189 000,00 3 000,00
50 000,00 7 415,00
1 100 000,00 -1 100 000,00
20 000,00 20 000,00 37 000,00 20 000,00 2 000,00 400 000,00
3 000,00
48 597,15 12 000,00 99 803,00 1 696 651,00 269 000,00
60 000,00
536 341,00
31 803 837,15
31 803 837,15 4 500 000,00 150 000,00 500 000,00 4 300 000,00 1 204 030,00 9 585 341,00 100 000,00 1 150 000,00 7 415,00 40 000,00 80 000,00 5 000,00 60 000,00 90 000,00 180 000,00 350 000,00 4 500 000,00 48 597,15 709 000,00 260 803,00 3 983 651,00 269 000,00 269 000,00 3 000,00 3 000,00 20 000,00 20 000,00 37 000,00 35 000,00 2 000,00 400 000,00 160 000,00
rozpočtová změna rozpočet po změně č. 2
119 030,00 149 000,00
29 293 030,00
rozpočtová změna č. 1
Příloha č. 1 - rozpočtová změna č. 2/2014 k zápisu č. 3 ze zasedání Zastupitelstva obce Kněžmost ze dne 18. 6.2014
8115 změna stavu na bankovních účtech 8123 dlouhodobé půjčené přijaté prostředky
3392 2132 příjmy z pronájmu ost.nemovit. a jejich částí Sportovní zařízení v majetku obce 3412 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků Bytové hospodářství 3612 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků 3612 2132 příjmy z pronájmu ost.nemovit.a jejich částí Nebytové hospodářství 3613 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků 3613 2132 příjmy z pronájmu ost.nemovit.a jejich částí Pohřebnitví 3632 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků Komunální služby a územní rozvoj j.n. 3639 2119 ostatní příjmy z vlastní činnosti 3639 3111 příjmy z prodeje pozemků Využívání a zneškodňování komun.odpadů 3725 2324 přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady Osobní asist., peč.služba a podpora samost.bydlení 4351 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků 4351 2132 příjmy z pronájmu ost.nemovit. a jejich částí Požární ochrana - dobrovolná část 5512 2329 ostatní nedaňové příjmy jinde nezařazené Činnost místní správy 6171 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků 6171 2112 příjmy z prod.zboží (jinak nakoup.za úč.prodeje) 6171 2131 příjmy pronájmu pozemků 6171 2139 ostatní příjmy z pronájmu majetku 6171 2310 příjmy z prodeje krátk.a drobného dlouhodob.majetku 6171 2321 přijaté neinvestiční dary 6171 2329 ostatní nedaňové příjmy jinde nezařazené 6171 3111 příjmy z prodeje pozemků 6171 3112 příjmy z prodeje ost.nemovitostí a jejich částí Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 6310 2141 příjmy u úroků (část) 6310 2324 přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady
Stránka 2 z 3
2 550 000,00 5 500 000,00
60 000,00 1 500 000,00 15 000,00 10 000,00 10 000,00
81 000,00 241 000,00 1 000,00
140 000,00 140 000,00 560 000,00 280 000,00 280 000,00 75 000,00 75 000,00 2 398 000,00 500 000,00
240 000,00 200 000,00 200 000,00 40 000,00 30 000,00 10 000,00 330 000,00 250 000,00 80 000,00 16 000,00 16 000,00 100 000,00 100 000,00 16 000,00 1 600 000,00
140 000,00 560 000,00
75 000,00 951 650,00
16 000,00 1 600 000,00 1 500 000,00 140 000,00 560 000,00
75 000,00 898 000,00
2 550 000,00 5 500 000,00
10 000,00
-1 500 000,00
2 550 000,00 5 500 000,00
10 000,00 -100,00 100,00
52 000,00
1 650,00
40 000,00 -2 800,00 2 800,00 330 000,00
40 000,00
330 000,00
200 000,00
200 000,00
2 550 000,00 5 500 000,00
240 000,00 200 000,00 200 000,00 40 000,00 27 200,00 12 800,00 330 000,00 250 000,00 80 000,00 16 000,00 16 000,00 1 600 000,00 100 000,00 1 500 000,00 140 000,00 140 000,00 560 000,00 280 000,00 280 000,00 75 000,00 75 000,00 951 650,00 500 000,00 1 650,00 81 000,00 241 000,00 1 000,00 52 000,00 60 000,00 0,00 15 000,00 10 000,00 9 900,00 100,00
Rozpočtová změna
Příjmy celkem
Stránka 3 z 3
41 442 000,00 457 030
41 899 030 2 606 457,15
44 505 487,15
44 505 487,15
VÝDAJE Pěstební činnost 1031 5139 nákup materiálu j.n. 1031 5169 nákup ostaních služeb Podpora ostatních produkčních činností 1032 5169 nákup ostatních služeb Silnice 2212 5139 nákup materiálu j.n. 2212 5169 nákup ostatních služeb 2212 5171 opravy a udržování 2212 5365 platby daní a poplatků krajům,obcím a st.fondům 2212 6121 budovy, haly a stavby Ostatní záležitosti pozemních komunikací 2219 5169 nákup ostatních služeb 2219 5171 opravy a udržování Provoz veřejné silniční dopravy 2221 5193 výdaje na dopravní územní obslužnost Ostatní záležitosti v silniční dopravě 2229 5139 nákup materiálu j.n. Pitná voda 2310 5021 ostatní osobní výdaje 2310 5139 nákup materiálu j.n. 2310 5154 elektrická energie 2310 5164 nájemné 2310 5169 nákup ostatních služeb 2310 5171 opravy a udržování 2310 5365 platby daní a poplatků krajům,obcím a st.fondům 2310 6121 budovy, haly a stavby Odvádění a čištění odpadních vod a nakl.s kaly 2321 5139 nákup materiálu j.n. 2321 5169 nákup ostatních služeb 2321 5365 platby daní a poplatků krajům,obcím a st.fondům 2321 5171 opravy a udržování 2321 6121 budovy, haly a stavby Stránka 1 z 8
150 000,00 70 000,00 80 000,00 50 000,00 50 000,00 5 800 000,00 70 000,00 300 000,00 427 868,00 30 000,00 4 972 132,00 750 000,00 150 000,00 600 000,00 800 000,00 800 000,00 50 000,00 50 000,00 3 200 000,00 12 000,00 5 000,00 2 000,00 26 000,00 100 000,00 1 050 000,00 5 000,00 2 000 000,00 500 000,00 5 000,00 80 000,00 20 000,00 15 000,00 380 000,00
schválený rozpočet
5 800 000,00
750 000,00 -10 000,00 10 000,00 800 000,00 50 000,00 3 230 000,00
5 800 000,00
750 000,00
50 000,00 3 200 000,00
500 000,00
500 000,00
30 000,00
50 000,00
50 000,00
800 000,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00 70 000,00 80 000,00 50 000,00 50 000,00 5 800 000,00 70 000,00 300 000,00 427 868,00 30 000,00 4 972 132,00 750 000,00 140 000,00 610 000,00 800 000,00 800 000,00 50 000,00 50 000,00 3 230 000,00 12 000,00 5 000,00 2 000,00 26 000,00 130 000,00 1 050 000,00 5 000,00 2 000 000,00 500 000,00 5 000,00 80 000,00 20 000,00 15 000,00 380 000,00
rozpočtová změna rozpočtová změna rozpočet po změně č.1 č. 2
Příloha č. 1 - rozpočtová změna č. 2/2014 k zápisu č. 3 ze zasedání Zastupitelstva obce Kněžmost ze dne 18. 6.2014
Stránka 2 z 8
Základní školy 3113 5139 nákup materiálu j.n. 3113 5169 nákup ostatních služeb 3113 5171 opravy a udržování 3113 5229 ostatní neinv.transfery nezisk.a podob.organizacím 3113 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím 3113 6121 stroje, přístroje a zařízení 3113 6351 invest.transf.zřízeným příspěvkovým organizacím Filmová tvorba, distribuce, kina a shromažď.audiovizuál.archiválií 3313 5021 ostatní osobní výdaje 3313 5154 elektrická energie 3313 5161 služby pošt 3313 5169 nákup ostatních služeb 3313 5192 poskytované neinvestiční příspěvky a náhrady (část) Činnosti knihovnické 3314 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru 3314 5021 ostatní osobní výdaje 3314 5031 povinné poj.na soc.zab. a přísp.na st.pol.zaměstnat 3314 5032 povinné poj.na veřené zdravotní pojištění 3314 5136 knihy, učební pomůcky a tisk 3314 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek 3314 5139 nákup materiálu j.n. 3314 5161 služby pošt 3314 5162 služby telekomunikací a radiokomunikací 3314 5164 nájemné 3314 5167 služby školení a vzdělávání 3314 5169 nákup ostatních služeb 3314 5172 programové vybavení 3314 5173 cestovné (tuzemské i zahraniční) 3314 5175 pohoštění 3314 5229 ostatní neinv.transfery nezisk.a podob.organizacím Zachování a obnova kulturních památek 3322 5169 nákup ostatních služeb Pořízení, zachování a obnova hodnot místního kultur., národ. a histor.povědomí 3326 5171 opravy a udržování Rozhlas a televize 3341 5169 nákup ostatních služeb 50 000,00 20 000,00
500 000,00
500 000,00 158 000,00 40 000,00 43 000,00 20 000,00 80 500,00 8 000,00 14 000,00 1 000,00 38 000,00 52 000,00 2 000,00 30 000,00 8 000,00 3 000,00 2 000,00 500,00 20 000,00 20 000,00
50 000,00
20 000,00
3 700 000,00
3 700 000,00 50 000,00 100 000,00 540 000,00 10 000,00 2 400 000,00 600 000,00
60 000,00 60 000,00 50 000,00
20 000,00
10 000,00
9 000,00
7 100,00 9 900,00
24 000,00
54 061,00 -264 000,00 264 000,00 58 000,00 16 000,00 2 000,00 4 000,00 35 000,00 1 000,00 560 000,00
-54 061,00
3 700 000,00
3 700 000,00 50 000,00 100 000,00 485 939,00 10 000,00 2 454 061,00 336 000,00 264 000,00 58 000,00 16 000,00 2 000,00 4 000,00 35 000,00 1 000,00 560 000,00 158 000,00 64 000,00 43 000,00 20 000,00 80 500,00 15 100,00 23 900,00 1 000,00 47 000,00 52 000,00 2 000,00 40 000,00 8 000,00 3 000,00 2 000,00 500,00 20 000,00 20 000,00 60 000,00 60 000,00 50 000,00 20 000,00
3341 5171 opravy a udržování Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků (Zpravodaj, Novinky) 3349 5139 nákup materiálu j.n. Zájmová činnost v kultuře 3392 5021 ostatní osobní výdaje 3392 5139 nákup materiálu j.n. 3392 5151 studená voda 3392 5154 elektrická energie 3392 5161 služby pošt 3392 5162 služby telekomunikací a radiokomunikací 3392 5164 nájemné 3392 5169 nákup ostatních služeb 3392 5171 opravy a udržování 3392 5192 poskytované neinvestiční příspěvky a náhrady Ostatní záležitosti kultury,církví a sděl.prostř. 3399 5021 ostatní osobní výdaje 3399 5139 nákup materiálu j.n. 3399 5169 nákup ostatních služeb 3399 5173 cestovné (tuzemské i zahraniční) 3399 5194 věcné dary Sportovní zařízení v majetku obce 3412 5021 ostatní osobní výdaje 3412 5139 nákup materiálu j.n. 3412 5151 studená voda 3412 5154 elektrická energie 3412 5167 služby školení a vzdělávání 3412 5169 nákup ostatních služeb 3412 5171 opravy a udržování Ostatní tělovýchovná činnost 3419 5229 ostatní neinv.transfery nezisk.a podob.organizacím Využití volného času dětí a mládeže 3421 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek 3421 5154 elektrická energie 3421 5222 neinvestiční transfery spolkům 3421 5169 nákup ostatních služeb Ostatní zájmová činnost a rekreace (příspěvky záj.organizacím) Stránka 3 z 8
10 000,00 150 000,00
48 000,00 1 000,00 50 000,00 320 000,00 85 000,00 40 000,00 55 000,00 45 000,00 5 000,00 30 000,00 60 000,00 400 000,00 400 000,00 350 000,00 315 000,00 25 000,00
30 000,00 80 000,00 80 000,00 500 000,00 40 000,00 25 000,00 65 000,00 120 000,00 4 000,00 15 000,00 160 000,00 60 000,00 10 000,00 1 000,00 100 000,00 1 000,00
410 500,00 -42 000,00
350 000,00
150 000,00
400 000,00
400 000,00
15 000,00 87 500,00 150 000,00
320 000,00
3 000,00 -3 000,00
-1 000,00 100 000,00
-45 000,00
320 000,00
100 000,00
382 000,00 -40 000,00 -15 000,00
500 000,00
-4 000,00 -4 000,00 -9 000,00
80 000,00
80 000,00
30 000,00 80 000,00 80 000,00 382 000,00 0,00 10 000,00 65 000,00 116 000,00 0,00 6 000,00 160 000,00 15 000,00 10 000,00 0,00 100 000,00 1 000,00 3 000,00 45 000,00 1 000,00 50 000,00 320 000,00 85 000,00 40 000,00 55 000,00 45 000,00 5 000,00 30 000,00 60 000,00 400 000,00 400 000,00 410 500,00 273 000,00 25 000,00 15 000,00 97 500,00 150 000,00
Stránka 4 z 8
3429 5222 neinvestiční transfery spolkům 3429 5229 ostatní neinv.transfery nezisk.a podob.organizacím Všeobecná ambulantní péče 3511 5139 nákup materiálu j.n. 3511 5151 studená voda 3511 5153 plyn 3511 5154 elektrická energie 3511 5169 nákup ostatních služeb 3511 5171 opravy a udržování Bytové hospodářství 3612 5139 nákup materiálu j.n. 3612 5169 nákup ostatních služeb Veřejné osvětlení 3631 5154 elektrická energie 3631 5169 nákup materiálu j.n. 3631 5171 opravy a udržování 3631 6121 budovy, haly a stavby Pohřebnictví 3632 5021 ostatní osobní výdaje 3632 5139 nákup materiálu j.n. 3632 5154 elektrická energie 3632 5169 nákup ostatních služeb 3632 5171 opravy a udržování Výstavba a údržba místních inženýrských sítí 3633 5192 poskytované neinvestiční příspěvky a náhrady Územní plánování 3635 6119 ostatní nákupy dlouhodobého nehmotného majetku Komunální služby a územní rozvoj j.n. 3639 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru 3639 5021 ostatní osobní výdaje 3639 5031 povinné poj.na soc.zab. a přísp.na st.pol.zaměstnat (25%) 3639 5032 povinné poj.na veřené zdravotní pojištění (9%) 3639 5134 prádlo, oděv a obuv 3639 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek 3639 5139 nákup materiálu j.n. 3639 5151 vodné 3639 5153 plyn 30 000,00 80 000,00 10 000,00 20 000,00
200 000,00 200 000,00 2 600 000,00 1 280 000,00 40 000,00 320 000,00 115 000,00
50 000,00 100 000,00 250 000,00 5 000,00 15 000,00 80 000,00 60 000,00 85 000,00 5 000,00 40 000,00 20 000,00 20 000,00 650 000,00 420 000,00 15 000,00 140 000,00 75 000,00 150 000,00 18 000,00 2 000,00 5 000,00 5 000,00 120 000,00 650 000,00
408 000,00
75 000,00 3 200,00 200 000,00 3 629 800,00
40 000,00
650 000,00
333 000,00
183 000,00 3 200,00 3 200,00 200 000,00 3 248 800,00
410 000,00
5 000,00 -5 000,00
40 000,00
250 000,00
100 000,00
100 000,00 -100 000,00 250 000,00
150 000,00 0,00 250 000,00 5 000,00 15 000,00 80 000,00 60 000,00 85 000,00 5 000,00 40 000,00 20 000,00 20 000,00 650 000,00 420 000,00 15 000,00 140 000,00 75 000,00 408 000,00 18 000,00 2 000,00 5 000,00 5 000,00 378 000,00 3 200,00 3 200,00 200 000,00 200 000,00 3 629 800,00 1 280 000,00 140 000,00 320 000,00 115 000,00 5 000,00 25 000,00 80 000,00 10 000,00 430 000,00
3639 5154 elektrická energie 3639 5156 pohonné hmoty a maziva 3639 5162 služby telekomunikací a radiokomunikací 3639 5167 školení a vzdělávání 3639 5169 nákup materiálu j.n. 3639 5362 platby daní a poplatků krajům,obcím a st.fondům 3639 5171 opravy a udržování 3639 6121 budovy, haly a stavby 3639 6122 stroje, přístroje a zařízení 3639 6130 pozemky Sběr a svoz komunálních odpadů 3722 5139 nákup materiálu j.n. 3722 5169 nákup ostatních služeb Využití a zneškodňování ostatních odpadů 3726 6122 stroje, přístroje a zařízení Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 3745 5021 ostatní osobní výdaje 3745 5139 nákup materiálu j.n. 3745 5156 pohonné hmoty a maziva 3745 5164 nájemné 3745 5169 nákup ostatních služeb 3745 5171 opravy a udržování 3745 6121 budovy, haly a stavby Ostatní soc.péče a pomoc ostatním skup.obyvatelstva 4349 5492 dary obyvatelstvu Osobní asist., peč.služba a podpodra samost.bydlení 4351 5139 nákup materiálu j.n. 4351 5151 studená voda 4351 5153 plyn 4351 5154 elektrická energie 4351 5162 služby telekomunikací a radiokomunikací 4351 5169 nákup ostatních služeb 4351 5171 opravy a udržování Bezpečnost a veřejný pořádek 5311 5169 nákup ostatních služeb 5311 5321 neinvestiční transfery obcím Požární ochrana - profesionální část Stránka 5 z 8
364 000,00
850 000,00 5 000,00 30 000,00 180 000,00 35 000,00 10 000,00 110 000,00 480 000,00 50 000,00 50 000,00
4 720 000,00 90 000,00 20 000,00 5 000,00 5 000,00 250 000,00 10 000,00 4 340 000,00
70 000,00 2 200 000,00 100 000,00 2 100 000,00
200 000,00 125 000,00 15 000,00 5 000,00 150 000,00 40 000,00 100 000,00
364 000,00
50 000,00
16 000,00 16 000,00 850 000,00
4 720 000,00
2 200 000,00
98 800,00 40 000,00
50 000,00 -50 000,00 50 000,00 364 000,00
850 000,00
16 000,00
-10 000,00
-5 000,00
2 009 260,00 2 009 260,00 4 705 000,00
2 200 000,00
200 000,00 181 000,00
200 000,00 125 000,00 15 000,00 5 000,00 150 000,00 40 000,00 198 800,00 240 000,00 181 000,00 70 000,00 2 200 000,00 100 000,00 2 100 000,00 2 009 260,00 2 009 260,00 4 705 000,00 90 000,00 20 000,00 0,00 5 000,00 250 000,00 0,00 4 340 000,00 16 000,00 16 000,00 850 000,00 5 000,00 30 000,00 180 000,00 35 000,00 10 000,00 110 000,00 480 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 364 000,00
5511 5019 ostatní platy 5511 5039 ostatní povinné pojistné placené zaměstnavatelem 5511 5131 potraviny 5511 5134 prádlo, oděv a obuv 5511 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek 5511 5139 nákup materiálu j.n. 5511 5156 pohonné hmoty a maziva 5511 5162 služby telekomunikací a radiokomunikací 5511 5167 služby školení a vzdělávání 5511 5169 5169 nákup ostatních služeb 5511 5171 opravy a udržování Požární ochrana - dobrovolná část 5512 5134 prádlo, oděv a obuv 5512 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek 5512 5139 nákup materiálu j.n. 5512 5151 studená voda 5512 5153 plyn 5512 5154 elektrická energie 5512 5169 nákup ostatních služeb 5512 5171 opravy a udržování 5512 5222 neinvestiční transfery spolkům 5512 5229 ostatní neinv.transfery nezisk.a podob.organizacím Zastupitelstva obcí 6112 5023 odměny členů zastupitelstva obcí a krajů 6112 5031 povinné poj.na soc.zab. a přísp.na st.pol.zaměstnat 6112 5032 povinné poj.na veřené zdravotní pojištění 6112 5167 služby školení a vzdělávání Volby do Evropského parlamentu 6117 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru 6117 5021 ostatní osobní výdaje 6117 5031 povinné poj.na soc.zab. a přísp.na st.pol.zaměstnat 6117 5032 povinné poj.na veřené zdravotní pojištění 6117 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek 6117 5169 nákup ostatních služeb 6117 5173 cestovné (tuzemské i zahraniční) 6117 5175 pohoštění Činnost místní správy Stránka 6 z 8
6 820 000,00
5 000,00 1 250 000,00 1 000 000,00 110 000,00 95 000,00 45 000,00
8 000,00 10 000,00 17 000,00 45 000,00 75 000,00 5 000,00 5 000,00
5 000,00 70 000,00 50 000,00 60 000,00 12 000,00 7 000,00 50 000,00 85 000,00 170 000,00
20 000,00 5 000,00
6 307 000,00
1 250 000,00
170 000,00
48 597,15 4 002,00 34 676,50 1 001,00 360,00 1 000,00 4 377,65 500,00 2 680,00 6 242 000,00
5 000,00 -5 000,00 1 250 000,00
187 100,00 17 100,00
20 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 70 000,00 50 000,00 60 000,00 12 000,00 7 000,00 50 000,00 85 000,00 187 100,00 17 100,00 8 000,00 10 000,00 17 000,00 45 000,00 75 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 1 250 000,00 1 000 000,00 110 000,00 95 000,00 45 000,00 48 597,15 4 002,00 34 676,50 1 001,00 360,00 1 000,00 4 377,65 500,00 2 680,00 6 242 000,00
6171 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru 6171 5019 ostatní platy (refundace dopr.podnik) 6171 5021 ostatní osobní výdaje 6171 5031 povinné poj.na soc.zab. a přísp.na st.pol.zaměstnat 6171 5032 povinné poj.na veřené zdravotní pojištění 6171 5038 povinné pojistné na úrazové pojištění 6171 5039 ostatní povinné pojistné placené zaměstnavatelem 6171 5131 potraviny 6171 5136 knihy, učební pomůcky a tisk 6171 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek 6171 5138 nákup zboží (za účelem dalšího prodeje) 6171 5139 nákup materiálu j.n. 6171 5151 studená voda 6171 5153 plyn 6171 5154 eletrická energie 6171 5156 pohonné hmoty a maziva 6171 5156 služby pošt 6171 5162 služby telekomunikací a radiokomunikací 6171 5164 nájemné 6171 5166 konzultační, poradenské a právní služby 6171 5167 služby školení a vzdělávání 6171 5168 služby zpracování dat 6171 5169 nákup ostatních služeb (zahrnuty stravenky 230.000,-) 6171 5171 opravy a udržování 6171 5173 cestovné (tuzemské i zahraniční) 6171 5175 pohoštění 6171 5321 neinvestiční transfery obcím 6171 5229 ostatní neinv.transfery nezisk.a podob.organizacím 6171 5240 neinv.nedotační transfery nezisk. a podob.organ. 6171 5361 nákup kolků 6171 5362 platby daní a poplatků státnímu rozpočtu 6171 5424 náhrady mezd v době nemoci 6171 5499 ostatní neinvestiční tranfery obyvatelstvu (sociální fond) 6171 6122 stoje, přístroje a zařízení Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 6310 5141 úroky vlastní 6310 5163 služby peněžních ústavů Stránka 7 z 8
18 000,00 23 000,00 15 000,00 250 000,00 70 000,00 150 000,00 100 000,00 350 000,00 310 000,00 40 000,00
280 000,00 10 000,00 200 000,00 516 000,00 45 000,00 55 000,00 130 000,00 15 000,00 100 000,00 130 000,00 150 000,00 630 000,00 400 000,00 8 000,00 20 000,00
25 000,00 200 000,00
2 120 000,00 180 000,00 200 000,00 530 000,00 190 000,00 20 000,00 40 000,00
350 000,00
120 000,00
-50 000,00 -400 000,00
-33 000,00
-150 000,00
-100 000,00 350 000,00
-15 000,00
50 000,00
-6 500,00
1 500,00
5 000,00
2 120 000,00 30 000,00 200 000,00 530 000,00 190 000,00 20 000,00 7 000,00 5 000,00 25 000,00 200 000,00 1 500,00 280 000,00 10 000,00 150 000,00 116 000,00 45 000,00 55 000,00 123 500,00 15 000,00 220 000,00 130 000,00 150 000,00 630 000,00 400 000,00 8 000,00 20 000,00 50 000,00 18 000,00 8 000,00 15 000,00 250 000,00 70 000,00 150 000,00 0,00 350 000,00 310 000,00 40 000,00
Rozpočtová změna
Výdaje celkem
8124 splátky dlouhodobých úvěrů
Pojištění funkčně nespecifikované 6320 5163 služby peněžních ústavů Ostatní finanční operace 6399 5362 platby daní a poplatků státnímu rozpočtu Ostatní činnost j.n. 6409 5191 zaplacené sankce 6409 5129 ostatní neinv.transfery nezisk.a podob.organizacím 6409 5329 ostatní neinv.tranfery veř.rozp.územní úrovně 6409 5363 úhrady sankcí jiným rozpočtům
Stránka 8 z 8
41 442 000,00
1 958 000,00
55 000,00
210 000,00 210 000,00 1 085 000,00 1 085 000,00 55 000,00
457 030,00
41 899 030,00
1 958 000,00
1 204 030,00
1 204 030,00 119 030,00 55 000,00
2 606 457,15
44 505 487,15
1 958 000,00
60 000,00 1 460,00 5 665,00 -7 264,00 5 139,00
210 000,00
210 000,00
44 505 487,15
1 958 000,00
210 000,00 210 000,00 1 204 030,00 1 204 030,00 60 000,00 1 460,00 5 665,00 47 736,00 5 139,00
Příloha č. 2 - smlouva kupní k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
KUPNÍ SMLOUVA podle ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník Společnost STAVEBNÍ PARCELY ČESKÝ RÁJ s.r.o. IČ: 241 28 406 se sídlem Fibichova 3388, 276 01 Mělník zapsaná v obch. rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 181165 zastoupena Ing. Jindřichem Jahnlem, nar. 17. 7. 1967 bytem Zastavěná 150/8, 102 00 Praha 10 – Štěrboholy (dále jen „Prodávající“) a Obec Kněžmost IČ: 002 38 023 se sídlem Na Rynku 51, 294 02 Kněžmost zastoupena starostou obce, Ing. Adamem Pospíšilem (dále jen „Kupující“) a Společnost v.z. ideastav, a.s. IČ: 271 43 911 se sídlem Chloumecká 630, 276 01 Mělník zapsaná v obch. rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9295 zastoupena Ing. Jindřichem Jahnlem, členem představenstva, nar. 17. 7. 1967 bytem Zastavěna 150/8, 102 00 Praha 10 – Štěrboholy (dále jen „Ručitel“) uzavírají níže uvedeného dne tuto kupní smlouvu (dále jen „Smlouva“ nebo „Kupní Smlouva“):
I.
Preambule
1. Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem následujících nemovitostí a inženýrských sítí: a) pozemku parc. č. 725/43, o výměře 217 m2, ostatní plocha, b) pozemku parc. č. 725/142, o výměře 31 m2, ostatní plocha, c) pozemku parc. č. 725/29, o výměře 345 m2, orná půda, d) pozemku parc. č. 725/55, o výměře 260 m2, orná půda,
1
Příloha č. 2 - smlouva kupní k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
nacházejících se v katastrálním území Kněžmost, v obci Kněžmost, zapsaných na listu vlastnictví č. 1106 vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav (dále souhrnně jen „Pozemky“); e) veřejného osvětlení nacházejícího se na pozemcích parc. č. 725/20, parc. č. 725/102, parc. č. 725/134, parc. č. 725/135, parc. č. 725/136, parc. č. 725/137, parc. č. 725/138, parc. č. 725/139, parc. č. 725/143, zapsaných na listu vlastnictví č. 1111 a pozemku parc. č. 725/141 o výměře 83 m2, orná půda, zapsaném na listu vlastnictví č. 1106, vše v obci Kněžmost, v katastrální území Kněžmost, vedeno Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav (dále jen „Veřejné osvětlení“); f) vodovodního řadu nacházejícího se na pozemcích parc. č. 725/20, parc. č. 725/102, parc. č. 725/134, parc. č. 725/135, parc. č. 725/136, parc. č. 725/137, parc. č. 725/138, parc. č. 725/139, parc. č. 725/143, zapsaných na listu vlastnictví č. 1111, pozemcích parc. č. 92/19 o výměře 3279 m2, ostatní plocha, parc. č. 113/3 o výměře 292 m2, ostatní plocha, zapsaných na listu vlastnictví č. 10001, pozemku parc. č. 1003/1 o výměře 4892 m2, ostatní plocha, zapsaném na listu vlastnictví č. 323 a pozemcích parc. č. 725/43 o výměře 217 m2, ostatní plocha a parc. č. 725/142 o výměře 31 m2, ostatní plocha, zapsaných na listu vlastnictví č. 1106, vše v obci Kněžmost, v katastrální území Kněžmost, vedeno Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav (dále jen „Vodovodní řad“); (Pozemky, Veřejné osvětlení a Vodovodní řad jsou dále souhrnně uváděny jen jako „Nemovitosti“). 2. Smluvní strany se zavazují nejpozději do 10 dnů ode dne převodu vlastnického práva k Veřejnému osvětlení v souladu s čl. VIII. Smlouvy uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti inženýrské sítě – jejímž obsahem bude právo Kupujícího, coby vlastníka Veřejného osvětlení, umístit, vést, provozovat a udržovat část Veřejného osvětlení nacházející se na pozemku parc. č. 725/141 v k. ú. Kněžmost, a závazek Prodávajícího, coby vlastníka pozemku parc. č. 725/141, strpět umístění a vedení Veřejného osvětlení, zdržet se všeho, co by vedlo k ohrožení nebo újmě na Veřejném osvětlení, a po předchozí domluvě umožnit Kupujícímu vstup na pozemek parc. č. 725/141 po nezbytnou dobu a v nutném rozsahu za účelem prohlídky nebo údržby Veřejného osvětlení. II. Předmět Smlouvy Prodávající převádí vlastnické právo k Nemovitostem se všemi součástmi a příslušenstvím Kupujícímu, předává mu je, a Kupující Nemovitosti se všemi součástmi a příslušenstvím do svého výlučného vlastnictví kupuje, přebírá si je a
2
Příloha č. 2 - smlouva kupní k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
zaplatí za ně Prodávajícímu Kupní cenu, to vše za podmínek dále uvedených v této Smlouvě. III. Bližší specifikace Veřejného osvětlení 1. Výstavba Veřejného osvětlení byla povolena stavebním povolením vydaným Obecním úřadem Kněžmost, stavební úřad, č.j. Výst. 1680/2011 – 4/21 ze dne 10. 2. 2012 a změnou územního rozhodnutí č.j. Výst. 1741/2013 – 3/21 ze dne 12. 11. 2013. 2. Veřejné osvětlení sestává z 23 kusů stožárů a svítidel a spínacího bodu, umístěného v pilíři na pozemku parc. č. 725/57, o výměře 675 m2, nacházejícím se v obci Kněžmost, v katastrální území Kněžmost, zapsaném na listu vlastnictví č. 1147, vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav. Trasa kabelového vedení Veřejného osvětlení je položena ke kabelům nízkého napětí distribuční soustavy. 3. Dokumentaci k Veřejnému osvětlení, která je přílohou této Smlouvy, tvoří: a) Zápis o předání a převzetí Veřejného osvětlení mezi zhotovitelem a vlastníkem pozemků, b) Zápis o předání a převzetí Veřejného osvětlení mezi zhotovitelem a subdodavatelem, c) Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – vodovod, kanalizace, d) Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – telefon, e) Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – kabely NN, f) Výchozí revizní zpráva č. 2013168, g) Protokol o typové zkoušce rozvaděče Veřejného Osvětlení, h) Geodetické zaměření skutečného stavu, i) Prohlášení o kompletnosti Veřejného osvětlení, j) Technický list stožáru Veřejného osvětlení, k) Technický list svítidla, l) Prohlášení o shodě použitých materiálů, m) Prohlášení o ekologické likvidaci odpadu, n) Dokumentace skutečného provedení, o) Kopie stavebního deníku, p) Kolaudační souhlas s užíváním Veřejného osvětlení č.j. Výst. 2331/2013 – 4/3 ze dne 14. 1. 2014. IV. Bližší specifikace Vodovodního řadu
3
Příloha č. 2 - smlouva kupní k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
1. Výstavba Vodovodního řadu byla povolena rozhodnutím vydaným Městským úřadem Mnichovo Hradiště, odbor výstavby a životního prostředí – oddělení speciálních činností, č.j. VŽP/10872/2011/49/Smo ze dne 2. 11. 2011. V průběhu stavby Vodovodního řadu byla povolena změna Vodovodního řadu před jeho dokončením rozhodnutím č.j. VŽP/6851/2012/33/Smo ze dne 9. 7. 2012, a dále rozhodnutím č.j. MH-VŽP/12378/2013-4/3/Smo ze dne 14. 1. 2014. 2. Vodovodní řad je druhem zásobovací síť, o celkové délce 962 m, z materiálu PE-HD 100 110 x 6,6 mm SDR 11. Součástí Vodovodního řadu jsou sekční uzavírací armatury, 44 připojovacích míst a 4 kusy hydrantů. 3. Dokumentaci k Vodovodnímu řadu, která je přílohou této Smlouvy, tvoří: a) Zápis o předání a převzetí Vodovodního řadu mezi zhotovitelem a vlastníkem pozemků, b) Zápis o předání a převzetí Vodovodního řadu mezi zhotovitelem a subdodavatelem, c) Doklad o ohlášení zahájení prací Archeologickému ústavu, d) Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – vodovod, kanalizace, e) Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – telefon, f) Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – kabely NN, g) Zápis o proplachu a dezinfekci vodovodu, h) Krácený rozbor vzorku vody odebrané z ukončení Vodovodního řadu, i) Zápis o tlakové zkoušce vodovodu, j) Zápis o provedené kontrole hydrantů, k) Geodetické zaměření skutečného stavu, l) Stanovisko KHS k užívání Vodovodního řadu, m) PD skutečného provedení Vodovodního řadu, n) Prohlášení o shodě použitých materiálů, o) Prohlášení o ekologické likvidace odpadu, p) Kopie stavebního deníku, q) Kolaudační souhlas s užíváním Vodovodního řadu č.j. MH – VŽP/1587/20143/Smo ze dne 28. 2. 2014. V. Záruka za jakost 1. Vodovodní řad byl uveden do provozu na základě kolaudačního souhlasu ze dne 28. 2. 2014. Tímto datem zároveň počíná běžet 60 měsíční záruční doba poskytovaná Prodávajícím Kupujícímu na Vodovodní řad a připojovací místa. 2. Veřejné osvětlení bylo uvedeno do provozu na základě kolaudačního souhlasu ze dne 14. 1. 2014. Tímto datem zároveň počíná běžet 36 měsíční záruční doba poskytovaná Prodávajícím Kupujícímu (s výjimkou světelných zdrojů, na které
4
Příloha č. 2 - smlouva kupní k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
Prodávající poskytuje Kupujícímu záruční dobu v délce 24 měsíců, a která rovněž počíná běžet dnem 14. 1. 2014). 3. Prodávající se zavazuje sám či za pomoci odborně kvalifikovaného třetího subjektu odstranit vady Vodovodního řadu či Veřejného osvětlení ve lhůtě přiměřené povaze těchto vad, nejpozdější však ve lhůtě 2 měsíců, není-li Prodávajícím a Kupujícím výslovně dohodnuto jinak. Tato lhůta může být Prodávajícím jednostranně prodloužena v nezbytném rozsahu v případě, kdy nebude možné vadu odstranit včas z důvodu nepříznivých klimatických podmínek. Lhůta k odstranění vad počíná běžet dnem, kdy byl Prodávající na vady písemně upozorněn Kupujícím. VI.
Prohlášení smluvních stran
1. Prodávající prohlašuje, že Kupujícího řádně seznámil s pravdivým a skutečným stavem Nemovitostí, a dále prohlašuje, že Nemovitosti nemají ke dni podpisu Smlouvy právní nebo faktické vady, neváznou na nich dluhy, věcná práva, zástavní práva a smluvní práva třetích osob. K Nemovitostem nejsou uzavřeny žádné smlouvy, které by omezovaly nerušený výkon vlastnického práva Kupujícího nebo které by Kupujícího jakkoliv omezovaly v užívání Nemovitostí, a ohledně Nemovitostí nebyly uplatněny žádné restituční nároky a není vedeno žádné soudní, exekuční či jiné řízení, které by postihovalo Nemovitosti. To vše s výjimkou následujících omezení: a) na pozemku parc. č. 725/29 vázne ke dni podpisu této Smlouvy zástavní právo smluvní ve prospěch společnosti Raiffeisenbank a.s., IČ: 492 40 901, se sídlem Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 – Nusle, k zajištění pohledávek na základě Zajišťované smlouvy na úhradu úvěru a příslušenství, které budou vznikat do 31. 12. 2016 do výše 26.000.000,- Kč; b) na pozemku parc. č. 725/43 vázne ke dni podpisu této Smlouvy: i.
zástavní právo smluvní ve prospěch společnosti Raiffeisenbank a.s., IČ: 492 40 901, se sídlem Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 – Nusle, k zajištění pohledávek na základě Zajišťované smlouvy na úhradu úvěru a příslušenství, které budou vznikat do 31. 12. 2016 do výše 26.000.000,Kč;
ii.
věcné břemeno ve prospěch společnosti RWE GasNet, s.r.o., IČ: 272 95 567, se sídlem Klišská 940, 401 17 Ústí nad Labem, spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním
5
Příloha č. 2 - smlouva kupní k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
distribuční soustavy a plynovodních přípojek, dle geometrického plánu č. 851-99/2013; c) na pozemku parc. č. 725/142 vázne ke dni podpisu této Smlouvy: i.
zástavní právo smluvní ve prospěch společnosti Raiffeisenbank a.s., IČ: 492 40 901, se sídlem Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 – Nusle, k zajištění pohledávek na základě Zajišťované smlouvy na úhradu úvěru a příslušenství, které budou vznikat do 31. 12. 2016 do výše 26.000.000,Kč;
ii.
věcné břemeno ve prospěch společnosti RWE GasNet, s.r.o., IČ: 272 95 567, se sídlem Klišská 940, 401 17 Ústí nad Labem, spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním distribuční soustavy a plynovodních přípojek, dle geometrického plánu č. 851-99/2013;
d) na pozemku parc. č. 725/55 vázne ke dni podpisu této Smlouvy zástavní právo smluvní ve prospěch společnosti Raiffeisenbank a.s., IČ: 492 40 901, se sídlem Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 – Nusle, k zajištění pohledávek na základě Zajišťované smlouvy na úhradu úvěru a příslušenství, které budou vznikat do 31. 12. 2016, do výše 26.000.000,- Kč. 2. Prodávající tímto po dohodě se společností Raiffeisenbank a.s. prohlašuje, že
nejpozději do 14 dnů po podpisu této smlouvy vystaví Raiffeisenbank a.s. příslib spočívající ve vzdání se výše uvedených zástavních práv. Nebudou-li nejpozději do jednoho měsíce po právní moci rozhodnutí příslušného katastrální úřadu o vkladu vlastnického práva Kupujícího k Pozemkům do katastru nemovitostí zahájena řízení o výmaz zástavních práv smluvních [čl. VI. 1. a); čl. VI. 1. b) i.; čl. VI. 1. c) i.; čl. VI. 1. d)] na základě prohlášení dle předchozí věty, kdy podané návrhy budou způsobilé výmaz přivodit, má Kupující právo od smlouvy odstoupit.
3. Prodávající se zavazuje, že ode dne podpisu této Smlouvy neučiní žádné úkony, které by vedly k porušení jakéhokoliv jeho prohlášení, učiněného v této Smlouvě, nebo k tomu, že by se některé z nich stalo nepravdivým nebo neplatným. 4. Kupující prohlašuje, že si Nemovitosti důkladně prohlédl, seznámil se s jejich stavem a v tomto stavu je přijímá do svého výlučného vlastnictví. 5. Kupující prohlašuje, že splnil zákonné požadavky ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení). Podmínky převodu Nemovitostí podle
6
Příloha č. 2 - smlouva kupní k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
této Kupní Smlouvy projednalo a schválilo zastupitelstvo obce Kněžmost usnesením č. ___________ ze dne _________. 6. Smluvní strany se zavazují, že si vzájemně poskytnou veškerou potřebnou součinnost ve všech záležitostech spojených s prodejem Nemovitostí a s převodem vlastnického práva k nim v souladu s touto Smlouvou. VII.
Kupní cena
1. Smluvní strany dohodly celkovou Kupní cenu za Nemovitosti ve výši 121.000,- Kč (slovy: „jedno sto dvacet jeden tisíc korun českých“) včetně DPH (v předchozím textu a dále jen „Kupní cena“). 2. Kupní cena je splatná do 10 (deseti) kalendářních dnů ode dne účinnosti vkladu vlastnického práva ve prospěch Kupujícího podle této Smlouvy do katastru nemovitostí a to převodem na účet Prodávajícího č. ______________________________, vedený u ______________________________. VIII.
Převod vlastnického práva
1. Vlastnické právo k Nemovitostem se převádí na Kupujícího dnem právní moci rozhodnutí příslušného katastrální úřadu o v kladu vlastnického práva Kupujícího k Pozemkům do katastru nemovitostí, přičemž právní účinky vkladu nastanou ke dni, kdy návrh na vklad došel příslušnému katastrálnímu úřadu. Den nabytí právní moci rozhodnutí o vkladu je zároveň považován za den předání Nemovitostí Kupujícímu. 2. Smluvní strany se zavazují společně podat návrh na vklad vlastnického práva k Nemovitostem nejpozději do 15 (patnácti) dnů ode dne uzavření této Smlouvy; tím není dotčeno právo smluvní strany podat jej i samostatně. IX. Ručení 1. Ručitel prohlašuje Kupujícímu, že uspokojí jeho práva vůči Prodávajícímu ze záruk za jakost vyplývajících z čl. VI. Smlouvy v případě, že Prodávající své povinnosti vůči Kupujícímu vyplývající z poskytovaných záruk za jakost podle čl. V Smlouvy sám řádně a včas nesplní, a to ani po dodatečné přiměřené lhůtě, stanovené mu k tomu Kupujícím. 2. Kupující je povinen uplatnit práva z ručení podle předchozího odstavce u Ručitele písemně. Pro lhůtu k plnění povinnosti Ručitele dle tohoto článku Smlouvy se obdobně použije čl. V. odst. 3 Smlouvy. Lhůta podle čl. V. odst. 3 Smlouvy tak počíná běžet od počátku dnem uplatnění práv z ručení dle tohoto odstavce.
7
Příloha č. 2 - smlouva kupní k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
3. Nesplní-li Ručitel svou povinnost vyplývající z tohoto článku Smlouvy, je Kupující oprávněn zajistit sám odstranění vad Veřejného osvětlení a Vodovodního řadu, a to na náklady Ručitele. X.
Závěrečná ujednání
1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran. 2. Tato Smlouva byla sepsána ve 4 (čtyřech) vyhotoveních s platností originálu, z nichž Prodávající, Kupující a Ručitel obdrží po 1 (jednom) vyhotovení a 1 (jedno) vyhotovení bude přiloženo k návrhu na vklad vlastnického práva dle této Smlouvy do katastru nemovitostí. 3. Smlouva může být změněna pouze písemnými a očíslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami. 4. Smluvní strany tímto shodně prohlašují, že si Smlouvu přečetly, seznámily se s jejím obsahem, a že tento odpovídá jejich pravé, vážné a svobodné vůli, na důkaz čeho připojuji níže svoje podpisy.
V _________________ dne __________ 2014
V _________________ dne __________ 2014
__________________________________ Za Prodávajícího Ing. Jindřich Jahnl
__________________________________ Za Kupujícího Ing. Adam Pospíšil
__________________________________ Za Ručitele Ing. Jindřich Jahnl
8
Příloha č. 3 - smlouva darovací k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
DAROVACÍ SMLOUVA podle ust. § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník Ing. Aleš Vrbka nar. xxxxxxx bytem xxxxxxxxxxxx (dále jen „Dárce“) a Obec Kněžmost IČ: 002 38 023 se sídlem Na Rynku 51, 294 02 Kněžmost zastoupena starostou obce, Ing. Adamem Pospíšilem (dále jen „Obdarovaný“) a Společnost v.z. ideastav, a.s. IČ: 271 43 911 se sídlem Chloumecká 630, 276 01 Mělník zapsaná v obch. rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9295 zastoupena Ing. Jindřichem Jahnlem, členem představenstva, nar. 17. 7. 1967 bytem Zastavěna 150/8, 102 00 Praha 10 – Štěrboholy (dále jen „Ručitel“)
uzavírají níže uvedeného dne tuto darovací smlouvu (dále jen „Smlouva“ nebo „Darovací Smlouva“):
1.
Preambule
Dárce prohlašuje, že je výlučným vlastníkem následujících pozemků: 1. parc. č. 725/20 o výměře 6011 m2, ostatní plocha, 2. parc .č. 725/134 o výměře 130 m2, ostatní plocha, 3. parc. č. 725/135 o výměře 89 m2, ostatní plocha, 4. parc. č. 725/136 o výměře 122 m2, ostatní plocha, 5. parc. č. 725/137 o výměře 302 m2, ostatní plocha, 6. parc. č. 725/138 o výměře 82 m2, ostatní plocha, 7. parc. č. 725/139 o výměře 228 m2, ostatní plocha, 8. parc. č. 725/143 o výměře 335 m2, ostatní plocha, 9. parc. č. 725/102 o výměře 3324 m2, orná půda,
1
Příloha č. 3 - smlouva darovací k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
vše zapsané na listu vlastnictví č. 1111, vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav (dále jen „Pozemky“). Na Pozemcích se nachází tato příslušenství a součásti: komunikace (dále jen „Komunikace“), odvodnění Komunikace (dále jen „Odvodnění Komunikace“) a dopravní řešení (dále jen „Dopravní řešení“). Výše uvedené Pozemky, Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravní řešení se nacházejí v katastrálním území Kněžmost, v obci Kněžmost, ve Středočeském kraji (dále vše souhrnně též „Nemovitosti“). 2.
Předmět Smlouvy
Dárce převádí bezplatně vlastnické právo a předává Pozemky se všemi součástmi a příslušenstvím Obdarovanému, a Obdarovaný Pozemky se všemi součástmi a příslušenstvím přebírá do svého výlučného vlastnictví, to vše za podmínek dále uvedených v této Smlouvě. 3. Bližší specifikace Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravního řešení 1.
Výstavba Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravního řešení byla povolena rozhodnutím Městského úřadu Mnichovo Hradiště, odbor výstavby a životního prostředí – oddělení speciálních činností, č.j. VŽP/10622/20116/83/Mar ze dne 22. 11. 2011. Během výstavby došlo ke změně stavebníka, povolené rozhodnutím č.j. VŽP/6849/2012-2/55/Mar ze dne 4. 7 2012, a následně ke změně stavby před dokončením, povolené rozhodnutím č.j. MHVŽP/267/2014-3/6/Vojt ze dne 27. 1. 2014.
2.
Komunikace je betonové konstrukce, druhem místní obslužná komunikace, vybudovaná v šíři 4 m a v délce 631,38 m. Součástí pozemků parc. č. 725/135 a parc. č. 725/137 je chodník betonové konstrukce o šíři 1,5 m. Součástí všech Pozemků vyjma pozemků parc. č. 725/135 a parc. č. 725/137, je zelený pruh a zeleň nacházející se na zeleném pruhu (50 ks stromů druhu Carpinus betulas „Fastigiata“, Pyrus commnunis „Beech Hill“, Prunus serrulata „Kanzan“ a Malus Tschonoskii v blíže nespecifikovaném počtu).
3.
Dokumentaci ke Komunikaci, Odvodnění Komunikace a Dopravnému řešení, která je přílohou této Smlouvy, tvoří: 1. Zápis o předání a převzetí Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravního řešení mezi zhotovitelem a vlastníkem pozemků,
2
Příloha č. 3 - smlouva darovací k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
2. Zápis o předání a převzetí Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravního řešení mezi zhotovitelem a subdodavatelem, 3. Doklad o ohlášení zahájení prací Archeologickému ústavu, 4. Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – vodovod, kanalizace, 5. Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – telefon, 6. Zápis o vytyčení stávajících podzemních sítí – kabely NN, 7. Geodetické zaměření skutečného stavu, 8. PD skutečného provedení Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravního řešení, 9. Protokol o zatěžovací zkoušce pláně, 10.Protokol o zatěžovací zkoušce konstrukčních vrstev, 11.Prohlášení o shodě použitých materiálů, 12.Prohlášení o ekologické likvidaci odpadu, 13.Kopie stavebního deníku, 14.Kolaudační souhlas č.j.: MH-VŽP/1590/2014-3/Vojt. 4.
Záruka za jakost
1.
Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravní řešení byly uvedeny do provozu na základě kolaudačního souhlasu ze dne 11. 3. 2014. Tímto datem zároveň počíná běžet 60 měsíční záruční doba poskytovaná Dárcem Obdarovanému na Komunikaci, Odvodnění komunikace (a to jak na trubní vedení a objekty – uliční vpusti, tak i na způsob likvidace vody – tzv. zasakování) a Dopravní řešení.
2.
Dárce se zavazuje sám či za pomoci odborně kvalifikovaného třetího subjektu odstranit vady Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravního řešení ve lhůtě přiměřené povaze těchto vad, nejpozdější však ve lhůtě 2 měsíců, není-li Dárcem a Obdarovaným výslovně dohodnuto jinak. Tato lhůta může být Dárcem jednostranně prodloužena v nezbytném rozsahu v případě, kdy nebude možné vadu odstranit včas z důvodu nepříznivých klimatických podmínek. Lhůta k odstranění vad počíná běžet dnem, kdy byl Dárce na vady písemně upozorněn Obdarovaným. 5.
1.
Prohlášení smluvních stran
Dárce prohlašuje, že Obdarovaného řádně seznámil s pravdivým a skutečným stavem Nemovitostí, a dále prohlašuje, že Nemovitosti nemají ke dni podpisu Smlouvy právní nebo faktické vady, neváznou na nich dluhy, věcná práva, zástavní práva a smluvní práva třetích osob. K Nemovitostem nejsou uzavřeny žádné smlouvy, které by omezovaly nerušený výkon vlastnického práva Obdarovaného nebo které by Obdarovaného jakkoliv omezovaly v užívání Nemovitostí a ohledně Nemovitostí nebyly uplatněny žádné restituční nároky a není vedeno žádné soudní, exekuční či jiné řízení, které by postihovalo 3
Příloha č. 3 - smlouva darovací k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
Nemovitosti, a to vše s výjimkou následujícího omezení: na pozemcích parc. č. 725/20 a parc. č. 725/102, k. ú Kněžmost vázne ke dni podpisu této Smlouvy věcné břemeno ve prospěch společnosti RWE GasNet, s.r.o., IČ: 272 95 567, se sídlem Klišská 940, 401 17 Ústí nad Labem, spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení včetně příslušenství a v právu vstupovat a vjíždět v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami a provozováním distribuční soustavy a plynovodních přípojek, v rozsahu geometrického plánu č. 851-99/2013. 2.
Dárce se zavazuje, že ode dne podpisu této Smlouvy neučiní žádné úkony, které by vedly k porušení jakéhokoliv jeho prohlášení, učiněného v této Smlouvě, nebo k tomu, že by se některé z nich stalo nepravdivým nebo neplatným. Dárce se vzdává práva dar odvolat.
3.
Obdarovaný prohlašuje, že si Nemovitosti důkladně prohlédl, seznámil se s jejich stavem a v tomto stavu je přijímá do svého vlastnictví.
4.
Obdarovaný prohlašuje, že splnil zákonné požadavky ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení). Podmínky převodu Nemovitostí podle této Darovací Smlouvy projednalo a schválilo zastupitelstvo obce Kněžmost usnesením č. ___________ ze dne _________.
5.
Smluvní strany se zavazují, že si vzájemně poskytnou veškerou potřebnou součinnost ve všech záležitostech spojených s darováním Nemovitostí a s převodem vlastnického práva k nim v souladu s touto Smlouvou. 6.
Převod vlastnického práva
1.
Vlastnické právo k Pozemkům včetně jejich součástí a příslušenství přejde na Obdarovaného dnem právní moci rozhodnutí příslušného katastrálního úřadu o vkladu vlastnického práva Obdarovaného k Pozemkům do katastru nemovitostí, přičemž právní účinky vkladu nastanou ke dni, kdy návrh na vklad došel příslušnému katastrálnímu úřadu. Den nabytí právní moci rozhodnutí o vkladu je zároveň považován za den předání Nemovitostí Obdarovanému.
2.
Smluvní strany se zavazují společně podat návrh na vklad vlastnického práva k Pozemkům nejpozději do 15 (patnácti) dnů ode dne uzavření této Smlouvy; tím není dotčeno právo smluvní strany učinit tak i samostatně. 7.
1.
Ručení
Ručitel prohlašuje Obdarovanému, že uspokojí jeho práva vůči Dárci ze záruk za
4
Příloha č. 3 - smlouva darovací k zápisu č. 3 Zastupitelstva obce Kněžmost konaného dne 18. 6.2014
jakost vyplývajících z čl. IV. Smlouvy v případě, že Dárce své povinnosti vůči Obdarovanému vyplývající z poskytovaných záruk za jakost podle čl. IV Smlouvy sám řádně a včas nesplní, a to ani po dodatečné přiměřené lhůtě stanovené mu k tomu Obdarovaným. 2.
Obdarovaný je povinen uplatnit práva z ručení podle předchozího odstavce u Ručitele písemně. Pro lhůtu k plnění povinnosti Ručitele dle tohoto článku Smlouvy se obdobně použije čl. IV. odst. 2 Smlouvy. Lhůta podle čl. IV. odst. 2 Smlouvy tak počíná běžet od počátku dnem uplatnění práv z ručení dle tohoto odstavce.
3.
Nesplní-li Ručitel svou povinnost vyplývající z tohoto článku Smlouvy, je Obdarovaný oprávněn zajistit sám odstranění vad Komunikace, Odvodnění Komunikace a Dopravního řešení, a to na náklady Ručitele.
1.
8. Závěrečná ujednání Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran.
2.
Tato Smlouva byla sepsána ve 4 (čtyřech) vyhotoveních s platností originálu, z nichž Dárce, Obdarovaný a Ručitel obdrží po 1 (jednom) vyhotovení a 1 (jedno) vyhotovení bude přiloženo k návrhu na vklad vlastnického práva dle této Smlouvy do katastru nemovitostí.
3.
Smlouva může být změněna pouze písemnými, očíslovanými dodatky, podepsanými všemi smluvními stranami.
4.
Touto Smlouvou se ruší Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy o převodu pozemků a Smlouva o smlouvě budoucí o převodu staveb do vlastnictví obce – obě uzavřené mezi Dárcem a Obdarovaným dne 9. 10. 2013.
5.
Smluvní strany tímto shodně prohlašují, že si Smlouvu přečetly, seznámily se s jejím obsahem, a že tento odpovídá jejich pravé, vážné a svobodné vůli, na důkaz čeho připojuji níže svoje podpisy.
V _________________ dne __________ 2014
V _________________ dne __________ 2014
__________________________________ Dárce
__________________________________ Za Obdarovaného, Ing. Adam Pospíšil
__________________________________ Za Ručitele Ing. Jindřich Jahnl
5
