OBCHODNÉ PODMIENKY NA VYDANIE A POUŽÍVANIE DEBETNÝCH PLATOBNÝCH KARIET
OBCHODNÉ PODMIENKY NA VYDANIE A POUŽÍVANIE DEBETNÝCH PLATOBNÝCH KARIET UniCredit Bank Slovakia a. s. vydáva pre svojich klientov debetné platobné karty za nasledovných obchodných podmienok. Nižšie uvedené obchodné podmienky tvoria časť obsahu a sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o vydaní debetnej platobnej Karty, pokiaľ na ne Zmluva o vydaní platobnej Karty výslovne odkazuje. I.
ZÁKLADNÉ USTANOVENIA
1.
Tieto Obchodné podmienky na vydanie a používanie debetných kariet (ďalej len „Obchodné podmienky“) sú Obchodnými podmienkami banky UniCredit Bank Slovakia, a. s., Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709 (ďalej len „Banka“) zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka číslo: 34/B a upravujú právne vzťahy medzi Bankou a jej klientmi, príp. ďalšími osobami pri vydaní a používaní debetných kariet, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami Banky pre vykonávanie bankových obchodov (ďalej len „VOP“) a platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Tieto Obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o karte a určujú časť jej obsahu, pričom zaväzujú Majiteľa účtu, Držiteľa karty a Banku, pokiaľ nie je v Zmluve o karte výslovne dohodnuté inak. Ak sa ustanovenia týchto Obchodných podmienok budú odlišovať od ustanovení Zmluvy o karte, sú rozhodujúce ustanovenia takejto Zmluvy o karte. Ak ustanovenia týchto Obchodných podmienok obsahujú odlišnú úpravu od ustanovení VOP, má úprava v týchto Obchodných podmienkach prednosť pred VOP. Pojmy písané veľkými začiatočnými písmenami, používané kdekoľvek v texte týchto Obchodných podmienkach, vo VOP, v Zmluve o karte alebo inej dokumentácii, ktorá súvisí so Zmluvou o karte majú význam, ktorý je definovaný v týchto Obchodných podmienkach alebo vo VOP, a to bez ohľadu na to, či sú uvedené v jednotnom alebo množnom čísle, ak to v týchto Obchodných podmienkach alebo zmluvách nie je výslovne vylúčené. Banka znamená spoločnosť UniCredit Bank Slovakia a. s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO:00 681 709 zapísanú v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 34/B; Účet znamená bežný účet klienta zriadený v Banke, vedený v SKK alebo inej mene, v ktorej Banka vedie účty a ktorý je uvedený v Žiadosti. Pod Účtom sa rozumejú aj dva, prípadne viaceré Účty uvedené v Žiadosti. Karta znamená debetnú platobnú vydávanú Bankou, ktorou realizované operácie sú po každej ich realizácii zúčtované na ťarchu Účtu, prípadne Účtov Majiteľa účtu. Pojem „Karta“ znamená taktiež Kartu vydanú Majiteľovi účtu, resp. Majiteľom účtu určenej tretej osobe k Účtu; Embosovaná Karta znamená Kartu, na ktorej sú údaje uvedené reliéfnym písmom. Karta je určená na použitie v elektronickom (bankomat, platobný terminál), mechanickom (imprinter), virtuálnom prostredí (internet) a na objednávanie tovaru a služieb telefonicky alebo poštou, resp. na rezerváciu služieb; Elektronická Karta znamená Kartu, na ktorej sú údaje vyznačené plochým písmom. Karta je určená na použitie v elektronickom prostredí (bankomat, platobný terminál); Majiteľ účtu fyzická alebo právnická osoba, na ktorej meno alebo obchodné meno/názov znie Účet a ktorá je oprávnená vykonávať všetky právne úkony s Účtom a/alebo peňažnými prostriedkami na Účte. Žiadateľ znamená fyzickú osobu, ktorá požiada Banku o vydanie Karty prostredníctvom Žiadosti a ktorá spĺňa nasledovné podmienky: (a) dosiahla vek 15 rokov (pre Elektronické Karty) resp. 18 rokov (pre Embosované Karty), (b) je občanom SR a má trvalý pobyt na území SR alebo je cudzím štátnym príslušníkom, s výnimkou občanov členských štátov EU, s povolením na trvalý resp. prechodný pobyt na území SR; alebo právnická osoba ktorá požiada Banku o vydanie Karty, Držiteľ Karty znamená Žiadateľa, ktorému bola Bankou vydaná Karta, alebo Žiadateľom určená fyzická osoba spĺňajúca rovnaké kritériá ako Žiadateľ; Žiadosť znamená Žiadosť o vydanie debetnej platobnej karty; Zmluva znamená Zmluvu o vydaní debetnej platobnej karty, uzatvorenú medzi Bankou, Žiadateľom a/alebo Majiteľom účtu v písomnej forme podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na základe Žiadosti doručenej Banke. Obsah Zmluvy je určený obsahom Žiadosti, Obchodnými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami; Obchodné podmienky znamenajú Obchodné podmienky pre vydanie a používanie debetných platobných kariet, vydaných Bankou, v znení prípadných neskorších zmien a dodatkov;
2. 3.
4.
Všeobecné obchodné podmienky
znamenajú Všeobecné obchodné podmienky UniCredit Bank Slovakia a. s. v znení prípadných neskorších zmien a dodatkov; Platný doklad totožnosti znamená: a) v prípade štátneho príslušníka SR, občiansky preukaz alebo cestovný doklad (cestovný pas, diplomatický pas, služobný pas); b) v prípade cudzinca, štátneho príslušníka členského štátu Európskej únie /okrem SR/ a štátneho príslušníka členského štátu Európskeho združenia voľného obchodu, cestovný doklad alebo doklad totožnosti spolu s povolením na prechodný alebo trvalý pobyt na území Slovenskej republiky v prípade cudzincov, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi členského štátu Európskej únie; c) v prípade ostatných cudzincov, cestovný pas, alebo povolenie na prechodný alebo trvalý pobyt na území Slovenskej republiky PIN znamená osobné identifikačné číslo Držiteľa Karty, vygenerované Bankou, ktorého použitím Držiteľ Karty preukazuje oprávnenie k uskutočňovaniu operácií prostredníctvom Karty, pokiaľ sa pri týchto operáciách PIN vyžaduje; Poplatky znamenajú poplatky, náklady, výdavky, ako aj sankčné a iné poplatky uvedené v Cenníku platnom v dobe splatnosti takéhoto poplatku, nákladov, výdavkov alebo sankčných a iných poplatkov; Nepovolené prečerpanie znamená stav, kedy finančné prostriedky na Účte klesnú pod výšku disponibilného zostatku na Účte; Úrok z omeškania znamená úrok účtovaný vo výške aktuálnej debetnej úrokovej sadzby Banky pre bežné účty vedené v Banke. Banka je oprávnená zúčtovať úrok z omeškania na Účte na ťarchu Účtu; Cenník znamená Cenník bankových služieb pre retail klientelu, a/alebo Cenník bankových služieb pre firemnú klientelu, a/alebo Cenník bankových služieb pre SME klientelu a/alebo Cenník bankových služieb pre privátnych klientov, Uverejnený v súlade s podmienkami definovanými vo VOP a aktuálny v čase splatnosti príslušného poplatku; Depozit znamená peňažné prostriedky slúžiace na zabezpečenie pohľadávky Banky, ktoré sú vinkulované v prospech Banky v prípade Elektronickej Karty na dobu o 1 kalendárny mesiac a v prípade Embosovanej Karty o 2 kalendárne mesiace dlhšiu, ako je doba platnosti príslušnej Karty, prípadne do úplného uspokojenia pohľadávky Banky s príslušenstvom, ktorá Banke vznikne v súvislosti s vydaním alebo používaním Karty; Prípad porušenia znamená jednu zo skutočností uvedených v bode 17. článku II.; Zákon o bankách znamená zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách v platnom znení; Zákon o ochrane osobných údajov znamená zákon č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení; Občiansky zákonník znamená zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení; Obchodný zákonník znamená zákon č. 513/1991 Zb. v platnom znení; Denný limit znamená maximálnu výšku finančných prostriedkov, ktoré môže Majiteľ účtu, resp. Držiteľ Karty použiť pri vykonávaní operácií s prostriedkami na Účte prostredníctvom Karty v priebehu jedného dňa. Štandardná výška Denného limitu je pre Elektronické Karty max. 15.000 Sk, pre Embosované Karty 20.000 až 200.000 Sk. Denný limit dohodne Banka so Žiadateľom v Žiadosti, Banka môže na základe Žiadosti schváliť aj inú ako štandardnú výšku Denného limitu pre konkrétny typ platobnej karty. Mesačný limit znamená maximálnu výšku finančných prostriedkov, ktoré môže Majiteľ účtu, resp. Držiteľ Karty použiť pri vykonávaní operácií s prostriedkami na Účte prostredníctvom Karty v priebehu jedného kalendárneho mesiaca. Mesačný limit dohodne Banka so Žiadateľom v Žiadosti, Banka môže na základe Žiadosti schváliť aj inú ako štandardnú výšku Denného limitu pre konkrétny typ platobnej karty. Uverejniť alebo Uverejnenie sprístupnenie dokumentu a/alebo informácie vo verejne prístupných priestoroch Banky a/alebo prostredníctvom služieb elektronického bankovníctva a/alebo na internetovej stránke Banky a/alebo inou vhodnou formou podľa uváženia Banky, čím dokument alebo informácia sa stáva klientovi známou a nadobúda účinnosť, ak nie je dohodnuté inak. Obchodník subjekt, ktorý prijíma Karty ako platobný prostriedok na vykonanie úhrady za dodanie tovaru alebo služieb. Peňažný automat ATM, resp. Bankomat znamená zariadenie zabezpečujúce výdaj hotovosti pri použití Karty jej držiteľom, prípadne ďalšie služby (napr. Informácie o zostatku na účte atď.); Platobný terminál alebo POS terminál znamená elektronické zariadenie umiestnené u Obchodníka, ktoré umožňuje autorizáciu Karty, bezhotovostnú platbu a následný elektronický prevod peňažných prostriedkov z Účtu, ku ktorému bola Karta vydaná na účet Obchodníka;
I. PODMIENKY PRE VYDANIE KARTY 1. 2.
3.
4. 5.
6.
7.
Požiadať Banku o vydanie Karty možno prostredníctvom Žiadosti. Žiadateľ je povinný Žiadosť vyplniť pravdivo, úplne a zrozumiteľne. Predpokladom pre vydanie Karty je: a) doručenie Žiadosti Banke, b) preukázanie totožnosti prostredníctvom Platného dokladu totožnosti Žiadateľa a Majiteľa účtu spôsobom akceptovateľným pre Banku, c) uzatvorenie Zmluvy. Žiadosť, ktorá nie je zo strany Žiadateľa podložená všetkými Bankou požadovanými dokumentmi resp. nie je úplne vyplnená, nie je Banka povinná posúdiť. Pokiaľ si Banka pre účely posúdenia Žiadosti dodatočne vyžiada od Žiadateľa ďalšie dokumenty resp. údaje, posúdi Žiadosť po ich poskytnutí. Žiadateľ zodpovedá za pravdivosť údajov uvedených v Žiadosti a v predložených dokladoch a za ich aktualizáciu v prípade akýchkoľvek zmien. Na vydanie Karty nie je právny nárok a Banka má právo odmietnuť schválenie Žiadosti bez udania dôvodu. Na základe Žiadosti Žiadateľa môže Banka podľa svojho uváženia vystaviť ďalšiu Kartu pre Žiadateľom určenú tretiu osobu. Žiadateľ je však zodpovedný za všetky škody vzniknuté Banke v súvislosti s používaním takto vydanej Karty, ako keby ju používal Žiadateľ osobne. Zákonná zodpovednosť tretej osoby tým nie je dotknutá. Na písomné požiadanie Žiadateľa môže Banka ďalšiu Kartu kedykoľvek zrušiť. Ak Banka Žiadosti vyhovie, vystaví pre Žiadateľa Kartu, pridelí príslušný PIN a vyzve Žiadateľa na ich prevzatie. Žiadateľ je povinný prevziať Kartu a pridelený PIN a toto prevzatie potvrdiť svojím podpisom. Týmto zároveň vyjadruje svoj jednoznačný a neodvolateľný súhlas so znením týchto Obchodných podmienok. Ak o to Žiadateľ požiada, je Banka oprávnená, na základe vlastného uváženia, doručiť Žiadateľovi Kartu a PIN nezávisle od seba, pričom Kartu doručí poštou doporučenou zásielkou a obálku obsahujúcu PIN doporučenou zásielkou do vlastných rúk, prípadne prostredníctvom kuriérskej služby na adresu, ktorú Žiadateľ uviedol v Žiadosti. Nebezpečenstvo škody prechádza na Držiteľa Karty okamihom odovzdania zásielky obsahujúcej Kartu a PIN na prepravu. Držiteľ Karty je pri preberaní zásielky povinný skontrolovať jej neporušenosť. Ak zásielka javí známky poškodenia, je Držiteľ Karty povinný si od doručovateľa vyžiadať potvrdenie o poškodení zásielky a ihneď o tejto skutočnosti informuje Banku. Banka je v tomto prípade, na základe vlastného uváženia, oprávnená zaslať na adresu Držiteľa Karty náhradnú Kartu alebo obálku s novo vytlačeným PIN. Banka odovzdá Kartu a PIN výlučne Držiteľovi Karty. Banka je oprávnená, na základe svojho rozhodnutia, vinkulovať na Účte Majiteľa účtu Depozit vo výške Denného limitu vo svoj prospech.
II. PLATNOSŤ KARTY A PRAVIDLÁ JEJ BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA 1. 2. 3. 4.
5.
6.
7.
8.
9.
Držiteľ Karty je povinný po prevzatí Karty skontrolovať osobné údaje zaznamenané na Karte a Kartu ihneď podpísať na vyznačenom mieste. Karta je po celú dobu svojej existencie vo výhradnom vlastníctve Banky. Karta je neprenosná, môže ju používať iba Držiteľ Karty, ktorého meno a priezvisko sú na nej vyznačené. Za vydanie Karty zaplatí Majiteľ účtu poplatok podľa aktuálneho Cenníka. Prevzatím Karty vzniká Držiteľovi Karty právo na jej používanie počas doby jej platnosti. Karta sa vydáva na obmedzenú dobu platnosti. Platnosť Karty končí uplynutím posledného dňa v mesiaci a roku vyznačeného na Karte. Majiteľ účtu , resp. Držiteľ Karty nesmie používať Kartu po ukončení doby jej platnosti a je povinný vrátiť ju Banke bez zbytočného odkladu. Majiteľ účtu zodpovedá Banke za vrátenie všetkých Kariet, ktoré boli vydané k jeho účtu bez ohľadu na to, komu bola Karta vydaná a kým bola používaná. Kartu, ktorú si Držiteľ Karty neprevezme do 3 mesiacov od jej vydania, je Banka oprávnená zrušiť bez uvedenia dôvodu. Za predpokladu dôsledného dodržiavania ustanovení Zmluvy a Obchodných podmienok, Všeobecných obchodných podmienok a v prípade, že Majiteľ účtu, resp. Držiteľ Karty neoznámi Banke aspoň jeden mesiac pred skončením doby jej platnosti, že nemá záujem o obnovenie platnosti Karty, resp. Majiteľ účtu alebo Držiteľ Karty nevypovie Zmluvu, Banka automaticky pred uplynutím doby platnosti vydá Kartu s novou dobou platnosti. PIN k obnovenej karte je zhodný s PINom prideleným k pôvodnej karte. Držiteľ Karty je povinný uchovávať Kartu na bezpečnom mieste, oddelene od osobných dokladov, chrániť ju pred stratou, krádežou, zneužitím, mechanickým alebo tepelným poškodením a pôsobením magnetického poľa (mobilný telefón, reproduktory, transformátory, magnetické zámky). PIN chráni Kartu pred zneužitím, a preto je Držiteľ Karty povinný zabezpečiť jeho dôsledné utajenie a po zoznámení sa s PIN písomnú informáciu zničiť a zabrániť prezradeniu PIN tretej osobe. Držiteľ Karty si nesmie PIN zaznamenať v žiadnej forme, ktorá by ho ďalšej osobe umožnila odhaliť, značiť ho na Kartu ani na iný doklad, ktorý je uchovaný spolu s Kartou a pod. V prípade poškodenia Karty môže Držiteľ Karty, resp. Majiteľ účtu požiadať Banku o vydanie náhradnej Karty. Držiteľ Karty je povinný odovzdať Banke poškodenú Kartu, pokiaľ ešte existuje, ak došlo k poškodeniu Karty pri platbe u Obchodníka, spolu s jeho potvrdením, ktoré si Držiteľ Karty vyžiada. Ak Držiteľ Karty zabudne PIN pridelený k jeho Karte, môže požiadať Banku o znovuvytlačenie PIN. V prípade, ak Držiteľ Karty opätovne zabudne PIN, je Banka z bezpečnostných dôvodov oprávnená zamietnuť jeho opätovné vytlačenie.
10.
11.
12.
13. 14.
15. 16. 17.
18.
19.
20. 21.
Ak je pri transakcii Kartou zadané nesprávne PIN viac ako trikrát počas jedného dňa, funkčnosť Karty sa z bezpečnostných dôvodov (podozrenie zo zneužitia Karty) automaticky dočasne obmedzí. V prípade, že táto posledná transakcia je uskutočnená na Bankomate, Karta je Bankomatom zadržaná. O vrátenie Karty môže oprávnený Držiteľ Karty požiadať do 48 hodín od zadržania Karty v pobočke príslušnej banky, ktorá spravuje Bankomat. Ak tak oprávnený Držiteľ Karty neurobí, Banka zašle jeho Kartu do tej pobočky Banky, ktorá vedie jeho Účet. Držiteľ Karty je oprávnený uskutočňovať Kartou bezhotovostné (platby za tovar a služby u Obchodníka) a hotovostné (výber hotovosti v Bankomate, na prepážke v banke resp. v zmenárni) platobné transakcie doma i v zahraničí, v elektronickom a mechanickom prostredí, na miestach označených logom spoločností VISA International, MasterCard, Dinners (podľa typu karty), maximálne však iba do výšky disponibilného zostatku na Účte, a pri dodržaní Denného limitu a Mesačného limitu. V prípade, ak Držiteľ Karty bude postupovať v rozpore s ustanovením bodu 11. tohto článku a zrealizuje prostredníctvom Karty transakcie, ktorých výška prekročí výšku disponibilného zostatku na Účte, dôjde k Nepovolenému prečerpaniu Účtu, Banka je oprávnená postupovať v súlade s bodom 18. tohto článku. Pri výbere hotovosti z Bankomatu je Držiteľ Karty povinný identifikovať sa zadaním PIN-u. Pri výbere hotovosti v Banke sa Držiteľ Karty identifikuje podpisom na účtovnom doklade alebo PIN-om. Pri bezhotovostnej platbe za tovar a/alebo služby sa Držiteľ Karty identifikuje podpisom na účtovnom doklade alebo PIN-om. Pri platbe je Obchodník oprávnený požadovať od Držiteľa Karty predloženie Platného dokladu totožnosti resp. platného cestovného pasu. Podpisom účtovného dokladu a jeho odovzdaním Obchodníkovi alebo použitím PIN-u potvrdzuje Držiteľ Karty správnosť účtovanej čiastky čo do výšky i obsahu transakcie. Držiteľ Karty je povinný uchovať si pre prípad reklamácie kópiu účtovného dokladu. Pri vrátení tovaru alebo neposkytnutí služby, ktorá bola uhradená Kartou, Obchodník nevráti Držiteľovi Karty hotovosť, ale vykoná Kartou návratovú transakciu, na základe ktorej bude suma transakcie pripísaná v prospech Účtu. Obchodník má právo Kartu zadržať, ak predložená Karta je zablokovaná alebo zrušená. Za Prípad porušenia sa podľa Obchodných podmienok rozumejú nasledovné skutočnosti: a) odvolanie akéhokoľvek súhlasu Žiadateľa resp. Držiteľa Karty podľa článku III. týchto Obchodných podmienok, b) Držiteľ Karty uviedol Banku do omylu poskytnutím nesprávnych údajov, neposkytnutím údajov, inými opomenutiami alebo iným spôsobom, ktorý ovplyvnil rozhodnutie Banky vydať Kartu, c) Banka podala proti Držiteľovi Karty, resp. Majiteľovi účtu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu, d) Držiteľ Karty, resp. Majiteľ účtu sa nachádza vo výkone väzby alebo vo výkone trestu odňatia slobody, e) na majetok Držiteľa Karty, resp. Majiteľa účtu bol vyhlásený konkurz alebo povolené vyrovnanie, resp. bol zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, f) proti Držiteľovi Karty, resp. Majiteľovi účtu sa začal súdny, resp. mimosúdny výkon rozhodnutia, g) Držiteľ Karty, resp. Majiteľ účtu je v omeškaní so splácaním svojich záväzkov voči Banke, h) existuje odôvodnená obava, že môže dôjsť resp. dochádza k zneužitiu Karty, i) Držiteľ Karty, resp. Majiteľ účtu poruší iným spôsobom svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy, Obchodných podmienok resp. Všeobecných obchodných podmienok. Ak nastane Prípad porušenia podľa bodu 17. tohto článku Obchodných podmienok, je Banka oprávnená aj bez predchádzajúceho upozornenia Držiteľa Karty alebo Majiteľa účtu a s ohľadom na závažnosť Prípadu porušenia, najmä, avšak nie výlučne: a) zrušiť právo používať Kartu, a/alebo b) odmietnuť uskutočnenie transakcií vykonávaných Kartou, a/alebo c) zablokovať Kartu, a/alebo d) úročiť pohľadávky, s ktorých úhradou je Majiteľ účtu v omeškaní Úrokom z omeškania a/alebo e) postúpiť pohľadávku voči Držiteľovi Karty tretej osobe, a/alebo f) vypovedať Zmluvu g) inkasným spôsobom uspokojiť svoje pohľadávky na ťarchu Účtu. Ak Majiteľ účtu neuhradí Banke akúkoľvek pohľadávku riadne a včas v dohodnutý deň splatnosti resp. neuhradí Banke pohľadávku resp. jej časť v deň splatnosti stanovený Bankou, je Banka oprávnená pristúpiť k vymáhaniu svojej pohľadávky v súlade s platnými právnymi predpismi. Za účelom úhrady akejkoľvek pohľadávky Banky je Banka oprávnená použiť zabezpečenie - Depozit, ktoré jej Majiteľ účtu poskytol. Držiteľ Karty nesmie použiť Kartu na účely, ktoré sú v rozpore so zákonom alebo ho obchádzajú, vrátane nákupu tovarov a služieb zakázaných zákonom. Banka je oprávnená z dôvodov ukončenia vydávania určitého typu Karty, rozšírenia funkčnosti Karty alebo prechodu na bezpečnejšiu Kartu v rámci automatickej výmeny vyrobiť Držiteľovi Karty inú Kartu. Banka informuje Majiteľa účtu a Držiteľa Karty najmenej 60 dní pred uplynutím platnosti Karty a to tak aby mal Držiteľ Karty a Žiadateľ možnosť vydanie inej Karty odmietnuť. Ak Majiteľ účtu a Držiteľ Karty v Bankou stanovenej lehote vydanie novej Karty neodmietne platí, že s vydaním novej Karty súhlasí.
III. BANKOVÉ TAJOMSTVO A OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV 1.
Okrem ustanovení Všeobecných obchodných podmienok týkajúcich sa bankového tajomstva a ochrany osobných údajov platia nasledovné ustanovenia.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
Dôverné informácie sú a) všetky informácie, ako aj doklady a ich obsah týkajúci sa Žiadateľa resp. Majiteľa účtu, na ktoré sa podľa Zákona o bankách vzťahuje bankové tajomstvo a b) všetky informácie ohľadom Žiadateľa resp. Majiteľa účtu , ktoré sú Žiadateľom resp. Majiteľom účtu označené v súvislosti so Zmluvou ako dôverné. Banka nakladá s dôvernými informáciami v súlade s platnými právnymi predpismi a zachováva mlčanlivosť o dôverných informáciách v čase aj po skončení zmluvného vzťahu s Majiteľom účtu, resp. Žiadateľom. Banka je oprávnená poskytnúť dôverné informácie tretím osobám iba v prípadoch, v rozsahu a za podmienok stanovených platnými právnymi predpismi, právoplatnými rozhodnutiami súdov a správnych orgánov, v prípadoch uvedených v Obchodných podmienkach, Všeobecných obchodných podmienkach, prípadne v iných zmluvných vzťahoch medzi Bankou a Žiadateľom resp. Majiteľom účtu, a v prípadoch, v ktorých Žiadateľ resp. Majiteľ účtu udelil Banke na poskytnutie písomný súhlas. Osobnými údajmi sú údaje o Žiadateľovi resp. Majiteľovi účtu, ktoré sú definované v Zákone o ochrane osobných údajov. Žiadateľ udeľuje Banke podpisom Žiadosti súhlas na spracúvanie všetkých osobných údajov, ktoré poskytol Banke v Žiadosti alebo Zmluve resp. v budúcnosti poskytne v súvislosti so Žiadosťou alebo Zmluvou na účely uvedené v bode 7. písm. c) tohto článku. Žiadateľ a Majiteľ účtu podpísaním Žiadosti udeľuje Banke výslovný súhlas s poskytovaním a sprístupňovaním jeho dôverných informácií a osobných údajov podľa bodu 3. a 4. tohto článku nasledujúcim tretím osobám, a to za predpokladu, že sa tieto tretie osoby priamo alebo nepriamo, výslovne alebo konkludentne, zaviažu zachovávať mlčanlivosť o poskytnutých dôverných informáciách alebo ich povinnosť mlčanlivosti vyplýva z platných právnych predpisov: -inému poskytovateľovi služieb, s ktorým má Banka uzatvorený zmluvný vzťah na zabezpečenie činností slúžiacich na podporu výkonu bankových činností, a to aj poskytovateľovi mimo územia Slovenskej republiky, avšak len v rozsahu platnej písomnej zmluvy. Ak predmetom služby bude spracovanie osobných údajov, Držiteľovi Karty bude určený subjekt oznámený oznamom uverejneným v obchodných priestoroch Banky, ak Banka neuskutoční oznámenie iným vhodným spôsobom, a) spoločnosti First Data Slovakia, a. s., so sídlom Röntgenova 1, 851 01 Bratislava, IČO: 31372074, na účely výroby Karty a jej prípadnej distribúcie Držiteľovi Karty a na účely spracovania transakcií a iné úkony súvisiace s vydaním a používaním Karty b) spoločnosti Union poisťovňa, a. s., IČO 31 322 051, so sídlom Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava a/alebo spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO 00 151 700, a/alebo spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s., so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441 ak si Držiteľ Karty zvolil alebo zvolí cestovné poistenie ku Karte, resp. inému poskytovateľovi poistných služieb, s ktorým Banka v budúcnosti uzavrie zmluvu o poskytovaní poistenie ku Karte, v prípade, že si Žiadateľ resp. Držiteľ Karty zvolí ku Karte ako doplnkovú službu poistenia, na účely výkonu jej práv a povinností z poistnej zmluvy, c) spoločnosti, ktorá na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s Bankou a v mene Banky prevádzkuje klientskú linku a vykonáva niektoré úkony súvisiace s vydaním a používaním Karty, d) ďalším osobám, da) ktoré patria do bankového koncernu UniCredit Group, ich zástupcom, audítorom, daňovým a iným poradcom, db) ktoré konajú za a v prospech Banky resp. ktoré spolupracujú s Bankou pri poskytovaní bankových služieb Žiadateľom, resp. Majiteľom účtov, pri plnení jej zákonných a zmluvných povinností voči Žiadateľom, resp. Majiteľom účtov, vrátane realizácie práv a povinností zo Zmlúv a v ďalších prípadoch, pokiaľ je to podľa názoru Banky nevyhnutné na ochranu oprávnených záujmov Banky a Žiadateľov, resp. Majiteľov účtov Žiadateľ a/alebo Majiteľ účtu podpísaním Žiadosti vyjadruje svoj súhlas s tým, aby tretie osoby, ktorým Banka poskytla osobné údaje v súlade s vyššie uvedenými podmienkami, spracovali tieto osobné údaje v rozsahu a na účel vyplývajúci z ich právneho postavenia a po dobu stanovenú vnútornými predpismi týchto osôb, maximálne však po dobu od poskytnutia osobných údajov do uplynutia desiatich rokov od ukončenia posledného zmluvného vzťahu medzi Bankou a Držiteľom Karty, pričom ustanovenia osobitných právnych predpisov tým nie sú dotknuté (napríklad zákon o archívnictve). Žiadateľ, resp. Majiteľ účtu podpísaním Žiadosti vyjadruje svoj súhlas a súčasne prehlasuje, že bol oboznámený, okrem iného, s nasledujúcimi skutočnosťami: a) Prevádzkovateľom informačného systému je Banka; b) Pokiaľ dôjde k povereniu Sprostredkovateľa (osoby, ktorá spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa informačného systému), oznámi Banka túto skutočnosť prostredníctvom svojej internetovej stránky; c) Účelom spracúvania osobných údajov je: zisťovanie, preverovanie a kontrola identifikácie Žiadateľov, resp. Majiteľov, uzatváranie a vykonávanie obchodov medzi Bankou a jej klientmi, ochrana a domáhanie sa práv Banky voči jej klientom, zdokumentovanie činnosti Banky, výkon dohľadu nad Bankou a jej činnosťou, plnenie si úloh a povinností podľa Zákona o bankách, štatistické vyhodnocovanie údajov (zber, analýza a spracovanie údajov prostredníctvom rôznych štatistických metód), marketingové spracovanie údajov vrátane, ale bez obmedzenia, využívanie štatistického vyhodnotenia pre potreby marketingu; priamy marketing Bankou, v poštovom styku so Žiadateľom resp. Majiteľom účtu, ako aj pri použití iných komunikačných kanálov ako poštový styk), d) Poskytované osobné údaje sú nevyhnutné na uzavretie Zmluvy medzi Bankou a Žiadateľom a/alebo Majiteľom účtu s tým, že povinnosť poskytnutia osobných údajov vyplýva zo Zákona o bankách a môže vyplývať z ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov (napríklad zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a podobne), a na dosiahnutie účelu spracovania podľa písm. c) tohto bodu; e) Právnické osoby, fyzické osoby, prípadne subjekty v cudzine, ktorým môžu byť osobné údaje poskytnuté, sú uvedené v bode 5. tohto článku;
9.
Žiadateľ, resp. Majiteľ účtu podpisom na Žiadosti vyhlasuje, že bol včas a riadne informovaný o spracovávaní a získavaní jeho osobných údajov v rozsahu a na účely uvedené v Obchodných podmienkach, že poskytol tieto osobné údaje slobodne a vážne, že je týmto informovaný o svojom práve na prístup k osobným údajom, tak ako stanovuje Zákon o ochrane osobných údajov, a že všetky ním poskytnuté osobné údaje sú podľa jeho najlepšieho presvedčenia pravdivé a úplné. Žiadateľ je v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov oprávnený písomne namietať proti využitiu jeho osobných údajov pre účely priameho marketingu v poštovom styku.
IV. ZÚČTOVANIE TRANSAKCIÍ 1.
2.
3.
4.
5. 6.
Všetky transakcie uskutočnené Kartou budú zaúčtované na ťarchu resp. v prospech Účtu/Účtov a to podľa poradia Účtov, resp. meny Účtov a to tak ako to Banka so Žiadateľom dohodla v Žiadosti, najneskôr nasledujúci bankový deň po dni, kedy Banka obdržala všetky informácie o transakcii. Všetky hotovostné a bezhotovostné platobné transakcie vykonané v inej mene než v akej je Účet vedený, sa prepočítajú na Sk nasledovným spôsobom. Banka prepočíta sumu transakcie, udanú medzinárodným platobným systémom, vyjadrenú v zúčtovacej mene EUR kurzom devíza predaj EUR, platným v Banke v deň spracovania transakcie Bankou. Banka je oprávnená zúčtovať na ťarchu Účtu Poplatky v deň ich splatnosti určený Bankou a ďalej všetky prípadné náklady, straty, škody, ktoré Banke vzniknú v súvislosti s používaním Karty vydanej k danému Účtu, predovšetkým v dôsledku nedodržania resp. porušenia povinností Držiteľa Karty vyplývajúcich z Obchodných podmienok resp. zo Všeobecných obchodných podmienok. Banka informuje Držiteľa Karty o stave na jeho Účte formou výpisu z Účtu. Výpis z Účtu obsahuje identifikáciu jednotlivých transakcií/položiek realizovaných za obdobie, za ktoré sa výpis vyhotovuje s detailmi (dátum a miesto, originálna suma transakcie), Žiadateľ resp. Majiteľ účtu sa zaväzuje uhrádzať Banke Poplatky v zmysle Cenníka, ktorého aktuálne znenie je k dispozícii v pobočkách Banky a na internetovej stránke Banky. Banka má právo kedykoľvek Cenník zmeniť či doplňovať. Každú zmenu alebo doplnenie Cenníka Banka Uverejní. Zmeny a doplnenia Cenníka sú účinné v deň Uverejnenia, pokiaľ Banka nestanoví iný deň účinnosti. Je povinnosťou Držiteľa Karty a Majiteľa účtu oboznámiť sa na internetovej stránke Banky alebo na pobočkách Banky s aktuálnym znením Sadzobníka.
V. REKLAMÁCIE 1.
2. 3. 4.
5. 6. 7.
8.
Pokiaľ sa vo výpise z Účtu vyskytne údaj o transakcii, s ktorým Majiteľ účtu alebo Držiteľ Karty nesúhlasí, je povinný bez zbytočného odkladu, avšak najneskôr do 45 dní od dátumu zúčtovanie transakcie, písomne reklamovať transakciu v Banke a zároveň je povinný doložiť všetky dostupné doklady, ktoré zdokumentujú jeho tvrdenie (účtenka, potvrdenie o výplate hotovosti a pod.) a oznámiť Banke všetky požadované údaje vzťahujúce sa k jeho tvrdeniam. V opačnom prípade Majiteľ účtu automaticky potvrdzuje správnosť údajov uvedených vo výpise z Účtu. Reklamácie týkajúce sa množstva, kvality kupovaného tovaru alebo poskytnutej služby, či správnosti vybavenia objednávky, nie sú predmetom tohto zmluvného vzťahu a Majiteľ účtu ich bude riešiť priamo s Obchodníkom. Ak pri výbere hotovosti z Bankomatu nebude Držiteľovi Karty vydaná požadovaná hotovosť alebo mu bude zadržaná Karta, je Držiteľ Karty povinný nahlásiť túto skutočnosť bez zbytočného odkladu Banke. O výsledku resp. stave prešetrenia informuje Banka Majiteľa účtu, resp. Držiteľa Karty písomne. Reklamácie transakcie uskutočnenej na území SR vybavuje Banka obvykle do 30 dní a reklamácie transakcie uskutočnenej v zahraničí obvykle do 6 mesiacov odo dňa obdržania reklamácie. V prípade oprávnenej reklamácie Banka vráti peňažné prostriedky odčerpané v dôsledku chybného zúčtovania. V prípade neodôvodnenej reklamácie, je Banka oprávnená zaťažiť Účet poplatkom za neoprávnenú reklamáciu, podľa Sadzobníka poplatkov Banky. V prípade uskutočnenia transakcie za tovar a služby na základe telefonickej (aj internet) alebo poštovej objednávky, ktorá bola realizovaná na účtovnom doklade bez podpisu, alebo bez použitia PIN, nemôže Držiteľ Karty, resp. Majiteľ účtu uplatňovať reklamáciu transakcie voči Banke. Túto reklamáciu si môže Držiteľ Karty uplatniť len priamo v obchodnom mieste, prostredníctvom ktorého predmetnú transakciu realizoval. V prípade, že Banka sama zistí chybné zúčtovanie postupuje analogicky podľa bodu 5. tohto článku.
VI. STRATA, ODCUDZENIE ALEBO ZNEUŽITIE KARTY 1.
2.
3.
Stratu, odcudzenie, ako aj dôvodné podozrenie zo zneužitia Karty je Držiteľ Karty povinný oznámiť Banke bez zbytočného odkladu a to osobne v ktorejkoľvek pobočke Banky alebo telefonicky, tel.: 0800 111 777, zo zahraničia +421 2 5973 5973. Za osobné oznámenie sa považuje také, o ktorom je v Banke spísaný záznam. Telefonické oznámenie podľa predchádzajúcej vety je Držiteľ karty povinný najneskôr nasledujúci bankový pracovný deň potvrdiť písomne alebo elektronicky v pobočke Banky. Držiteľ Karty musí poskytnúť Banke všetky dostupné informácie o okolnostiach straty, krádeže alebo zneužitia Karty a tiež je Držiteľ Karty povinný uviesť presné údaje podľa ktorých je možné danú Kartu jednoznačne identifikovať, t.j. meno a priezvisko jej Držiteľa v znení, v akom je uvedené na Karte, číslo Karty, typ Karty, heslo, dátum narodenia. Na základe oznámenia podľa bodu 1. a 2. tohto článku Banka Kartu zablokuje. Blokovanie je opatrenie spočívajúce
4.
5.
v trvalom resp. dočasnom zamedzení možnosti uskutočňovať prostredníctvom Karty akékoľvek platobné operácie. Za zablokovanie Karty zaplatí Majiteľ účtu Banke poplatok podľa platného Cenníka. Vo výnimočných prípadoch Banka môže akceptovať i oznámenie podľa bodu 1. a 2. tohto článku podané inou osobou ako Držiteľom Karty, resp. Majiteľom účtu, pokiaľ Banka na základe poskytnutých informácií nadobudne dojem, že takéto oznámenie je dôveryhodné a blokovanie Karty odôvodnené. Banka v tejto súvislosti nezodpovedá za prípadné neoprávnené blokovania. Ak oznámenie podľa ods. 1. podal Držiteľ Karty, vydá Banka Držiteľovi Karty náhradnú Kartu s novou dobou platnosti za predpokladu, že zo strany Držiteľa Karty, resp. Majiteľa účtu nedošlo k porušeniu Obchodných podmienok resp. Všeobecných obchodných podmienok a Držiteľ Karty, resp. Majiteľ účtu pri blokovaní Karty náhradnú Kartu neodmietne. Za vydanie náhradnej Karty je Banka oprávnená účtovať poplatok v zmysle Cenníka. K náhradnej Karte Banka zašle nový PIN, odlišný od PIN-u Karty, ktorá bola zablokovaná.
VII. UKONČENIE ZMLUVNÉHO VZŤAHU. 1. 2.
3.
4.
Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Platnosť Zmluvy možno ukončiť dohodou zmluvných strán alebo výpoveďou, alebo iným spôsobom uvedeným v týchto Obchodných podmienkach. Držiteľ Karty, resp. Majiteľ účtu i Banka sú oprávnení vypovedať Zmluvu z akéhokoľvek dôvodu alebo aj bez udania dôvodu, a to doručením písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Výpovedná lehota začína plynúť dňom doručenia písomnej výpovede druhej zmluvnej strane a končí v deň, kedy sú všetky pohľadávky Banky vzniknuté v súvislosti so Zmluvou resp. s používaním Karty v plnom rozsahu uspokojené. Bez ohľadu na vyššie uvedené zaniká doručením výpovede druhej zmluvnej strane alebo v prípadoch uvedených v Obchodných podmienkach zánikom platnosti Zmluvy právo Držiteľa Karty vykonávať transakcie Kartou. Držiteľ Karty je povinný Kartu bezodkladne doručiť Banke prostredníctvom pošty alebo osobne na pobočku Banky, ak tak neurobí, má Banka právo Kartu zablokovať, pričom Majiteľ účtu je povinný uhradiť poplatok za blokáciu Karty v súlade s platným Sadzobníkom. Majiteľ účtu sa zaväzuje uhradiť všetky pohľadávky Banky vzniknuté v súvislosti so Zmluvou resp. s používaním Karty bez zbytočného odkladu. V prípade, že po uplynutí doby platnosti Karty nebude Držiteľovi Karty vystavená obnovená Karta, platnosť Zmluvy zaniká ku dňu uplynutia doby platnosti Karty a Držiteľ Karty je povinný neplatnú Kartu bezodkladne vrátiť Banke. Zrušenie Účtu, ako aj disponovanie s finančnými prostriedkami z Depozitu je možné najskôr po uplynutí 1, resp. 2 kalendárnych mesiacov od účinnosti výpovede a vrátenia Karty Banke, prípadne po úplnom uspokojení pohľadávky Banky s príslušenstvom. Platnosť Zmluvy zaniká taktiež ku dňu zrušenia Účtu, resp. ku dňu účinnosti výpovede zmluvy o Účte, pričom ustanovenie bodu 4 tohto článku tým nie je dotknuté. Majiteľ účtu súhlasí s tým, že pokiaľ dôjde k zániku platnosti Zmluvy, bez ohľadu na spôsob, akým k zániku došlo, a medzi Bankou a Majiteľom účtu budú naďalej existovať nesplnené práva a povinnosti, ktoré vznikli v súvislosti so Zmluvou resp. s používaním Karty (napr. neuhradené pohľadávky Banky), bude sa vysporiadanie týchto práv a povinností naďalej riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodných podmienok resp. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré upravujú spôsob splnenia týchto práv a povinností a otázky s tým súvisiace.
VIII. ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU 1.
2.
3.
4.
Držiteľ Karty zodpovedá za škodu, ktorá vznikne Banke porušením jeho povinností vyplývajúcich zo Zmluvy, Obchodných podmienok, Všeobecných obchodných podmienok, v dôsledku nastania Prípadu porušenia, a/alebo povinností ustanovených Obchodným zákonníkom, ibaže by preukázal, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Držiteľ Karty je povinný uhradiť Banke škodu (t.j. skutočnú škodu a ušlý zisk), ktorá jej vznikla v zmysle ods. 1. tohto článku bez zbytočného odkladu na základe žiadosti Banky. Banka je oprávnená takto vzniknutú škodu zúčtovať na ťarchu Účtu. Banka zodpovedá Majiteľovi účtu za škodu spôsobenú Majiteľovi účtu úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou. V prípade vzniku povinnosti Banky nahradiť Majiteľovi účtu škodu, Banka nie je povinná uhradiť Majiteľovi účtu ušlý zisk, vzhľadom na to, že Banka nemá možnosť predvídať jeho rozsah ani pri vynaložení obvyklej starostlivosti. Banka nezodpovedá za škody vzniknuté Majiteľovi účtu v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť Banky, ktorými sa rozumie predovšetkým: a) konanie tuzemských alebo zahraničných úradov či súdov, b) odmietnutie alebo oneskorené udelenie nevyhnutných povolení zo strany úradov, c) pôsobenie vyššej moci, povstanie, revolúcia, občianske nepokoje, vojny alebo prírodné katastrofy, d) iné udalosti, ktoré Banka nemá pod kontrolou (napr. poruchy trhu, štrajky, pracovné výluky, dopravné zápchy), e) nefungovanie telekomunikačných služieb poskytovaných Banke tretími osobami, f) odmietnutie alebo nesprávne vykonanie autorizácie z dôvodu poruchy spracovateľského systému autorizačného centra alebo telekomunikačných liniek, prerušením dodávky elektrickej energie, g) poruchy Bankomatu, h) odmietnutie prijať Kartu, i) poškodenie alebo zadržanie Karty Bankomatom alebo Obchodníkom. Banka ďalej nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú v dôsledku udalostí pod kontrolou Majiteľa účtu, resp. Držiteľa Karty alebo udalostí, za ktoré Majiteľ účtu, resp. Držiteľ Karty zodpovedá, alebo škody vzniknuté v dôsledku porušenia alebo omeškania s plnením Majiteľa
5.
6.
7. 8. 9.
účtu, resp. Držiteľa Karty, najmä, avšak nie výlučne povinností podľa článku II. bod 1., bod 4., bod 7., článku VI. bod 1., článku VII. bod 2. Ak došlo k zneužitiu Karty inou osobou ako Držiteľom Karty, a ak takéto zneužitie nebolo zapríčinené konaním ani opomenutím Držiteľa Karty, tak Držiteľ Karty zodpovedá za odčerpanie peňažných prostriedkov v dôsledku takéhoto zneužitia ku ktorému došlo do okamihu oznámenia straty alebo odcudzenia Banke v zmysle čl. VI. bod 1. Majiteľ účtu znáša všetky škody, ktoré mu vzniknú zneužitím Karty, pokiaľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, Obchodných podmienok, Všeobecných obchodných podmienok, a všeobecne záväzných právnych predpisov, najmä, avšak nie výlučne, ak bol pri transakciách uskutočnených neoprávnenou osobou použitý správny PIN, Majiteľ účtu, resp. Držiteľ Karty opomenul podpísať Kartu alebo škoda vznikla v dôsledku podvodného konania Majiteľa účtu, resp. Držiteľa Karty. Držiteľ Karty zodpovedá za všetky transakcie uskutočnené prostredníctvom Karty, od okamihu, kedy bol povinný Kartu vrátiť Banke do okamihu jej skutočného vrátenia Banke, napr. čl. II. bod 4., bod 8., čl. VII. bod 2.a pod. Držiteľ Karty týmto berie na vedomie, že pri uskutočňovaní transakcií Kartou prostredníctvom internetu sa vystavuje riziku jej zneužitia. Banka nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú v dôsledku takéhoto zneužitia. V prípade ak Držiteľ karty a/alebo Majiteľ účtu nepreukáže opak, platí, že akékoľvek zneužitie Debetnej karty treťou osobou bolo zapríčinené konaním alebo opomenutím Držiteľa karty.
IX. DOPLNKOVÉ SLUŽBY 1. 2. 3.
Držiteľ Karty je oprávnený využívať doplnkové služby ku Karte v zmysle aktuálnej ponuky Banky. Banka informuje Majiteľa účtu o doplnkových službách informačným listom, vo výpise z Účtu, na internetovej (webovej) stránke Banky. Doplnkové služby vzťahujúce sa ku Karte (napr. poistenie, núdzové služby a pod.) sú poskytované za podmienok stanovených Bankou a za Poplatky uvedené v Cenníku. Poistenie ku Karte je platné vždy 1 rok. Je obnovované automaticky, vždy v deň nasledujúci po dni výročia vydania Karty. Ak má Držiteľ Karty záujem o zrušenie poistenia, musí túto skutočnosť oznámiť Banke písomne alebo telefonicky.
X. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. 2.
3.
5.
6. 7. 8.
9.
Aktuálne znenie Obchodných podmienok, Všeobecných obchodných podmienok, prípadne ich zmien je k dispozícii na internetovej stránke Banky alebo na pobočkách Banky. Vzájomné práva a záväzky, ktoré výslovne neupravujú tieto Obchodné podmienky alebo Zmluva, sa spravujú Všeobecnými obchodnými podmienkami. V prípade nesúladu medzi ustanoveniami týchto Obchodných podmienok, Zmluvy a Všeobecnými obchodnými podmienkami, platia prednostne ustanovenia Zmluvy a týchto Obchodných podmienok. Banka a Majiteľ účtu sa budú snažiť o vyriešenie všetkých právnych sporov vzniknutých na základe Zmluvy dohodou a rokovaním vedeným s dobrými úmyslami a pokúsia sa predísť súdnemu alebo inému konaniu. 4.Banka a Majiteľ účtu sa dohodli, že akýkoľvek spor, nárok alebo rozpor vzniknutý zo Zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane všetkých otázok týkajúcich sa jej výkladu, existencie, platnosti alebo ukončenia, budú na základe žaloby niektorej zo zmluvných strán riešené Stálym rozhodcovským súdom Asociácie bánk v Bratislave podľa jeho vnútorných právnych predpisov, ktoré sa na základe tohto odkazu stávajú súčasťou tejto zmluvy. Sídlom rozhodcovského konania bude Bratislava a jazykom rozhodcovského konania bude slovenský jazyk. Táto rozhodcovská doložka je vymáhateľná aj osobitne. Ak Majiteľ účtu v Zmluve odmietne dohodu podľa predchádzajúcej vety, prípadné spory sa budú riešiť v zmysle bodu 5. tohto článku. Banka a Majiteľ účtu sa dohodli, že akýkoľvek spor, nárok alebo rozpor vzniknutý zo Zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane všetkých otázok týkajúcich sa jej existencie, platnosti alebo ukončenia, bude rozhodnutý súdom príslušným podľa platných právnych predpisov. V prípade, že ktorékoľvek ustanovenie Zmluvy alebo Obchodných podmienok je alebo sa stane či bude uznané neplatným alebo nevymáhateľným, neovplyvní to platnosť a vymáhateľnosť iných ustanovení týchto dokumentov. Ak nie je výslovne uvedené inak, odkazy na jednotlivé články odkazujú na príslušné články Obchodných podmienok. Banka má právo kedykoľvek Obchodné podmienky meniť alebo doplňovať. Všetky zmeny alebo doplnenia Obchodných podmienok budú Bankou Uverejnené najmenej 30 dní pred dátumom, ku ktorému majú zmeny alebo doplnenie Obchodných podmienok nadobudnúť účinnosť, s uvedením dátumu, kedy majú nadobudnúť účinnosť a upozornením na ich Uverejnenie. Pokiaľ Majiteľ účtu, resp. Žiadateľ do nadobudnutia účinnosti zmien alebo doplnenia Obchodných podmienok neoznámi písomne svoj nesúhlas, budú sa zmeny alebo doplnenie Obchodných podmienok považovať za Majiteľom účtu odsúhlasené a stanú sa neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy dňom, ku ktorému nadobúdajú účinnosť. Za súhlas Majiteľa účtu, resp. Žiadateľa so zmenami alebo doplnením Obchodných podmienok bude považované i to, ak Majiteľ účtu po dátume nadobudnutia účinnosti zmien alebo doplnenia Obchodných podmienok vykoná akýkoľvek právny úkon adresovaný Banke alebo pokračuje vo využívaní služieb Banky tak, že zo všetkých okolností jeho konania je zrejmý úmysel Majiteľa účtu pokračovať v zmluvnom vzťahu s Bankou. V prípade nesúhlasu Majiteľa účtu so zmenami Obchodných podmienok sú obe strany oprávnené vypovedať Zmluvu v zmysle čl. VII. Každá zmena týchto Obchodných podmienok nadobúda účinnosť najskôr 30 dní po jej zverejnení v obchodných priestoroch Banky, pričom tieto Obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 01.04.2007.
UniCredit Bank Slovakia a. s.
