Zpravodaj
obce Horní Bludovice
červen 2012 obecní úřad informuje
spolky
Obecní úřad informuje
Informace ze zasedání veřejného zastupitelstva
V zasedací místnosti obecního úřadu proběhlo 6. června 2012 veřejné zasedání Zastupitelstva obce Horní Bludovice. Z průběhu jednání předkládáme následující informace: - zastupitelstvo projednalo a schválilo nákup užitkového vozidla Peugeot Boxer, které bude sloužit pro účely obce, popř. za poplatek pro individuální potřeby občanů, - zastupitelstvo projednalo a schválilo hospodaření obce k 30. 04. 2012, celkově jsou příjmy naplněny na 34,34% schváleného rozpočtu, výdaje jsou naplněny na 24, 08%, což znamená kladný hospodářský výsledek, - zastupitelstvo projednalo a schválilo Zprávu o přezkoumání hospodaření obce a Závěrečného účtu obce za rok 2011. Při přezkoumání nebyla zjištěna žádná skutečnost, která by vedla k přesvědčení, že přezkoumávané hospodaření není ve všech významných ohledech v souladu s hledisky přezkoumání hospodaření a při přezkoumání nebyly zjištěny chyby a nedostatky.
Důležité upozornění Vážení spoluobčané!
Blíží se období letních školních prázdnin a dovolených. V tomto období se vyskytují případy páchání trestné činnosti – vykrádání bytů, rodinných domů, rekreačních stavení, garáží, stodol atd. Žádáme touto cestou všechny občany, aby nebyli lhostejní ke svému okolí a sledovali zejména pohyb cizích osob na území obce. Odjíždíte-li na dovolenou, zajistěte si svoji nemovitost, popř. oznamte tuto skutečnost nejbližším sousedům či známým a požádejte je o dohled, je-li to možné. Zlodějíčkové se zaměřují zejména na bytovou elektroniku, zahradní techniku, automobily, motocykly, jízdní kola, ocelový odpad, barevné kovy, finance a zlato. Vrátíte-li se do vykradeného a zničeného rodinného domu nebo bytu, bývá to obvykle pozdě. V případě pochybností pohybu cizích osob kontaktujte pracovníky obecního úřadu, Policii ČR nebo Městskou policii. Předem Vám děkujeme za spolupráci a přejeme všem občanům, zejména dětem a studentům, příjemné prožití letních prázdnin a tuzemské nebo zahraniční dovolené.
Informace občanům
Oznamujeme občanům obce, že dne 19. června 2012 proběhlo jednání ve společnosti Správa silnic MSK, středisko Frýdek-Místek. Předmětem jednání byla celková rekonstrukce silnice III/4731 na trase Sedliště-Bruzovice-Horní Bludovice /Velicesta/ v celkové délce 6,58 km. Rekonstrukce silnice bude probíhat ve třech etapách a z tohoto důvodu dojde na území obce Horní Bludovice k omezení dopravy a přepravy, ze-
sport
inzerce
jména městské autobusové linky číslo 421. Rekonstrukci komunikace provádí stavební společnost STRABAG, a.s. Ostrava a Karviná. O časovém harmonogramu prací budete informováni průběžně na základě konzultací, kterým bude přítomen stavbyvedoucí společnosti STRABAG, ČSAD Havířov – osobní přeprava, Magistrát města Havířova – odbor dopravy a OÚ Horní Bludovice. Termín zahájení stavebních prací je plánován od 2. 7. 2012, předpokládaný termín ukončení rekonstrukce je stanoven do 14. 10. 2012.
Výzva k posečení pozemků
Obecní úřad Horní Bludovice, na základě zákona č. 326/2004 Sb., § 70, odst. 2 o rostlinolékařské péči, upozorňuje vlastníky pozemků nebo osoby, které pozemky užívají z jiného právního důvodu, že jsou povinni při své činnosti omezovat výskyt a šíření škodlivých organismů, chránit pozemky a porost na nich před šířením plevelů a činit na vlastní náklady opatření k zamezování jejich výskytu. Žádáme Vás, aby v termínu do 30. 06. 2012 byly pozemky posekány. V případě, že tento termín nebude dodržen, orgán státní správy ve věcech rostlinolékařské péče zahájí správní řízení, na základě kterého lze uložit pokutu.
Obecní úřad informuje
Ve čtvrtek dne 28. června 2012 bude v naší obci provedeno povinné očkování psů proti vzteklině. Očkování provede MVDr. Tomáš Mašek na níže uvedených svodech: 08:00 hod. u restaurace na „Záguří“ 08:30 hod u Lipek 08:45 u obecního úřadu 09:15 u chodníčku – Pustky 09:45 u prodejny na Špluchově 10:15 u p. Matějíčka – osada Amerika Cena očkování jednoho psa činí 100,-Kč
Pozvánka
Myslivci sdružení Bukovina v Horních Bludovicích srdečně zvou spoluobčany a přátele myslivosti na tradiční střelecké závody z brokových zbraní na asfaltové terče. Tato, po několik desítek let konaná akce, se uskuteční ve čtvrtek 5. července 2012 od 09:00 hodin v prostorách myslivecké chaty v Horních Bludovicích. V areálu bude připravena rovněž vzduchovková střelnice o tradiční ceny. Střelecké umění si můžete vyzkoušet spolu s Vašimi dětmi rovněž na leserové střelnici při střelbě na kačeny, divočáky, jeleny nebo divoké králíky. Pro milovníky jídla bude připraveno zvěřinové menu. Na talíři můžete objevit chutě nepopsatelné – gulášky, masa divočáka, jelena, srnčí a další speciality. Zaručujeme rovněž dobré zásobení baru lahodnými moky za obvyklé ceny. A co je nejdůležitější? Na vstupné peníze nebudete potřebovat, vstup je volný pro všechny věkové kategorie. Na Vaši návštěvu se těší a o Vaši spokojenost se budou ucházet myslivci z Horních Bludovic. Emanuel Klimša, předseda MS
O be c n í ú ř a d i n f o r mu j e , s p o l k y , rů z n é
Informace obecního úřadu
Ordinace všeobecného lékařství Lučina MUDr. Petr Karpeta, sestra Alena Vojkovská Ordinační hodiny lékaře Pondělí: 7:00 - 12:00 12:30 - 14:00 pouze pro objednané pacienty Úterý: 7:00 - 12:00 Středa: 14:00 - 18:00 pouze pro objednané pacienty a akutní případy Čtvrtek: 7:00 - 12:00 Pátek: 7:00 - 9:00 Soběšovice – penzion 9:30 - 12:00 Lučina Provozní hodiny bez přítomnosti lékaře Pondělí 14:00 – 15:00 telefonická konzultace Úterý 13:00 – 14:00 telefonická konzultace Středa 13:00 – 14:00 telefonická konzultace, objednání návštěv Čtvrtek: 13:00 – 14:00 telefonická konzultace Pátek 7:00 - 09:00telefonická konzultace, objednání návštěv Zápis posledního pacienta 30 minut před ukončením ordinačních hodin Telefonický kontakt: 558 689 115
Smažení vaječiny
Členové a příznivci KDU – ČSL Horní Bludovice a Kaňovice uspořádali v sobotu dne 26. května 2012 tradiční smažení vaječiny v areálu obecních bytů na Špluchově. Počasí všem přítomným přálo a nálada byla výborná. Pořadatelé akce připravili bohaté občerstvení – koláče, zákusky, čepované pivo, alkoholické a nealko nápoje, káva čaj atd. Areál se postupně zaplňoval a každý příchozí účastník s sebou přinesl domácí vajíčka. Jedna skupina připravovala nápojový pult, druhá zase roztopila ohniště. Hlavní ale byla „kuchařská pracovní četa“, která pracovala pod vedením kulinářské kuchařské specialistky, paní Pepiny. Ve větším hrnci se škvaří nakrájený špek, u kuchařského verpánku se rozklepávají přinesené vajíčka. Vše je připraveno a začíná se smažit. Nekonečné míchání, ale povedlo se! Na konci smažení se přidává pažitka a sůl. Papírové tácky se plní chlebem s chutným vaječným pokrmem a všichni přítomní si pochutnávají. A kolik vajíček se nakonec spotřebovalo? Je to možná neuvěřitelné, ale vaječina se připravovala ve dvou etapách a celkem se zpracovalo 240 vajíček. Této tradiční akci byla krátce přítomna starostka obce, což přítomné této akce potěšilo.
obsluhujícího personálu byl asi sedmdesát. Přítomní se rozcházeli kolem osmé hodiny večerní a dle reakce účastníků se akce vydařila. ZO KDU - ČSL
Beskydy tourist info!
V těchto dnech vychází letní číslo turistických novin Beskydy tourist Inko. Noviny jsou zaměřeny na následující aktivity – turistika, kempování, výlety, houbaření, rybaření, nabídka kulturních programů. Nechybí tradiční rubriky – Kalendárium, Léto u vody, jízdní řády cyklobusů atd. Noviny byly vydány v nákladu 30.000ks. Zásluhu na tom mají Beskydské informační centrum Frýdek-Místek, Agentura BeskydyValašsko a Regionální rada rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci. Noviny jsou k dispozici zdarma na všech pobočkách Beskydského informačního centra Frýdek-Místek, Frýdlant n.O., Ostravice, Čeladná, Pstruží, Jablunkovsko, Novojičínsko a na turisticky zajímavých místech v Beskydech. Redakce turistických novin
Informace o studiu
Slezská univerzita v Opavě, Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné informuje o možnostech studia doktorského studijního programu. Toto studium je určeno absolventům magisterských a navazujících magisterských studijních programů a představuje nejvyšší stupeň vysokoškolského vzdělávání. Akreditovaný studijní program SU OPF v Karviné Ekonomika management nabízí získání odborných znalostí v oblasti ekonomické teorie, managementu a podnikání, teorie firmy, firemních financí, ekonomiky podniku a další speciální znalosti a dovednosti dle zaměření disertační práce. Nabyté znalosti a dovednosti mohou absolventi doktorského studia uplatnit na odborných pracovištích v oblasti řízení, financování, logistiky a marketingu. Podrobnější informace získáte na Obchodně podnikatelské fakultě Karviná, Ústav doktorských studií, Univerzitní náměstí 1934/3, Karviná, telefon 596 398 334 nebo na internetových stránkách www.opf.slu.cz/uds. JUBILANTI ČERVEN 2012 MILAN MOKROŠ
KAREL STÖCKER PAVEL JANÍK
MARIE KRIŽKOVÁ VALTER JANÍK Následovala volná zábava, kterou podpořil „profesionálním“ vystoupením amatérský hudebník na akordeon. Pěvecká nota nebyla občas vyladěná, ale to už byly úplné detaily. Hladovějícím účastníkům byly posléze připraveny grilované párky s chlebem a hořčicí. Nevedla se žádná evidence o přítomných, ale předpokládaný počet účastníků včetně Z p r a v o d a j o b c e H o r n í B l u d o vi ce 6 / 2 0 1 2 - 2
JAN KUNSCHKE
ALOIS SPRINGER VĚRA TURSKÁ
KAREL DRÁPAL
Dětské radovánky
Šk o l a , v o l ej b a l
Dne 9. 6. 2012 proběhly na víceúčelovém hřišti v Horních Bludovicích již tradiční Dětské radovánky, kde si děti zdejší Základní a Mateřské školy, s pomocí paní učitelek, připravily, tak jako každý rok, krásné (a nejen) taneční vystoupení. Poté se se svými žáky rozloučila paní ředitelka Blažena Knyblová a to symbolickým vypouštěním balonků štěstí. Pak naposledy pasovala budoucí prvňáčky a žáky 5. třídy, kteří se stali absolventy ZŠ v Horních Bludovicích. Dále se děti mohly zúčastnit různých soutěží a získat nějakou tu cenu v bohaté tombole. S R P D Š děkuje všem rodičům, kteří se podíleli na přípravě a organizaci této akce. Děkujeme také všem sponzorům a to především paní starostce Janě Pohludkové za poskytnutí skákacího hradu a věcných darů, dále firmě Trvalka - paní Věrce Peterové za nemalý finanční dar, firmě Kampet, firmě Brianservis, místním Potravinám a Večerce, paní Karle Turčínové a maminkám Jiřině Knyčové, Kateřině Pavláskové a Andrei Klimšové. V neposlední řadě patří velký dík klukům pracující pro obec za ochotu, s jakou přistoupili k postavení stanu, pro ně na poslední chvíli...
Poděkování paní ředitelce
SRPDŠ by se rádo nejen za své ratolesti, ale i za rodiče, a to především za rodiče, kteří také navštěvovali zdejší základní školu, co nejsrdečněji rozloučilo s paní ředitelkou paní Blaženou Knyblovou, která na této škole učí již od roku 1974, což je úctyhodných 38 let. Na postu paní ředitelky působí od roku 1994 kdy se ZŠ spojila s MŠ. Paní ř e d i t e l k a vzdělala a vychovala spoustu žáků, a to s velkou trpělivostí a ochotou. Paní ředitelko, přejeme Vám pevné zdraví a spoustu radosti do budoucího života. Paní ředitelko, děkujeme...
Volejbalový oddíl Horní Bludovice
Místní hráči volejbalu už velmi dobře ví, že každou středu mají na víceúčelovém hřišti svůj trénink. Po rozpačitých začátcích, kdy nás chodilo poskromnu, se účast radikálně zlepšila, hráčský kádr se ustálil a úroveň naší hry se pomalu, ale jistě zvyšuje. Právě proto jsme přijali výzvu zúčastnit se turnaje smíšených družstev ve volejbalu O pohár mikroregionu. Turnaj se konal 26. května v Albrechticích, kde jsme měli
k dispozici dvě tělocvičny. Přestože má Mikroregion Žermanické a Těrlické přehrady celkem deset obcí, turnaje se zúčasnilo pouze šest družstev - Albrechtice, Těrlicko, Lučina, Dolní Domaslavice, Soběšovice a Horní Bludovice. Naši obec reprezentoval tým skládající se z těchto sportovců: Svatopluk Musiol, Petr Krátký, Vojtěch Králík, Michaela Pohludková, Libor Hotový, Marta Kopčáková, Aleš Zecha, Katka Chlebková, Lucie Škrlová a Petr Smejkal. Hrálo se systémem každý s každým, takže každé družsto s e h r á l o celkem 5 u t k á n í . Výsledky Horních Bludovic bohužel nejsou nejlepší. Přesto, že všichni bojovali, snažili se a nechtěli dát soupeřům nic zadarmo, naše družstvo doplatilo na nezkušenost a skončilo na posledním šestém místě. Přesto však se můžeme z této zkušenosti poučit a lze doufat, že to bude příště lepší. Rád bych na tomto místě jménem celého oddílu volejbalu poděkoval za podporu radě obce a především paní starostce Janě Pohludkové. Petr Smejkal
Z pr av od aj ob c e Hor ní B lu dov ic e 6 / 201 2 - 3
S D H H o r n í B lu d o v i c e
Víkendový pobyt na Skalce
Dne 18. 5. 2012 jsme se s dětmi již po třetí vydali na víkendový pobyt na rekreační chatu Skalka. Sraz byl naplánován na 15:00 před obecním úřadem. Vyjeli jsme lehce po půl čtvrté hodině odpolední autobusem, který nám zaplatil obecní úřad, za což mu děkujeme. Při příjezdu na místo jsme se s dětmi ubytovali, poté jsme je seznámili s programem a vyšli si na přírodní procházku k Bučacímu potoku. Při příchodu na chatu jsme povečeřeli, zahráli si společenské hry a následovala večerka. Druhý den ráno byla pro děti přichystána rozcvička, při které se zapotili nejenom děti. S hochy jsme si v rámci rozcvičky vyšli až k pramenu Bučacího potoku kde se nám naskytl nádherný výhled na krajinu. Po příchodu z rozcvičky na nás čekala snídaně.
1. místo Dominik a Terezka Urbančíkovi 2. místo Hanička Janotková 3. místo Martin Foist Ondřej Burkot se umístil v literární části na 3. místě v soutěži “Požární ochrana očima dětí“. Naše poděkování patří i našim dětem, které se podíleli na organizaci Dne dětí u evangelického kostela v Havířově-Bludovicích. Najezení jsme se šli podívat na nedalekou Dančí oboru, a při zpáteční cestě děti hrály různé hry. Všem nám opět vyhládlo a tak oběd ale i polední klid byl velmi vítaný. Jelikož jsme hasiči, tak po odpočinku na nás i děti čekal trénink v požárním útoku. Po tréninku děti i dospělí hledali poklad, který pro ně schovaly dvě víly. Následovala večeře, společenské hry, hygiena a večerka. Ale co by to bylo za pobyt bez stezky odvahy, tak ještě před spánkem byli děti vyslány na strašidelnou stezku, která byla spojena s večerním opékáním párků. Vystrašené ale i pobavené děti zalehly a spaly až do rána. Budíček třetího dne byl již v 6:30, abychom všichni společně mohli vyrazit na procházku k pramenu Bučacího potoku, vstávat tak brzo ráno se opravdu vyplatilo. Při příchodu zpátky na chatu jsme si zašli na snídani a pak začalo vyklízení pokojů, balení, a chystání se na poslední nástup před odjezdem, kde byly vyhodnoceny dětské soutěže. Následovalo rozloučení s chatou a odjezd domů. K obecnímu úřadu jsme dojeli před polednem. Dne 26. 5. 2012 se naši mladší žáci zúčastnili druhého kola hry Plamen v disciplíně požární útok ve Fryčovicích. Mladší žáci se umístili na 8. místě. O dopravu tam i zpět se postaral p. Feifič, za což mu děkujeme. Celkové vyhodnocení celoroční hry PLAMEN je: Mladší žáci: 15 z 25 týmů Starší žáci: 22 z 32 týmů Od října do dubna probíhala na ZŠ soutěž ve sběru citrusové kůry. Celkem se nasbíralo 58,195 kg. Z p r a v o d a j o b c e H o r n í B l u d o vi ce 6 / 2 0 1 2 - 4
V sobotu 16. 6. 2012 se na hasičárně konala brigáda. Natírali jsme naši klubovnu, sekali trávu, natírali střechu za hasičárnou. Všem zúčastněným bych chtěl poděkovat. Poděkování patří i obecnímu úřadu za zapůjčení křovinořezu. V neděli 17. 6. 2012 naše výjezdová jednotka měla cvičení v prostorách obecního úřadu. Děkujeme za poskytnutí těchto prostor. Jaroslav Maršoun, kronikář SDH Horní Bludovice
I n z e rc e
ADVOKÁTNÍ PORADNA
Právní záležitosti s občany a podnikateli projedná a vyøídí každé pondìlí od 15,30 do 17,00 hodin na obecním úøadì v Horních Bludovicích JUDr. Marcela Žoričová formou poradenství, sepisování listin, žalob, smluv včetnì kupních, také pøevody nemovitostí.
Český hudební fond, o.p.s. nabízí: zapůjčení klavíru pro dítě, dospělého i firmu od 250,-Kč/měsíc Půjčíte-li si nástroj v červnu, na prázdniny ho máte zdarma! Informace na telefonu 596 621 888 Český hudební fond, o.p.s. Klínová 3, 709 00 Ostrava 9 e-mail:
[email protected], www.hudebnifond.cz
Kontakt též možný na tel. čísle 596 810 741 mobil: 603 447 219 e-mail:
[email protected] adresa: Havíøov-Mìsto, Na Fojtství 8
Z pr a v od aj ob c e H or n í B l ud ov i c e 6 /2 01 2 - 5
Upozornění na vypalování trávy
Sport, různé
V poslední době dostáváme na obecní úřad stížnosti na vypalování trávy, popř. na pálení mokré trávy. Upozorňujeme všechny občany na přísný zákaz vypalování travních porostů z důvodu hrozících požárů a špatných rozptylových podmínek. Buďme k sobě ohleduplní!
Morávka - očima historika Ves v jihovýchodní části soudního okresu hraničí se Slovenskem, roztažená v údolí Morávky a jejich přítoků. Ves leží v n. v. 520 m, ale katastr se rozprostírá v horských polohách Moravskoslezských Beskyd. (Travný 1 203m, Malý Polom 1 061m). Rozlišovány části Dolní a Horní Morávka. Rozsáhlá a velká čistě česká obec, kde bylo roku 1850 evidováno 3 251 obyvatel. Katastr ve většině pokrytý horskými lesy, podstatná část obyvatel je zaměstnána v lese a na pile. Za okupace zde bylo silné odbojové partyzánské hnutí. (1. čs. partyzánská brigáda Jana Žižky), 14. 12. 1944 bylo v obci odsouzeno 14 obyvatel k trestu smrti a nacisty popraveno. V obci se nachází katolická fara s kostelem sv. Jana Nepomuckého, partyzánský bunkr na Travném, socha Madony s dítětem. Významné turistické středisko a rekreační oblast. V obci probíhala průběžně výstavba údolní nádrže po roce 1960. Historický místopis Moravy a Slezska v letech 1848-1960 – výňatek.
Citáty
BIS AD EUNDEM LAPIDEM OFFENDERE Dvakrát zakopnout o tentýž kámen CENA COMESSA VENIRE Přijít pozdě ECCE HOMO Ejhle člověk PANEM ET CIRCENSES Chléb a hry TANTUM POSSUMUS, QUATUM SCIMUS Můžeme tolik, kolik známe
Pranostiky na červenec Déšť na Navštívení Panny Marie potrvá do Zuzany. Když prší na svatého Prokopa, promokne každá kopa. Ženci na pole, včely z pole. Prší-li v den svaté Máří Magdalény, obilí i v stodole se zazelení. Svatá Anna žito žala. Červenec horký, pěkné jsou vdolky.
Kalendárium - červenec 1. července 1903 3. července 1854 5. července 1990 18. července 64 28. července 1420
odstartoval první ročník cyklistického závodu Tour de France narozen Leoš Janáček, český hudební skladatel, autor oper Její pastorkyňa či Šárka, + 1928 Prezidentem Československa byl Federálním shromážděním zvolen Václav Havel, stal se nástupcem Gustáva Husáka začal obrovský požár Říma, ze založení požáru byli obviněni křesťané, což bylo záminkou k jejich stíhání a popravám Zikmund Lucemburský korunován českým králem, mezi obyvateli země nebyl oblíbený
OKRESNÍ PŘEBOR V KOPANÉ MUŽŮ 2011/2012 Konečná tabulka Výsledky: Slavoj Rychvald - FC Horní Bludovice 3:1, FK Bohumín B - Věřňovice 4:4, Inter Petrovice - Horní Žukov 1:0, ČSAD Havířov – B.F. Orlová 5:1, Slovan Orlová - Baník Rychvald 5:4, TJ Petřvald - Louky 3:2 Pořa dí
Tým
Zápasy Vítězství Remíza Prohra
Skóre
Body
1.
ČSAD Havířov
22
17
3
2
80:18
54
2.
TJ Petřvald
22
15
1
6
54:34
46
3.
FK Bohumín B
22
13
3
6
72:45
42
4.
Inter Petrovice
22
13
2
7
55:24
41
5.
Horní Bludovice
22
10
4
8
45:50
34
6.
Slovan Orlová
22
9
3
10
46:48
30
7.
Horní Žukov
22
9
1
12
39:44
28
8.
Slavoj Rychvald
22
8
3
11
46:56
27
9.
Louky
22
7
2
13
36:57
23
10.
Baník Rychvald
22
6
4
12
44:61
22
11.
Věřňovice
22
4
5
13
29:68
17
12.
B.F.Orlová
22
4
3
15
27:65
15
OKRESNÍ PŘEBOR V KOPANÉ DOROSTU 2011/2012 Konečná tabulka
Výsledky: Slavoj Rychvald - FC Horní Bludovice 1:2, Dolní Datyně - Záblatí 5:2, Dolní Lutyně - Těrlicko 4:0, Dětmarovice - Horní Žukov 4:2 Pořa dí
Tým
Zápasy Vítězství Remíza Prohra Skóre Body
1.
Dolní Datyně
16
15
0
1
56:14
45
2.
Těrlicko
16
10
1
5
55:25
31
3.
Český Těšín
16
9
0
7
36:32 27
4.
Záblatí
16
8
2
6
30:39 26
5.
Dolní Lutyně
16
8
0
8
44:46 24
6. Horní Bludovice
16
6
2
8
40:35 20
7.
Slavoj Rychvald
16
5
1
10
28:50 16
8.
Horní Žukov
16
3
2
11
32:54
11
9.
Dětmarovice
16
3
2
11
26:52
11
Zpravodaj Obecního úřadu v Horních Bludovicích vychází jednou měsíčně. Uzávěrka je kolem 20. v měsíci, reg. č. MK ČR E 19993 Adresa: 739 37 Horní Bludovice čp. 434, e-mail:
[email protected], www.hornibludovice.cz Grafika, zlom, fotografie: Petr Smejkal, studio Carpe Diem,
[email protected] tisk: Tiskárna HAROK, Šenov
