O TRADICÍCH VEPSANÝCH DO BUDOV CAMBRIDGE 2004

O TRADICÍCH VEPSANÝCH DO BUDOV CAMBRIDGE 2004 Cambridge, sídlo druhé nejstarší anglické univerzity (byla založena roku 1205 nespokojenými studenty z Oxfordu), je známo především architekturou starých univerzitních kolejí, fakult, knihoven, kaplí, kostelů a muzeí, po staletí plně využívaných pro ideu vzdělávání. Centrem města s nejstaršími budovami protéká řeka Cam, tepna udávající místu jednotný rytmus.

Běžným návštěvníkům zpravidla uniknou jedinečná díla novodobé architektury, a to zejména kvůli jejich poloze. Na jediném kopci široko daleko, jménem Castle Hill, obydleném již od doby železné, stávala stará římská pevnost, dokud nebyla rozebrána kámen po kameni pro stavbu kolejí, až z pevnosti nezbylo nic než ten kopec, a tato část města se tak proměnila v periferii. Castle Hill byl vybrán pro stavbu tří nových kolejí (Churchill, Fitzwilliam a New Hall) až v šedesátých letech 20. století. Mezi nimi vyniká New Hall, dívčí kolej často zaměňovaná s planetáriem.

Architektura všech oxbridžských kolejí odráží ideu komunity jako společenství akademické obce. Tradice společného večerního stolování je dominantní a vyjadřuje pospolitost akademické komunity. Jejím výrazem je centrální kopulové zastřešení jídelny, jíž se dostalo největší důležitosti. Silueta kopule přitahuje pozornost tvarovým zpracováním připomínajícím složenými segmenty květinu, či loupaný pomeranč. Do jídelny se vstupuje po prostorných točitých schodištích umístěných ve čtyřech věžích, které obklopují dóm jako malé „minarety“. Uprostřed jídelní haly je na podlaze velký čtverec. Při večeři by návštěvníci s podivem zjistili, že to je vzestupná výdejna jídel, spojující jídelní halu s kuchyní o patro níže. Při podávání jídla se vysune z podlahy, a když je po posledním chodu, zajede zase zpět. Nejzajímavější část stavby, centrální prostor (15,23m v průměru), připomíná byzantský sloh. Kopule má 8 vnitřních a 8 vnějších „listů“, vyvolávajících představu skrytého teleskopu. Právě ty jsou na vině při častých záměnách New Hall za astronomickou observatoř. Každý z těchto sněhobílých betonových „listů“ 13,7m dlouhých váží přes 5 tun. Na sloupech a na zábradlích je beton vyleštěný tak hladce, že vypadá jako mramor. Celá budova je ostatně bílá, kromě betonu, jenž byl ponechán holý, byly pro její strohé tvary použity také světlé cihly (typu seven

Stavba nových kolejí byla některými nazvána dokonce „renezancí v cambridžské architektuře“. To proto, že obecně vzato se nové koleje v Oxfordu i Cambridgi zakládají velmi zřídka, a nové stavební práce většinou probíhají v rámci renovací středověkých kolejí, u kterých je přirozeně respektována již existující struktura. New Hall byla postavena 1962-64 podle návrhu Chamberlina, Powella a Bonna z roku 1958, na pozemku darovaném rodinou Charlese Darwina. Návrh zůstal věrný tradičnímu pojetí cambridžských a oxfordských (tzv. „oxbridžských“) kolejí, odrážejícímu akademický účel objektů. Tyto jsou tradičně koncipovány kolem centrálního dvora, v jehož těsné blízkosti je jídelna. Důležité místo v centrálním prostoru areálu bývá ponecháno také knihovně, a obytné prostory jsou, jak blízko je jen možné.

oaks). Volba materiálů odpovídala nejen dobovým trendům a funkci objektu, ale také touze prezidentky koleje učinit důrazné prohlášení o charakteru instituce a obohatit architektonický charakter města. Toto prohlášení je úzce spjato s historickým kontextem. Ženám bylo povoleno získat plné univerzitní členství až od roku 1947, tedy krátce před vznikem New Hall. Tato kolej se zrodila z myšlenky zpřístupnění univerzity ženám a dívkám, kterým poskytla domov zbytečně nezatížený tradicí, a přesto plně integrovaný do atmosféry města. Tato kolej poskytla bezpečné zázemí v době, kdy pozice žen na univerzitě byla nová a nejistá, avšak také v době, kdy byly členky plny odhodlání rázně obhájit svou přítomnost před svými mužskými akademickými protějšky. Strohé krychlové formy, ploché střechy a odmítnutí všech ornamentů byly tak výrazem pro jednoduchost, účelnost a neústupnost.

s nárůstem knižního fondu, a celý prostor knihovny byl již přeměněn na studovny a regály. Nejkrásnější je výhled právě z přízemní části knihovny, kde tiše šumí voda z fontány a za ní se tyčí kopule. Ta má dokonce svou malou paralelu v podobě prostorné přijímací místnosti u vchodu, „mini kopule“ v popředí. Toto vstupní atrium je provedeno dle vzoru římského panteonu, strop „mini kopule“ se skládá ze spousty malých dřívek tvořících paprskovitý vzor.

Na řece Cam jsou středověké koleje jako korálky navlečené na šňůrce. Voda je spojuje v jeden celek. V případě vysoko nad řekou položené New Hall se architekti rozhodli umístit uprostřed centrálního dvora před kopulí fontánu, a tak zastoupit prvek vody i dále od centra města. Přes tuto fontánu na sebe hledí nádvořím odděleny byzantizující kopule a knihovna s bazilikálními prvky. Knihovna má přízemí oddělené stropem od třech pater s vysokým atriem, centrálně umístěné schodiště a střešní terasu. Na úzkých balkónech a mezi regály s knihami jsou pracovní místa s dodatečným osvětlením a topením. Monumentální ráz knihovny je umírněn pohodlným vybavením interiéru, zejména tkanými koberci. V přízemí knihovny byly původně pokoje, architekti však počítali

Stavba má však také své nedostatky. Neúsporný systém vytápění a problematická údržba vnějších stěn jsou těmi hlavními. Architekti si mysleli, že atomová energie bude znamenat konec všech zábran, že cena energie prudce klesne. Velké prostory jsou tak vyhřívány elektrickým podlahovým topením. Kabely jsou umístěny pod korkovou podlahou složenou z nahraditelných čtverců. Dalším problémem je poškození sněhobílých stěn New Hall. Na holém betonu i na bílých cihlách zanechává počasí neustále své stopy, jejichž odstranění vyžaduje poměrně vysoké náklady. Finanční situace časem vedla k využití částí objektu pro konference, což značně oslabilo původní dojem komunity. V roce 1994 bylo postaveno centrum Keatsu, pro potřebu nových studentských rezidencí. Toto rozšíření provedené za spolupráce s japonským investorem vedlo k plynulému růstu objektu na severozápad. U třetí dívčí koleje v Cambridgi bylo záměrem architektů spojit vnitřek a vnějšek. Původní stromy byly často ponechány (a to i v případě nové výstavby z devadesátých let), bílý beton zůstal holý zejména na stropech, tak jsou v něm vidět kamínky a je dosaženo přírodního vzhledu. New Hall je odkazem šedesátých let minulého století (slavnostní otevření královnou matkou proběhlo v roce 1965). Ve své době byla experimentem současného umění a technologie, hledáním sofistikovaného ideálu nové doby, jehož důležitou součástí byla nadčasovost. Dle představ architektů mají být budovy New Hall pouze rámem obrazu doby. Nejdůležitějším záměrem bylo postavit domov instituci v neustálé proměně. Kolej je také domovem rozsáhlé sbírce současného umění, jejíž exponáty jsou volně vystaveny po celém objektu, včetně studentských rezidencí. Bílý obal New Hall se některým v době svého vzniku zdál „cynicky mužským“. Asketický a monumentální design byl považován za nevhodný pro novou dívčí kolej, očekáváno bylo něco jemnějšího. Případná kontroverze však byla očekávána, a dnes již pozapomenuta. Byzantizující tvary kopule, bazilikální prvky knihovny a tradiční pojetí celkové koncepce vdechují New Hall dotek minulosti. Materiály a naprostá jednoduchost naopak poukazují na otevřenost budoucnosti. Celkově vzato, design koleje krásně vytváří příhodný dojem akademického předměstí univerzitního městečka. Autor: Papája Foto: Easlyn Kirupairajah

PŘIPRAVOVANÉ SOUTĚŽE Bytový dům v Čapkově ulici v Písku Architektonická, ideová, vyzvaná, jednokolová soutěž Vyhlašovatel: Město Písek, Velké náměstí 114, 397 19 Písek, tel/fax: 382 330 111/ 382, e-mail: [email protected] Sekretář soutěže: Ing. Josef Zábranský, Budovcova 207, 397 01 Písek, tel.: 382 763 111, fax: 382 763 364, e-mail: [email protected] Předpokládaný termín vyhlášení soutěže: září 2004 Transformace městské části v centru Jičína Urbanisticko-architektonická, veřejná anonymní, jednokolová soutěž Vyhlašovatel: Město Jičín Žižkovo nám. 18, 506 01 Jičín, zastoupené Ing. Martinem Pušem - starostou města Sekretář soutěže: Ing. arch. Jana Václavíková, Žižkovo nám. 18, 506 01 Jičín, tel.: 493 545 160, fax: 493 545 111, e-mail: [email protected] Předpokládaný termín vyhlášení: srpen 2004 Umístění díla Toniho Bennetona "MONUMENTO IN MEMORIAM DI LIDICE" Urbanisticko-architektonická soutěž, projektová, vyzvaná neanonymní, jednokolová Vyhlašovatel: Památník Lidice, zastoupený Ing. Marií Tělupilovou - ředitelkou, 273 54 Lidice, tel./fax: 312 253 063, e-mail: [email protected] Sekretář soutěže: prozatím neuveden Předpokládaný termín vyhlášení soutěže - prozatím neuveden Zpracování návrhu Hotelu Moravia a jeho odbytových středisek Projektová soutěž, architektonická, kombinovaná, jednokolová Vyhlašovatel: Sdružení investorů zastoupené Františkem Divokým, zmocněný zástupce Ing. Jiří Šlechta, Slovákova 352/3, 602 00 Brno, tel.: 604 234 234, fax: 541 217 599, e-mail: [email protected] Sekretář soutěže: prozatím neuveden Předpokládaný termín vyhlášení soutěže - prozatím neuveden

PROBÍHAJÍCÍ SOUTĚŽE Nové osobní nádraží v Brně Odevzdání soutěžních návrhů: 19.11.2004 Vyhlašovatel: Statutární město Brno, Dominikánské nám. 1, 601 67 Brno Sekretář soutěže: Ing. Irena Bělehradová, Ing. Jiří Foral, Ing. Marta Brabcová Brnoinvest, spol. s r.o., Vlhká 25, 602 00 Brno, Tel: 543 257 989, Fax: 543 257 984, e-mail: [email protected] Předmět soutěže: návrh komplexu objektů tvořících nové osobní nádraží v Brně, včetně integrace drážního mostního tělesa a využití prostorů pod ním. Součástí návrhu je řešení veřejných předprostorů nového osobního nádraží na severní a jižní straně. Úkolem je nalezení pevných a logických prostorových vazeb mezi stávajícím organismem města a novým dopravním uzlem. Úkolem je řešení prostorové a hmotové skladby objektů a ploch ve vazbě na funkční a provozní členění, zejména vytvoření integrovaného přestupního uzlu uživatelů různých druhů doprav (MHD, IAD, železniční, autobusové a pěší dopravy) ve vazbě na veřejné prostory. Úkolem je návrh optimálního rozsahu a lokalizace doprovodných komerčních zařízení. Řešení bude v úrovni urbanisticko-architektonické studie. Závazný obsah soutěžního návrhu: ! Grafická část - Situace širších vztahů v měřítku 1 : 10 000 - Situace: celkové územní řešení v měřítku 1 : 2000 - Schéma dopravního přestupního uzlu - Schematické půdorysy komplexu nového osobního nádraží (s vyznačením základních provozních celků) - všechna podlaží včetně střechy v měř. 1 : 500 (v případě opakujících se podlaží postačí typické podlaží) - Provozní schéma komplexu nového osobního nádraží - Charakteristické řezy (minimálně 2) v měřítku 1 : 500

- Pohledy na komplex nového osobního nádraží v měřítku 1 : 500 (není vyloučena kombinace pohledů s řezy tak, aby dokumentace vystihovala charakter navrženého komplexu nového osobního nádraží) - Dva perspektivní pohledy v 3D modelu (dva nadhledové pohledy ze zadaných stanovišť) - Čtyři charakteristické perspektivy komplexu nového osobního nádraží (z nichž dva dokladující prostor odbavovací haly a nástupišť, dva libovolně zvolené pohledy exteriérové) Všechny výkresy budou v pravém dolním rohu opatřeny rámečkem 3 × 3 cm (do kterého sekretář soutěže vyznačí identifikační číslo návrhu). Soutěžní panely: - Všechny grafické přílohy uvedené v odstavci 6.2.1 budou prezentovány na maximálně sedmi kusech panelů formátu A0 (840 mm x 1188 mm) na výšku. - Soutěžní návrh bude nalepen na panelech tloušťky 5 mm z lehkého materiálu (např. Kapaplast nebo Forex) pro výstavní účely. - Každý soutěžní panel bude opatřen: - dole vlevo textem o velikosti písma 1 cm NOVé OSOBNí NáDRAží V BRNě - dole vpravo rámečkem 3 × 3 cm (do kterého sekretář soutěže vyznačí identifikační číslo návrhu). Model: Pracovní model v měřítku 1 : 1000 v rozsahu dle podkladu č. 4. (Pracovní model bude vyhotoven jednoduchými prostředky na rovném podkladě bez znázornění terénu, v barvě bílé) ! Textová část: - Seznam příloh soutěžního návrhu (včetně přehledu soutěžních panelů a příloh na nich prezentovaných) - Průvodní zpráva - písemné objasnění základních principů navrhovaného řešení zaměřené zejména na: - hlavní myšlenky a zdůvodnění zvoleného urbanistického řešení - hlavní myšlenky a zdůvodnění zvoleného architektonického řešení - podstata řešení přestupního uzlu různých druhů doprav - zásady tvorby veřejných prostorů. (Rozsah textu nesmí přesáhnout počet 5 stran formátu A4) - Tabulka základních číselných údajů návrhu - (Vyplnění tabulky, která je předaným soutěžním podkladem č. 9.) Všechny materiály textové části budou v pravém dolním rohu opatřeny rámečkem 3 × 3 cm (do kterého sekretář soutěže vyznačí identifikační číslo návrhu). Textová část bude odevzdána ve dvou vyhotoveních v tištěné podobě. Porota: Závislí: PhDr. Richard Svoboda, Ing. Dana Wendscheová, Ph.D, Ing. František Polách, Ing. Josef Veselý, Roman Onderka Nezávislí: Ing. arch. Václav Mencl, Prof. Ing. Petr Moos, CSc, Prof. Ing. akad. arch. Alena Šrámková, Doc. Ing. arch. Ivan Koleček, Ing. arch. Josef Pleskot, Ing. arch. Jan Jehlík Náhradníci Závislí: Ing. Petr Zbytek, Karel Hledík, Ing. Jan Holík, Ing. arch. Vladimír Dominik, Ing. arch. Jaroslav Josífek Nezávislí: Prof. Ing. arch. Alois Nový, Ing. arch. Antonín Novák, Ing. arch. Eva Staňková, Ing. arch. Tomáš Zlámal Termíny: - Ustavujícího zasedání soutěžní poroty: 3. srpna 2004 - Datum vyhlášení soutěže: 1. září 2004 - Lhůta k podání dotazů soutěžícími: 30. září 2004 - Lhůta k zodpovězení dotazů: 8. října 2004 - Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími: 19. listopadu 2004 do 12:00 hodin - Datum konání hodnotícího zasedání soutěžní poroty: 1. - 3. prosince 2004 - Lhůta k oznámení výsledků soutěže a k nahlédnutí soutěžních návrhů soutěžícím: 5 dnů od rozhodnutí poroty - Lhůta k vyhlášení výsledků soutěže: 10 dnů od konečného rozhodnutí poroty Datum schválení regulérnosti: 25. 8. 2004 Transformace městské části v centru Jičína Odevzdání soutěžních návrhů: 22. 11. 2004 Urbanisticko-architektonická, veřejná anonymní, jednokolová

ideová soutěž Vyhlašovatel: Město Jičín - Žižkovo nám. 18, 506 01 Jičín, zastoupené Ing. Martinem Pušem - starostou města Sekretář soutěže: Ing. arch. Jana Foltýnová, Žižkovo nám. 18, 506 01 Jičín, tel.: 493 545 160, fax: 493 545 111, e-mail: [email protected] Předmět soutěže: soutěžní zpracování urbanisticko-architektonického návrhu řešení transformace městské části v centru Jičína, která leží v plochém pásu území protnutém řekou Cidlinou. Lokalita je ohraničena ulicí Pod Koželuhy na západní straně, ze severu je ohraničena svahem a stávající urbanizovanou uliční zástavbou směrem k centru. Dále na východní straně tvoří hranici části ulic Fügnerova, Denisova, Českých bratří a Dělnická a na jihu průmyslový areál firmy Seco group, jeho severní část bude součástí transformovaného území. Závazný obsah soutěžního návrhu: ! Grafická část - situaci širších vztahů, obsahující celkové územní řešení a širší vztahy v měřítku 1 : 5000 (návaznost zástavby i komunikací) - základní urbanistický výkres řešeného území v měřítku 1 : 1000 s vyznačením dopravního řešení a vyznačením předpokládaného provozu autobusového nádraží - celkovou situaci řešeného území v měřítku 1 : 1000 s vyznačením funkčního využití jednotlivých pozemků a uvedením jejich výškové regulace a výměry; výkres bude obsahovat tabulku se součtem ploch dle jednotlivých funkcí - potřebný počet schematických podélných a příčných řezů v měřítku 1 : 500, dostatečně prokazujících výškové uspořádání objektů, min. počet řezů je 1 podélný a 1 příčný - zákres návrhu minimálně do jedné určené fotografie (která je součástí soutěžních podkladů) s návazností sousedících budov dokumentujících celkové hmotové řešení (maximální počet perspektivních pohledů či zákresů do fotografií je 3 včetně pohledu zadaném v soutěžních podmínkách) - jeden závazný axonometrický schematický pohled na 3D model (zákres do letecké fotografie určené v podkladech), (maximální počet schematických 3D modelů dokumentujících celkové řešení je 3 včetně leteckého pohledu zadaného v soutěžních podmínkách) ! Textová část: - seznam výkresů grafické části, označených názvem výkresu a jeho pořadovým číslem, a dalších částí soutěžního návrhu (textová část, obálka „Autor“, obálka „Zpáteční adresa“), označených názvem části a navazujícími pořadovými čísly - základní ideu koncepčního řešení studie - zásady urbanistického řešení v širších souvislostech a zdůvodnění tohoto řešení včetně širších vztahů - stručný popis principů předpokládaného architektonického řešení objektu nového autobusového nádraží - stručný popis dopravního řešení ! Digitální část: Soutěžící předá 1 × CD obsahující: - grafickou část ve formátu *.pdf / *.jpg - textovou část ve formátu *.doc/ *.xls Porota: Závislí: Ing. Martin Puš, Ing. Ondřej Bodlák, Ing. Pavel Jarolímek Nezávislí: Ing. arch. Jan Aulík, Prof. Ing. arch. akad. arch. Jiří Suchomel, Jaromír Gottlieb, Ing. arch. Petr Hrůša Náhradníci Závislí: Ing. Jiří Vitvar, Petr Volf Nezávislí: Ing. arch. Pavla Pannová, Ing. arch. Pavel Kolíbal Termíny: - Ustavujícího zasedání soutěžní poroty: 3. 8. 2004 - Datum vyhlášení soutěže: 20. 8. 2004 - Lhůta k podání dotazů soutěžícími: 8. 10. 2004 - Datum zasedání soutěžní poroty k zodpovězení dotazů: 12. 10. 2004 - Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími: 22. 11. 2004 - Datum konání hodnotícího zasedání soutěžní poroty: 6. - 17. 12. 2004 - Lhůta k oznámení výsledků soutěže a k nahlédnutí soutěžních návrhů soutěžícím: 5 dnů od rozhodnutí poroty - Lhůta k vyhlášení výsledků soutěže: 10 dnů od konečného rozhodnutí poroty Datum schválení regulérnosti: 12. 8. 2004

Vstupní objekt areálu Punkevních jeskyní v Moravském Krasu Odevzdání soutěžních návrhů: 30. 9. 2004 Architektonická soutěž, veřejná anonymní, jednokolová Vyhlašovatel: ČR - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky - Správa jeskyní Moravského krasu, Svitavská 11-13, 678 25 Blansko Sekretář soutěže: Ing. Marek Slabý - RTS, a.s., Lazaretní 13, 615 00 Brno, tel/fax: 545 120 282, 545 120 210, e-mail: [email protected] Předmět soutěže: zpracování soutěžního návrhu na architektonické řešení stavby „Vstupního objektu areálu Punkevních jeskyní v Moravském Krasu.“ Závazný obsah soutěžního návrhu: ! Grafická část - výkres základního řešení areálu (situace v měřítku 1 : 500) - výkresy půdorysů všech podlaží ilustrující postačujícím způsobem základní principy dispozičního a provozního uspořádání podlaží stavby v měřítku 1 : 100 - jeden výkres řezu ilustrující postačujícím způsobem základní principy konstrukčního řešení stavby v měřítku 1 : 100 - výkresy pohledů na stavbu ilustrující postačujícím způsobem základní principy tvarového (hmotově objemového) řešení a členění stavby v měřítku 1 : 100 - zakreslení návrhu do dvou fotografií, které jsou součástí podkladů pro vypracování návrhu (v podkladech jsou k dispozici i v digitální formě) ! Textová část (doporučený rozsah 3 x A4 textu) - bude obsahovat stručné objasnění základních principů navrhovaného řešení zaměřené zejména na: - popis zvoleného celkového řešení umístění stavby v území a v areálu - popis zvoleného komplexního architektonického a konstrukčního řešení stavby - popis provozních a prostorových vztahů - přehled navrhovaných kapacit (bilance ploch a stavebních objemů - každá místnost bude mít výkaz ploch) - odhad nákladů stavby Porota Závislí: RNDr. Jaroslav Hromas, Jiří Hebelka, Jan Kakáč Nezávislí: Ing. arch. Petr Pelčák, Ing. arch. Ivan Wahla, Ing. arch. Tomáš Rusín, Ing. Jiří Miškela Náhradníci Závislí: Ing. Milada Kotlanová, Ing. Lubomír Přibyl Nezávislý: Ing. Bořivoj Horváth Termíny: - Ustavujícího zasedání soutěžní poroty: 21. 4. 2004 - Datum vyhlášení soutěže: 7. 7. 2004 - Datum odevzdání soutěžních návrhů: 30. 9. 2004 - Datum zasedání soutěžní poroty k hodnocení soutěžních návrhů: předběžně 7. a 8. 10. 2004 - Lhůta oznámení výsledků soutěže: pět dnů od rozhodnutí poroty o pořadí a udělení cen a odměn - Lhůta pro nahlédnutí soutěžících do návrhů: do deseti dnů ode dne obdržení výsledků soutěže - Lhůta k vyhlášení výsledků soutěže: na dobu 14 dnů od konečného rozhodnutí poroty o pořadí a udělení cen a odměn, nebyl-li podán protest, popřípadě uplynula-li marně lhůta ke smírnému řešení rozporu. V případě rozporu budou výsledky soutěže vyhlášeny do 14 dnů ode dne vydání nálezu o smíru. - Lhůty k platbám cen a odměn a náhrad nákladů: na dobu do 50 dnů od vyhlášení výsledků soutěže - Veřejná výstava soutěžních návrhů proběhne dle možností vyzyvatele, a to nejpozději tři měsíce od vyhlášení výsledků soutěže Datum schválení regulérnosti: 23. 6. 2004 Za podklady děkujemeČESKÉ KOMOŘE ARCHITEKTŮ Kancelář ČKA Brno,Starobrněnská 16/18, 602 00 Brno Telefon: 542 211 809 Fax: 542 215 652, e-mail: [email protected] (K. Slaná - pracovní skupina pro architektonické soutěže) Termíny zasedání PS pro soutěže: v kanceláři ČKA Brno zasedá pracovní skupina pro soutěže každé pondělí od 16 hodin e-mail: [email protected], www.cka.cc

Doba, kdy se Ostrava „chlubila“ přízviskem „černá“, už je naštěstí za námi. S pádem socialismu se vytratil i všudypřítomný smog, který neodmyslitelně patřil k tomuto městu a který po mnoho let hyzdil pohled na severomoravskou metropoli. Překotné změny charakteru města souvisejících s útlumem těžby a těžkého průmyslu v 90. letech minulého století však začaly vyvolávat v řadách místních odborníků obavy nad architektonickou tváří bývalé hornické bašty. Každá obava s sebou zákonitě přináší pokus o její utlumení, popř. odstranění. Nevyhnul se ani Ostravě. V únoru roku 2002 bylo založeno občanské sdružení Za starou Ostravu. Jako cíl si předsevzalo ochranu městských památek, sledování proměn Ostravy, vyjadřování se k stávajícím objektům či novostavbám a v případě ohrožení památek či specifické tváře města a jeho okolí činit vše pro jejich záchranu. Sdružení chce rovněž upozorňovat odbornou a zejména laickou veřejnost na jedinečné objekty dosud památkově nechráněné. Výsledky za krátkou dobu jeho působení jsou přitom více než hmatatelné. OSTRAVA - PERIFERIE NEBO CO?! Poprvé Již v roce 2003 sdružení připravilo projekt fotografické dokumentace industriální architektury: Ostrava periferie nebo co?! Při výběru lokalit vhodných k zaznamenání spolupracovali jeho členové s odborníky z Národního památkového ústavu v Ostravě. Mezi vytypovanými objekty byla např. Dolní oblast Vítkovic s přilehlým dolem Hlubina, Důl Alexandr v Ostravě Kunčičkách, důl Michal v Michálkovicích, dělnické kolonie ve Vítkovicích, v Kunčičkách, v Michálkovicích a na Slezské Ostravě. První část projektu proběhla v dubnu 2003 formou týdenního workshopu, na který přijalo pozvání osm významných fotografů (Bohdan Holomíček, Ladislav Drezdowicz, Roland Schmid, Juraj Lipscher, Robert Portel, Pavel Šmíd, Luděk Vojtěchovský, Milan David). Jejich citlivé pohledy na bývalé doly, koksovny, železárny a dělnické kolonie sdružení prezentovalo formou výstavy ve fotografické galerii Fiducia a v muzeu dolu Michal v Ostravě. K výstavě, která byla k vidění v září a říjnu minulého roku byl vydán soubor jedenácti pohlednic, soubor všech - i nezveřejněných - fotografií pak následně převeden do elektronické podoby a archivován dotyčným sdružením i Národním památkovým ústavem v Ostravě.

Příklady táhnou Účelem prvního projektu „Ostrava - periferie nebo co?!“ bylo mimo jiné upozornit na existenci vzniklého sdružení a pokusit se navázat spolupráci s dalšími organizacemi a jednotlivci, kteří mají podobné zájmy. Zejména úspěch občanského sdružení Za záchranu kostela sv. Václava jej zaujal. Kostel byl odsouzen k pomalému zániku, a jen díky aktivitám tohoto sdružení byla vyburcována veřejnost a pod jejím tlakem zastupitelé města spolu s vlastníkem (církví) započali rozsáhlou rekonstrukci jedné z nejstarších památek v Ostravě. Kauzy Při premiéře výstavy zaskočil pořadatele zájem lidí o industriální Ostravu tak jak byla představena na fotografiích.Na základě ohlasů a reakcí návštěvníků expozice se členové ochranného spolku rozhodli připravit sérii prezentací dalších ostravských míst ve vstupním prostoru Fiducia, který jim byl nabídnut k tomuto účelu. Nakonec byly vytipovány tyto subjekty s velmi problematickým majetkoprávním i fyzickým stavem: 1. prostranství na místě demolovaného zimního stadiónu K. Kotase v těsné blízkosti centra města 2. dostavba budov kolem Masarykova náměstí v centru Ostravy 3. ruiny Ostravsko slezského hradu a Kunčického zámku 4. chátrající objekt bývalých Jatek Při přípravě podkladů k jednotlivým lokalitám spoléhá sdružení především na koordinaci s odborníky z Národního památkového ústavu v Ostravě a z Archivu města Ostravy. Poslední ze čtyř kauz věnovanou objektu bývalých Jatek doprovází vyhlášení architektonické soutěže na nové využití této chátrající památky v centru Ostravy. Vyhlášením a organizací soutěže chce spolek ochránců ukázat konkrétní vize do budoucna a navíc poukázat na samotný akt soutěže jako běžný mechanismus při hledání nápadů a nejlepších řešení v demokratické společnosti. Zpětnou vazbou ke zmíněným aktivitám by členům sdružení Za starou Ostravu posloužila účast veřejnosti na diskusích a přednáškách, podpora petičních akcí a zájem občanů o další vývoj zmíněných lokalit. Rádi by pak zaznamenali konkrétní kroky na záchraně opuštěných a chátrajících lokalit v bezprostředním centru města. OSTRAVA - PERIFERIE NEBO CO?! Podruhé Jak už bylo řečeno, při výstavě v roce 2003 zaskočil pořadatele zájem lidí o industriální Ostravu tak jak byla

představena na fotografiích. Někteří otevřeně projevili podporu, což bylo povzbudivé a vedlo sdružení k dalším aktivitám pro město. Ta se projevila již v letošním roce při tvorbě fotografické dokumentace. Kromě loňských účastníků byli ke spolupráci přizváni další hosté, a to nejen z Čech, ale i ze zahraničí. V seznamu fotografů se tak objevila jména jako Jan Adamec, Josef Moucha, Peter Oehlmann či Andreas Mader. Sdružení se přitom snažilo rozšířit výběr lokalit o další pozoruhodné objekty. Výsledkem vzájemné součinnosti je výstava fotografií z II. mezinárodního workshopu zaměřeného na dokumentaci ostravské architektury, o jejíž otevření se postaraly v sobotu 4. září dvě vernisáže: první v galerii Mlejn, druhá na Dole Michal při příležitosti mezinárodní konference věnované industriální architektuře. Fotografická výstava by měla pomoci obyvatelům Ostravy při hledání kvalit a hodnot ve městě, které je neodmyslitelně spojeno s rozvojem těžkého průmyslu. Tím však aktivity sdružení nekončí. Pokud se jeho členům povede získat prostředky (respektive sponzory) pro masivní velkoplošnou prezentaci fotografií na reklamních plochách ve městě, získá tak široká veřejnost možnost přímé konfrontace uměleckých pohledů na město se samotnou realitou. Sdružení tak chce nabídnout nový úhel pohledu na industriální objekty, jejichž počet je tiše snižován, ač mnohdy tvoří výrazné pohledové dominanty města. K tomu by rádo rozvířilo debaty o dalších osudech odstavených továren, šachet či dělnických kolonií, respektive o budoucnosti jednotlivých objektů a veřejných prostranství, mezi kterými by se například měl vytipovat objekt vhodný pro městskou galerii. Budoucnost sdružení? Veřejnost Kromě představení zajímavých, leč často zanedbaných a problematických lokalit, včetně rokování o jejich osudech, se chce sdružení spojit s dalšími občanskými iniciativami a zejména zapojit do těchto diskusí veřejnost formou debatních, přednáškových, petičních a protestních akcí. Myšlenku vznikajícího projektu již podpořili představitelé občanského sdružení Společnost pro současné umění - SCA a občanského sdružení Galerie Michal. Vzniklý trojlístek se dohodl na nutnosti kontaktovat další organizace a sdružení a společně získat podporu obyvatel při jednáních s představiteli města, v čemž by mu měla pomoci nejen prezentace jednotlivých kauz formou výstavy, přednášek a doprovodných letáků, ale i spolupráce s médii s regionálním a celostátním dosahem. Další občanská iniciativa, která bude spolupracovat se sdružením Za starou Ostravu zejména na kauze Ostravsko-slezského hradu, je Společnost pro kulturu a umění. Projeví „Ostravaci“ zájem? Sdružení Za starou Ostravu se pokouší otevřít dosud neexistující dialog mezi odborníky, zástupci samosprávy, majiteli jednotlivých objektů, budoucími investory a veřejností o dalších osudech města, které vstoupilo do nové etapy svého života a hledá vizi do budoucna. V Ostravě se postupně utvářejí různé iniciativy a organizace zajímající se o osudy města, ale jejich aktivity jsou zatím roztříštěné a vydaná energie tak nedosahuje potřebného efektu. Proto chce sdružení Za starou Ostravu využít možnosti veřejné prezentace památkových kauz a skrz ně vyzvat další organizace ke spolupráci na konkrétních problémech a pokusit se oslovit ostravskou veřejnost. Tímto způsobem se chce sdružení zasadit o kultivaci vztahu člověka k jeho životnímu prostředí. Podaří se mu to? To už záleží především na zájmu samotných obyvatel Ostravy, zda budou maximálně nakloněni veřejnému dialogu o budoucnosti města, ve kterém společně žijí. Bohumír Kotora

e-a-t Experiment a typografie Výběr ze současné české a slovenské tvorby (1985 - 2004) Místo konání: Uměleckoprůmyslové museum, ul. 17. listopadu 2, Praha 1 Termín výstavy: 1. 9. - 29. 9. 2004 Kurátoři: Johanna Balušíková a Alan Záruba (autoři textů, koncepce a design výstavy); Ivan Knobloch (za UPM) Česko a Slovensko mají z doby společného státu velmi silné kulturní vazby. Krédem přehlídky českých a slovenských grafických designérů je tedy prezentovat jejich tvorbu v jednom celku. Výstava e-a-t (experiment a typografie) představila v prvním sledu tvorbu 35 autorů. Jejím cílem je tuto počáteční kolekci rozšiřovat o další nové i starší projekty, které časově zapadají do období posledních 20 let. Samotná myšlenka expozice vznikla v holandském Haagu, kde se její autoři - Johanna Balušíková a Alan Záruba setkali a položili tak základ česko-slovenské spolupráce v oblasti grafického designu. Záměrem a hlavním kritériem výběru se pro kurátory stává moment, kdy se střetávají originální myšlenky autora s vlastním experimentem v procesu hledání řešení podoby každé páce. Podmínkou je, že výsledek využívá výhradně typografické principy. Typografie jako taková se u nás vyučuje od 20. let minulého století. V tomto období je také založena první státní škola věnující se tomuto oboru. Cílem výstavy není zpracování chronologického přehledu veškeré práce s písmem v České republice a na Slovensku, nýbrž upozornění na ty inovativní projekty, které odrážejí autorův pohled na okolní prostředí a měnící se technologie. Jednotlivá písma jsou prezentována na velkoplošných plakátech jako příběhy, ve kterých se pojí forma s funkcí. Proces myšlení tvůrců písma je dále dokumentován

množstvím skic, poznámek a textů v jednom prolínajícím se celku. Je zajímavé, že právě moderní technologie současnosti, včetně internetu, se za posledních dvacet let postaraly o zlom ve vývoji typografie. Mužskou nadvládu, danou léta většími litografickými schopnostmi, vystřídala ženská vizuální představivost, které dávají vyniknout novinky na poli informační technologie. Ambicí programu e-a-t je aktuálně informovat o nových projektech prostřednictvím výstavy a webové stránky, podnítit diskusi mezi odbornou veřejností, vydat publikaci věnovanou projektům v širším kontextu tvorby v Česku a na Slovensku, včetně těch našich designérů, kteří v současnosti působí v zahraničí. Přehlídka grafického designu nemá žádné žánrové rozlišení a nedělí tedy výsledky na čistě komerční nebo vlastní autorské práce. Realizované projekty časopisy, knihy, plakáty apod., které splňují první kritérium výběru, doplňují hlavní část výstavy v jeden uzavřený celek. Hlavním záměrem je pak představit tuto přehlídku za hranicemi středoevropského regionu, kde byla zatím velmi málo publikována. Výstava se v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze koná u příležitosti výroční konference Mezinárodní asociace typografů ATypI (Association Typographique Internationale), která se po pětadvaceti letech vrací do našeho hlavního města. V rámci uspořádaného sympozia (30. září) si tak prožije speciální pražskou derniéru, s možností propagace rozvíjejícího se projektu na internacionální bázi. Svou premiéru přitom expozice absolvovala v brněnském Domu umění v období od 17. 6. do 8. 8. 2004 jako součást Mezinárodního bienále grafického designu, pořádaného jihomoravskou metropolí v červnu tohoto roku. Trojlístek působení expozice na česko-slovenském území uzavře její slovenská verze, chystaná v období leden - únor 2005 do bratislavského Pálffyho paláce.

Zároveň došlo k vyřazení prací vzniklých v širším okruhu umělecky dominantních osobností (H. von Aachen, B. Spranger, J. J. Bendl a J. J. Jelínek). Současná prezentace děl nejvyšší umělecké kvality, vzniklých od sklonku 16. století do závěru 18. století v zemích Koruny české, působí oproti předchozí expozici mnohem sevřenějším dojmem. Kmenové expozici Kláštera sv. Jiří se podařilo navrátit její někdejší diváckou atraktivnost a modernější, dobře čitelný výstavnický charakter. Lze proto předpokládat, že nově otevřená expozice domácího manýrismu a baroka má nejlepší předpoklady přitáhnout znovu pozornost českého i zahraničního uměnímilovného publika. Expozice je otevřena denně kromě pondělí od 10.00 do 18.00 hodin. Vstupné: 100 Kč - základní, 50 Kč - snížené, 150 Kč - rodinná vstupenka.

Zápis z Valné hromady AiA ČR konané dne 8.6.2004 v Klubu Mánes Přítomni: dle prezenční listiny 47 osob (39 členů, 6 členů AVT, 3 hosté z UVU), 9 členů omluveno Hosté: UVU ČR předseda V. Kubát, PhDr .O. Brůža, Mgr. V. Weber 1/ Přítomné a výše uvedené hosty přivítal na Valné hromadě stávající prezident asociace ing.arch. Ji. Vrana. 2/ Při kontrole usnášeníschopnosti Valné hromady (dále jen VH), protože nebyla přítomna nadpoloviční většina všech členů, bylo podle ustanovení Stanov AiA ČR po uplynutí čtvrt hodiny (odhlasováno plénem) od hodiny ohlášené jako začátek bylo stanoveno, že VH rozhoduje dvoutřetinovou většinou hlasů přítomných. Po uplynutí této doby byla zapisovatelkou schválena V. Švejcarová), skrutátory ak.arch. H. Šimůnková a ak.arch. H. Koželuhová, která byla schválena volebním komisařem. Všemi přítomnými byl schválen program VH dle pozvánky:

Klášter sv. Jiří od 1. září znovu otevřen Od 1. září 2004 může veřejnost opět navštívit stálou expozici kláštera sv. Jiří, která byla od 27. července z větší části uzavřena, a to z důvodu revitalizace. Kmenová expozice Sbírky starého českého umění „Umění manýrismu a baroka v Čechách“, zpřístupněná veřejnosti v březnu 1976, prošla v srpnu letošního roku poměrně výraznou proměnou: Z podnětu generálního ředitele Národní galerie v Praze prof. Milana Knížáka, podle návrhu prof. Stanislava Kolíbala byly výstavní panely i kotvící prvky opatřeny novým nátěrem (kombinace dvou tónů šedé barvy). 2 Celý prostor prvního patra Jiřského kláštera (1.830 m ) současně získal nový bílý odstín. V souvislosti s revitalizací stálé expozice byl podroben přísnému výběru kurátorů sbírky i známý soubor manýristické a barokní malby i plastiky, během kterého došlo k vyřazení děl žákovského charakteru.

1/ 14 hod. - zahájení, přivítání hostů, kontrola usnášeníschopnosti VH 2/ Volba skrutátorů, schválení zapisovatele, úvodní slovo prezidenta AiA ČR 3/ Schválení tohoto programu VH, event. doplňující návrhy z pléna 4/ Úvodní slovo prezidenta AiA ČR 5/ Volba nové Rady AiA ČR po 3letém volebním období 6/ Zpráva o činnosti a hospodaření asociace za rok 2003 7/ Perspektivy další činnosti asociace, přijetí členů AVT do AiA ČR 8/ Slovo hostů z UVU ČR 9/ Diskuse 3/ Volbou nové Rady AiA ČR po tříletém volebním období byl pověřen přítomnými ak.arch. M. Čejka, který přítomné seznámil s navrženou kandidátkou a volebním postupem (tajnými volbami na připravené hlasovací lístky s možností dopsat jiné kandidáty dle svého uvážení). Vzhledem k počtu členů byl úměrně změněn počet členů Rady na 7 osob, přičemž bylo odhlasováno, že součástí Rady bude 2členná Kontrolní komise.Dále bylo schváleno, že za přistupující členy Asociace výstavní tvorby bude do kandidátky připsán (jako návrh stávající Rady AiA ČR) p. ak. arch. Pavel Rychlink z AVT.

(kandidátka asociace : 1/ 2/ 3/ 4/

VRANA FIŠER ČEJKA VÁVRA

5/ 6/ 7/ 8/

BENŠ KOŽELUHOVÁ ŠI MŮ N KOVÁ RYCHLINK

JOSEF ing.arch. JAN ak.arch. MILOSLAV ak.arch. PETR ing.arch. (vzdal se kandidatury) PAVEL ak.arch. HANA ak.arch. HELENA ak.arch. PAVEL ak.arch.

Při nesouhlasu lze jména na voleb.lístku vodorovně škrtnout, event.doplnit jménem dle seznamu členů listiny.) 4/ Stávající prezident asociace ing.arch. Josef Vrana přednesl svůj názor na orientaci asociace (vč. možnosti přijímání za určitých podmínek i výrobců aj. profesí vztahujících se k našemu oboru), o možnosti a výhodnosti kooptování dalších osob z rozhodnutí Rady, všem členům asociace budou sděleny termíny Rad //předběžně a s možností změny: 7.9., 12.10., 9.11., 14.12.2004 vždy od 17 hodin v Mánesu//, které po skončení zásadního jednání budou přístupny všem k diskusi i volné rozpravě. Dále hovořil o plánovaném projektu na Internetu, možnosti pořádat roční přehlídky prací členů a hostů AiA s odměňováním diplomy (nutnost dobré grafiky!) a přítomností tisku+TV, potřebné účasti členů pod hlavičkou asociace na přehlídkách OA i jinde vč. účastí v soutěžních jury, rozjednaných sponzorských darech, nutnosti publikovat v periodicích, expertní činnosti (např. při MK soudní znalectví apod.), možnost utvoření komise v rámci asociace poradní orgán instituce při hodnocení zakázky a dalších aktivitách…. 5/ O stávajících i možných dalších aktivitách asociace pohovořil i ak.arch.Čejka a ak.arch.Fišer (Salon, Internet, změna grafiky loga asociace, čestné ceny, certifikáty, diplomy, odborné cesty plánované Maďarsko ……..). Dále arch.Čejka seznámil přítomné o představě soutěže asociace nebude vypisována, ale každý, kdo ví o dobře řešeném interiéru apod. seznámí s ním Radu a předmětné řešení bude zařazeno do soutěže. 6/ Informaci o hospodaření podala V.Švejcarová (stav účtů, výše nákladů) - možnost přijetí celé skupiny Asociace výstavní tvorby (pod vedením ak.arch.Pavla Rychlinka) do řad AiA ČR. Rada odsouhlasila na jednání v dubnu 2004; - v průběhu posledního volebního období byly získány sponzorské dary ze shora uvedené činnosti ve výši 13 tis.Kč, další jsou předjednávané a v očekávání (např.firma FORESTIER z Francie). Přítomní vzali zprávu na vědomí. 7/ Všichni přítomní členové AVT byli plénem VH AiA ČR přijati do řad asociace. U ostatních členů bude postup totožný pouze oznámením na Radě asociace. Přítomní souhlasí. 8/ O možnosti organizování odborného zájezdu asociace do Rakouska vč.osobní angažovanosti informoval přítomné ing.arch.J.Smola. Na příští rok byl odsouhlasen zájezd do Rakouska/Švýcarska - lokalita kolem města Bregenz. 9/ Po přestávce ohlásila volební komise výsledky: dle hlasování jsou v 7 členné Radě tito členové AiA ČR: Vrana, Fišer, Čejka, Benš P., Koželuhová, Šimůnková, Rychlink. Ze zvolených členů asociace bude v rámci platných Stanov AiA ČR na první Radě asociace po VH zvolen prezident a dva viceprezidenti.

10/ Dosavadní prezident AiA ČR dá hlasovat o tom, že celé shromáždění VH dává souhlas nově zvolené Radě s tímto celým, výše uvedeným programem činnosti směrem ve vývoji asociace, což bylo všemi přítomnými jednomyslně odhlasováno. Současně všem předchozím členům Rady poděkoval za jejich činnost. 11/ Volné diskusi předcházelo slovo přítomných hostů kromě jiných pohovořil i předseda UVU ČR V.Kubát a Mgr. V.Weber. Zapsala: V.Švejcarová denně Mánes l. dveře vlevo v l.p. 9 -15 hod.: lépe i v tomto čase se předem domluvit o návštěvě event. na jinou dobu na tel. .224930326, fax 224930322; e-mail: [email protected] Korekturu laskavě provedl: M.Čejka 7-8/2004

625 BUDAPEŠŤ památky a termální lázně a Imre Makovecz,Victor Vasarély, Imre Vargy Budapešť nese známky habsburské vlády, Ostřihom a Visegrád slávu maďarských králů, Szentendre je oslavou lidové maďarské architektury. Pohádkové „středověké“ stavby Budapešti vznikly před sto lety, ale vyhlášené termální koupele už v dávné historii, muzea a galerie se mohou srovnávat s nejpřednějšími muzei Evropy, maďarské tržnice a gastronomie jsou zážitkem. Do programu možno zařadit návštěvu moderní čtvrti města. Termín : středa 29.9.- neděle 3.10. 2004 Program : 1. den: odjezd z Prahy ve 14 hodin z Prahy-Florence (metro « C » a « B »), Křižíkova ulice v křížení se severojižní magistrálou (zadní strana Muzea hl.města Prahy), cesta na Moravu, možnost návštěvy zámku a parku LEDNICE, ubytování v Horse farmě v Lechovicích, večeře, degustace značkového lechovického vína, posezení s hudbou 2. den: po snídani odjezd do Maďarska, královské sídlo Uher OSTŘIHOM, korunovační katedrála a hrad uherských králů, Dunajský ohyb s citadelou VISEGRAD* (750 Ft), hradní expozice a krásné vyhlídky, místo « exilu » Imreho Makovecze, procházka na Mogyoróhegy k objektům, SZENTENDRE* (850 Ft), živoucí skanzen, památky a zvyky srbské kultury a umělecké městečko, ráj suvenýrů, dojezd do Budapešti, okružní jízda městem, ubytování v centru Budapešti, večeře a večerní Pešť 3. den: BUDAPEŠŤ, okružní jízda městem, hradní čtvrť (Rybářská bašta, Matyášův chrám, palác, Pešť a její centrum, 1. metro na evropském kontinentu, fakult. exkurze do Parlamentu, koupel v lázních Széchenyi*, variantně galerie Muzeum krásných umění*, okolí náměstí Milénia, individuální večeře či vlastní program ve večerní Pešti, pro zájemce návštěva slavné budapešťské palačinkárny a vyjížďka na večerní Gellért na západ slunce a vyhlídku na večerní město 4. den: BUDAPEŠŤ, tržnice a Váci útca, secesní architektura, nákupy, koupel v luxusních termálních lázních hotelu Gellért* (2.400 Ft) či v jiných lázních nebo dle výběru, možnost návštěvy římského města Aquincum* (cca 650 Ft) nebo Vasarélyho muzea* či Muzea Imreho Vargy, na rozloučenou večeře v maďarské csardě s tancem 5. den : návrat do Prahy brzo ráno.

Cena 6.530,- Kč zahrnuje dopravu autobusem, 3x ubytování, 3x polopenze (1x v csardě s čardášem), degustace vína a hudba na Moravě, 1x lázně, průvodce, komplexní pojištění, infomateriál; nezahrnuje vstupné do objektů a dalších lázní. Ubytování: 1x Horse farma v Lechovicích s polopenzí, ochutnávkou vína a hudbou, 2x hotel*** (23lůž. pokoje s příslušenstvím) v centru Budapešti v části Pešti. Příplatek : 1.400 Kč za 1lůžkový pokoj . Stravování: cena zahrnuje polopenzi a ochutnávku vína v Lechovicích, v hotelu v Budapešti jsou 2x vydatné snídaně formou švédských stolů, 1x večeře v hotelové restauraci v maďarském stylu (cena neobsahuje nápoje), 1x večeře v maďarské csardě s vínem s možností tance s čardášovou muzikou. Doporučené minimální kapesné 50 EUR (v Maďarsku bude možnost výměny na forinty, 1 EUR = 33 Kč = 240 Ft). Ceny v textu jsou orientační a jsou uvedeny ve forintech podle roku 2003 Cenová hladina v Budapešti je podobná jako v Praze i s územními rozdíly. Doprava: zájezdovým autobusem vybaveným videem a lednicí, podávají se studené i teplé nápoje, polévka za české koruny. Poznámka: Maďarské lázně a kuchyně patři mezi nejvyhlášenější v Evropě. Očekávejte, že návštěva lázní je společenskou událostí, kde se scházejí přátelé, v teplých léčivých vodách a vířivkách se povalují, klábosí a také třeba hrajou šachy (moc se tam neplave). Do koupelí není potřeba žádné zvláštní vybavení, v bazénech vyžadují koupací čepice (v hotelu Gélért se vydávají), doporučujeme osušky nebo koupací pláště Pojištění je komplexní včetně léčebných výloh do zahraničí a storna. Informační zdroje : opět bude vlastní publikace pro členy asociace jako každoročně.

WONDERLAND 2004 - 2006 Evropský architektonický projekt: 9 zemí - 9 výstav Místo konání: Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Termín výstavy: 2. - 18. září 2004 Otevřeno: Po - Pá 9 až 18 hodin, Sobota 10 až 17 hodin V září 2002 odstartovalo jedenáct mladých architektonických týmů unikátní projekt na propagaci současné architektonické tvorby: Wonderland. Jedenáct rakouských kolektivů mladých architektů a architektek tak postupně navštíví devět evropských zemí se stále rostoucí

Vaše případné dotazy ke studijní cestě Vám ráda zodpoví

AiA ČR - Vlaďka Švejcarové, Mánes, Masarykovo nábř. 250, 110 00 PRAHA 1, tel. 224 930 326, fax 224 930 322 po - pá 9,00 až 15,00 hodin (nebo dle dohody), a v CK GEOPS, s.r.o. Jana Roztočilová na tel. 266 710 104 nebo 220 806 965. Cenu zájezdu ve výši 6.530,- Kč, event. bez pojištění 6.400,- Kč, uhraďte na účet CK GEOPS, s.r.o.,: č.účtu 198 862 410 237/0100, variabilní symbol(VS) je 62504, spec. symbol (SS) = rodné číslo osoby na přihlášce, konstantní symbol (KS) 0308. V případě, že budete potřebovat fakturu (studijní cesta seminář) jako odečitatelný doklad pro Vaše účetnictví, uveďte do závazné přihlášky, prosím, navíc adresu Vaší firmy + IČO, DIČ atd. Faktura Vám bude předána při nástupu cesty. Na přihlášky, ke kterým nebude přiložena kopie plateb dokladu, nebude brán zřetel.

putovní architektonickou výstavou. V každé zemi se totiž k expozici připojí jedenáct národních týmů. Wonderland nabízí mladým architektonickým kancelářím možnost prezentovat se široké veřejnosti. Druhého

zářijového dne tohoto roku se nová forma podpory začínajícím týmům objevila také v Praze. Po první zastávce v Bratislavě v červnu 2004 se tak Wonderland přemístil na svoje druhé místo působení a představuje práci již celkem 33 týmů.

Jak už bylo uvedeno, vlastní projekt se zrodil na základě výstavy jedenácti architektonických týmů, které po prezentaci svých současných prací vytvořily zvláštní formu „výstavní krajiny. Na 440 čtvercových výstavních panelech, tzv. pixelech, byla výstava představena v rakouských městech Vídeň, St.Veith/Glan a Graz. Díky úspěchu této výstavy v Rakousku vznikla myšlenka pokračovat v projektu podobou evropského turné. V souladu s postupným sjednocováním evropské architektonické scény bylo vyzváno jedenáct mladých týmů z celkem devíti zemí, aby společně vytvořily „the Wonderland landscape“ - expozici přibližující průřez současnou individuální architekturou. Mladá generace architektů přitom pracuje v globálně propojených skupinách. Účastníci této výstavy tak vytvářejí uzlové body sítě, která překračuje geografické hranice a která se neustále rozšiřuje a zahušťuje. Každý aktér přitom má osobní

vazby s bezpočtem míst a žije v globálním propojeném světě v tomto smyslu se výstava stává virtuálním územím. „Náš Wonderland je místem pro představy a kladení otázek. Spojení individuálního potenciálu s mezinárodní zkušeností a kontakty se stává zřetelné díky výstavní koncepci…“ Tak hovoří zúčastněné architektonické týmy o probíhajícím projektu. Za českou ekipu mezi nimi najdeme např. 4DS, Atelier RAW, My-a či OK PLAN architekt. Po plánované zastávce v Praze se výstava přesune do německého Berlína (listopad 2004), holandského Amsterodamu (květen 2005), francouzské Paříže (červen 2005), italských Benátek (září 2005), chorvatského Záhřebu (prosinec 2005) a slovinské Ljublaně (květen 2006), aby byla ukončena v Rakousku v červnu 2006. Na závěrečné výstavě v Korutanech (St.Veit/Glan) se bude prezentovat 99 evropských architektonických týmů. Tato výstava tak umožní unikátní náhled na budoucnost evropské „architektonické krajiny“. Wonderland jako území je totiž otevřeno všem různorodým proudům architektonické tvorby. Jedinečný evropský architektonický sociotop prožívá svoji existenci…

OBEC ARCHITEKTŮ si Vás dovoluje pozvat na přednášku

Mgr. Ladislavy Horňákové:

"Osobnost architekta Dušana Jurkoviče a jeho celoživotní tvorba", která se koná dne 21. září v 18 hodin v prostorách PÍSECKÉ BRÁNY, K Brusce 5, Praha 6. Architekt Dušan Samo Jurkovič (1868 Turá Lúka u Myjavy 1947 Bratislava) patří nepochybně k významným osobnostem československé architektury první poloviny 20. století a je nejznámějším architektem v celé historii slovenské architektury vůbec. Pocházel ze slovenské rodiny se silnou obrozeneckou tradicí, absolvoval vyšší průmyslovou školu ve Vídni (prof. Camillo Sitte), od roku 1889 působil na Moravě, od roku 1899 jako samostatný architekt v Brně. Po první světové válce odešel do Bratislavy. Byl nejen významným architektem, ale podílel se také výrazně na kulturním životě na Moravě a později na Slovensku, byl také významným propagátorem vzájemné česko-slovenské spolupráce, podílel se na koncepci ochrany národních kulturních památek i ochrany přírody. V roce 1947 se stal jako první československý architekt národním umělcem. Jurkovičova osobnost vyrůstala ze zázemí středoevropské stavebně-řemeslné tradice, která spojovala racionalitu s romantickou citovostí. Naplňoval představu modernistů o architektovi, který je také organizátorem a tvůrcem nového způsobu života. Inspirativní zdroj pro architektonickou tvorbu viděl v lidovém umění a stavitelství a čerpal z jejich studia poznatky o elementárních souvislostech vzniku architektonické formy a její konstrukční a materiálové podmíněnosti. Lyrický ráz výtvarné řeči lidového stavitelství spojil ve svém díle s aktuálními směry v architektuře a požadavky moderní bytové kultury, bezprostředně reagoval i na charakter lokality a stavebního úkolu. V tomto duchu vznikly jeho první významná díla -stavby na Radhošti, v lázních Luhačovicích, letovisko na Rezku, Peklo u Náchoda nebo Spolkový dům ve Skalici. Osobitým přínosem jsou také jeho hřbitovy padlým v polské západní Haliči, památníky významným osobnostem a především mohyla generála M. R. Štefánika na Bradle aj. Rozsáhlá architektonická tvora této význačné osobnosti i přesto, že velmi úzce vycházela z daností své doby a měla často řadu kritiků a odpůrců, je vícedimenzionálním odkazem nadčasového významu a je nutno přistupovat k jejímu hodnocení z více pohledů. Jeho tvůrčí dráha překlenula více než půlstoletí vývoje architektury od historismů přes osvobozenou formu secese až k sociálnímu smyslu moderny a funkcionalismu. Kvalitou své umělecké výpovědi může být zařazen k tak významným osobnostem evropské architektury, jakými byly například Josef Hoffman ve Vídni nebo CH. R. Mackintoch v Glasgowě, Přednáška přiblíží, vedle nejvýznamnějších Jurkovičových staveb, chronologicky řazených v dobovém kontextu s doprovodnou obrazovou dokumentací, rovněž jeho rozhodující životní i tvůrčí etapy.

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA V září oslavili nebo oslaví svá jubilea: 2.9 Ing.arch. OČENÁŠKOVÁ Jarmila,Starý Plzenec, (60) 2.9 Ing.arch. VESELÝ Ivan, Tišnov, (83) 2.9 Ak.arch. PLESNÍK Zdeněk, Zlín, (90) 3.9 Ing.arch. ŠESTÁK Jan, Praha 5, (65) 4.9 Ing.arch. ULIČNÝ František, Brno, (90) 5.9 ESTEFÁNYI Tomáš, Brno, (55) 6.9 Ing.arch. RÁKOSNÍKOVÁ Vladimíra, Praha 4, (60) 6.9 Ing.arch. ŠVARCOVÁ Ludmila, Liberec, (70) 7.9 Ing.arch. DYDOVIČ Pavel, Praha 6, (55) 7.9 Ing.arch. GUTOVÁ Eva, Praha 7, (60) 7.9 Ing.arch. VONDRÁŠEK Václav, Praha 9, (88) 8.9 Ing.arch. BERGMANNOVÁ Taťjana, Zlín, (55) 8.9 Ing.arch. SELIGA Ctibor, Jihlava, (70) 10.9 Ing.arch. PETRMANOVÁ Marie, Čes. Budějovice, (50) 10.9 Ing.arch. STARČEVIČ Petr, Praha 5, (50) 10.9 Ing.arch. ŠIMON Hynek, Praha 4, (50) 10.9 PHDr. ELIÁŠ Jan, Brno, (60) 10.9 Ing.arch. TOMÁŠEK Václav, Opava, (60) 10.9 Ing.arch. HENDRYCH Rudolf, Praha 4, (85) 11.9 Ing.arch. TÁRKÁNYI Tibor, Olomouc, (65) 12.9 Ing.arch. TOMAN František, Hradec Králové, (70) 12.9 Ak.arch. VRÁNA František, Brno, (70) 13.9 Ing.arch. TITTELBACH Pavel, Praha 7, (70) 13.9 Ing.arch. SURÝ Josef, Ostrava, (80) 13.9 Ak.arch. BENEDA Aleš, Praha 10, (81) 14.9 Ing.arch. MICHALEC Miloslav, Plzeň, (50) 14.9 Ing.arch. FLAŠAR Michal, Praha 1, (55) 14.9 Ing.arch. SBORWITZ Michal, Praha 4, (60) 14.9 Ing.arch. BEDRNÍK Jaroslav, Liberec, (70) 17.9 Ing.arch. VRANA Josef, Praha 5, (65) 21.9 Ing.arch. DANDA Vratislav, Praha 8, (55) 21.9 Ing.arch. JAROŠ Jan, Praha 6, (82) 22.9 Ing.arch. FIALA Milan, Praha 6, (55) 22.9 Ing.arch. KALIVODA Ladislav, CSc., Praha 6, (55) 25.9 Ing.arch. KRÁSNÁ Eva, Praha 6, (50) 25.9 Ing.arch. PLACHETA Jiří, Brno, (50) 25.9 Ing.arch. STUCHLÝ Ivan, CSc., Praha 5, (50) 26.9 Ing.arch. MIKOLÁŠ Alexandr, Karlovy Vary, (50) 27.9 Ing.arch. LOPATA František, Praha 6, (80) 29.9 Ing.arch. PECH Zbyněk, Brno, (50) 29.9 Prof. Ing. VÁGNER Silvestr, Brno, (75) 30.9 Ing.arch. ROSENFELDEROVÁ Olga, Praha 8, (50) 30.9 Ing.arch. DOKOUPILOVÁ Helena, Brno, (55) 30.9 Ing.arch. JEŘÁBEK František, Turnov, (55) S lítostí oznamujeme, že v srpnu 2004 zemřel ve věku 82 let ing. arch. Antonín Skokánek z Prahy 8. Prosíme vážené čtenáře o zasílání námětů, doporučení a připomínek k Informačnímu servisu poštou, nebo ještě lépe e-mailem. Data uzávěrek jednotlivých čísel jsou vždy 5. a 19. v měsíci. Děkujeme. Názory uvedené v článcích IS nemusí vždy vyjadřovat názory redakce

INformační servis Členský bulletin Obce architektů, vychází 2x měsíčně. Neprodejné

Redakce: Alexandra M. Videmannová a Bohumír Kotora e-mail: [email protected], [email protected]

mobilní telefon: 602200639 Adresa redakce: Revoluční 23,110 00 Praha 1 tel.: 257 53 50 25, fax: 257 53 50 33 www.architekt.cz