WAGO-I/O-SYSTEM Jeden systém pro všechny aplikace
Decentralizovaná automatizace
Nástup systémů průmyslových sběrnic během posledních let výrazným způsobem ovlivnil celou oblast automatizace. Klasické centralizované automatizační struktury uvolnily místo decentralizované topologii s distribuovanou inteligencí.
Důvod: Umožňuje plně vyčerpat potenciál úspor a optimalizovat systémové procesy. Ve světě se dnes stabilně používá mnoho různých standardů průmyslových sběrnic. Nástup „průmyslového Ethernetu“ reaguje na poptávku po vyšší
výkonnosti a otevřenosti. Tato otevřenost a interoperabilita se odráží v návrhu a ve výkonnosti moderních automatizačních systémů.
WAGO Kontakttechnik Společnost WAGO, přední výrobce bezšroubové elektrické spojovací techniky a elektronických rozhraní, vyvinula v roce 1995 první jemně modulární I/O
systém nezávislý na konkrétní průmyslové sběrnici. Díky nepřetržitým inovacím a všestrannosti v oboru nasazuje stále vyšší a vyšší laťku. Kompaktní design ve
spojení s nejvyššími standardy kvality učinily ze systému WAGO-I/O-SYSTEM jeden z nejúspěšnějších systémů průmyslových sběrnic světa.
Požadavky na decentralizované systémy průmyslových sběrnic
Kvalita a spolehlivost • Řízení kvality integrované ve výrobním procesu • 100% test funkčnosti • Celosvětové certifikace
Každý, kdo chce z technických předností rozmanitých sběrnicových systémů získat největší možný užitek, musí při výběru specifického systému průmyslové sběrnice přihlížet k následujícím základním kritériím:
Maximální bezpečnost investice
• Otevřený design nezávislý na konkrétní průmyslové sběrnici
Nejlepší poměr mezi cenou a výkonem
Škálovatelné výkony PLC Vhodný řídicí systém pro každou aplikaci • Nezávislost na konkrétní průmyslové sběrnici ‒ podporuje nejběžnější protokoly a standard Ethernet • Škálovatelný výkon ‒ modulární řídicí systémy, ovládací panely, průmyslová PC • Flexibilní využití v nejrůznějších aplikacích a prostředích • Kompaktní design • Programování dle IEC 61131-3
Optimální systém průmyslové sběrnice WAGO-I/O-SYSTEM je schválen pro nejrozmanitější oblasti použití a díky jemné modularitě nezávislé na typu používané průmyslové sběrnice dokáže splnit veškeré požadavky zákazníků.
Systém je díky škálovatelnému výkonu, vysoké hustotě integrace a nepřekonatelnému poměru mezi cenou a výkonem optimalizován pro komunikaci v blízkosti samotného procesu. • Rozmanitost možných aplikací je takřka nekonečná • Hardwarová a softwarová náročnost se naproti tomu snižuje na naprosté minimum • Nejjednodušší manipulace a maximální efektivita
• Jemná modularita I/O modulů dovoluje vytvářet konfigurace stanic na míru • Prostorově nenáročný design umožňuje dosáhnout vysoké hustoty uspořádání a podporuje přímé připojování vodičů
Optimalizace nákladů v rámci životního cyklu
• Nejjednodušší používání snižuje náklady na projektování, uvádění do provozu i servis • Nekomplikovaný design eliminuje chyby vznikající při manipulaci • Není třeba pořizovat zbytečné příslušenství a používat konfigurační nástroje vázané na konkrétního výrobce
Maximální provozní spolehlivost
• Ověřená kvalita pro rozmanité oblasti použití – v souladu s nejpřísnějšími požadavky na okolní podmínky (elektromagnetická kompatibilita, vysílání rušivých signálů, namáhání vibracemi a nárazy, klima)
Nezávislost na konkrétní průmyslové sběrnici ‒ podporuje nejběžnější protokoly a standard Ethernet Škálovatelný výkon ‒ procesorové moduly, ovládací panely, průmyslová PC Flexibilní využití v nejrůznějších aplikacích a prostředích Kompaktní design Programování dle IEC 61131-3
Řídicí systémy Otevřené ‒ flexibilní ‒ kompaktní Řídicí systémy WAGO (programovatelné dle normy IEC 61131-3) se hodí pro rozmanité úlohy a nabízejí všechny vlastnosti klasického PLC, jako je například robustnost, stabilita, bezpečnost a spolehlivost. Díky přímému připojení celé řady různých I/O modulů ze systému WAGO-I/O-SYSTEM 750 je možné realizovat i rozsáhlé aplikace. Kromě různých výkonnostních tříd (od jednoduchého procesorového modulu pro Ethernet až po plnohodnotné průmyslové PC) řídicí systémy díky škálovatelné velikosti paměti i rychlosti nabízejí několik komunikačních služeb a různá rozhraní. Řídicí systémy WAGO jsou rovněž vybaveny rozhraními, která se využívají zejména při komunikaci s nadřazenými informačními systémy jako ERP nebo MES.
SPEEDWAY, programovatelné komunikační moduly
VÝKON
Kompaktní průmyslové PC
PERSPECTO® CP
Programovatelné procesorové moduly
KCE N FU
Řízení, monitorování a vizualizace s WAGO-I/O-IPC • Škálovatelný výpočetní výkon ‒ různě výkonná CPU, od Geode® po Pentium® M 1,4 GHz • Veškeré funkce PLC díky prostředí CoDeSys V2.3 • Standardní operační systém Linux® 2.6 doplňkem pro práci v reálném čase • Integrovaná vizualizace CoDeSys ve webovém prohlížeči nebo přímo na připojeném monitoru • Volitelně PROFIBUS-DP nebo CANopen (funkce pro zařízení typu master) • Přímé připojení k systému WAGO-I/O-SYSTEM 750/753 Obj. č.
CPU
758-870/000-110 758-870/000-111 758-870/000-112 758-874/000-110 758-874/000-111 758-874/000-112 758-874/000-130 758-874/000-131 758-875/000-110 758-875/000-111 758-875/000-112 758-875/000-130 758-875/000-131 758-876/000-110 758-876/000-111 758-876/000-112
Průmyslová sběrnice
Geode® SC 1200 PROFIBUS DP/V1 266 MHz CANopen Celeron® M 600 MHz
Celeron® M 1 GHz
Pentium® M 1,4 GHz
PROFIBUS DP/V1 CANopen IEC 60870/61850 IEC 60870/61850, PROFIBUS PROFIBUS DP/V1 CANopen IEC 60870/61850 IEC 60870/61850, PROFIBUS PROFIBUS DP/V1 CANopen
Další aplikační protokoly
Paměť RAM
Paměť Flash
Paměť Retain
Souborový Webový systém server
x
128 MB
128 MB
128 kB
40 MB interní + 2 GB s kartou CF
x
1024 kB
40 MB interní + 2 GB s kartou CF
x
x
x
x
256 MB
512 MB
x
256 MB
512 MB
1024 kB
40 MB interní + 2 GB s kartou CF
x
256 MB
512 MB
1024 kB
40 MB interní + 2 GB s kartou CF
Rychlé, inteligentní, přesvědčivé, robustní – modulární řídicí systémy ze systému WAGO-I/O-SYSTEM 750 • Řídicí systémy pro všechny běžné průmyslové sběrnice • Programování v prostředí CoDeSys V2.3 • Různé výkonnostní třídy pro nejrůznější automatizační úlohy • Kombinace funkcí PLC se standardy ze světa IT • K dispozici jsou rozmanité protokoly a knihovny • WAGO-I/O-SYSTEM 750 – modulární, kompaktní, rozmanitý Obj. č.
750-806 750-819 750-81x 750-833 750-837 750-838 750-842 750-843 750-871 750-873 750-880 750-881 750-882 750-872 750-830 750-849
CPU
16bitové CPU
Průmyslová sběrnice
Programová paměť
Datová paměť
Paměť Retain
x x x x x x x x x x
128 kB 128 kB 32 kB 128 kB 128 kB 128 kB 128 kB 64 kB 1024 kB 512 kB 1024 kB 1024 kB 1024 kB 512 kB 512 kB 512 kB
64 kB 64 kB 32 kB 64 kB 64 kB 64 kB 64 kB 64 kB 512 kB 256 kB 1024 kB 512 kB 512 kB 256 kB 256 kB 256 kB
8 kB 8 kB 8 kB 8 kB 8 kB 8 kB 8 kB 8 kB 24 kB 24 kB 32 kB 32 kB 32 kB 24 kB 24 kB 24 kB
DeviceNet LONWORKS MODBUS PROFIBUS DP/V1 CANopen
ETHERNET 32bitové CPU
Další aplikační protokoly
IEC 60870/61850 BACnet/IP KNX IP
Souborový systém
1,5 MB 1,5 MB 2 MB interní + 8 GB s kartou SD 2 MB 2 MB 2 MB 4,5 MB 1,5 MB
Webový server
x x x x x x x x x x
Webová vizu.
x x x x x x x x
Výkon, který vás nadchne – řídicí systémy WAGO SPEEDWAY 767 • • • • • • • • Obj. č.
CPU
Průmyslová sběrnice
767-2301 767-2501
32bitové CPU
ETHERNET CANopen
Modulární koncepce (až 64 I/O modulů v každé stanici) Programování v prostředí CoDeSys 3 dle normy IEC 61131-3 (obj. č. 759-915) Krátké doby cyklů Rozmanitá parametrizace (GSD, GSDML, EDS a FDT/DTM) Vynikající krytí (IP67, elektromagnetická kompatibilita) Efektivní koncept napájení Robustnost (kompletní zalití, rozsah teplot od –25 °C do +60 °C) Ergonomický design
Další aplikač- Programová Datová ní protokoly paměť paměť
x
1024 kB
256 kB
Paměť Retain
Souborový systém
32 kB
3 MB
Webový server
x
Řízení, monitorování a vizualizace s ovládacími panely PERSPECTO® • • • • • •
Ovládací panel plně podporuje funkce CoDeSys V2.3 Různá rozhraní (RS-232, RS-485, CAN, Ethernet) Velikost monitorů od 3,5 do 15 palců Ploché provedení Energeticky efektivní hardware Kompatibilní se systémem WAGO-I/O-SYSTEM 750
Obj. č.
CPU
Průmyslová sběrnice
762-3035/000-001 762-3057/000-001 762-3104/000-001 762-3121/000-001 762-3150/000-001 762-3150/000-003
32bitový ARM9 200 MHz 32bitový XScale 520 MHz Intel Atom® N270 1,6 GHz
MODBUS/TCP (UDP) MODBUS/TCP (UDP) MODBUS/TCP (UDP) MODBUS/TCP (UDP) MODBUS/TCP (UDP) MODBUS/TCP (UDP), CANopen
Další aplikační protokoly
x
Paměť RAM
Paměť Flash
Paměť Retain
64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 256 MB 256 MB
64 MB 64 MB 32 MB 32 MB 128 MB 128 MB
1 MB 1 MB 1 MB 1 MB
Souborový systém
Webový server
nastavitelný
připravuje se
Softwarový balíček pro automatizaci – WAGO AUTOMATION COCKPIT® Integrované vývojové prostředí umožňuje konfigurovat, projektovat a programovat všechny přístroje WAGO. Patří mezi ně ovládací přístroje řady 762, průmyslová PC řady 758 i komunikační moduly a řídicí prvky ze systému WAGO-I/O-SYSTEM 750. WAGO AUTOMATION COCKPIT® slouží jako centrální vstupní bod pro všechny dostupné nástroje WAGO, například ETHERNET-Settings, WAGO-I/O-CHECK, I/O-Update atd. Programovací systém vychází ze standardu CoDeSys a představuje rozsáhlý softwarový nástroj pro průmyslovou automatizační techniku, založený na normě IEC 61131-3. Kromě programování v pěti jazycích dle normy IEC umožňuje programovací nástroj v integrovaných editorech také pohodlně vytvářet vizualizace. Otevřená rozhraní, která software podporuje (OPC, DDE), rovněž dovolují integraci do jiných programů či výměnu dat s dalšími aplikacemi. Funkčnost vytvořených programů lze testovat i bez připojeného hardwaru pomocí takzvané offline simulace. WAGO AUTOMATION COCKPIT® (obj. č. 759-916) obsahuje programy: • •
759-911 WAGO-I/O-PRO 759-920 WAGO-I/O-CHECK
Univerzální, kompaktní, ekonomická – ideální stanice prů Nezávislost na typu průmyslové sběrnice Základní myšlenka modulárního systému se odráží také v podpoře četných systémů průmyslových sběrnic. V závislosti na případu použití můžete volit mezi komunikačními a procesorovými moduly pro nejrůznější protokoly.
ely
pan ® a y r TO nito SPEC o M PER
Automatické vytvoření kontaktu
Interní přenos dat, napájení elektroniky i distribuce potenciálů prostřednictvím nožových kontaktů se vytváří automaticky po zasunutí
C
m Ko
P ové l s y rům
ní p
kt pa
PLC
í
m Ko
n kač uni
ul
d mo
Škálovatelné koncepty řídicích systémů
S ekonomickými i standardními komunikačními moduly, 16bitovými a 32bitovými řídicími systémy a průmyslovými PC máte k dispozici odpovídající rozhraní pro nejrůznější automatizační úlohy, a to v různých výkonnostních třídách – od malého nezávislého řídicího systému až po globální síť. Konfigurace, programování a vizualizace se přitom provádí pomocí softwarového balíčku WAGO AUTOMATION COCKPIT® dle normy IEC 61131-3 (CoDeSys).
průmyslové sběrnice
Jasné označení
Konektorové připojení
I/O moduly řady 753 kompatibilní s řadou 750 jsou vybaveny odnímatelným konektorem, který umožňuje výměnu bez zásahu do zapojení. Tím se eliminují chyby vznikající při manipulaci. Zároveň lze provést flexibilní a rychlé předzapojení a případně využít moduly pro rezervování místa.
Funkce jednotlivých I/O modulů označuje barevný držák popisu. Obsazení svorek a technické údaje se nacházejí na boku I/O modulu. Popisovací systém WAGO WSB kromě toho umožňuje označování podle modulů a podle kanálů.
Robustnost
WAGO-I/O-SYSTEM je dimenzován i pro aplikace v nejnáročnějších okolních podmínkách (extrémní klimatické podmínky, namáhání nárazy/vibracemi, ESD, ...). Trvalý provoz zaručují pružinové kontakty.
Snadná manipulace
Kompaktnost
Díky extrémně nízké konstrukční velikosti se systém dá s výhodou používat i na nejmenším prostoru. Modul o šířce 12 mm obsahuje až 16 kanálů.
Dimenzování modulů do podoby komponent, které umožňují řadové připojení a montáž na nosnou lištu, zaručuje snadnou manipulaci, k níž není zapotřebí nástrojů. Změny, například doplnění, lze provádět bez jakýchkoli komplikací. Připojení na straně technologie umožňuje osvědčená pružina CAGE CLAMP®, která zajišťuje rychlé a bezúdržbové připojení odolné proti vibracím. V závislosti na počtu kanálů I/O modulu je možné periferii v technologii přímo zapojit 1-, 2-, 3- a 4vodičově.
Vysoká flexibilita
Každou stanici WAGO-I/O-SYSTEM lze konfigurovat dle potřeb daného kanálu. Na výběr je celá řada potenciálů a úrovní signálu (při počtu jeden až šestnáct v jednom I/O modulu). Binární a analogové vstupy/výstupy i speciální funkce lze volně kombinovat. Napájecí svorky dovolují v rámci stanice manipulovat s libovolnými skupinami potenciálu.
Binární vstupní moduly Dvoukanálové binární vstupní moduly - DC 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 220 V - AC 120 V, 230 V - NPN/PNP, filtr 0,2 ms/3,0 ms, diagnostika
Dvoukanálové binární speciální funkce - NAMUR - Prodloužení impulzu - Signalizace vniknutí (EZS) - Vzestupný/sestupný čítač, 500 Hz, 100 kHz
Čtyřkanálové binární vstupní moduly
MODBUS/TCP
- DC 5 V, 24 V, 42 V - AC 24 V, 42 V, 110–230 V
Osmikanálové binární vstupní moduly - DC 24 V, DC 5–14 V - NPN/PNP, filtr 0,2/3,0 ms
Šestnáctikanálové binární vstupní moduly - CAGE CLAMP® S, DC 24 V, NPN/PNP - Plochý kabel, DC 24 V, NPN/PNP
Bezpečnostní moduly (PROFIsafe) - 4FDI/2FDO, 24 V, 10 A - PLe/kat. 4 dle EN ISO 13849, resp. SIL 3 EN IEC 61508
MODBUS
II/O-LIGHTBUS
CAL IEC 60870-5
Dvoukanálové binární výstupní moduly - DC 24 V - 0,5 A / 2 A, diagnostika (přerušení vedení / zkrat) - AC 230 V, SSR, 3,0 A, diagnostika
Dvoukanálové binární speciální funkce - Výstupní modul s pulzně šířkovou modulací (PWM)
Čtyřkanálové binární výstupní moduly - DC 5 V, 24 V, 0,5 A, AC 120–230 V, 0,25 A - NPN/PNP, diagnostika
Osmikanálové binární výstupní moduly - DC 5–14 V, 1 A, DC 24 V, 0,5 A - NPN/PNP, diagnostika
Kompaktní průmyslové PC Procesorový modul (PLC) Komunikační modul
Šestnáctikanálové binární výstupní moduly - CAGE CLAMP® S, DC 24 V, 0,5 A, NPN/PNP - Plochý kabel, DC 24 V, 0,5 A, NPN/PNP
Bezpečnostní moduly (PROFIsafe) - 4/4F-DIO; 4FDI/2FDO, 24 V, 10 A - PLe/kat. 4 dle EN ISO 13849, resp. SIL 3 EN IEC 61508
Dvoukanálové reléové výstupní moduly
- AC/DC 0–230 V - 2 spínací / 2 přepínací kontakty, bez potenciálu / společný potenciál
Binární výstupní moduly
Mnohostranné a flexibilní – k dispozici máte více než 400
Analogové vstupní moduly
Pohon Jednokanálové analogové vstupní moduly
e
- Tenzometrický můstek (DMS)
Dvoukanálové analogové vstupní moduly - Symetrický/asymetrický vstup - Měřicí vstup (galvanické oddělení) - 12-/14-/16bitové rozlišení - AC/DC 0(4)–20 mA, 0–1(5) A, 3f-spotřeba - DC 0–10 V, ±10 V, 0–30 V - Diagnostika
Čtyřkanálové analogové vstupní moduly - Asymetrický vstup - 0(4)–20 mA, - 0–10 V, ±10 V
Analogové speciální funkce - Podpora protokolu HART - Měřicí modul pro odporová čidla teploty (RTD) - Měřicí modul pro termočlánek, diagnostika
Dvoukanálové analogové výstupní moduly - 0–10 V/±10 V - 0(4)–20 mA
Čtyřkanálové analogové výstupní moduly - 0–10 V/±10 V - 0(4)–20 mA
Analogové speciální funkce - 6 V–18 V - 0–10 V, 10 mA, diagnostika
Analogové výstupní moduly
00 různých 1-, 2-, 4-, 8- a 16kanálových funkčních modulů. Automatizace budov
honná technika Čítač - Vzestupný/sestupný čítač - Měřič frekvence - Čítač s časovou bránou
1kanálový binární výs
Měření vzdáleností a úhlů
DALI/DSI master
- AC 440 V, 16 A - Ruční ovládání, bistabilní, b
- Interface modulu SSI - Interface inkrementálního senzoru - Digitální impulzní rozhraní
Rádiový přijímač EnOc MP-Bus
Polohování
Modul KNX/EIB/TP1
- Řídicí modul krokového motoru, RS-422 - Řídicí modul krokového motoru, 24 V/1,5 A - Řídicí modul krokového motoru, 70 V/7,5 A, 6IN/6OUT - Servo modul pro krokový motor, 70 V/7,5 A, 6IN/6OUT - Modul k řízení DC motoru, 24 V/5 A
LONWORKS
Kontrola vibrací - Monitorování intenzity vibrací/ložisek
Potenciálové napájení - AC/DC 0–230 V - Pojistka/diagnostika (volitelně) - DC 24 V / DC 5–15 V (nastavitelné)
AS-Interface master - Dle specifikace (M4) V 3.0 - Podporuje až 62 zařízení slave
Bezdrátové rozhraní - Bluetooth® / RF transceiver
Čtyřkanálový IO-Link master Sériové rozhraní - Rozhraní RS-232/RS-485 (parametrizovatelné) - Rozhraní TTY, 20 mA, - Modul pro výměnu dat
Komunikace a rozhraní
Prodloužení sb
- Koncový modul - Komunikační mod
Systémové moduly AC/DC 230 V DC 24 V AC 120 V Filtrační moduly
ní výstupní modul
bilní, bez potenciálu
- Napájení systému a technologie - Filtr napájecího zdroje DC 24 V (surge)
EnOcean
- DC 24 V - DC 0 V
Moduly pro znásobení potenciálu
Vizuální oddělovací moduly - DC 24 V / AC 230 V
TP1
ení sběrnice modulu
odul ní modul
Potenciálové napájení - DC 24 V, Ex i
4
1kanálový binární vstupní modul - Vč. diagnostiky - Přibližovací čidlo NAMUR - Zóna 0+1
2kanálový binární vstupní modul - Přibližovací čidlo NAMUR - Zóna 0+1
2kanálový binární výstupní modul - DC 24 V, 40mA, odolný proti zkratu - Zóna 1
Dvoukanálový analogový vstupní modul - 4–20 mA, zóna 1 - 4–20 mA HART, zóna 0+1 - Pro odporové čidlo teploty (RTD), zóna 0+1 - Pro termočlánky (TC), zóna 0+1
Dvoukanálový analogový výstupní modul - 0–20 mA, zóna 1 - Zóna 1
Dvoukanálový analogový vstupní modul - 4–20 mA, HART
Jiskrově bezpečné I/O moduly Ex i
Zakončovací modul
Jeden systém pro všechny aplikace
Správa budov a facility management Moderní a inteligentní systémy pro automatizaci budov, používané k řízení vytápění, chlazení, ventilaci, osvětlení a zastínění či k optimalizaci spotřeby energie, úspoře přírodních zdrojů a zvýšení komfortu a bezpečnosti.
Nerušený přístup a propojení zaručuje dodržování otevřených standardů.
V inteligentní síti však nemusí každé čidlo a akční člen nutně disponovat vlastní drahou inteligencí.
• Univerzální automatizace budov se standardy Ethernet (MODBUS/TCP, BACnet/IP, KNX IP), LonWorks a KNX TP • Rychlá a efektivní řešení pro všechny profese díky volně programovatelným procesorovým modulům a funkčním blokům pro specifické aplikace (nezávisle na protokolu sběrnice) • Kompletní síťové propojení a vzdálený přístup, např. prostřednictvím webových technologií • Rozsáhlá rozhraní (MODBUS RTU,
WAGO-I/O-SYSTEM nabízí optimalizované řešení pro semidecentralizované koncepty automatizace, v nichž se řídicí logika přesouvá do nezávislého aplikačního procesorového modulu (procesorový modul místnosti, resp. patra). Tyto procesorové moduly spolu přímo komunikují. Díky tomu zcela odpadá nutnost používat centrální řídicí úroveň.
Tato modularizace urychluje a podstatně zjednodušuje projektování a uvádění do provozu.
M-Bus a mnoho dalších), řízení osvětlení (DALI) a ochrany před sluncem (SMI), bezdrátová technika (EnOcean), MP-Bus, RTC
Lodní stavitelství a onshore/offshore průmysl ročnějších okolních podmínek, například v lodní strojovně, za neustálého namáhání vibracemi a nárazy, vysoké vlhkosti vzduchu a teploty i pod zvýšenými požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu, a to po dlouhá léta, bez výpadků, 24 hodin denně.
Aplikace v lodním stavitelství a onshore/offshore průmyslu kladou mimořádné požadavky na výkonnost a dostupnost komponent. Komponenty musejí sloužit za nejná-
WAGO-I/O-SYSTEM je pro tyto náročné úlohy – od lodního můstku až po strojovnu – řádně certifikován. Jeho specifická vhodnost pro trvalé používání je ověřena mnoha lety praktického nasazení. Kromě klasických protokolů průmyslových sběrnic jsou v mnoha projektech
vhodné zejména distribuované koncepty řízení na bázi standardu Ethernet, využívající flexibilní a otevřenou komunikaci. Univerzální architektura typu klient/ server zvyšuje dostupnost a umožňuje se standardní Ethernetovou infrastrukturou používat spolehlivé redundantní mechanismy. • Mezinárodní atesty: GL, LR, DNV, BV, RINA, KR, NK, ABS, PRS • Kategorie okolního prostředí D (GL), přímý provoz na spalovacích motorech a kompresorech • Potvrzený provoz na můstku, „kompasový“ certifikát (BSH) • Funkce brány: NMEA, J1939, MODBUS RTU, RK512, …
Průmyslová automatizace Použití v průmyslu klade na periferie průmyslové sběrnice specifické požadavky. Rozhodující význam přísluší celkovým nákladům, které je třeba vynaložit v průběhu životního cyklu zařízení. Pohodlné projektování, rychlá montáž a uvádění do provozu, bezpečná diagnostika a snadná rozšiřitelnost systému WAGO-I/O-SYSTEM snižuje náklady a zvyšuje produktivitu. Díky nezávislosti I/O modulů na konkrétní průmyslové sběrnici a celé řadě komunikačních a procesorových modulů pro nejdůležitější sběrnice a standardy průmyslového Ethernetu je možné snadno splnit i individuální přání zákazníků. Uspořádání systému zůstává ve všech případech identické. Inteligentní design minimalizuje chyby vznikající při manipulaci a zajišťuje dlouhodobou bezpečnost investice. Rozsáhlá nabídka I/O modulů pro nejrůznější tvary potenciálu a signálu umožňuje přímé, a tudíž cenově výhodné zapojení senzorů a akčních členů. Podpora až 16 kanálů v modulu o šířce 12 mm dovoluje dosáhnout vysoké hustoty integrace – až 64/255 I/O modulů v každém komunikačním, resp. procesorovém modulu.
Portfolio završují speciální funkce pro průmyslovou pohonnou techniku (řídicí moduly krokových motorů, polohovací moduly, inkrementální senzory atd.), brány (AS-Interface, MODBUS) a funkční bezpečnost (PROFIsafe). Jemně modulární konstrukce stanice průmyslové sběrnice (1, 2, 4, 8, 16 kanálů / I/O modul) umožňuje vytvářet konfigurace na míru bez drahého předimenzování. Speciální softwarové funkce komunikačních modulů pomáhají projektantovi komfortně manipulovat s hardwarem v různých stupních dokončení (např. „virtuální I/O moduly“ na sběrnici PROFIBUS). Software WAGO-I/O-CHECK, sloužící k uvádění do provozu, umožňuje online znázornit strukturu stanice a včas zkontrolovat správné fungování připojené periferie. Funkce PLC zaručují programovatelné procesorové moduly průmyslové sběrnice dle normy IEC 61131-3. Díky tomu lze do stanic průmyslové sběrnice přesunout časově kritické nebo komplexní aplikace a odlehčit tak od těchto úloh
jak sběrnici, tak řídicímu systému. Tento přístup umožňuje proces modularizovat, což mimo jiné zjednodušuje uvádění do provozu. • Výkonnostně škálovatelné řešení nezávislé na konkrétní průmyslové sběrnici podporuje nejdůležitější standardy sběrnic a průmyslového Ethernetu • Nákladově i prostorově optimalizovaná konfigurace s 1, 2, 4, 8, 16 kanály v každém I/O modulu • Specifické aplikační funkce • Snadná a jednoznačná manipulace – bez náročného příslušenství, resp. softwaru • Kompaktní design • Bezpečná investice díky kvalitě a inovacím
Procesní technika
U procesních a technologických zařízení je třeba dbát na maximální dostupnost a technickou bezpečnost. Mezi rozhodující faktory patří spolehlivost a kvalita použitých produktů. Díky speciálním aprobacím pro celou řadu oblastí použití, mimo jiné v nejtvrdších okolních podmínkách, představuje
WAGO-I/O-SYSTEM přirozenou volbu.
zařízeními pro procesní instrumentaci.
Umožňuje jak provoz v zóně 2, tak přímé připojení jiskrově bezpečné periferie ze zóny 0 a 1 pomocí odpovídajících I/O modulů. Rozsáhlé diagnostické funkce dovolují přesně lokalizovat chyby až na úroveň kanálu, čímž zkracují případné prodlevy.
• Standardní použití v prostředí s nebezpečím výbuchu zóny 2 • Jiskrově bezpečné binární a analogové I/O moduly pro připojení periferií ze zón 0+1 • Mnoho speciálních funkcí, analogové funkce (RTD, TC, AC/DC), NAMUR, rozsáhlá diagnostika (zkrat, přerušení vodiče, překročení/nedosažení rozsahu měření) • Podpora protokolu HART • Protokol vzdáleného řízení dle IEC 60870-5, IEC 61850, IEC 61400-25 • Vybrané moduly pro rozšířený rozsah teplot od –20 °C do +60 °C
Dostupnost zařízení lze zvýšit prostřednictvím programovatelných procesorových modulů průmyslové sběrnice (decentralizovaná řídicí logika), případně je možné na definované události reagovat lokálně. Do programu patří jak I/O moduly pro preventivní údržbu (tzv. condition monitoring), tak analogové měřicí moduly (AC/DC TRMS) a sériová rozhraní, které umožňují propojení s libovolnými sériovými
0888-0140/0500-0101 . Přehled I/O . 5.0 CZ . 11/2011-01 . Vytištěno v Německu . Technické změny vyhrazeny
WAGO-Elektro spol. s r.o. Rozvodova 1116/36 143 00 Praha 4 – Modřany Tel.: +420 261 090 142 E-mail Internet
[email protected] www.wago.cz
