O systeem Frequentie-omvormer

25-05-2005

09:45

Pagina 1

industrie EDITIE

Actie Industrie 2

2

Microbox-PC 420 Permanentelektromagnetische remmen Twido PLC Te hoge werkdruk? Noodverlichting Remote I/O systeem Frequentie-omvormer

Katern: Aansturing van ASCO/JOUCOMATIC stuurventielen via veldbus en remote I/O Mitsubishi I/O-systemen van Phoenix Contact - Overzicht “Connecting With Confidence” met Allen-Bradly gedistribueerde I/O Advantys remote I/O knoopt alle eindjes aan elkaar. Een evolutiesprong met de nieuwe I/O technologie van Telemecanique Simatic remote I/O-stations steeds spraakzamer Wago: Trendsetter in remote i/O: Modulair, compact, flexibel, intelligent Pilz: Complete oplossingen voor veilige automatisering

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:45

Pagina 2

COLOFON

Inhoud

industrie is een uitgave van Solar en verschijnt 3x per jaar. Druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen zijn netto excl. B.T.W. en gelden t/m 30 september 2005. ALPHEN A/D RIJN Tel. 0172 42 76 86, Fax 0172 23 36 86 E-mail: [email protected] AMERSFOORT Tel. 033 463 13 66, Fax 033 463 80 00 E-mail: [email protected] AMSTERDAM Tel. 020 693 68 21, Fax 020 668 16 62 E-mail: [email protected] APELDOORN Tel. 055 368 06 50, Fax 055 366 57 62 E-mail: [email protected] ASSEN Tel. 0592 34 38 41, Fax 0592 34 19 55 E-mail: [email protected] BEVERWIJK Tel. 0251 28 48 00, Fax 0251 22 20 06 E-mail: [email protected] DUIVEN Tel. 026 319 42 00, Fax 026 365 23 95 E-mail: [email protected] EINDHOVEN Tel. 0499 47 06 30, Fax 0499 46 09 84 E-mail: [email protected] ENSCHEDE Tel. 053 484 66 66, Fax 053 484 66 99 E-mail: [email protected] HEERENVEEN Tel. 0513 65 60 20, Fax 0513 65 32 98 E-mail: [email protected] LEEUWARDEN Tel. 058 284 69 69, Fax 058 288 65 74 E-mail: [email protected] ROERMOND Tel. 0475 34 51 50, Fax 0475 34 04 06 E-mail: [email protected] ROOSENDAAL Tel. 0165 54 25 54, Fax 0165 56 02 27 E-mail: [email protected] ROTTERDAM Tel. 010 298 45 00, Fax 010 415 09 28 E-mail: [email protected] SPIJKENISSE Tel. 0181 61 21 11, Fax 0181 61 50 44 E-mail: [email protected] UTRECHT Tel. 030 288 87 94, Fax 030 288 40 54 E-mail: [email protected] VEENENDAAL Tel. 0318 58 18 55, Fax 0318 69 42 14 E-mail: [email protected]

© Copyright Solar Groep "De gebruikte afbeeldingen zijn eigendom van onze leveranciers". "Please note that the used drawing and image material belongs to our suppliers".

2

solar industrie

Advertenties: Siemens: Microbox-PC 420

4

Kendrion Permanent-elektromagnetische remmen 5 Telemecanique’s Twido PLC

6

Suco: Te hoge werkdruk?

7

Veilig ontruimen bij calamiteiten met Famostar noodverlichting

9

Carlo Gavazzi: Remote I/O systeem

11

Eenvoudig en compact, de ABB ACS50 frequentie-omvormer

8

Katern: Aansturing van ASCO/JOUCOMATIC stuurventielen via veldbus en remote I/O

13

Mitsubishi

15

I/O-systemen van Phoenix Contact - Overzicht

18

“Connecting With Confidence” met Allen-Bradly gedistribueerde I/O

20

Advantys remote I/O knoopt alle eindjes aan elkaar. Een evolutiesprong met de nieuwe I/O technologie van Telemecanique 24 Simatic remote I/O-stations steeds spraakzamer

26

Wago: Trendsetter in remote i/O: Modulair, compact, flexibel, intelligent 29 Pilz: Complete oplossingen voor veilige automatisering

32

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 3

Redactioneel

Duiven, juni 2005 Geachte relatie, Voor u ligt de tweede editie van "Solar Industrie", het technische magazine met diepgaande informatie over de technische producten binnen het Solar assortiment. Wij danken u voor uw positieve respons op de eerste editie, deze heeft onze stoutste verwachtingen overtroffen, de bevestiging dat techniek bij u leeft! "Het begint immers met ambitie" In ons vaste katerndeel nemen we u deze keer graag mee in de wereld van "remote I/O". De stormachtige ontwikkelingen van de laatste jaren laten zien dat remote I/O de kinderschoenen is ontgroeid en in vele applicaties de communicatie heeft vereenvoudigd. Het toepassen van remote I/O geeft naar uw opdrachtgever het voordeel van een meer flexibele installatie waarbij u meer de "spin in het web" kunt zijn dan bij een conventionele opbouw. Hardwarematig is er een prijsvoordeel, selectie van het fabrikaat voor wat betreft de software vergroot het eindresultaat. Solar ondersteunt u graag bij het maken van een keuze, afgestemd op uw toepassing. Onze A-leveranciers geven "acte de présence" met hun specifieke mogelijkheden en tonen de veelzijdigheid van de hedendaagse remote I/O. Door middel van dit katern vergroten wij uw inzicht in deze materie waardoor u op effectieve wijze uw keuze kunt bepalen. Wij stellen ons voor dat er bij u een gevoel van "daar wil ik meer van weten" ontstaat. Vraag uw Solar contactpersoon, want het is onze doelstelling om samen met u succesvol naar de markt te zijn. Na de zomer staat het katern in de Solar Industrie geheel in het teken van "ATEX". De ATEX normering is gericht op explosieveilige omgevingen. Deze bestaat alweer geruime tijd en wordt steeds actueler in de hedendaagse markt. Voor nu wensen wij u veel leesplezier.

Martin Bakker Commercieel Directeur

solar industrie

3

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 4

Siemens

Microbox-PC 420 De Simatic Microbox-PC 420 van Siemens is een moderne IPC (industriële computer). De kleinste uit de serie industriële box-pc’s. Ontwikkeld voor embedded applicaties. Uiterst compact, heel robuust en onderhoudsvrij De prijs/prestatieverhouding is afgestemd op het besturen van in serie gemaakte machines en kleinere installaties. De IPC is ook voor gebruik als communicatie-gateway of webserver.

Leverbaar met een harde schijf of met een compact-flash geheugen. Het ontbreken van een harde schijf en koelventilator maakt de IPC heel bedrijfszeker en servicevriendelijk. Modulen die u in de drie uitbreidingsslots plaatst, de batterij en het dram-geheugen zijn eenvoudig te verwisselen. Met afmetingen van 262 x 132 x 50 mm en een omgevingstemperatuur tot 40 °C is deze IPC te plaatsen in een machineframe of bijvoorbeeld een informatiezuil voor visualisatiedoeleinden. Wanneer u nadien de harde schijf vervangt door een compact-flash geheugen is deze IPC geschikt voor een omgevingstemperatuur tot 50 °C.

Voordelig starterpakket Voor deze ipc is nu een starterpakket leverbaar met de volgende technische gegevens: ■ Simatic Microbox-PC 420 met Intel Celeron Tualatin Technologie, 650 MHz, 256 Mb ram-geheugen, 40 Gbyte harde schijf. ■ Als besturingssysteem is Windows XP embedded geïnstalleerd. De configuratie is voorbereid voor inbouw van Simatic WinAC als soft-PLC. ■ Geschikt voor grafische weergave conform S3 ProSavaged 4 via AGP tot 32 Mbyte. ■ Interfaces 2 x 10/100 Mbit/s Industrial Ethernet, 4 x USB 2.0, 1 x COM 1 (RS 232), 1 x Profibus DP/MPI, galvanisch gescheiden, compatible met CP 5611. ■ Met een uitbreidingsraam voor integratie van een PC/104 module. ■ Simatic PC/PG Image & Partition Creator voor preventieve databeveiliging. ■ Simatic PC DiagMonitor voor het controleren op sluipende storingen in de hardware en de software. ■ Simatic BIOS-manager om de configuratiegegevens op een andere pc op te slaan. In geval van storing is de Microbox-PC 420 met deze data weer snel in bedrijf te brengen. ■ Windows IMCEA-driver.

Los meegeleverd wordt: ■ ■ ■ ■ ■

Sitop 120/230 V AC voor de 24 V DC-voeding. Een Simatic PC geheugenstick 512 Mb om in een USB-ingang te kunnen steken. Adapter voor het omzetten van DVI-I naar VGA. Restore CD-rom met het besturingssysteem. CD-rom met documentatie.

Bestelnummer complete starterspakket 6AG4070-0EA00-0AA0. Artikelnummer Solar 1002824. Nettoprijs voor dit starterpakket

€ 1.599,00

Met deze speciale prijs bespaart u circa € 500,- in vergelijking met de prijzen voor de afzonderlijke hard- en software. Deze prijs geldt gedurende de actieperiode van 01-03 t/m 30-09-2005.

Per klant één starterpakket. Op alle leveringen zijn onze Algemene Leveringsvoorwaarden van toepassing

Compact-flashgeheugen na te bestellen De Microbox-PC 420 in het starterpakket is uitgevoerd met een harde schijf met een geheugenopslag van 40 Gbyte. Hiermee kunt u de IPC uitproberen voor de meest uiteenlopende applicaties. Wanneer u nadien de IPC wilt gebruiken met een compact-flashgeheugen adviseren wij u hiervoor de uitvoering met 1 Gbyte. Deze geheugenkaart is afzonderlijk te bestellen met bestelnummer 6ES76648-2BF00-0XE0.

4

solar industrie

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 5

Asco-Joucomatic

Kendrion Permanent-elektromagnetische remmen Elektrisch bediende remmen hebben in de meest voorkomende gevallen ook een veiligheidsfunctie. In deze uitvoering lost de rem onderspanning en is de spanningsloos geremd. Dit kan op een tweetal manieren gerealiseerd worden, met veren die wrijvingsvlakken tegen elkaar drukken of middels permanentmagneten waarbij deze magneten het dynamische deel aantrekken.

Werking. In het statische deel van permanent-elektromagnetische remmen (PE-remmen) zijn in de behuizing een spoel en een permanent magneet opgenomen. Spanningsloos wordt het dynamische deel, de ankerplaat, aangetrokken tegen de druk van de bladveren in tegen de polen van de statische behuizing. Bij het aanleggen van de spanning op de spoel, elimineert het ontstane elektrische veld het permanent-magneet veld. Hierdoor zal de ankerplaat door de bladveren van de polen getrokken worden en kan de ankerplaat weer vrij ronddraaien. Bij bewust of onbewust afschakelen van de spanning zal de ankerplaat weer automatisch door de permanent aangetrokken gaan worden en staat de rem weer geremd. Naast de korte in- en uitschakeltijden beschikken de PE-remmen over ankers met een geringe massa. De overbrenging van het remmoment op de motoras is spelingvrij. Onafhankelijk van de inbouw situatie werkt de PE-rem zonder restmoment. De rem wordt gelost door aansluiting op gelijkspanning. Door de vele voordelen die PE-remmen kunnen bieden t.o.v. een normale veerdrukrem, heeft Kendrion deze PE-remmen verder ontwikkeld. Naast de 8 bouwgroottes in de uitvoering E, variërend van 1.2 Nm tot 60 Nm is er een krachtiger versie H ontwikkeld. Bij gelijke afmetingen t.o.v. de E versie, is het remmoment bijna verdubbeld. Dit betekent dat de H-serie leverbaar is van 2.2 Nm tot 120 Nm. Zowel de E als ook de H versie is leverbaar met ankers in 3 verschillende uitvoeringen. Aansluitspanning 24Vdc of 205Vdc, isolatieklasse F en bescherming IP00.

Technische gegevens H-uitvoering

solar industrie

5

Actie Industrie 2

25-05-2005

10:43

Pagina 6

Telemecanique

Telemecanique’s Twido PLC Een extreem kleine en krachtige PLC ontworpen voor het besturen van kleine tot middel grote systemen tussen de 10 en 200 ingangen/ uitgangen. Met de compacte of modulaire PLC is het eenvoudiger dan ooit om uw eigen oplossing samen te stellen.

Beide uitvoeringen zijn standaard uitgerust met o.a. snelle up/down counters, timers, permanente data back-up en een RS 485 Modbus master/slave communicatiepoort. Daarnaast zijn er vele opties voor een samenstelling op maat zoals 18 digitale of analoge uitbreidingsmodulen, een display, geheugenkaart, een real-time klok, extra communicatie-adapters……. Onlangs is de reeks uitgebreid met een aantal nieuwe modulen en functionaliteiten. Zo is er een AS-interface V2 master in het panorama opgenomen welke de mogelijkheid geeft om 62 AS-I slaves aan te sluiten. Het is mogelijk om via een modem (analoog of GSM) de installatie te bewaken en/of besturen op afstand, wat een besparing oplevert in tijd en geld. Zo kan er een prediagnose worden uitgevoerd of wijzigingen in het programma aan worden gebracht. 14 PID regelfuncties met auto tuning, 45 extra rekenkundige instructies, 32-bits dubbel woorden en variabelen met floating point, flank detectie op interne bits en programmering via de USB-poort van uw PC. Het zijn een aantal van de nieuwe functionaliteiten welke de Twido PLC nog meer performance geven.

Bestel nu de starterskit om de voordelen van de Twido te ervaren.

Er zijn twee mogelijkheden:

CTIEU D O INTR ING D E I B AAN

Starterpakket Twido Compact 230VAC (TWDXDPPAK3M): Basis PLC 16 I/O, RTC klok-kalendermodule, Twidosoft + kabel, Magelis XBT-N200 tekstdisplay + verbindingskabel naar PLC, Magelis software + kabel

€

239,00

€

349,00

Starterpakket Twido Modulair 24VDC(TWDXDPPAK4M): Basis PLC 20 I/O, RTC klok-kalendermodule, Twidosoft + kabel, Magelis XBT-N400 tekstdisplay + verbindingskabel naar PLC, Magelis software + kabel, voeding 230 V AC/24 V DC

6

solar industrie

Actie Industrie 2

25-05-2005

10:43

Pagina 7

Suco

Te hoge werkdruk? Suco heeft een assortiment om dit te voorkomen. Dit assortiment bestaat uit drukschakelaars met NO maakcontact, NC verbreekcontact en met wisselcontacten. Door keuzemogelijkheid uit 3 typen membranen leverbaar voor alle media.

Technische specificaties: ■ ■ ■ ■

Instelbare werkdruk tot maximaal 400 bar. Maximale spanning 42 of 250 V. Schakelfrequentie tot 200 p/uur. Levensduur 106 schakelingen.

Toe te passen voor werkdrukbewaking en -regeling voor vloeistoffen en gassen.

Ter introductie: Serie 0140: Serie 0141:

€ €

14,75 17,75

(ongeacht aansluiting)

solar industrie

7

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 8

Famostar

Veilig ontruimen bij calamiteiten met Famostar noodverlichting. Ruim 10 jaar geleden zijn er met betrekking tot de arbeidsomstandigheden twee wetten aangenomen die de veiligheid van werknemers tijdens het ontruimen moeten beschermen. Aanvankelijk golden deze wetsbesluiten alleen voor nieuwbouw maar inmiddels is al geruime tijd deze wetgeving ook in bestaande bouw met terugwerkende kracht van toepassing. Belangrijke items in deze besluiten is het veilig gebruiken van de vluchtwegen en de herkenbaarheid van de (nood)uitgangen. De wetsbesluiten zijn van toepassing op alle werkplekken in gebouwen van het bedrijf of inrichting waartoe de werknemer in het kader van zijn werk toegang heeft.

Besluit Arbeidsplaatsen Hierin wordt er met betrekking tot de veiligheid van de werknemer het volgende gesteld:"Art. 4.7. Bij het uitvallen van de verlichting moeten de vluchtwegen en nooduitgangen die verlichting behoeven, met een voldoende sterke noodverlichting zijn uitgerust." Verder staat " Art. 8.3 Arbeidsplaatsen waar werknemers bij het uitvallen van de kunstverlichting aan een bijzonder risico zijn blootgesteld, moeten met een voldoende sterke noodverlichting zijn uitgerust."

Besluit veiligheids- en gezondheidssignalering. Dit besluit geeft aan dat er pictogrammen moeten worden aangebracht die de vluchtwegen en nooduitgangen aangeven Deze signaleringen moeten voorzien zijn van een noodinstallatie voor het geval dat de energiebron zou uitvallen.

Praktische invulling Uit het voorgaande blijkt dat er wel degelijk iets gedaan moet worden om een bedrijf of industrie" vlucht-veilig" te maken. De nadere uitleg vinden we in de norm NEN-EN1838 uit 1999.Hierin wordt over vluchtwegverlichting vermeldt dat de horizontale verlichtingsterkte op de middellijn van de vluchtweg minimaal 1 lux en de middenband (minimaal de helft van de breedte van de vluchtweg) tenminste 0.5 lux.

De plaatsen waarop nadruk moet worden gelegd zijn: ■ ■ ■ ■

Bij trappen en niveauverandering. Bij elke kruising en richtingverandering. Buiten, bij elke uitgang gebruikt voor ontruiming. Bij een "eerste hulp" post, een brandblustoestel of brandmeldpunt.

Over werkplekken met verhoogd risico wordt vermeldt: Op het referentievlak 10% van de normaal vereiste verlichtingssterkte en minimaal 15 lux

8

solar industrie

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 9

Famostar

Famostar Waterproof Industrieel Spuitwater- en stofdicht IP65 armatuur - Pictogram inlegvel zonder plakken aan te brengen. - Herkenningsafstand 25m - Ook geschikt in HACCP ruimten. - Bestand tegen zeer veel aggressieve stoffen. Informeer hierover bij onze verkoop. Armaturen met automatisch testsysteem 7410520 NAK-1WD 1x8W opbouw noodlichtarmatuur(190 Lm) 7410521 NAKN-1WD 2x8W opbouw noodlichtarmatuur(190 Lm)

Famostar High power Kunststof opbouw armatuur voor grote en hoge ruimten of voor een hoger lichtniveau - Pictogram enkelzijdige wandmontage - Inlegvel zonder plakken of knippen aan te brengen - Herkenningsafstand 38m - Ook waterdicht IP 54 (optie) Armaturen met automatisch testsysteem 7410620 GA-1/13 1x13W opbouw noodlichtarmatuur(440 Lm) 7410670 GA-1/18 1x18W opbouw noodlichtarmatuur(790 Lm) 7410621 GAN-1/13 2x13W opbouw pictogram armatuur(440 Lm) 7410671 GAN-1/18 2x18W opbouw noodlichtarmatuur(790 Lm) 7411921 WD-G Waterafdichtingsset (IP54) 7401904 BK-G Beschermkorf

Famostar Explosionproof Explosieveilig armatuur gecoat zink/aluminium legering met borosilicaatglas - veiligheidsklasse exII2G exII2D Eex"d"IIC T6 - Drukvast; spuitwater- en stofdicht IP 66/67 - Inlegvel zonder plakken of knippen aan te brengen - Herkenningsafstand 25 of 38m - Leverbaar in T 8, 13 of 18W Armaturen mat automatisch testsysteem 7410580 NA-8001 1x8W opbouw noodlichtarmatuur(190 Lm) 7410581 NAN-8001 2x8W opbouw noodlichtarmatuur(190 Lm)

Famostar NightLife Robuust dubbel geisoleerd buitenarmatuur. Speciale kenmerken: - werkt ook bij lage temperaturen door ingebouwde automatische verwarming - geen condensvorming door ventilerende "dak" constructie - de witte kunstof geeft de met beste reflectie zonnewarmte en UV - heeft TC-18W met 1200 lumen lichtstroom - heeft automatische lichtsensor (optie) - is gescikt voor wand- en luifelmontage zonder toebehoren. - Plug-in montage Armaturen mat automatisch testsysteem 7410793 NLAN-1L 1x8W opbouw noodlichtarmatuur(190 Lm) 1x18W beveiligingslamp (1200 Lm)

€

216,00

Wilt u meer informatie of wenst u een vrijblijvende offerte neem dan contact op met de Solar vestiging bij u in de buurt.

solar industrie

9

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 10

Carlo Gavazzi

Remote I/O systeem

Parallel bekabelen van in en uitgangen kan afhankelijk van de situatie gecompliceerd en kostbaar zijn. Elke sensor, in- en uitgang, dient d.m.v. zijn eigen bekabeling te worden aangesloten. Dit maakt dat de installatiekosten over het algemeen hoog zijn. Uitbreiding van een dergelijk systeem vergt ook de nodige investering in bekabeling en installatiekosten. Ook kunnen onderhoudskosten oplopen. Seriële bussystemen zijn de afgelopen jaren zo in trek dat ze niet meer weg te denken zijn uit de automatiseringssystemen. Iedere leverancier heeft een eigen systeem of maakt gebruik van een reeds bestaand bussysteem. Een bussysteem is in principe een seriële verbinding door middel van een enkel aderpaar tussen de centrale unit en verschillende in- en uitgangsunits. Snelle en eenvoudige installatie van een bussysteem reduceert de installatiekosten en geeft de mogelijkheid om een systeem op een eenvoudige manier aan te passen of uit te bereiden.

Dupline® Dupline® is, voor zover bekend, het een na oudste bestaande bussysteem ter wereld. De ontwikkelingen van het Dupline® systeem zijn gestart omstreeks 1982 en omstreeks 1984 is het op de markt gebracht. Het oudste bussysteem, voor zover bekend, Ethernet, is ca 2 jaar ouder. Dupline® is een veldbus- en databussysteem wat in heel veel toepassingen kan worden gebruikt. Het Dupline® systeem is geschikt voor het verwerken van analoge en digitale signalen over grote afstanden via een eenvoudige 2 aderige kabel waar de verschillende in- en uitgangsunits op aangesloten kunnen worden. Overigens maakt het niet uit hoe het Dupline® net wordt opgebouwd. Hierbij kunnen we denken aan lijn-, ster-, ring- en boomstructuren. De techniek gaat hard vooruit. Zo heeft het Dupline® systeem ook een technische evolutie meegemaakt. Desondanks kunnen de Dupline® componenten van weleer gebruikt worden in moderne systemen. Ook kunnen we een oud systeem uitbereiden met moderne componenten, wat in de praktijk met meer dan 100.000 systemen over de wereld regelmatig plaats vindt. Het oude Dupline® is compatibel met het nieuwe.

Waarom Dupline® Veel criteria worden in oogenschouw genomen wanneer het het selecteren van een bus systeem betreft. Criteria als transmissie-afstand, storingsongevoeligheid, eenvoud, netwerk topology, responcetijden en kosten komen zeker aan bod. Het is dus belangrijk om goed te definiëren waar een bussysteem aan moet voldoen teneinde een correcte keuze te kunnen

10

solar industrie

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 11

Carlo Gavazzi

maken. De sterke punten van Dupline® zijn o.a. de unieke eigenschappen waarmee een elegante, flexibele en kostengunstige oplossing gerealiseerd kan worden voor een brede range van toepassingen. De meeste van deze eigenschappen vinden hun oorsprong in het Dupline® multiplex principe. Het Dupline® protocol met zijn frequentie van 1 kHz resulteert in lange transmissie afstanden, tot 10 Km via niet afgeschermde standaard (aanwezige) bekabeling of vrije aderparen in een meeraderige kabel zonder versterking. Dit met een zeer hoge storings ongevoeligheid. Een andere Dupline® eigenschap is de eenvoud van het systeem voor zowel de engineering, de montage en inbedrijfstelling. Er is geen PC nodig voor het adresseren van de Dupline® I/O en er zijn geen speciale kabels en afsluitcomponenten noodzakelijk. Dupline® is systeemonafhankelijk en kan zeer eenvoudig worden toegepast als remote I/O systeem voor diverse PLC´s. Hiervoor zijn verschillende interfaces en gateways beschikbaar. Indien een interface voor een bepaald type PLC gebruikt wordt, wordt de communicatie automatisch tot stand gebracht indien de kabel tussen interface en PLC aangesloten is. Als men de status van een ingang wil gebruiken, hoeft deze alleen gelezen te worden. Wil men een uitgang sturen dient er alleen een register/merker in de PLC geset te worden.

Dupline eigenschappen ■ Tot 10 km transmissie afstand mogelijk zonder versterker. ■ Eenvoudige toepasbaarheid. ■ Extreem storings ongevoelig. ■ Vrije netwerk topologie. ■ Flexibel. ■ Geen speciale bekabeling noodzakelijk. ■ Bestaande bekabeling kan worden gebruikt. ■ Dupline gevoede componenten beschikbaar. ■ Eenvoudige en flexibele interfacing naar PLC´s en PC´s beschikbaar. ■ Datatransmissie mogelijkheden via GSM modem, radiomodem of glasvezel. ■ Kosten effectief. Dupline®; Simpel een doeltreffend.

artikelnr.

type

1800919

G3496 0005 700 Master module

€

271,00

1800030

G3420 5501 230 Digitale zender 8 kanalen

€

171,00

1800045

G3430 5521 230 Digitale ontvanger 8 kanalen

€

197,00

solar industrie

11

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 12

ABB

Eenvoudig en Compact, de ABB ACS50 frequentie-omvormer Met het op de markt brengen van de ACS50 frequentie-omvormer heeft ABB een goede zet gedaan. Compact, compleet en eenvoudig zijn enkele woorden van de nieuwe frequentie-omvormer sieren. Toepassingen De toepassingen zijn legio: fitness-apparaten, bakkerijmachines, slagbomen, lopende banden, ventilatoren enzenz. U kunt zelf dit rijtje eenvoudig aanvullen. Overal waar een driefase motoren wordt gebruikt, kan de ACS50 traploos het toerental regelen.

Ook grotere vermogens leverbaar Tot nu toe was de ACS50 ‘slechts’ leverbaar t/m 0,75 kW, nu zijn ook de 1,5 én 2,2 kW-units beschikbaar. De voedingsspanning is 1 fase, 100/120Volt of 200/240 Volt, 48-63 Hz. De ACS50 heeft een robuuste IP20-behuizing. De ACS50 is zeer smal, en voorzien van DIN-rail montageclip. De ACS50 is standaard voorzien van een geïntegreerd EMC-filter en voldoet daarmee aan de 1st en 2nd environment-eisen volgens EN 61800-3.

Eenvoudig te bedienen De meegeleverde manual heeft u eigenlijk niet nodig. De ACS50 is voorzien van 8 dipswitches en 3 ingebouwde potmeters. Hiermee kunt u de benodigde instellingen realiseren. De ACS50 heeft 1 analoge ingang, 3 digitale ingangen en 1 relais uitgang. De functionaliteit van de I/O is vastgelegd. Het instellen van de frequentie-omvormer vergt slechts 5 minuten, en in 1 oogopslag zijn de instellingen af te lezen. Kortom: de frequentie-omvormer spreekt voor zich. Wanneer u lokaal de ACS50 wilt bedienen, kunt u gebruik maken van het lokale ‘bedieningspaneel’: Start/stop, Forward/Reverse en een potmeter voor het instellen van de snelheid maken de ACS50 geschikt voor lokale bediening.

Nog even de voordelen voor u op een rijtje: Kenmerk:

Omschrijving:

Wat betekent dat voor u:

Programmeren niet nodig

Alle parameters zijn in te stellen middels DIP-switches en potentiometers!

Snelle in bedrijfname, éénvoudig in te stellen en éénvoudig uit te lezen.

Compact

Tot 0,37 kW slechts een breedte van 45 mm, 0,75kW slechts 67,5mm!

Minder ruimte noodzakelijk voor inbouw, met lagere kosten voor behuizing en transport tot gevolg.

Automatische schakelfrequentie

Hogere schakelfrequentie bij lagere temperatuurregelaar!

Heeft automatisch de minst mogelijke geluidsoverlast tot gevolg.

EMC-filter ingebouwd

Voldoet aan de 1st en 2nd environment-eisen volgens EN 61800-3.

Geen zorgen omtrent de EMC.

Start/stop, Forward/Reverse en een potmeter voor het instellen van de snelheid.

Zeer eenvoudig lokale bediening te realiseren.

Lokaal 'bedieningspaneel'

artikelnr:

type:

5450057

ACS50-POT potmeter + schakelaar

5450053

ACS50-01E-01A4-2 0,18KW size A

5450054

ACS50-01E-02A2-2 0,37KW size A

5450055

ACS50-01E-04A3-2 0,75KW size B

5435232

ACS50-01E-07A6-2 1,5KW size D

5435233

ACS50-01E-09A8-2 2,2KW size D

Wilt u persoonlijk kennis maken met de ACS50: een demonstratie, of testen onder bedrijfsomstandigheden, dan kunt u contact opnemen met Solar.

12

solar industrie

€ € € € € €

15,00 93,00 104,00 128,00 164,00 194,00

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 13

KATERN

Aansturing van ASCO/JOUCOMATIC stuurventielen via veldbus en remote I/O

Veldapparatuur en ventielen in de procestechniek worden meer en meer aangestuurd over (veld)bussystemen zoals Profibus-DP of PA, AS-interface of Foundation Fieldbus.

Enkele typische besturingsconfiguraties zijn:

ATEX intrinsiekveilige "i" magneetkoppen

■ Veldbusbesturing met gebruikmaking van remote I/O of ventielinterfaces. ■ Veldbusbesturing op "top-boxes" die een magneetventiel aansturen. ■ Directe veldbusbesturing van ventiel(eiland) d.m.v. geïntegreerde elektronica.

De veiligheid van intrinsiekveilige magneetkoppen met beveiligingsmethode "i" is erop gebaseerd het energieniveau in een regelkring te beperken tot een dusdanig laag niveau waarin onvoldoende energie wordt opgewekt of opgeslagen. Hierdoor kunnen onveilige situaties in het veld worden voorkomen. Dit is mede de reden dat de gecertificeerde veiligheidsparameters in combinatie met galvanische scheidingen (interfaces) worden gebruikt om deze energie te beperken. In intrinsiekveilige bussystemen worden speciale "buscouplers" voor dit doel toegepast. En bij een toenemend aantal toepassingen sturen de stuurventielen remote I/O systemen of "valve couplers" aan en ook hier dienen dan de veiligheidsparameters wederom te worden bestudeerd. De fabrikanten van de galvanische scheiding of IS remote I/O eenheid aan de ene kant en het stuurventiel aan de andere kant dienen de max. stroom, spanning, vermogen, capaciteit en inductiviteit op het certificaat te vermelden. De waarden van het stuurventiel dienen aangepast te zijn aan de barrier. Echter de barrier, galvanische scheidingseenheid of remote I/O eenheden dienen wel voldoende uitgangsvermogen, spanning en stroom te leveren om het ventiel te bedienen.

Profibus-PA en Foundation Fieldbus zijn ontworpen voor de procesindustrie. Deze veldbussystemen zijn ook geschikt voor explosiegevaarlijke omgevingen en door gebruik te maken van het FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept) model is de gehele bus intrinsiekveilig. De aangesloten (intrinsiekveilige) ventielen dienen een zeer laag aansluitvermogen te hebben, daar, afhankelijk van de omgeving, slechts 110-500 mA beschikbaar is voor de gehele bus. Speciale ventielkoppelaars of remote I/O eenheden voor deze bussen hebben ventielaanstuurniveaus van o.a. 6V, 1,5 mA. ASCO/JOUCOMATIC piëzo ventielen en de speciaal ontworpen laag vermogen ventielen zijn uitermate geschikt voor deze toepassingen.

solar industrie

13

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 14

KATERN

Dankzij het extreem lage energieverbruik (3 mW bij 6 V), is het ASCO/JOUCOMATIC Piezo-elektrisch ventiel zeer geschikt voor toepassingen in explosiegevaarlijke omgevingen. Door het intrinsiekveilige ontwerp conform EEx kan het zelfs gebruikt worden in zone 0 gebieden (certificering conform EN 50 020). Voorts, indien gebruik gemaakt wordt van de hierboven genoemde barriers of explosieveilige veldbussystemen, kunnen door het lage energieverbruik diverse piëzoventielen tegelijkertijd worden bestuurd/geschakeld.

Breed pakket Piezotronic ventielen zijn beschikbaar in 2/2 en 3/2 configuratie. Als normaal gesloten en normaal geopende versies of als versies met of zonder handbediening. De vrije doorlaatopeningen zijn 0,6 mm en 0,8 mm. Toevoerdruk tot 8 bar is mogelijk. Een standaard filtratie van 25 µm voor 24V versie is voldoende en 5 µm voor de 6, 8 en 12V versie.

14

solar industrie

ASCO/JOUCOMATIC levert tevens een complete lijn 2/2, 3/2, 4/2 en 5/2 magneet-afsluiters met laag vermogen magneetspoelen van 1,4 tot 1,7 W. In de standaard intrinsiekveilige versie is het energieverbruik slechts 400 mW (28 mA) dankzij een ingegoten boostercircuit. Als gevolg van hun lage energieverbruik en uitzonderlijke betrouwbaarheid, zijn ASCO/JOUCOMATIC’s laag vermogen stuurventielen speciaal ontwikkeld voor gebruik op proceskleppen en bieden de volgende voordelen: - Compatibel met PLC’s die gebruik maken van laag vermogen uitgangen; - Substantiële besparing op energie- en installatiekosten in diverse processystemen; - Grotere veiligheid in explosiegevaarlijke omgevingen en systeemkasten; dankzij geringe warmteontwikkeling in de spoel en de lage oppervlaktetemperatuur.

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 15

KATERN

Mitsubishi Mitsubishi Electric levert al meer dan 80 jaar betrouwbare producten aan zowel bedrijven als consumenten. Mitsubishi is wereldleider op het gebied van ontwikkelen, positioneren en verkopen van elektronische apparatuur voor dataverwerking, communicatie, space development & satellite communications, consumentenelektronica, industrietechnologie, energie, transport en gebouwautomatisering.

Hoewel de verschillende Mitsubishi groepen individueel opereren, werken ze volgens drie richtlijnen ("Sankoryo"). De "Sankoryo": "Shoki Hoko" Strive to enrich society, both materially and spiritually, while contributing towards the preservation of the global environment. "Shoji Komei" Maintain principles of transparency and openness, conducting business with integrity and fairness. "Ritsugyo Boeki" Expand business, based on an all-encompassing global perspective.

solar industrie

15

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 16

KATERN

Deze richtlijnen zijn direct terug te vinden in alle Mitsubishi Electric producten, zoals satellite communications en industriële automatiseringsproducten.

Profibus DP I/O: Sliced I/O De ST-serie van Mitsubishi Electric, met een IP20 beschermingsgraad en een breedte van slechts 12,6 mm, is een aanvulling op de IP67 producten. Dit I/O-systeem kan exact geconfigureerd worden en voldoet aan de behoefte van iedere applicatie door het gewenste aantal en soort modulen aan het kopstation te koppelen. Alle door Mitsubishi ontwikkelde modulen zijn van hoge kwaliteit en kunnen, ook als er geen Mitsubishi master wordt toegepast, volledig worden gecontroleerd door de gratis diagnose software GX configurator ST. Deze software kan direct via de RS232 poort op het kopstation worden aangesloten. Tevens kunt u op eenvoudige wijze uw I/O’s testen zonder dat er een profibus master is aangesloten.

Voordelen van dit systeem zijn: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

(Historie) Diagnose via LED’s en GX Configurator ST. "On-line module change" met of zonder software. Gouden contacten voor maximale geleiding bij bewegende applicaties. Module codering tegen foutieve uitwisseling van modulen. Geïntegreerde leds voor elke I/O. Aansluitschema’s op de module achter het label. Directe PE-aansluiting naar de DIN-rail.

16

solar industrie

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 17

KATERN

Deze modulen zijn ook als IP67-uitvoering beschikbaar. Bij gebruik van een CC-Link stand-by master, zal het netwerk bij uitval van de master zonder merkbaar tijdverlies worden aangestuurd door de stand-by.

CC-Link I/O: CC-Link is een uiterst betrouwbaar netwerk dat zich al jarenlang heeft bewezen in de Aziatische markt (www.cc-link.org). Het verbindt niet alleen I/O stations en I/O devices maar kan in hetzelfde netwerk meerdere PLC’s met elkaar verbinden. Dit netwerk heeft geen additionele software nodig en kan direct via de parameters van de master worden geconfigureerd.

(Wireless) bekabeling De bekabeling van een CC-link netwerk is zeer eenvoudig met een "shielded twisted pair cable" te gebruiken. Door CClink gecertificeerde kabels zijn: Belden YR47205 en YR47198. Voor plaatsen waar bekabeling problemen oplevert heeft Mitsubishi een eenvoudige infrarood oplossing waarmee een afstand van 100 meter kan worden overbrugd.

Soorten modulen: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Digitale I/O modulen Analoge I/O modulen High speed countermodulen PT100 modulen Thermokoppelmodulen High speed countermodulen "Open Control loop" positioneringmodulen RS232/RS422 interfacemodulen voor ASCII dataverwerking

Draadloze CC-Link communicatie over 100 meter.

Melsecnet 10: Voor grote applicaties waarbij transparantie, betrouwbaarheid en lange afstanden een belangrijke rol spelen. Dezelfde modulen als in het basisrek kunnen eenvoudig op een zelfde rek op een afstand van 2 km worden geplaatst. Door de redundante glasvezelverbinding is communicatie-uitval uitgesloten. Als later toch een op zichzelf staand systeem moet komen kan de netwerkkaart eenvoudig omgewisseld worden voor een CPU.

Technische gegevens: ■ ■ ■ ■

Dezelfde I/O als in het basisrek. Stand-by master(s) mogelijk. Transparant netwerk. Redundante communicatie.

■ Glasvezel verbinding of coax. ■ 30 km netwerklengte. ■ Intelligente I/O.

solar industrie

17

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 18

KATERN

I/O-systemen van Phoenix Contact – Overzicht Flexibeler, compacter, sneller en economischer, dat zijn de trends in de automatisering. Phoenix Contact speelt, met innovatieve I/O-systemen voor perfecte oplossingen op het gebied van de schakelkastbouw en de veldbekabeling, actief in op deze trends. Inline Modular Het zeer modulaire Inline I/Osysteem biedt de gebruiker maximale voordelen, dankzij de mogelijkheid zich optimaal aan elke automatiseringstaak aan te passen. Met een fijn modulaire structuur, digitale in- of uitgangen of met een hoge betrouwbaarheid bij analoge sensoren en actoren. Functieklemmen, motorschakelaars en Safety-producten ronden het programma af!

Inline Block IO De compacte Inline Block IOmodulen bieden de gebruiker tegen een gunstige prijs een groot aantal kanalen in de kleinste ruimte. De slechts 55 mm hoge, vlakke modulen besparen ruimte en bieden nieuwe mogelijkheden.

Inline – De automatiseringsbouwdoos Het Inline-systeem van Phoenix Contact is een modulair systeem met automatiserings-klemmen voor vrijwel alle functies. Centraal in de schakelkast of decentraal in de klemmenkast: met Inline stelt u de benodigde automatiseringsfuncties eenvoudig individueel samen. Daartoe beschikt u over alle standaard functies, zoals: ■ Digitale en analoge in- en uitgangen. ■ Countermodulen en vermogensschakelaars. ■ Veiligheidsfuncties. ■ Positioneer- en temperatuurregelingsfuncties. ■ Pneumatiek. Een besturingsklem biedt bovendien de mogelijkheid voor een decentrale intelligentie.

Inline Modular van Phoenix Contact.

Inline De Inline-automatiseringsmodulen staan voor „steken in plaats van bedraden". Weinig ruimte en minimale bedradingskosten zijn de belangrijkste voordelen voor de gebruiker.

18

solar industrie

Om een Inline-systeem op te bouwen, hoeft u alleen de automatiseringsklemmen aan elkaar op een montagerail te bevestigen. Daarmee is alles geregeld, wat anders met schakelkastbedrading diende te worden opgelost: busaansluiting, genereren van potentiaalgescheiden groepen, voedingsspanning, afschakelen van stroomcircuits etc..

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:46

Pagina 19

KATERN

Openheid voor veldbussen Deze flexibele automatiseringsmodulen ondersteunen behalve INTERBUS ook PROFIBUS-DP, DeviceNetTM, CANopen en Ethernet-TCP/-IP-netwerken. Alle voordelen van deze flexibele automatiseringsmodulen kunnen zo ook in deze netwerken worden toegepast.

Daadwerkelijk modulair – geïntegreerde schakelkastbedrading De hoge modulariteit is een belangrijk kenmerk van de Inline-automatiseringsklemmen. Al naar behoefte kunnen de functies in het daadwerkelijk benodigde aantal worden samengesteld. Zodra een klem wordt geplaatst, grijpen mescontacten in de naastliggende klem en worden alle benodigde verbindingen automatisch tot stand gebracht.

Steekbare I/O-bedrading voor maximaal comfort De praktische aansluittechniek maakt het werken met Inlineautomatiseringsklemmen in de schakelkast of klemmenkast wel heel eenvoudig. De klemmen worden door middel van COMBICON-connectoren met veerdrukklemmen in één-, twee-, drie- of vierdraads aansluittechniek aangesloten. U kunt de connectoren omhoog klappen en losmaken van de Inline-klemmen, zonder dat u de bedrading hoeft los te nemen. Zo kunt u op eenvoudige wijze afzonderlijke klemmen toevoegen of vervangen.

Inline Block IO van Phoenix Contact.

Snelle en eenvoudige installatie Vermogens ter plaatse – vermogensklemmen voor AC en DC In een Inline-station kunnen ook vermogensklemmen voor het schakelen van genormaliseerde draaistroommotoren worden geïntegreerd. De vermogensklemmen monitoren de motorstroom en zijn voorzien van een motorbeveiliging. Behalve de vermogensklemmen voor draaistroommotoren (AC) nemen ook de servoversterkers de toerentalregeling van 24 V (48 V) DC-motoren voor hun rekening.

Inline Block IO – Toepassing Inline Block IO – het I/O-blok voor alle bussen De compacte uitbreiding van de Inline-automatiseringsbouwdoos heet Inline Block IO. 16- resp. 32-kanaals digitale blokmodulen bieden een groot aantal kanalen in de kleinste ruimte. De slechts 55 mm vlakke modulen besparen ruimte en bieden nieuwe mogelijkheden. Inline Block IO is eenvoudig en snel te bedienen: uitpakken, bevestigen, aansluiten – klaar! Net als Inline Modular zijn ook de Block IO-modulen open ontworpen en kunnen naast INTERBUS- ook PROFIBUS-, Ethernet, DeviceNetTM- en CANopen-systemen flexibel worden bediend.

De aansluiting van Inline Block IO-modulen vindt plaats via de bekende Inline-connectoren. De connectoren kunnen van de modulen worden gescheiden zonder dat hierbij de bedrading hoeft te worden losgenomen. De uitvoering in veerdruktechniek maakt een eenvoudige en snelle installatie mogelijk. De sensoren en actoren kunnen in 2- en 3-draadstechniek worden aangesloten, zodat er geen extra aansluitklemmen nodig zijn. Dat bespaart ruimte en kosten.

Overzichtelijkheid en ondersteuning bij de installatie De verschillende potentiaalgroepen bij Inline Block IO zijn door een duidelijke gekleurde bedrukking optisch van elkaar gescheiden. Zo herkent de gebruiker bij de installatie direct waar het min- en pluspotentiaal dient te worden aangesloten en waar de I/O-signalen zich bevinden. Dat verhoogt de overzichtelijkheid en minimaliseert aansluitfouten. Nog meer ondersteuning bieden de met kleur gecodeerde LED-velden. Zij tonen de gebruiker ter plaatse direct, welke in- en uitgangsfuncties zijn gekoppeld aan welke connector. Dat schept de vereiste overzichtelijkheid in de schakelkast.

solar industrie

19

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 20

KATERN

"Connecting With Confidence met Allen-Bradly gedistribueerde I/O Rockwell Automation levert I/O producten van wereldklasse voor bijna elke denkbare toepassing. Hierbij gaat het zowel om I/O verspreid in de applicatie, als geplaatst in het processorrack. Dankzij Allen-Bradley's "Netlinx" architectuur is er voor alle toepassingen een optimale configuratie mogelijk.

Verdeelde intelligentie Uitgangspunt bij de ontwikkeling van het op dit moment meest geavanceerde besturingsconcetpt ter wereld, de Allen-Bradley Controllogix familie, was in tegenstelling tot op dat moment gangbare theoriën, niet alweer een nieuwe PLC of veldbus maar technisch hoogwaardeige, toekomstzekere, netwerktechnologie. Door de steeds verdergaande integratie en het alsmaar kleiner worden van de chipstructuren past er steeds meer intelligentie op een chip. Dit betekent in de praktijk dat besturingstaken steeds verder kunnen worden verdeeld over de in de applicatie toegepaste apparatuur, oftewel de "intelligente sensor". Dat dit niet alleen voor de sensor hoeft te gelden, maar eveneens voor de actor, moge duidelijk zijn.. Voorbeelden zijn een fotocel, die zelf een berichtje stuurt als de optiek gereinigd dient te worden of een eindschakelaar waar je, desnoods vanaf de andere kant van de wereld, via je beeldscherm de schakelhoek kunt corrigeren of een camera met ingebouwde webserver.

Netwerktechnologie. Als intelligentie steeds verder wordt verdeeld, wordt communicatie steeds belangrijker. Diezelfde intelligentie dient dan

20

solar industrie

ook te worden toegepast in de netwerkstructuur, omdat anders de communicatie, in plaats van een waardevolle aanvulling en complementering, een bottleneck in het automatiseringsproject gaat worden. Dat hier door Rockwell goed over is nagedacht, blijkt uit het feit, dat voor de 3 basisnetwerken in de ContolLogix familie t.w. Ethenet, Controlnet en Devicenet, is gekozen voor het best mogelijke concept: het Producer-Consumer model. Dit komt er in het kort op neer, dat intelligente apparatuur communiceert via intelligente netwerktechnologie, zodat een "perfect match" wordt verkregen. De basisgedachte die ten grondslag ligt aan dit concept, is dat de grootste data-bandbreedte in een netwerk wordt gehaald door een zo groot mogelijke efficiëntie, oftewel alleen zinvolle data overdragen, i.p.v. "nullen rondpompen", en niet door bijvoorbeeld het simpelweg verhogen van de baudrate. Het netwerkconcept is door Rockwell doorgevoerd tot op backplane niveau bij de ControlLogix PLC. Deze backplane is geen "gewone" processorbus meer, maar de op Controlnet gebaseerde Controlbus. Door de hier toegepaste geavanceerde producer-consumer technologie en de bijbehorende

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 21

KATERN

efficiëntie in dataverkeer is de capaciteit van dit netwerk voldoende om desnoods een rack geheel te vullen met uitsluitend processoren!

motion control modulen, via Controlnet of Ethernet/IP met andere processoren, waar dan ook in het netwerk worden verbonden.

Een andere consequentie van deze technologie is dat in principe alle processoren met willekeurig alle I/O op het netwerk kunnen communiceren. De eerste Telg van de ControlLogix familie was overigens geen PLC-besturing maar een Gateway!

1769 Compact I/O

I/O Niet alleen voor de ControlLogix, maar ook voor de "klassieke" PLC5, SLC500, en de MicroLogix serie is er lokale I/O beschikbaar, die direct in het rack kan worden geplaatst of aan de processor worden gekoppeld. Daarnaast is het mogelijk om met gebruik van de juiste netwerken en adapters, diezelfde I/O op afstand te gebruiken, direct in nabijheid van de sensors en actors, om op die manier te besparen op bekabelingskosten. Door voor lokale en remote I/O, gebruik te maken van dezelfde modulen, kan tevens worden bespaard op reserve-onderdelen. Naast bovengenoemde processor-gerelateerde I/O levert Rockwell een breed spectrum aan systemen om te kunnen voldoen aan zoveel mogelijk eisen die in de dagelijkse praktijk van de industriële automatisering voorkomen. Voor kastmontage loopt dit van eenvoudige 2-punts tot 128punts modulen, via modulaire, exact aan te passen systemen tot het explosieveilige Flex-Ex systeem.

Deze DIN-rail modulen worden toegepast als lokale I/O in combinatie met een CompactLogix of een Micrologix processormodule, of als remote I/O met een adapter op Devicenet. De modulen schuiven mechanisch aan elkaar door middel van een messing- en groefconstuctie. Elke module kan individueel worden geplaatst of verwijderd.

1771 Universele I/O Deze I/O vindt zijn toepassing als lokale I/O in een PLC5configuratie of via een Controlnet of RIO adapter als I/O op afstand. Voor het 1771 systeem zijn bijna 150 verschillende modulen beschikbaar.

1746 SLC I/O Ontwikkeld als lokaal I/O systeem voor de SLC500 processorfamile en is met meer dan 60 verschillende kaarten beschikbaar. Ook deze I/O kan door middel van de juiste adapter worden toegepast in een Controlnet of remote I/O netwerk.

1762 Micrologix 1200 I/O

Daarnaast is er nog een compleet programma voor standalone montage, van IP67 blok- en modulaire I/O tot losse print.

Is ontwikkeld speciaal als I/O module ter uitbreiding van een Micrologix 1200 compact PLC. Er kunnen tot 6 modulen aan een processor worden gekoppeld, waarbij voeding plaatvindt vanuit de processormodule. Hierbij is het mogelijk een systeem samen te stellen vanaf 24 tot 128 I/O punten voor toepassingen waarbij het kostenplaatje belangrijk is.

Intelligentie

I/O voor montage in de besturingskast

Een van de toepassingen van de eerder in dit artikel genoemde "verdeelde intelligentie" is de implementatie van "DeviceLogix", oftewel het inbouwen van eenvoudige besturingsfuncties in de compact I/O modulen. Samen met een groot scala aan processoren, van klein tot groot, en de bijbehorende I/O is het daarom mogelijk elk automatiseringsproject vrijwel exact op maat te realiseren.

Grotendeels uitgevoerd in IP20, is deze I/O speciaal ontwikkeld om te worden gemonteerd in de schakelkast. Daarnaast is gebruik direct op de machine ook mogelijk, indien er geen extra eisen worden gesteld aan de beschermingsklasse.

Een overzicht van Allen-Bradley I/O systemen

1734 Point I/O, 1734D point block I/O Een familie van I/O-modulen, waarmee de benodigde hoeveelheid I/O exact kan worden gedoseerd. Uitbreiding in

Een globale indeling van I/O systemen is door Allen-Bradley gemaakt op basis van de toepassing: ■ Chassis-gebaseerde I/O. ■ I/O in de besturingskast. ■ I/O direct op de machine.

Chassis-gebaseerde I/O Dit is I/O speciaal ontwikkeld voor gebruik in combinatie met een specifieke processorfamilie, maar kan in de meeste gevallen ook via netwerken worden gekoppeld.

1756-ControlLogix I/O Deze betaat uit een complete lijn digitale I/O met of zonder diagnose, analoog, en motion control. Elke I/O module kan worden gebruikt in het lokale chassis van een ControlLogix processor. Tevens kan elke module, met uitzondering van de

solar industrie

21

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 22

KATERN

stappen van 1 tot 8 punt, zeer uitgebreide diagnose en configuratiemogelijkheden. Toepasbaar in zowel lokale als hoofdbesturingskasten. Behalve digitale I/O is er een groot scala aan speciale modulen, zoals RS232- of RS485-ASCII, SSI-Encoder en tellerkaarten leverbaar. Modulen te plaatsen of verwijderen onder spanning. Het Point I/O systeem is koppelbaar via Ethenet/IP, Devicenet, Controlnet of Profibus.

1794 FlexI/O Samengesteld uit twee units, het aansluitklemmenblok en de I/O-module. Zeer uitgebreid systeem: meer dan 60 verschillende onderdelen leverbaar. In combinatie met de Flexlogix processor fungeert het Flex I/O systeem als lokale I/O. Ook de 1794-Flex I/O past volledig in de "Integrated Architecture" van Allen-Bradley, dankzij de interfaces voor Ethernet/IP, Devicenet, Controlnet single of redundant, Remote I/O, en Profibus DP.

Lokale besturing in combinatie met Devicenet is mogelijk bij de 1791 I/O door middel van de ingebouwde DeviceLogix instructieset.

1791 Standaard block I/O De 1791 Standard I/O module is meest geschikte module voor het monitoren en aansturen van I/O vanuit een SLC500- of PLC5-besturing. Elk 1791-block heeft de de functionaliteit van een I/O-rek, adapter, voeding en I/O module maar dan in een compacte behuizing.

I/O voor directe montage op de machine Deze IP67 I/O modulen hebben door hun hoge beschermingsgraad geen extra behuizing nodig en kunnen daardoor op plaatsen worden gemonteerd waar "moeilijke" omgevingsomstandigheden heersen.

1792 Armor Block Maxum I/O Door de IP67-uitvoering is een behuizing overbodig.. Lage installatiekosten en snelle vervanging door toepassing van industriestandaard miniconnectoren voor de verbinding met DeviceNet en I/O apparatuur. Point-level diagnose voor snelle foutdiagnose. Directe aansluiting op het KwikLink DeviceNet vlakkabelsysteem.. Door " Removal and Insertion Under Power" (RIUP) kan een module worden verwisseld zonder het netwerk stil te leggen. Dankzij DeviceLogix Smart Component Technologie kunnen eenvoudige besturingstaken lokaal worden gerealiseerd.

1732 ArmorBlock I/O Ontworpen voor plaatsing dicht in de buurt van sensors en actors is de 1732 ArmorBlock I/O familie een eenvoudig, ruimtebesparend IP67 I/O-systeem, aansluitbaar op DeviceNet of Profibus. Tot 8 24 V DC punten kunnen per node worden geadresseerd en configureerbaar als in- of uitgang. Aansluitingen via de gangbare M12 of M8 industriële connectoren.

1738 Armor Point I/O 1794 FlexEx I/O Remote I/O-systeem als de Flex I/O, echter door de combinatie met intrinsiekveilige technologie speciaal aangepast voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen. Communicatie vindt plaats via fiber optic kabel en door zeer ver doorgevoerde galvanische scheiding zijn in de meeste gevallen zener barrières eveneens overbodig.

1791D/R/P Compact Block I/O 1790D/P LDX compact Block LDX I/O Ontworpen voor 24 V DC en analoge toepassingen in een zo compact mogelijke vorm, is de compact Block I/O geschikt voor kleinschalige lokale toepassingen. CompactBlock LDX I/O is uitermate geschikt voor eenvoudige industriële applicaties. Hoge veiligheids- en beschermingsklassen niet zijn vereist. DeviceNet, Remote I/O en PROFIBUS DP worden ondersteund. Tot 64 I/O-punten kunnen worden geadresseerd op een enkele netwerkaansluiting. I/O-typen zijn: AC/DC, analoog, RTD, en thermokoppel. Netwerkaansluitng via D-shell of schroefklemmen.

22

solar industrie

Parallel aan de 1732 ArmorBlock I/O is de 1732 Armor Point I/O ontwikkeld gebaseerd op de architectuur van de 1734serie. Hierdoor kunnen op simpele wijze IP20 point I/O-applicaties worden overgezet naar toepassingen waar IP67 is vereist.

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 23

KATERN

Leverbaar inclusief "hardened" voedingen en galvanische scheiding tussen bijvoorbeeld digitale of analoge in-en uitgangen. Door unieke klikbevestiging is uitwisseling van modulen zonder gereedschap kinderspel geworden.

Bij laatstgenoemde montagewijze kan de netwerkverbinding door middel van een M12-connector direct aan de buitenzijde van de kast plaatsvinden, terwijl de I/O-aansluitingen aan de binnenzijde bereikbaar zijn. Door de uitbreidbare, modulaire opbouw is exact maatwerk mogelijk.

Andere toepassingen. Naast bovengenoemde op zich al zeer uitgebreide remote I/O-mogelijkheden, is er ook een steeds verdergaande behoefte aan velbus- en netwerkkoppelingen in de wereld van het industrieel schakelmateriaal. Ook hier ziet men de enorme voordelen van "Complete Automation" Specifiek voor de kastenbouwer zijn er daarom een aantal DeviceNet producten ontwikkeld. De 100-DN serie, oftewel de DeviceNet System Accesory (DSA) is speciaal ontwikkeld om motorstarters op DeviceNet te koppelen. Met 4 in- en 2 uitgangen, de ideale oplossing om snel en efficiënt motoren te schakelen en te bewaken.

Naast de 100 en 198 I/O series zijn er nog diverse mogelijkheden op het gebied van complete motorstarters uit de series 280,281 en 284 met ingebouwde netwerkfunctionaliteit. Door de ook hier toegepaste DeviceLogix techniek kunnen er per module eenvoudige besturingsfuncties worden gerealiseerd. Uit bovenstaande blijkt, dat het aantal mogelijkheden op het gebied van remote I/O bij Allen-Bradley vrijwel onbeperkt is, met als uitgangspunt een voor de gebruiker zo efficient en kostengunstig mogelijke oplossing te creëren.

Het 198 modulaire DSA-systeem is bedoeld voor montage op DIN-rail of direct in de wartelplaat.

solar industrie

23

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 24

KATERN

Advantys remote I/O knoopt alle eindjes aan elkaar Een evolutiesprong met de nieuwe I/O technologie van Telemecanique Maximale flexibiliteit is tegenwoordig eerste vereiste bij grote gebruikers van productiesystemen. Dat heeft te maken met de steeds kortere levensduur van producten en hun verpakking. Daarbij komen tracking en tracing en het volgen van een product in de lijn tot aan de detailhandel. Vanwege de complexiteit en de omvang van dataverwerking zijn industriële PC's en soft-PLC's noodzakelijk.

Uit diverse studies is gebleken dat wereldwijd de markt voor decentrale I/O’s in de eerstvolgende jaren aanzienlijk zal groeien. Deze verschuiving zal waarneembaar zijn naar IP20- en IP67-oplossingen. De decentrale I/O markt, ook wel bekend als remote I/O, kent oplossingen op verschillende niveaus. Dit loopt uiteen van simpele pre-wired tot modulaire I/O systemen met geïntegreerde functionaliteiten. Automatiseringsoplossingen met gedecentraliseerde I/O's combineren de voordelen van lage installatie- en bekabelingkosten met maximale modulairiteit in het veld. De flexibiliteit, eenvoudige bediening en vele diagnosemogelijkheden zorgen voor significante efficiencyverbeteringen en kostenbesparing. Het bouwen en installeren van een besturingssysteem middels een ‘plug and play’-concept draagt bij aan de genoemde voordelen.

I/O modulen, een intelligent systeem met automatische of softwarematige configuratie en hot swapping van I/O modulen.

Advantys OTB: Een geoptimaliseerd IP20 I/O systeem Advantys OTB biedt flexibiliteit en eenvoud voor kleine compact systemen. Heeft 3 communicatiemodulen met 20 I/O geïntegreerd en een brede reeks digitale en analoge uitbreidingsmodulen van 8 tot 32 I/O.

PLC en I/O architecturen zijn ontwikkeld tot een niveau waar intelligente en gedistribueerde I/O systemen beloven de gecentraliseerde besturingsarchitecturen te kunnen vereenvoudigen. Schneider Electric’s antwoord op deze architectuurverschuiving is de nieuwe Advantys familie. Een I/O platform, bedradingoplossing en voedingsmanagement-systeem dat het meest effectieve besturingsontwerp op de markt biedt. De oplossingen binnen de Advantys familie sluiten perfect aan bij de industriële trend naar open netwerken en bussystemen, zoals Ethernet, Canopen en AS-interface.

Advantys STB: Een zeer flexibel gedistribueerd IP20 I/O systeem Advantys STB is een flexibel, open en modulair systeem. Heeft een 7-tal communicatiemodulen naar de open netwerk/bussystemen. Biedt bouwstenen van 2, 4 en 6 punts

24

solar industrie

Advantys FTM: Een zeer flexibel gedistribueerd IP67 I/O systeem Advantys FTM is een flexibel, open en modulair systeem. Biedt 3 communicatiemodulen naar de open bussystemen, een brede reeks digitale en analoge uitbreidingsmodulen en bedrading kan met 60% worden gereduceerd. Met geavanceerde mogelijkheden voor diagnose van I/O en bussignalen.

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 25

KATERN

Advantys FTB: Een geoptimaliseerd IP67 I/O systeem

Advantys Telefast: Een aanbod pre-wired IP20 en IP67 I/O systemen

Advantys FTB is een compact en flexibel splitterbox systeem met behuizingen in kunststof en metaal. Voeding, communicatie en I/O aansluitingen in een behuizing. M12 aansluitingen voor 16 digitale I/O, diagnosemogelijkheden voor I/O en bus.

Advantys Telefast heeft een breed aanbod aansluitmodulen met HE10 connector voor plug and play IP20 oplossingen en 2 typen splitter boxen met M12 aansluitingen voor IP67 omgevingen.

solar industrie

25

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 26

KATERN

Simatic remote I/O-stations steeds spraakzamer De oorsprong van het plaatsen van I/O-modulen in decentraal opgestelde stations was de besparing aan bekabeling. De toekomst van deze remote I/O-stations is de nog veel grotere besparing bij industriële automatisering. Door de diversificatie van de uitvoering, vergaande diagnosemogelijkheden en de uitbreiding van de communicatie-eigenschappen. Bovendien innoveert Siemens vrijwel continu het omvangrijke spectrum I/O-modules. Voeg daarbij de ontwikkelingen bij de ingebouwde intelligentie in de koppelingsmodule van diverse stations, de hoge beschikbaarheid, de mogelijkheid van ‘hotswapping’ en de tijdsbesparende aansluittechnieken, die bovendien veel voorkomende storingen uitsluiten. Met dat overzicht van activiteiten zijn de Simatic remote I/O-stations spraakmakend aanwezig bij de vernieuwingen in automatiseringsland, waarbij nog veel meer op stapel staat. voor toepassing in een Ex-omgeving of met gevaar voor stofexplosies. De ET 200R is specifiek voor gebruik bij robots en lasmachines.

Decentrale intelligentie

ET200 ISP.

De Simatic ET 200-systeemfamilie omvat een breed spectrum remote I/O-stations. De strategie is om voor ieder soort toepassing een aangepaste uitvoering te kunnen leveren wat betreft modulariteit, beschermingsklasse, speciale eigenschappen zoals Ex-uitvoering, extra robuuste uitvoering, stoot- of trillingsbelasting.

Veel uitvoeringsvormen De ET 200S (zie kader) is een breed opgezet systeem met een beschermingsklasse IP 20 voor inbouw in schakelkasten. De performance is voor middelgrote tot omvangrijke en multifunctionele systeemoplossingen. Ook veel gebruikt is de ET 200M met de I/O-modules van de midrange plc S7300. De ET 200pro (zie kader) is een fijn-modulair systeem in IP 65/67. Het brede scala ‘gewone’ I/O-modules van de ET 200pro wordt nog uitgebreid met modules waarin motorstarters, frequentieregelaars of pneumatisch bediende ventielen zijn ingebouwd. Bovendien is ET 200pro geschikt voor een hoge stoot- en trillingsbelasting. Als een voordelige aanvulling op de ET 200pro-serie is voor kleine, speciale toepassingen de ET 200eco leverbaar. De ET 200iSP (zie kader) is

26

solar industrie

Verschillende Simatic I/O-stations voor Profibus-aansluiting zijn ook leverbaar met een communicatiemodule voorzien van eigen intelligentie. Recent is de uitbreiding van de geheugengrootte tot 64 kbyte bij de ET 200S. Dit RAM-geheugen komt overeen met de midrange CPU 314 voor de S7-300. U kunt in het applicatieprogramma een groot deel van de Step 7instructievoorraad toepassen voor de Simatic PLC’s. Hierdoor heeft het I/O-station een aanzienlijk deel van de performance van een zelfstandige PLC gekregen. Informatie van sensoren zijn in het station te bewerken of voor te bewerken. Actuatoren worden aangestuurd vanuit het eigen bewerkingsprogramma van het I/O-station. De bovenliggende plc verwerkt het resultaat en houdt hierdoor capaciteit en cyclustijd vrij voor overkoepelende besturingstaken.

Profielen binnen Profibus Simatic I/O-stations maken van het begin af gebruik van Profibus-DP als protocol voor data-overdracht met de PLC’s. Profibus blijft een innovatief veldbussysteem. Ook in de komende jaren zal het belang van dit protocol door nieuwe ontwikkelingen verder aan belang winnen. Voorbeelden van de innovatieve ontwikkelingen bij Profibus zijn de profielen, die in de communicatie zijn in te passen. Een busprofiel als Profisafe voor failsafe-toepassingen betekent een verdere versterking van Profibus voor specifieke applicaties. Op failsafe-gebied is verder AS-interface at Work volledig in te pas-

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 27

KATERN

FastConnect-techniek Voor het aansluiten van veldbuskabels zijn aansluittechnieken leverbaar op basis van de FastConnect-techniek. Kenmerkend is de robuuste opbouwtechniek in combinatie met de snelle en eenvoudige montage om communicatiekabels te confectioneren. De afzonderlijke aders worden precies op maat afgeïsoleerd en zijn direct in de aansluitplug te steken.

ET200X

sen in een Simatic automatiseringsinstallatie voor ‘veilig’ bedrijf. Een ander profiel binnen Profibus is Profidrive voor regelbare aandrijvingen.

Profinet Als aanvulling op Profibus dringt Profinet door tot op het veldniveau. Profinet op basis van Industrial Ethernet is de open standaard van de gebruikersorganisatie Profibus International. Profinet maakt gebruik van TCP/IP en van ITstandaards. Essentieel voor industriële automatisering zijn de real-time eigenschappen van Profinet. Door de naadloze integratie met Profibus vormt Profinet een duurzame investering. De voordelen van Profinet zijn de platte en flexibele netwerkstructuur. Met Profinet kunt u bij industriële automatisering het internet gebruiken voor IT-technologie. Voor mobiele installaties zijn inmiddels Scalance W draadloze Local Area Networks leverbaar. Hierbij worden vanuit het verrijdbare gedeelte de sensoren en actuatoren via Profibus-DP gekoppeld met de draadloze data-overdracht die via Ethernet verloopt. Profinet maakt gebruik van switching-technologie dat zorgdraagt voor real-time data-overdracht. Hierdoor zijn ook veel omvangrijker netwerken te realiseren. In- en uitgangen hebben een groter data-gebied tot hun beschikking. In een Ethernet-netwerk gebaseerd op Profinet zijn veel meer deelnemers op te nemen zonder gevaar dat het toegenomen data-verkeer botsingen veroorzaakt. Voor de meeste typen Simatic I/O-stations zijn inmiddels communicatiemodules voor Profinet leverbaar.

Siemens brengt handgereedschap op de markt om kabelaansluitingen te maken voor Profibus en voor (Gigabit-) Ethernet. De aansluitingen zijn afgestemd op industrieel gebruik. Het gebruik van dit handgereedschap voor veldbuskabels bespaart kosten en vooral veel tijd bij netwerken in gebouwen en in het veld. Een kabel is binnen twee minuten aan te sluiten.

Diverse stekers Voor Profibus zijn diverse FastConnect-stekers leverbaar. De stekers vormen een essentieel onderdeel van een Profibusnetwerk. Daarom voert Siemens de systeemtest van apparatuur altijd uit met deze stekers. De aansluiting is snel gemaakt en ook heel betrouwbaar. De constructie voorkomt losse aderdraadjes die tot storingen kunnen leiden. U hoeft maar één onverliesbare schroef vast te draaien op de combineerde beugel voor de aardebevestiging en de trekontlasting.

Ook voor Gigabit-Ethernet FastConnect voor Ethernet-veldbuskabels omvat verschillende componenten, zoals kabels, patchkabels, modulair uitgevoerde outlets voor verschillende soorten patchkabels en handgereedschap om een Ethernet-kabel vanuit het netwerk aan te kunnen sluiten op een outlet. Het systeem is conform ISO/IEC 11801 cat-6. De Ethernet-uitvoering is gebaseerd op de RJ45-aansluittechniek. De FastConnect-plug voor aansluiten onder 90/180° heeft een robuuste metalen behuizing. Bij het sluiten van het bovenste dekstel ontstaat tevens een betrouwbare afscherming tegen EMC-belasting. Voor het Gigabit-gebied bij Industrial Ethernet is een modulaire uitvoering aansluiting ontwikkeld waarmee u een 1000 Mbit/s-kabel kunt aansluiten of twee 100 Mbit/s-verbindingen.

Opsporen storingsbronnen Met behulp van het busterminal Simatic BT 200 is een uitgebreide en vergaande diagnose mogelijk van storingen in het busverkeer met het I/O-station. De BT 200 wordt vooral gebruikt bij het inbedrijfstellen en het opstarten van installaties. Wanneer bijvoorbeeld een buskabel beschadigd is geraakt kunt u tot op een decimeter nauwkeurig vaststellen waar dit is gebeurd. Tijdens bedrijf verstrekt de diagnoserepeater informatie waar en waardoor een storing is opgetreden in een netwerk met koperen aders. U kunt zowel storingen traceren in het busverkeer als in de informatie-overdracht met sensoren en actuatoren. U kunt de diagnose integreren in het systeem voor storingsmeldingen voor het gehele automatiseringssysteem.

ET200S

solar industrie

27

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 28

KATERN

Simatic ET 200S De ET 200S is een fijn-modulair op te bouwen remote I/O-

ET200S Motorstarters

station voor maximaal 64 modules. Er zijn modules met digitale en analoge in- en uitgangen, motorstarters tot 7,5 kW, frequentieregelaars tot 4 kW, softstarters, speciale functiemodules voor onder andere snel tellen, positioneren en modules voor failsafe-toepassingen. De ET 200S wordt ook steeds meer opgesteld als zelfstandig werkend I/O-stations met eigen intelligentie. De ET 200S heeft diverse systeemkenmerken. De inwendige doorverbindingen vervangen de bedrading tussen de modules. Een I/O-module maakt hiermee contact bij het insteken. Voor de montage is geen speciaal gereedschap nodig. De potentiaalverbindingen, communicatiebus en de energiebus breiden iedere keer zichzelf uit wanneer u een I/O-module bijplaatst. De energiebus is te belasten tot 50 A en kan diverse motorstarters gelijktijdig voeden. Dankzij ‘hot-swapping’ is een module tijdens bedrijf en onder spanning snel uit te wisselen. In de communicatiemodule voor aansluiting op Profinet steekt u een memory card waarop alle parameters verliesvrij zijn vast te leggen.

Simatic ET 200iSP Geheel vernieuwd is de Simatic ET 200iSP, dat staat voor ‘ET 200 intrinsically safe for Process Industry’. Het I/O-station is ontwikkeld voor toepassing in explosiegevaarlijk gebied volgens zone 1 en in situaties met stofontploffingsgevaar conform zone 21. Bij uitval van een I/O-station of bij storing in de bekabeling loopt het productieproces door zonder enige tijdsonderbreking. Dit wordt bereikt door de remanente opbouw van het Profibus-DP netwerksysteem en de redundante voeding van het I/O-station. Tussen de I/O-stations die in ‘hot-standby’ zijn uitgevoerd in het redundante Profibus-netwerk vindt binnen 100 milliseconde een omschakeling plaats. Als plc wordt hiervoor de Simatic S7400H toegepast in uitvoering met verhoogde beschikbaarheid. Wanneer u de S7-400 toepast in de standaarduitvoering met het aanvullende softwarepakket ‘warm-standby’ kunt u omschakeltijden tot een seconde realiseren. Een ET 200iSP is fijn-modulair op te bouwen en is geschikt voor ‘hot-swapping’. Een station is ook tijdens bedrijf uit te brei-

ET 200pro

Vanaf dit voorjaar zijn de eerste modulen voor de ET 200pro leverbaar. De stations zijn ontwikkeld voor montage

28

solar industrie

ET 200iSP

den dankzij de functie CiR ofwel ‘Configuration in Run’.

in een machine of installatie en voor veldapplicaties. Dit compacte en modulair uitgevoerde I/O-station is bijzonder robuust. De mechanische uitvoering is bestand tegen trillingen tot 5 g en schokken of stoten tot 25 g. De beschermingsklasse is IP 65/67. Een ET 200pro bestaat uit een interfacemodule voor aansluiting op de veldbus en maximaal 16 uitbreidingsmodules voor vierkanalige analoge en digitale I/O, achtkanalige digitale I/O, high feature I/O, failsafe I/O-modules, modules met een motorstarter, frequentieregelaar, pneumatische ventielen en modules voor aansluiting op de Moby systemen voor tracking and tracing. De uitbreidingsmodules zijn vrij met elkaar te combineren en zijn geschikt voor ‘hot swapping’. De ET 200pro is leverbaar voor aansluiting op de veldbussystemen Profibus-DP of Profinet. Bij de ET 200pro zijn veel systeemeigenschappen overgenomen van het I/O-systeem ET 200S voor inbouw in schakelkasten. De ET200pro is ook geschikt voor het verwerken van failsafe signalen.

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 29

KATERN

Trendsetter in remote I/O: Modulair, compact, flexibel, intelligent De tijd is voorbij dat WAGO alleen werd gezien als leverancier van de alom bekende lasklem, waarbij naast de bekende lasklem voor massieve aders een jaar geleden een verbindingsklem ook voor flexibele aders werd geïntroduceerd en recent de lasklem voor 6 mm2. Sinds WAGO Nederland in 1999 zelf actief is geworden op de Nederlands markt is het complete productprogramma van WAGO bij velen nog bekender geworden en is de naam van WAGO als interfacepartner in Nederland gevestigd. Met het WAGO-I/O-SYSTEM 750, wordt telkens weereen trend door WAGO gezet. Specialisatie In het begin van de decentrale automatisering en veldbustechniek werd door grote ondernemingen nieuwe standaards met busprotocollen ontwikkeld. Vandaag de dag zijn de gebruikers op zoek naar eenvoudige mogelijkheden om kosten te reduceren. Complete oplossingen uit één hand kunnen compatibiliteitsproblemen vermijden, maar de competitie om een voorsprong te behalen resulteert in betere producten van gespecialiseerde bedrijven. Dat is mogelijk door het bieden van een open automatiseringsconcept naar gebruikelijke standaards, die probleemloos in de automatiseringsoplossingen geïntegreerd worden. Dan kunnen voor speciale toepassingen ook specifieke producten ontwikkeld worden. Daarbij is openheid of compatibiliteit een must.

Modulairiteit met het WAGO-I/O-SYSTEM 750 De openheid is alleen mogelijk, indien de producten van begin af aan onafhankelijk van de inzet in welk systeem dan ook, ontwikkeld worden. Het WAGO-I/O-SYSTEM 750, het kleinste modulaire I/Osysteem voor de decentrale automatisering, was bij de marktintroductie van 1995 het meest flexibel van allemaal. Open veldbuscouplers of controllers voor alle relevante protocollen, I/O klemmen voor digitale en analoge in- en uitgangen diverse bijzondere in- en uitgangsklemmen vervangen de I/O kaarten van een traditionele PLC. De veldbusonafhankelijke I/O klemmen zijn universeel geschikt voor alle typen couplers en controllers.

Door de ontwikkeling van specifieke I/O klemmen en functieblokken vindt het WAGO-I/O-SYSTEM 750 zijn weg in de industrie, gebouwautomatisering, procestechniek en in de scheepsvaart.

Industrie Voor de industriële toepassing zijn diverse hardware- en softwarecomponenten beschikbaar, waarmee de installatie kan worden opgebouwd. Dit gebeurt met 1-, 2-, 4- of 8kanaals hardware componenten voor digitale of analoge in – en uitgangen en speciale functies. Deze kunnen naar behoefte, als ware het een klemmenstrook, modulair opgebouwd worden tot een totaalsysteem. Bij de digitale uitgangsklemmen is het rechtstreeks schakelen van 2 of 16 A mogelijk. Voor de analoge ingangen betreft het niet alleen de spannings- en stroomingangen, maar ook weerstandsmeting en thermokoppel kunnen rechtstreeks worden aangesloten. Als speciale klemmen staan bijvoorbeeld seriële klemmen, incrementele encoder klemmen, maar ook een AS-Interface master klem ter beschikking.

Gebouwautomatisering

Netwerken: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Veldbusonafhankelijk. PROFIBUS. INTERBUS. Ethernet TCP/IP. DeviceNet. CANopen. CAL. MODBUS. LonWorks. I/O-LIGHTBUS. Firewire. CC-Link.

Eén systeem voor alle toepassingen Het WAGO-I/O-SYSTEM 750 reduceert de engineering en bouwkosten van een project aanzienlijk. Gebruikers die met meerdere bussystemen werken besparen in voorraadkosten maar ook in engineeringskosten aangezien één systeem vele mogelijkheden biedt.

Gebouwautomatisering is mogelijk middels bijvoorbeeld LonWorks® of Ethernet TCP/IP. Diverse gebouwspecifieke signalen zijn te koppelen, zoals de draad- en batterijloze verbinding middels EnOcean® technologie. Deze techniek maakt het mogelijk temperatuur- en vochtigheidssensoren, schakelaars en ook aanwezigheidsensoren ten behoeve van klimaat, licht en zonweringsregelingen aan te sluiten.

solar industrie

29

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 30

KATERN

De DALI-module maakt het mogelijk, middels het gestandaardiseerde DALI-protocol, op eenvoudige en voordelige wijze lokaal maximaal 64 verlichtingsarmaturen te sturen. Het gaat hierbij niet alleen om aan/uit-schakelingen maar ook om complexere dim- en scèneregelingen.

Procestechniek Ook in de procestechniek heeft WAGO haar weg gevonden. Het systeem zelf mag in explosieveilige zone 2 geplaatst worden. Dit kan gerealiseerd worden door het te plaatsen in een behuizing. Door de beschikbaarheid van speciale analoge en digitale in- en uitgangsklemmen voor het Ex-bereik kunnen ook sensoren en actuatoren in zone 1 en 0 worden aangesloten. Deze Ex-klemmen kunnen bij het normale systeem in geplaatst worden, waarbij een galvanische scheiding gerealiseerd wordt door een speciale Ex I/O voedingsklem.

Scheepvaart WAGO heeft met het WAGO-I/O-SYSTEM een hoge kwaliteit standaard weten neer te zetten. Het grootste gedeelte van de in de scheepvaart gewenste signalen zijn beschikbaar met, de veelal, noodzakelijke diverse scheepskeurmerken. Dit betreft type goedkeuringen op de couplers, controllers en I/O-klemmen voor Lloyds, GL, Bureau Veritas, DNV, RINA en ABS. Deze goedkeuringen zijn dan van toepassing op de standaard door WAGO gevoerde componenten.

30

solar industrie

PROFIsafe WAGO integreert modulen met SAFETY functionaliteit in het WAGO-I/O-SYSTEM volgens de industriestandaard. Daarmee zijn veiligheidstoepassingen tot en met KAT.4 volgens EN 954-1, SIL 3 volgens norm IEC61508 en AK 6 (DIN V 19250) te realiseren. Voordeel is dat b.v. noodschakelaars rechtstreeks aangesloten kunnen worden en tezamen met de uitgangen bewaakt worden. Middels het PROFIsafe protocol wordt een master PLC aangesloten van waaruit het initialiseren, parameterring en adressering plaats vindt.

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:47

Pagina 31

KATERN

Decentrale automatisering In de moderne installaties dienen de remote I/O’s niet alleen voor het verzamelen van de informatie. Veldbus controllers ontlasten de centrale besturing en verhogen de beschikbaarheid van de installatie, omdat de afzonderlijke modulen ook bij een storing zelfstandig kunnen functioneren. Daarnaast zijn de zelfstandige eilanden met eigen besturing separaat eenvoudig te testen. Dat vereenvoudigt de opbouw van de installatie en de ingebruikname.

Vrije programmering van de veldbus controllers Dit is mogelijk in een CoDeSys IEC 61131-3 genormeerde programmeeromgeving, waarbij programmering mogelijk is in functieblokken, gestructureerde tekst, ladderdiagram, instructielijst of afloopdiagram. Er kunnen zowel eigen applicaties worden gerealiseerd als ook gebruik worden gemaakt van een groot scala aan applicaties die middels bibliotheken ter beschikking staan. Ook kan een eigen bibliotheek eenvoudig worden opgebouwd.

Stekerbare aansluitingen. Bij de nieuwe, door WAGO ontwikkelde, busklemmen van het WAGO-I/O-SYSTEM 753 is het mogelijk om eenvoudig de bedrading van de module te ontkoppelen zonder gereedschap. Een steker die vanaf de bovenzijde in de I/O module wordt gestoken fungeert als aansluiting. De servicevriendelijke scheiding van de bedrading en I/O module bespaart tijd en voorkomt fouten bij uitwisseling. Daarmee wordt de installatiebeschikbaarheid ook verhoogd. Ook bij montage is het mogelijk te bedraden op de stekers waarbij de hoogwaardige I/O modulen pas op het laatst geplaatst worden. Coderen van de stekers is mogelijk en de kabels kunnen middels bundelbandjes aan de stekers worden bevestigd.

Besparing

IPC Indien er meer rekenkracht vereist is of koppelingen van industriële bussystemen naar ethernet gewenst is kan WAGO een IPC bieden. Door de inzet van PC-technology wordt een synergie-effect gerealiseerd tussen de industriële automatisering en de informatie technologie. Ook hier is programmering middels CoDeSys IEC 61131-3 eenvoudig mogelijk. Het aansluiten van een beeldscherm middels DVI, toetsenbord en muis via USB, of gebruik maken van Compact Flash Interface behoort tot de mogelijkheden. Als industriële bussystemen kan gekozen worden uit Profibus, CANopen of DeviceNet waarbij de IPC als master fungeert. WAGO heeft met de IPC een oplossing gecreëerd die qua performance ongekend is in dit segment.

Door de diverse mogelijkheden in zowel hard- als software kan een kostengunstig systeem worden opgebouwd. Op dure interfaces voor bijvoorbeeld het Ex bereik, maar ook op interfacerelais om galvanische scheidingen te realiseren, kan eenvoudig bespaard worden. Producten zoals de ASInterface master klem of specifieke interfaces voor gebouwautomatisering, PROFIsafe I/O modulen, de IPC en scheepskeurmerken op standaard modulen bieden weer volop innovatieve mogelijkheden. Daarnaast zijn er vele nieuwe ontwikkelingen gaande zoals bijvoorbeeld stappenmotor aansturing en neemt WAGO de verantwoordelijkheid als interface specialist steeds weer op. Door het toepassen van onderhoudvrije, betrouwbare en snel te monteren verbindingstechniek wordt tijdens montage en op onderhoud bespaard. Dit is voor WAGO als uitvinder van de schroefloze technieken echter een vanzelfsprekendheid.

solar industrie

31

Actie Industrie 2

25-05-2005

09:48

Pagina 32

Pilz

Uw machines en installaties verdienden het beste. Solar biedt u het beste, de meest complete veiligheidsoplossingen van Pilz. Van sensoren tot complete besturingen. Van risico-analyses tot detailengineering en uitvoering. Pilz, aanbieder van oplossingen voor veiligheid en standaard.

Mechanische schakelaars

Noodstopdrukkers

■ Veilige totaaloplossing van Pilz in combinatie met Pilz verwerkingseenheden voor toepassingen t/m categorie 4 volgens EN 954-1

■ Veiligheidscontactblok voor detectie van losgeraakte contactelementen of verkeerde montage.

■ Flexibiliteit en snelheid bij de installatie en hoge beschikbaarheidsgraad van uw installaties dankzij het compact formaat, gecodeerde radius- of standaardbedienpen, t/m acht benaderingsrichtingen en o.a. de innovatieve aansluittechniek.

■ Geschikt voor zware industriële omstandigheden door beschermingsgraad IP65 /IP69K. ■ Duurzaam door robuuste uitvoering. ■ Schakelstand duidelijk zichtbaar door verklikker. ■ Normconform volgens IEC/EN 60947/-5-1/5

Lichtschermen

Gecodeerde schakelaars

■ Totaaloplossing in combinatie met goedgekeurde verwerkingseenheden ■ Makkelijker te plaatsen op iedere installatie door compacte inbouwmaten

■ Transpondertechniek (niet-magnetisch werkprincipe)

■ Eenvoudige diagnose door ingebouwde diagnosefunctie ■ Meer ergonomisch verantwoorde werkplekken vergeleken met mechanische veiligheidsvoorzieningen

■ Goedgekeurd voor veilige toepassing t/m categorie 4 volgens EN 954-1 ■ Serieschakeling goedgekeurd t/m categorie 4 volgens EN 954-1 ■ 5 bedienrichtingen ■ Schakelafstanden Sin tot 17 mm ■ Gecodeerde of volledig gecodeerde initiator (unicum) ■ Beschermingsgraad IP65 en IP67 ■ ATEX-goedkeuring

32

solar industrie