O d b o r n ý è a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r

Pestovate¾ská 12, 821 04 Bratislava Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4 NEPREDAJNÉ

CERT

5 / 2005

PARTNER Odborný èasopis firmy Schachermayer

EN ISO 9002

Rodina katalógov SCH sa rozrastá

KLAES –

PRODUKTIVITA ØÍZENÍ VÝROBY V NOVÉM ŠATE

VÝROBA BEZ VÝROBNÍCH LISTIN Výrobci oken se snaží minimalizovat výrobní náklady a materiálové vstupy pomocí užití nejnovìjších pracovních technologií. Nemenší snaha je také zoptimalizovat èasové ztráty, napø. prostoje pøi hledání výrobních listin. Také požadavek na dohledání výrobní chyby nebo rozpracovanosti výroby je v dnešní moderní dobì požadován mnoha výrobci oken. Nový modul firmy KLAES, který splní nejen oba tyto požadavky, se nazývá Výroba bez výrobních listin.

FUNKCE:

Na jednotlivých pracovištích (sklo, kování, ...) je pracovní stanice (terminál PC), která je propojená v síti se serverem, na nìmž jsou uložená jednotlivá data zakázek. Pomocí pøihlášení se heslem, jež je pro každého pracovníka specifické, se identifikuje pracovištì, a tím se urèí formuláø, který se zde bude zobrazovat. Technické provedení mùže být také zajištìno pøes èárkový kód. Základní øízení výbìru zakázek a pozic se provádí manuálnì. Výrobce oken má s firmou KLAES také možnost minimalizovat vliv lidského faktoru a použít èteèku èárkového kódu a rozšíøit tak funkce modulu. Na každém pracovišti je pøipojená tato èteèka, pomocí které zamìstnanec identifikuje díl nebo celé okno. Po pøeètení kódu se na obrazovce automaticky objeví listina pro danou operaci a díl. Pokud jsou zakázky nebo pozice v zakázce z nìjakého dùvodu pøeházeny, není dùvod

pøerušit výrobu. S KLAES Výrobou bez výrobních listin je už konec hledání té „správné“ dokumentace ke „správnému“ køídlu. Tyto „objektivní pøíèiny“ stojí výrobce oken mnoho èasu a nyní zde vyvstává možnost odhalit rezervy v minimalizování èasových ztrát takzvaným chaotickým øízením výroby. Vzhled a pøesný výbìr detailù, které je na daném pracovišti potøeba zobrazovat, je definován výrobcem. Výrobce si po dobu instalace modulu a jeho zaškolení sám urèí, co je potøeba pro pøesné informace o výrobì.

TECHNICKÁ REALIZACE:

Listiny zobrazované na pracovních stanicích jsou v programování HTML a celý systém komunikuje pøes Internet Explorer. Ze serveru se naèítají data na jednotlivé stanice, které pak nevyžadují velkou hardwarovou výbavu. Staèí jen stanice typu terminál. Zde má výrobce možnost využít co nejednoduší a tedy i levnìjší hardwarové zaøízení. Pøi použití èteèky èárkového kódu mùže výrobce oken z takto získaných dat vyhodnocovat výrobní èasy, zjistit konkrétní osobu zodpovìdnou za výrobní pozici a také údaje v pøípadì potøeby využít pro mzdové podklady.

PØÍKLADOVÁ OBRAZOVKA PRO PRACOVIŠTÌ KOVÁØÙ

Modul firmy KLAES Výroba bez výrobních listin Vám uspoøí nejen samotný èas, ale i náklady potøebné k pøípravì výroby. Umožní Vám vèas, témìø okamžitì pøenést výrobní podklady do haly i na velkou vzdálenost, obdržet pøehled o stavu zakázky, uèit konkrétního pracovníka zodpovìdnosti za konkrétní operaci, získat podklady pro výpoèet mezd. Také minimalizuje vliv lidského faktoru a poskytuje možnost i nepøetržitého provozu výroby. Nezanedbatelné jsou úspory za papír a tisk, dobu tisku a èas pracovníka pøípravy výroby.

Na technické a obchodní podmínky našich produktù se informujte u našich obchodních zástupcù. Horst Klaes GmbH & Co.KG pre ÈR: Martin Bernard, obchodný riadite¾ - mob. 00420 602 373 743; Josef Macák, obchodný zástupca - mob. 00420 602 100 030 Kontakt: Pod horou 319/3, CZ-27401 Slaný, tel.: (+420) 31 2521 326, fax: (+420) 31 2521 328, e-mail: [email protected], www.klaes.cz

pre SR: Ing.Alexander Farkaš, mob. 0905 535 738 Kontakt: Széchenyiho 21, SK-941 10 Tvrdošovce, tel./fax: 035/6492 920, e-mail: [email protected], www.klaes.sk

2

PARTNER 5/2005

EDITORIÁL EDITORIÁL

PARTNER Vydavateľstvo:

Veletrh WOOD-TEC 2005 na obzoru… Jménem společnosti Schachermayer si Vás dovoluji pozvat na brněnské výstaviště od 18. do 21.10.2005. Veletrh WOOD-TEC 2005 je největší akcí v oboru zpracování dřeva ve střední východní Evropě. Pochopitelně i firma Schachermayer bude při tom! Veletrhy v Brně jsou proslulé svou tradicí a pyšní se pavilony světové úrovně. Letošní výstava se uskuteční v pavilonech G1, F a Z. Hlavní expozice naší firmy se nachází v pavilonu F, stánek č.11. Zde je pro Vás připravena široká nabídka se všemi novinkami. Tato nabídka je pro dynamický rozvoj Vašich společností velmi důležitá a pomůže Vám získat náskok před konkurencí. Ve známé dominantě brněnského výstaviště, v pavilonu Z stánek č. 15, bude vystavovat divize dřevoobráběcích a dřevozpracujících strojů. Přijďte se přesvědčit o kompetentnosti Vašeho obchodního partnera. Budeme mít příležitost ke společnému setkání a možná i k jiné než jen pracovní konverzaci… Vítejte ve žlutém světě Schachermayer…

SCHACHERMAYER s.r.o

Ing. Martin Kubec Technická podpora prodeje

Pestovateľská 12, BRATISLAVA tel.: +421 (0)2/4820 2715-16 [email protected] Kamenná cesta 1, ŽILINA tel.: + 421 (0)41/7070 630-1 [email protected] Pod hájom 10, PREŠOV tel.: +421 (0)51/7765 681-2 [email protected] Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4 tel.: +420 244 001 329-32 [email protected] Křenová 67A, BRNO tel.: +420 543 250 815-19 [email protected] OPAVA - telefonní prodej tel: +420 553 733 136 [email protected] TÁBOR - telefonní prodej tel.: +420 381 282 111, 888 [email protected]

OBSAH Schachermayer

4

Výstava Woodtec 2005

Nové úchytky v sortimente 5 Nábytkové kovanie/kování

5

Drobnosti, ktoré potešia...

6

Budiž světlo!

Matracechémia/stavební pre zdravý spánok chemie Stavebná 8

7

Lepidlá na drevo RAKOLL

8

Tesniaci a izolačný systém Illbruck

9

Farebnejší svet s D&M

Matracekovanie/stavební pre zdravý spánok 8 Stavebné kování

10

Panikové kováni PHA 2500

11

10-tiletá záruka funkčnosti od Hoppe

14

Objektový závěs Tectus TE 3D

15

EKU PORTA SKLO

16

Spolehlivé kotvení

Redakčná rada:

17

Přesahové těsnění

Jozef Szabo Knut Koine Ing. Martin Mikoláš Bc. Richard Proft Ing. Jan Bejček, MBA Ing. Martin Kubec Šárka Ayeni

17

Akční nabídka DeWalt

12

18

Jubilejní akce firmy Schöberl

Grafická úprava:

19

Představujeme:

Šéfredaktor: Ing. Jana Višňovcová [email protected] 041/70 70 632

Ing. Jana Višňovcová

Die¾òa / dílna Ochranné odevy a pomôcky

Døevoobrábìcí stroje

Schachermayer

Ročník: 4.

20

Výpredaj

Náklad: 9 000 ks

21

Výprodej

PARTNER 5/2005

3

Nenechte si ujít... ...spoloèné setkání! Vážení obchodní přátelé,

sortiment WOOD-TEC 2005 18.-21.10. 2005, Brno Pavilon F stánek 11 a pavilon Z stánek 15

Srdečně vás zveme na prohlídku naší expozice na veletrhu WOOD Tec 2005. Máme pro vás připraveno množství novinek, které uvádíme na trh. Vystavený sortiment je rozdělen do několika tématických skupin. Jak jste již u naší společnosti zvyklí, jedná se o stavební kování a spojovací materiál, nábytkové kování a vybavení kuchyní a hotové stavební díly. Stavební kování: • Závěs pro bezfalcové dveře od fy. Simonswerk TECTUS TE 310 3D. Zcela skrytě umístěný trojdimenzionálně seřiditelný závěsový systém pro všechny druhy zárubní. (podrobné informace naleznete v tomto vydání SCH Partnera na straně 14) • Více než jen dveře… posuvné flexibilní systémy SOLIDO. Elegantní řešení pro jedno nebo dvoukřídlové skříně, šatny či jen předělení prostor. Nabízíme také širokou paletu úchytek a variant technických řešení pojezdu. Velkou výhodou je absence přechodového prahu. • vruty ABC Spax jsou stálicí v našem sortimentu. Nyní přicházíme s certifikovanou řadou s převratnými vlastnostmi… • nářadí a příslušenství. Wolfcraft. Tento sortiment byl podrobně představen v předchozím čísle SCH Partnera 4/2005. Nyní máte možnost si nabídku vyzkoušet vlastní rukou. Nábytkovou oblast budou reprezentovat: • hliníkové rámečky ALUSTYLE. Tato komodita se stále více prosazuje jako nastupující moderní trend v designu nábytku. • Záleží na obsahu … Kuchyňské doplňky NINKA nabízejí mnoho možností jak vytvořit z kuchyně nejen praktické, ale i příjemné místo. • Drátěný program Vauth-Sagel. Jeho předností je především úspora místa, pohodlný přístup k potravinám a nádobí a zároveň elegantní provedení, které dodá vaší kuchyni ten správný lesk. Hotové stavební díly: • celodřevěné hotové parkety SOLIDO jsou vyráběny z kvalitního dřeva a jsou prvotřídně zpracované. • hotová dveřní křídla VARIOTEC. Jedná se o polotovary pro výrobu dveřních křídel. Jejich hlavní devizou je tvarová stálost.

Vítejte ve žlutém světě Schachermayer...

NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE

Príborníková vložka VARIO Vnútornému usporiadaniu zásuviek pomáhajú rozličné typy organizátorov. Drevené, plastové či hliníkové vložky, ktoré je možné v zásuvke poukladať podľa potreby. Príborníková plastová vložka VARIO Vám nie je neznáma. NOVINKOU je, že okrem bielej a šedej farby je v ponuke už aj prevedenie buk. • prevedenie: biele, šedé, buk • ľahká údžba • rôzne rozmery a usporiadanie

Príborníková vložka pre SPACE CORNER SPACE CORNER - ideálne rohové riešenie. Rohové skrinky, ktoré neponúkajú len lepší prístup a prehľad, ale vďaka BLUMOTION aj optimálne vodiace vlastnosti. A prečo by mal byť nábytok vnútri menej dokonalý, než zvonku? Prinášame Vám príborníkové vložky vhodné pre SPACE CORNER.

sivý plast, obj. číslo 350 680

sivý plast, s vyfrézovaním na Orga-line obj. číslo 350 681

Protišmyková podložka Protišmyková podložka z vysokokvalitného polystyrol-kaučuku s plástovou štruktúrou zabezpečí, aby sa potravinové zásoby, riady, hrnce a ostatné pomôcky neposúvali hore - dole po zásuvke či otočnej polici. Podložka sa dá bezproblémov odstrihnúť na požadovaný rozmer. Hrúbka platne: 1,4 mm informácie pre objednávanie veľkosť 2100 x 500 mm, strieborná

350 950

veľkosť 2100 x 750 mm, strieborná

350 951

dĺžka role 50 m, šírka 600 mm, sivá

350 937

dĺžka role 50 m, šírka 900 mm, sivá

350 938

dĺžka role 50 m, šírka 600 mm, transparent

350 942

dĺžka role 50 m, šírka 900 mm, transparent

350 943

PARTNER 5/2005

5

NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE

TAKTO JEDNODUŠE LZE S NÁMI ROZSVÍTIT CELÝ SVÌT

Budiž světlo! V našem sortimentu stále přibývají výrobky, které Vám prosvěcují a usnadňují život v tomto uspěchaném světě. A právě naše dnešní novinka je toho zářným příkladem. Společnost Schachermayer rozšiřuje svou řadu osvětlovacích těles Luceo o bezdotykové vypínače. S nimi můžete onu historickou větu proměnit ve skutečnost. Dodáváme dva druhy bezdotykových vypínačů osvětlení: vypínač vhodný pro kuchyňský a koupelnový nábytek a skříňový vypínač. Oba fungují podobně, každý však trochu jinak. Posviťme si na ně nyní podrobněji: Bezdotykový vypínač osvětlení nahrazuje mechanický vypínač a je přímo předurčen pro využití v místech se zvýšenými hygienickými požadavky. Vypínač, díky vestavnému čidlu, zapíná a vypíná osvětlení přiblížíme-li k čidlu ruku. Verze vypínače WT 042 je vybavena dvěmi čidly, která spínají nezávisle na sobě. Tento komfort nám šetří cestu zpět k původnímu vypínači kvůli zhasnutí. Bezdotykový vypínač ovládá osvětlení, nebo jiné elektrické zařízení do 200W/230V. K jeho napájení využijeme standardní elektrickou síť 230V. Instalace vypínače je jednoduchá a zpravidla se v kuchyni provádí pod horní skříňky.

Bezdotykový skříňový vypínač je určen, jak již název napovídá, k použití převážně ve skříních, šatnách nebo jiných uzavřených prostorech. Vypínač rozsvěcí vnitřní osvětlení skříně okamžitě při otevření dveří a osvětlení vypne hned po zavření dveří, nebo automaticky po 15 minutách, zůstanou-li dveře otevřeny. Tato „samostatná hospodyňka“ nám tedy nejen zpříjemňuje manipulaci, ale i hospodárně zachází s elektrickou energií. Bezdotykové skříňové vypínače máme zaskladněny v několika verzích, které od sebe odlišuje pouze počet čidel. (verze WT 051 až 054 obsahují jedno až čtyři čidla). Tuto přednost využijeme u vícedveřových skříní, kdy vypínač reaguje na sepnutí kteréhokoliv z čidel. K jeho napájení nám opět postačí elektrická síť. Díky své univerzálnosti je vhodný pro všechny typy skříní.

Sortiment LUCEO sada halogenových světel "3", 60W,chrom

U90 400

U90 400

sada dekor. halog.světel, 3ks, HROT, nerez

U90 411

sada halogenových světel "3", 60W, nerez

U90 401

U90 401

zářivka SLICK, 8W, bílá

U90 412

sada halogenových světel "5", 105W, chrom

U90 402

U90 402

zářivka SLICK, 13W, bílá

U90 413

sada halogenových světel "5", 105W, nerez

U90 403

U90 403

zářivka zápustná EMA, 8W, bílá

U90 414

halogenové svítidlo LOFT, 20W, chrom

U90 404

zářivka zápustná EMA, 13W, bílá

U90 415

halogenové svítidlo MIRLO, 20W, chrom

U90 405

bezdotykový vypínač WT 041, 1 čidlo

U90 416

dekorativní zásuvka HROT POLO, chrom

U90 406

bezdotykový vypínač WT 042, 2 čidla

U90 417

dekorativní zásuvka HROT POLO, nerez

U90 407

bezdotyk. skříňový vypínač WT 051, 1 čidlo

U90 418

dekorativní vypínač HROT POLO, chrom

U90 408

bezdotyk. skříňový vypínač WT 052, 2 čidla

U90 419

dekorativní vypínač HROT POLO, nerez

U90 409


U90 420

sada dekor. halog.světel, 3ks, HROT, chrom

U90 410


U90 421

halogenová světla

6

PARTNER 5/2005

halogenové svítidlo LOFT

halogenové svítidlo MIRLO

dekorativní zásuvka HROT POLO

zářivka SLICK

STAVEBNÁ CHÉMIA / STAVEBNÍ CHEMIE

LEPIDLÁ NA DREVO RAKOLL

...vždy o krok vpredu! Lepidlá na drevo RAKOLL vám ponúkajú istotu dlhodobých skúseností a súčasne inovačnú silu vyplývajúcu z neustáleho vývoja. Lepidlá RAKOLL sa predávajú vo viac ako 100 krajinách po celom svete, pričom H.B. Fuller, jeden z najväčších výrobcov lepidiel, má pobočky v 43 krajinách. Firma má za cieľ nepredávať „len“ produkty, ale kombinovať ich s novými technológiami, službou, vybavením, školením a know-how. Na dosiahnutie tohto cieľa bolo vo firme H.B. Fuller zriadené napr. aj vlastné technologické centrum, ktoré je využívané pre potreby zákazníkov. Firma Schachermayer Vám spolu s firmou Vebel oficiálny zástupca firmy H.B. Fuller na Slovensku - prináša výber najpoužívanejších lepidiel na drevo. EXPRESS D 3 Jednozložkové lepidlo, veľmi rýchlo vytvrdzuje. Lepená škára sa vyznačuje odolnosťou voči vode a voči zvýšenej teplote. Spoje dosahujú vodeodolnosť po 7 dňoch (D3 aj D4), keď voda opustí spoj a dokončí sa proces polymerizácie. Vodeodolnosť je posudzovaná podľa DIN EN 204. Použitie: - na drevené výrobky do kuchýň, kúpeľní, vnútorné podlahy a schodištia - plošné lepenie dosák HPL/CPL v taktových lisoch - korpusové a montážne lepenie - lepenie škárovky, blokov a laťovky z mäkkého a tvrdého dreva - vysokofrekvenčné lepenie Dobré výsledky sú dosiahnuté za následujúcich predpokladov : • teplota miestnosti a materiálu 18 -20 °C • vlhkosť dreva 8-10 % • relatívna vlhkosť vzduchu 60- 70 % balenie: 5 kg obj. číslo: U77 303

U12 115

balenie: 30 kg obj. číslo: U77 304

U12 116

GXL - 3 PVAc lepidlo s dobrou vodovzdornosťou, ktoré pri jednozložkovom spracovaní vyhovuje nárokom skupiny D3 a zmiešaním s tvrdidlom nárokom skupiny D4. Použitie: • D-3 : vnútorné priestory s častým výskytom odtekajúcej vody alebo skondenzovanej vody /alebo dlhodobé pôsobenie vyššej vzdušnej vlhkosti. Vonkajšia oblasť: chrániť pred pôsobením poveternostných vplyvov • D-4 : vnútorné priestory s častým silným pôsobením odtekajúcej vody alebo skondenzovanej vody. Vonkajšia oblasť :odolává poveternostným vplyvom avšak s dostatočnou povrchovou úpravou • plošné lepenie dekoračných fólií • vysokofrekvenčné lepenie • stacionárne olepovanie hrán z dyhy, laminátu a masívnych drevených líšt • plošné lepenie HPL/CPL v taktovom lise • korpusové a montážne lepenie • lepenie škárovky, laťovky a blokov z mäkkého i tvrdého dreva balenie: 5 kg obj. číslo: U77 305 balenie: 30 kg obj. číslo: U77 306

GXL - 4 Jednozložkové D-4 lepidlo s dobrou vodovzdornostou. Použitie: • D-4: vnútorné priestory s častým silným pôsobením odtekajúcej alebo skondenzovanej vody. Vonkajšia oblasť: odoláva poveternostným vplyvom avšak s dostatočnou povrchovou úpravou. balenie: 30 kg obj. číslo: U77 307

U12 117

EXPRESS PK RAKOLL Express PK je špeciálne lepidlo s veľmi rychlým vytvrdzovaním, ktoré umožňuje krátke lisovacie časy. Vytvára elastické škáry s vysokou pevnosťou a zvlášť sa osvedčilo pri plošnom lepení v taktových lisoch s krátkym taktom a pri lepení korpusov. Zatriedenie podľa DIN EN 204: D 2 Použitie: • plošné lepenie dyhy i vrstvených materiálov ( MAX, RESOPAL, FORMICA atď. ) • drevovláknitých dosiek • lepenie masívu • lepenie laťovky a škárovky • korpusové a montážne spoje pri požiadavke na krátky lisovací čas balenie: 5 kg obj. číslo: U77 305 balenie: 30 kg obj. číslo: U77 306

PARTNER 5/2005

7


SPOJOVACIE ŠPÁRY BEZ PROBLÉMOV

Systémové utesnenie okien Všade tam, kde žijú a pracujú ľudia je vzduch v miestnosťiach zaťažený vlhkosťou. Pri nesprávnom, alebo nedostatočnom osadení okna môže táto vlhkosť vniknúť do špár, kde sa vyzráža a to môže spôsobiť veľa problémov. Či už ako poškodenie stavebného spoju, alebo može prispieť k tvorbe rôznych plesní. Riešenie týchto problémov ponúka svojim zákazníkom spoločnosť Schachermayer spolu so svojimi partnermi EVT a Illbruck.

Výhody inovatívneho systému

illmod 600 jednozložková pena vnútorná okenná fólia

illmod 600 vonkajšia okenná fólia

• okenný tesniaci systém je riešenie na utesnenie okien s istotou pre budúcnosť • šetrí energie podľa • vnútorná okenná páska je paronepriepustná • vonkajšia okenná páska je paropriepustná • vysoká kvalita a najnovšia technológia • zabraňuje škodám na stavbách, ktoré spôsobuje vlhkosť • zabraňuje vzniknutiu plesní (pôvodca alergií) • pásky sú elastické a prispôsobujú sa pohybom stavby • 3 verzie na jednoduché spracovanie pomáhajú pri rýchlej montáži a utesnení • komprimovaná páska je stlačená tesniaca páska a zabraňuje prievanu a vniknutiu studeného vzduchu • montážne lepidlo pre individuálne upevnenie

jednozložková pena vnútorná okenná fólia

1. mriežka ako nosič omietky; na mriežku sa nanáša sadra alebo omietka 2. vysokohodnotná fólia z umelej hmoty vonkajšia: paropriepustná vnútorná: paronepriepustná 3. mriežka s vrstvou lepidla, aby sa fólia upevnila na murive a. samolepiaca páska na upevnenie fólii na okennom ráme b. butylové lepiace pásky fixujú okennú pásku na murive trvalo a spoľahlivo. Ale takisto môžete pracovať s osvedčeným montážnym lepidlom.

8

PARTNER 5/2005


D&M COATINGS - DOKONALÁ SÚHRA DREVA A FARBY

Farebný život FARBA Časy uniformity sú preč. Ľudia prostredníctvom zariaďovania svojich domovov čoraz viac prejavujú svoju individualitu. Každý si je vedomý, že používanie farieb (a ich vhodné kombinovanie) zohráva nepopierateľnú úlohu pri vytváraní príjemnej atmosféry. DREVO Dopyt po používaní prírodných materiálov v modernej architektúre je vysoký ako nikdy doteraz. Drevo zo seba vyžaruje pozitívnu energiu, príjemnú vôňu, sála z neho prírodné teplo. Na druhej strane, zvýšený dopyt nás vedie k tomu, aby sme zlepšovali cesty ako spracúvať, využívať a chrániť drevo. A práve produkty firmy D&M ponúkané našou firmou poskytnú drevu ochranu a vyzdvihnú jeho krásu. Spoločnosť D&M Coatings patrí medzi popredných výrobcov farieb a lakov na ochranu a priemyselné spracovanie stolárskych výrobkov a drevených konštrukcií. Neustálym zdokonaľovaním výrobných procesov a priebežnou kontrolou všetkých procedúr sa firma vyhýba negatívnym dopadom na životné prostredie, čoho dôkazom je aj certifikát ISO 9001. Možnosti spracovania lakov D&M sú naozaj rôzne. Možno ich nanášať striekaním, polievaním, vákuovým nanášaním, valcovaním, ale i natieraním. Výhodou je jednoduchosť, ktorá prináša úsporu práce a času.

Viackomponentný systém lakov D&M sa skladá z: • impregnačného základu (hydroscreen) - zabraňuje tvorbe škvŕn na savejších miestach a zabezpečuje výrobkom rovnomernejší vzhľad, • bezfarebnej medzivrstvy - zapĺňa čelné plochy a kompletne uzatvára povrch, vypĺňa póry hrubopórovitých drevín, • hrubovrstvej lazúry (respur acryl) - vyznačuje sa výbornou odolnosťou voči poveternostným vplyvom, stálosťou voči účinkom UV žiareniu a vysokou pružnosťou. V sortimente firmy Schachermayer Slovensko sa nachádza nielen široká ponuka farebných odtieňov, ale dôraz kladieme aj na dodatočnú starostlivosť a údržbu už hotových okien. Preto je vhodné nalakované plochy 2x ročne vyčistiť vodou s pridaním neutrálneho čistiaceho prostriedku a následne ošetriť prípravkom Respur Fensterfix, ktorý uzatvorí jemné mikrotrhliny a zároveň oživí vzhľad vašeho okna a tým výrazne predĺži životnosť náteru.

PARTNER 5/2005

9

STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE

PHA 2500

Moderní a progresivní systém záchranných dveří a únikových cest Na plastové a hliníkové profilové dveře záchranných a únikových cest jsou kladeny extrémně vysoké nároky z hlediska bezpečnosti, spolehlivosti i estetického řešení. Dorma proto nabízí kombinaci panikového madla a integrovaného panikového zámku - systém certifikovaný dle EN 1125 a nesoucí označení

Systém PHA 2500 vyhovuje vysokým nárokům kladeným na dveře používané ve veřejných budovách jako jsou nemocnice, školy, koncertní sály, nákupní centra, hotely, správní a administrativní budovy. Jako vnější kování je použito objektové kování OGRO v provedení ZS (dle EN 1609 ohodnoceno stupňěm 4 pro nejvyšší zatížení). Panikové kování DORMA PHA 2500 je certifikováno dle EN 1125 a protože vyhovuje všem požadavkům přílohy ZA této normy, smí nést označení . Příslušné protipožární a protikouřové sestavy musí mít platné osvědčení o způsobilosti.

10

PARTNER 5/2005


KVALITNÍ KLIKY

10-tiletá záruka funkčnosti Podle pojetí firmy HOPPE je značkové kování HOPPE splněním záruky kvality vůči uživatelům. Aby se tato záruka dala i určitým způsobem změřit, dává HOPPE nyní 10-tiletou záruku funkčnosti na své dveřní a okenní kliky.

Kování jsou testována v četných namátkových kontrolách z hlediska jejich bezvadného chodu. Jsou prováděny zkoušky životnosti a statické zátěžové testy, které simulují náročný „všední den“ dveřní a okenní kliky a přitom výrazně přesahují požadavky a zkoušky norem DIN EN 1906, resp. RAL-RG 607/9. Jsou-li kování testována z hlediska životnosti podle norem DIN EN a RALRG izolovaně, provádí HOPPE testy přímo na příslušných stavebních dílech (přímo na dveřích či oknech), aby se tyto zkoušky co nejvíce přiblížily praxi. To znamená, že vedle samotné ovládací funkce je testováno i dlouhodobé propojení mezi kováním a stavebním dílem. Přičemž počet užívacích cyklů je podstatně vyšší než u výše zmiňovaných technických norem. Zde je jeden příklad: norma DIN EN 1906 vychází při zkoušce životnosti ve třídě 6 (střední frekvence používání, použití kování v oblasti bydlení) ze 100.000 zkušebních cyklů, přičemž jsou kování testovány izolovaně. Pro garanci funkčnosti HOPPE jsou stanovena náročnější měřítka. V tomto případě jsou dveřní kování v oblasti bydlení testována ve 182.500 užívacích cyklech přímo na dveřích. Přičemž se ani kování ani žádná jeho část nesmí povolit. Po tomto testu jsou na kování prováděny zkoušky odolnosti a kování musí i nadále bezvadně fungovat. Podobně jsou také zřejmé rozdíly ve třídě 7, resp. v testech životnosti RALRG 607/9. S 10-tiletou zárukou funkčnosti předstihuje HOPPE jak 2-leté období záruky podle Občanského zákoníku, tak i 5-tileté období záruky Zadávacího řádu pro stavební práce v objektech (platného v Německu) a udává tímto nový standard kvality značkového kování. Další informace najdete v novém katalogu „Sortiment 2005/2006 Trh Česko / Slovensko“, který si můžete zdarma vyžádat na adrese: HOPPE s.r.o. Pražská 5377 CZ-43001 Chomutov Tel.: +42 (0)474 9300-11 Fax: +42 (0)474 9300-10

Mosazná souprava HOPPE Roissy M1941/332 s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře, dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE a mechanismem s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením Satinovaný chrom F41 pro vložku, rozteč 90 mm pro vložku, rozteč 72 mm pro obyčejný klíč, rozteč 72 mm s WC kličkou P (čtyřhran 6x6), rozteč 72 mm s WC kličkou L (čtyřhran 6x6), rozteč 72 mm

U23 061 U23 140 U23 137 U23 160 U23 161

Mosazná souprava HOPPE Roissy M1941/42/42S na rozetách pro vnitřní dveře, dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE a mechanismem s vratným perem, rozety spojeny skrytým šroubovým spojením Satinovaný chrom F41 rozeta pro vložku rozeta pro obyčejný klíč rozeta s WC kličkou (čtyřhran 6x6)

U23 063 U23 062 U23 136

redukce 8 8,5 mm redukce 6 7 mm redukce 6 8 mm

249 590 U23 951 U23 952

PARTNER 5/2005

11


SIMONSWERK OBJEKTOVÝ ZÁVÌS TECTUS TE 310 3D

Dveřní závěs pro bezfalcové dveře TECTUS TE 3D je zcela skrytě umístěný závěsový systém pro použití u exkluzivních bytových i objektových bezfalcových dveří. Oblast užití je široká: od dřevěných přes ocelové až po hliníkové zárubně. Jak již označení 3D napovídá, závěs je plynule nastavitelný ve třech rovinách (bočně, výškově a přítlak). Montáž závěsu TECTUS TE 3D je rychlá a jednoduchá, proto lze závěs využít jak v kusové tak i sériové výrobě.Díky své konstrukci závěs umožňuje úhel otevření až 180 stupňů. Bezúdržbová technika kluzného ložiska závěsu tento předurčuje k dlouhodobé spolehlivosti.Závěs byl úspěšně testován i na použítí pro protipožární dveře.

Technicko-taktická data: Nosnost těchto závěsů je 60kg (testováno při použití dvou závěsů na dveře s rozměry 1000 mm x 2000mm). Plynulá nastavitelnost ve třech rovinách: bočně a výškově +/- 3mm, přítlak lze seřizovat v rozmezí +/- 1mm. Výška závěsu je 140mm. Závěs je pravo levý, což také přispívá k jeho univerzálnosti. Povrchová úprava závěsu: F1 - nerez mat (galvanická povrchová úprava plastovým povlakem ) Montáž závěsu: Pro použití do celodřevěné zárubně není potřeba žádná další upevňovací technika. Pro montáž do dřevěné obložkové zárubně je nutno použít montážní podložku. Pokud užijeme ocelovou zárubeň je nutný upínací díl. Pro hliníkovou zárubeň použijeme upínací díl dodávaný výrobcem zárubní. Pro montáž závěsů dodáváme i frézovací šablony. Tyto můžeme objednat bud´jako set: (rám pro uchycení šablon na frézování křídla i rámu), nebo samostatně, ale vždy jako kombinaci rámu a šablony pro frézování křídla nebo frézování rámu.

Informace pro správné objednávání: Závěs TECTUS TE310 FE/F1, nerez mat

obj. číslo U35905

obj. číslo 265 299

Montážní podložka TECTUS 310 3D FZ, užití do obložkové zárubně, pozink

U35906

265 324

Rám pro uchycení šablony

U35912

Frézovací šablona pro rám

U35911

265 327

Frézovací šablona pro křídlo

U35913

265 328

Frézovací sada pro TECTUS 310 3D Obsahuje: rám pro uchycení šablon + šablonu na křídlo + šablonu na rám

U35910

14

PARTNER 5/2005


POSUVNÝ SYSTÉM EKU PORTA SKLO

Inteligentne navrhnuté komponenty Systémy posuvných kovaní sú riešením všade tam, kde sú kladené nároky na úsporu miesta a na celkové estetické riešenie priestoru. Pri správnej voľbe vhodného kovania je možné docieliť, aby aj najťažšie dvere pohybovali ľahko a nehlučne. EKU PORTA sklo, osvedčený posuvný systém pre sklené dvere s hmotnosťou do 100 kg. Splní aj najnáročnejšie požiadavky dizajnérov. Po rozšírení sortimentu ponúka ešte väčšie možnosti použitia. Nový systém PORTA 100 je vhodný pre 8, 10, 12 mm hrubé sklo. Pri montáži kolajnice priamo na strop visí posuvné krídlo takmer voľne v miestnosti dokonalá ilúzia a architektonický trend úplnej priehľadnosti.

Vlastnosti a údaje: do 100 kg nosnosť: max. 2700 mm výška dverí: max. 1600 mm šírka dverí: 6 - 12, 7 mm pre hrúbku skla: . koľajnica vhodná pre montáž na stenu aj na strop 6 - 12,7 mm úchyty bez opracovania skla na úchyt a na behúň dizajnové kryty 6 - 12,7 mm bezprahové podlahové vedenie plynulo nastaviteľná aretačná sila

PARTNER 5/2005

15


Univerzální montáž spolehlivé kotvení Jednoduché a bezpečné kotvení do všech druhů stavebních materiálů a za každého počasí je řešeno chemickou maltou se svorníkem od firmy fischer international s.r.o. V minulých článcích jsme probrali jednotlivé montážní systémy. V tomto článku si shrneme možnosti a přednosti moderního způsobu připevňování pomocí chemické malty fischer FIS. FIS znamená fischer injektážní systém použitelný za každého počasí a ve všech potřebách stavby. Široká nabídka chemických malt FIS umožňuje kotvit kdykoliv. Řada montážníků má nedůvěru k chemickým maltám a mají výhrady vůči potřebné době montáže. I doba vytvrzování je řešena pomocí speciální chemické malty. Stručně řečeno nevadí zima ani teplo, voda ani vlhko. A přitom všechny výrobky jsou zdravotně nezávadné, bezstyrenové, požárně odolné, nepáchnoucí po styrénu a jiných zdraví škodlivých chemikáliích jako např. toluenu. PŘEHLED TECHNOLOGIE: I. Montáž do betonu - vyvrtat otvor o dva milimetry větší než je průměr svorníku, do hloubky, která je minimálně rovna desetinásobku průměru svorníku, vytlačit FIS chemickou maltu, „zašroubovat“ svorník, vystředit (případně dát klínky), nechat vytvrdit a dotáhnout matici.

II. Montáž do dutinového materiálu - vyvrtat otvor o 4 milimetry větší než je průměr svorníku, do hloubky, která je minimálně rovna patnáctinásobku průměru svorníku, vložit síťovou vložku (průměr 12, 14, 16 a 22 mm), vytlačit FIS chemickou maltu, „zašroubovat“ svorník, vystředit (případně dát klínky), nechat vytvrdit a dotáhnout matici.

III. Montáž do plynosilikátu - vyvrtat otvor speciálním vrtákem do tvaru kužele, vložit plastovou centrovací vložku, vytlačit FIS chemickou maltu, „zašroubovat“ svorník, nechat vytvrdit a dotáhnout matici.

Pro různé případy kotvení jsou vyvinuty různé speciální chemické malty. FIS V 360 S - hybridní vinylesterová malta s 20% portlandského cementu - univerzální, pro vysoké zátěže - především v betonu. Je certifikovaná s požární odolností 120 minut! Obsah kartuše 360 ml. FIS VS 150 C a FIS VS 100 P - hybridní vinylesterová malta s 20% portlandského cementu - univerzální, s prodlouženou dobou zpracovatelnosti, je určena pro občasné drobné kotvení. Pro aplikaci postačí běžná vytlačovací pistole používaná na silikony nebo v provedení FIS VS 100 P stačí pouze dotahovat vytlačovací šroub, který je součástí výrobku. Obsah kartuše 150 ml a 100 ml. FIS VS 150 C se dodává včetně adaptéru pro vytlačovací pistoli na silikony. FIS VW 360 S - speciální hybridní vinylesterová malta s 20% portlandského cementu - univerzální, pro vysoké zátěže - především v betonu. Se zkrácenou dobou vytvrzování v zimním období při teplotách až do -15°C. Obsah kartuše 360 ml. FIS VT 380 C - hybridní vinylesterová malta pro starý typ vytlačovacích pistolí, použití především v betonu. Obsah kartuše 380 ml. FIS HB 345 S - vysoce jakostní a čistý vinylester, pro velmi vysoké zátěže v betonu. Beton může být mokrý a nebo

16

PARTNER 5/2005

dokonce je možné pracovat ve vodě. Doba vytvrzení je obdobná FIS V 360 S. Obsah kartuše 345 ml. Je certifikovaná se speciálním svorníkem FHB pro stropní konstrukce s požární odolností 120 minut (tj. pro beton namáhaný tahem!). FIS HB 150 C - čistý vinylester, pro velmi vysoké zátěže v betonu. Beton může být mokrý a nebo dokonce je možné pracovat ve vodě. Malé balení je určeno pro drobné práce. Pro aplikaci postačí běžná vytlačovací pistole používaná na silikony. Obsah kartuše 150 ml. FIS EM 390 S - epoxidová chemická malta, pro super vysoké zátěže, především pro kotvení armováných betonů tam, kde používáme betony nad 60 MPa a ocel vysoké pevnosti. Doba vytvrzování je několik hodin a není vhodná do provozní teploty nad 40°C. Obsah kartuše 390 ml. FIS V 300 T - hybridní vinylester s 20% portlandského cementu univerzální malta, pro vysoké zátěže - především v betonu. Pro aplikaci stačí jednopístová vytlačovací pistole. Obsah kartuše 300 ml. FIS P 360 S - polyesterová hybridní chemická malta s 20% portlandského cementu, pro kotvení v interiérech (v trvale suchém prostředí) - do cihel, voštinových cihel, plynosilikátu. Není vhodná pro venkovní beton! Beton obsahuje vodu a ta rozkládá polyester tak, že mýdelnatí a ztrácí na nosnosti. Měřením je dokázáno, že nosnost spoje v místech trvalé vlhkosti se sníží až o 30% ročně! Obsah kartuše 360 ml. FIS P 380 C - polyesterová chemická malta, pro kotvení v interiérech (v trvale suchém prostředí) - do cihel, voštinových cihel, plynosilikátu. Pro starý typ vytlačovacích pistolí. Obsah kartuše 380 ml. FIS P 300 T - hybridní polyesterová malta s 20% portlandského cementu univerzální, pro vysoké zátěže - především v betonu. Pro aplikaci stačí jednopístová vytlačovací pistole. Obsah kartuše 300 ml. Součástí každé kartuše jsou dva speciální statické směšovače. Směšovač je výměnný, lehce odšroubovatelný. Lze jej přikoupit i zvlášť. Doba zpracovatelnosti chemické malty v kartuši je minimálně rok a je vyznačena na obale. Všechna balení jsou vyrobena tak, aby se vytlačování z kartuše dalo kdykoliv přerušit a po výměně statického směšovače v kteroukoliv dobu opět pokračovat. Ke snadnému a přesnému vytlačování chemické malty z kartuše pro obsah 360, 345, 390 je vyvinuta speciální dvoupístová vytlačovací pistole, která je vyvážená a snadno ovladatelná. Její předností je kapacita vytlačení chemické malty a pohodlné ovládání snížení tlaku v kartuši. Pro profesionály možno doporučit i elektropneumatickou vytlačovací pistoli. Dalším příslušenstvím je pumpička na vyfouknutí vývrtu, pod typovým označením ABG a sada fischer válcových kartáčů různého průměru (čistota povrchu od prachu je důležitá). Tam, kde pracujeme v děrovaných materiálech, vkládáme většinou kovová nebo plastová sítka. Jsou v různých průměrech a délkách. Pro univerzální použití lze doporučit kovové fischer sítko FIS H L dodávané v délce 1000 mm, průměr 12, 16 a 22 mm. Montážník si lehce oddělí potřebnou délku přímo na montáži podle individuální potřeby. Výhodou chemických kotev je jejich beznapěťové působení na základní materiál, nepůsobí v něm žádné klínové napětí, netrhají ho. Mohou se dávat do menší vzdálenosti od hrany sloupu nebo zdi či základu. A především mají vysokou nosnost. Pro rady při montáži má firma fischer international s.r.o. zřízenou horkou linku na e-mailové adrese: [email protected]


Přesahové těsnění PRIMO ACF 5473 H Tepelně-izolační vlastnosti oken ovlivňují tři základní aspekty: konstrukce rámů a křídel, typ a způsob zasklení a zvolený typ těsnění. Někteří výrobci již mají ve své nabídce i eurookna s profilem širším než je IV68, což přispívá ke zlepšení tepelně izolačních parametrů oken. Tyto okenní profily jsou opatřeny zdvojeným těsněním. Kromě standardního „falcového“ těsnění jsou křídla osazována ještě přesahovým těsněním. A právě pro nový trend okenních profilů je určena tato novinka v sortimentu. Technické parametry: • Výška falce : 10mm • Šířka drážky : 3mm • Hloubka drážky : 5mm • Mezera pod naléhávkou: 6mm • AC -Termoplastický elastomér Výborné fyzikální vlastnosti. Oblast teplot od -40 do +70 st. C. Je kompatibilní se všemi druhy povrchových hmot • F vlákno v horní části těsnění zvyšuje pevnost a stálost rohu po střihu těsnění • H těsnění má pevná „záda“,která zajištují stabilitu v drážce a usnadňují montáž

Informace pro správné objednávání:

ACF 5473H bílý ACF 5473H rustikal ACF 5473H hnědý ACF 5473H antracit

U01 470 U01 474 U01 475 U01 477

Akční nabídka za speciální cenu...

Akèní cena vè. DPH


8 499,- Kè 11 111,- Sk

6 199,- Kè 7 999,- Sk

ZÍSKEJTE ZDARMA


3 999,- Kè 4 999,- Sk

DC 981 KA aku pøíklepová vrtaèka 12V

DC 727 KA aku vrtaèka 12V

D 28187 uhlová bruska 150 mm

• napìtí.....................................12 V • sklíèidlo......................1,5 - 13 mm • akumulátor..................NiCd 2,4 Ah • max. kroutící moment.........45 Nm • baleno v kufru + 2 akumulátory • 3 rychlosti

• napìtí.....................................12 V • sklíèidlo......................1,5 - 10 mm • akumulátor..................NiCd 1,3 Ah • max. kroutící moment.........32 Nm • baleno v kufru + 2 akumulátory • + akumulátor ZDARMA

• pøíkon.................................1200 W • otáèky naprázdno...........9 300/min • prùmer kotouèe.................150 mm • hmotnost.........1,7 kg • rychloupínaní ochranného krytu

Uvedené ceny jsou vè. DPH. Akce platí do vyprodání zásob.

PARTNER 5/2005

17

S T A V E B N É K O VSTROJE ÁNÍ DØEVOOBRÁBÌCÍ

18

PARTNER 5/2005

DØEVOOBRÁBÌCÍ

STROJE

Představení tuzemských dodavatelů

Masivní stoly z šedé litiny. Sklopné stoly srovnávací frézky. Dynamicky vyvážený nožový høídel. Zdvih stolu tlouškovací frézky prostøednictvím centrálního šroubu. Stabilní vedení stolu tlouškovací frézky bez vùlí øešeno vodicím sloupkem. Pøesné nastavení zdvihu ruèním ovládacím kolem. Zajištìní polohy stolu tlouškovací frézky výstøedníkovou pákou. Odpružené seøiditelné podávací váleèky. Hliníkové vodicí pravítko pro pøesné vedení obrobku pøi srovnávání, umožòující naklápìní 0 - 45°. Stavitelný ochranný kryt nožového høídele. Masivní zachycovaèe zpìtného vrhu. Ochrana motoru pøed pøetížením. Elektronická brzda. Vypínaè s podpìovou ochranou zamezující neoèekávanému spuštìní stroje. Snadno dostupné seøizovací prvky a mazací místa. Odsávací hubice. Ustavovaè nožù.

Stabilita zajištìna konstrukcí rámu a stojanu z šedé litiny. Pohyb nástroje do zábìru prostøednictvím výsuvného vøetene snadno ovladatelného pákovým mechanismem. Pøesné nastavení hloubky i délky dlabu pomocí dorazù. Litinový natáèecí naklápìcí a horizontálnì pøestavitelný stùl. Pøesné nastavení polohy stolu do zvolené výšky ruèním ovládacím kole. Precizní upínání mateiálu pomocí hlavice s výstøedníkovým mechanismem. Tepelná ochrana proti pøetížení stroje vypínaè s podpìovou ochranou zamezující samovolnému spuštìní stroje po pøechodné ztrátì napìtí v síti. Snadno pøístupné ovládací prvky. Nenároèná údržba

Na vyžádání Vám rádi zašleme aktuální nabídku Vámi poptávaných strojù dle vlastní specifikace. tel: 244 001 323, fax: 244 001 340 mobil: 602 374 049, e-mail: [email protected]

PARTNER 5/2005

19

SCHACHERMAYER

Výpredaj ELEKTRICKÝ HOBLÍK GHO 26-82

HORNÁ FRÉZA GOF 2000 CE

POLICOVÝ NOSNÍK NA SKLO

príkon: 850 W voľnobežné otáčky: 10 500 min-1 hobľovacia šírka: 82 mm hmotnosť: 2,9 kg

menovitý príkon: 2000 W voľnobežné otáčky: 8 000-21 000 min-1 zdvih: 65 mm upínanie nástrojov: 8-12 mm

pozinkovaný oceľový čap s bužierkou z transparentnej umelej hmoty

5 800,- Sk

obj. číslo U51 804


FORMÁTOVACIA PÍLA ROJEK PK 300 N

POKOSOVÁ PÍLA DW712

motor 3 kW max.kotúč 315mm naklápanie kotúčov 0°-45°

priemer kotúča 216 mm príkon 1600 W max. prierez 300 x 70 mm


49 000,- Sk


17 000,- Sk

obj. číslo E30 063

395,- Sk / 1000 ks

SPOJOVACIE SKRUTKY

žltý pozink, 7 x 50 mm

27 000,- Sk

obj. číslo E30 081

61,50 Sk / 100 ks

UNIVERZÁLNY ZÁVES DR. HAHN

BEZPEČNOSTNÉ KOVANIE MODEL LONDON

BEZPEČNOSTNÉ KOVANIE MODEL PARIS

na hliníkové dvere nastaviteľný v 3 smeroch prírodný hliník

rozteč 92 štvorhran 8 mm F2 - champagne

rozteč 92 štvorhran 10 mm F4 - bronz obj. číslo V00 005

obj. číslo V00 219

660,- Sk


Ceny bez DPH, platné len do vypredania zásob!

20

PARTNER 5/2005

945,- Sk

1 024,- Sk

SCHACHERMAYER

Výprodej DVEŘNÍ ZÁVĚS

DVEŘNÍ ZÁVĚS

DVEŘNÍ ZÁVĚS

dveřní závěs pro dřevěné dveře povrchová úprava: pomosazený průměr 20 mm, typ 320

dveřní závěs pro dřevěné dveře povrchová úprava: zlatý pozink průměr 16 mm, typ Q15

dveřní závěs pro dřevěné dveře povrchová úprava: pomosazený průměr 16 mm,typ 180


26,- Kè


SENDVIČOVÝ PANEL FB-SPH S DÝHOVANOU KRYCÍ VRSTVOU


29,- Kè


DVEŘNÍ ZÁMEK

OKAPNICE ISAR 25/20 F

tříbodový zámek ovládaný cylindrickou vložkou, který uzavírá dvěma háky rozteč 92 mm pro vchodové dveře z plastových profilů (DM 45 mm) šířka čela 16 mm ve stříbrném pozinku

tmavý bronz

okapnice Isar 25/20 F obj. číslo U44 160 formát 2500 x 1700 x 29 mm obj. číslo U45 014 4 300,- Kè

11,10 Kè 12,- Kè

100,- Kè/m

25/20 koncovka hnědá P obj. číslo U44 166 450,- Kè/100 ks

formát 2500 x 1700 x 34 mm 6 090,- Kè obj. číslo U45 023


SADA VRUTŮ TORX V KUFRU

ŠATNÍ TYČ

988,- Kè

25/20 koncovka hnědá L 450,- Kè/100 ks obj. číslo U44 167

ŠATNÍ TYČ

šatní tyč 25x1200x0,7 – bílá obj. číslo U90 201 30,- Kè/ks šatní tyč 25x462x0,7 – bílá obj. číslo U90 202 11,50 Kè/ks 1.530 ks vrutů obj. číslo 460 205

25x3000x0,7 – Chrom

505,- Kè


30,- Kè / m

šatní tyč 25x953x0,7 – bílá 23,80 Kè/ks obj. číslo U90 203

Uvedené ceny bez DPH jsou platné do vyprodání zásob!

PARTNER 5/2005

21

PARTNER 5/2005

23

O d b o r n ý è a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r

Recommend Documents