OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO v Kalnej nad Hronom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Zápisnica zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom zo dňa 5.11.2014 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Strana č. 183 - 201 Uznesenie č. 12/2014 - OZ 183
STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOM Vec: Pozvánka na riadne zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov z v o l á v a m riadne zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa 5. novembra 2014 (v stredu ) o 16:30 hod. v Sobášnej miestnosti Obecného úradu v Kalnej nad Hronom. Program: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Otvorenie a schválenie programu Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky Voľba Hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom Interpelácie poslancov a pripomienky občanov Rôzne Kontrola plnenia uznesení Informatívna správa starostu obce Diskusia Záver
184
Prezenčná listina z riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom zo dňa 5. novembra 2014
Meno:
Podpis:
Ing. Ladislav Éhn, starosta obce Mgr. Vojtech Bočák Ing. Roman Gogora Michal Guťan Roland Bogár Ing. Arpád Vajda Pavol Kocka Ing. Otto Lúdl MUDr. Martin Weis Michal Hajtó Ing. Ján F ö l d y , prednosta OcÚ Ing. Igor Gogora, zástupca prednostu Ing. Tibor P á l i n k á š , hl. kontrolór obce
.......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... ..........................................................
Ostatní prítomní: Meno:
Podpis:
.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................
.......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... ..........................................................
185
Zápisnica zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom zo dňa 05.11.2014 Prítomní: starosta obce
Ing. Ladislav É h n
prednosta OcÚ
Ing. Ján F ö l d y
ostatní prítomní
podľa prezenčnej listiny
Rokovanie Dnešné zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom otvoril a prítomných privítal Ing. Ladislav Éhn, starosta obce. Skonštatoval, ţe na rokovaní je prítomných 9 poslancov Obecného zastupiteľstva z 9-tich, teda nadpolovičná väčšina, zasadnutie je uznášaniaschopné. Potom pán starosta oboznámil prítomných s programom a navrhol, aby k nemu predniesli prípadné zmeny či pripomienky. K programu neboli ţiadne pripomienky, bol jednohlasne schválený. Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov 2. U r č e n i e z a p i s o v a t e ľ k y a o v e r o v a t e ľ a z á p i s n i c e , voľba návrhovej komisie Ing. Ladislav Éhn, starosta obce navrhol, aby overovateľom zápisnice z dnešného zasadnutia bol p. Michal Hajtó, poslanec OZ. Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov 186
za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov Za zapisovateľku u r č i l Ing. Elišku Svordovú, pracovníčku Obecného úradu v Kalnej nad Hronom. Ďalej p. starosta predloţil návrh na zloţenie návrhovej komisie. Za predsedu odporučil zvoliť p. Rolanda Bogára, poslanca OZ a za členov komisie navrhol Ing. Romana Gogoru a Mgr. Vojtecha Bočáka, poslancov OZ. Poslanci Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom návrh na zloţenie návrhovej komisie s c h v á l i l i . Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov 3. V o ľ b a H l a v n é h o k o n t r o l ó r a o b c e K a l n á n a d H r o n o m Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom: a.) U r č i l o spôsob voľby Hlavného kontrolóra obce tajným hlasovaním. Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov b.) V z a l o n a v e d o m i e prezentáciu kandidátov na funkciu Hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom: 1. Ing. Alena Kosnovská, bytom xxxxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom, 2. Ing. Alexander Kováč, bytom xxxxxxxxxx, 934 05 Levice, 3. Ing. Katarína Martinovská, bytom xxxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom, 4. Bc. Beáta Pappová, bytom xxxxxxxxxxx, 935 41 Tekovské Luţany, 187
5. Ing. Marián Slobodník, bytom xxxxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom, 6. Ing. Zuzana Deáková, bytom xxxxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom, 7. Magdaléna Szurdiová, bytom xxxxxxxxxxxx, 937 01 Ţeliezovce a 8. Ing. Marianna Belušová, bytom xxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom (neprítomná, mimo SR). c.) S k o n š t a t o v a l o , ţe voľba Hlavného kontrolóra sa uskutočnila v súlade so zákonom NR SR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších práv. predpisov. Podľa §18a ods. 3) Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení na zvolenie hlavného kontrolóra je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov. V prvom kole voľby ani jeden z kandidátov nadpolovičnú väčšinu nezískal (4 hlasy Ing. Slobodník, 4 hlasy Ing. Deáková, 1 hlas Ing. Martinovská – hlasovacie lístky tvoria prílohu č. 1 tejto zápisnice), preto sa pristúpilo k druhému kolu voľby, do ktorej postúpili dvaja kandidáti s najväčším počtom hlasov – Ing. Slobodník a Ing. Deáková. V druhom kole volieb je zvolený ten kandidát, ktorý získal najväčší počet platných hlasov (6 hlasov Ing. Slobodník a 3 hlasy Ing. Deáková – hlasovacie lístky tvoria prílohu č. 1 tejto zápisnice). Bolo prijaté uznesenie: d.) Obecné zastupiteľstvo z v o l i l o v zmysle § 18a ods. 3 Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov nadpolovičnou väčšinou Ing. Mariána Slobodníka, dátum narodenia: xxxxxxxxxxxxxxx, trvale bytom: xxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom za hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom s účinnosťou od 01.01.2015. e.) U r č i l o v zmysle § 18c ods. 1 Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov 1. plat hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom podľa § 18c ods. 1 písm. c) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov vo výške násobku koeficientu 1,54 určeného podľa počtu obyvateľov obce a priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve vyčíslenej na základe údajov Štatistického úradu SR vţdy za predchádzajúci kalendárny rok, a to s účinnosťou odo dňa vzniku pracovného pomeru na výkon funkcie hlavného kontrolóra obce
188
2. rozsah výkonu funkcie hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom v rozsahu 50% pracovného úväzku. f.) V z a l o n a v e d o m i e rozsah kontrolnej činnosti, ktoré bude zamestnanec vykonávať v rámci dohodnutého druhu práce „hlavný kontrolór obce“ v súlade s §18d Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov. 4. I n t e r p e l á c i e p o s l a n c o v a p r i p o m i e n k y o b č a n o v Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom v z a l o n a v e d o m i e Interpelácie poslancov a pripomienky občanov. Interpelácie poslancov -
p. Guťan – navrhol, aby sa pri multifunkčné ihrisko osadili smetné koše;
všimol si vyschnuté stromy pri plavárni, mali by sa tam vysadiť iné; -
p. starosta – koše sa osadia a stromy vysadia;
-
Ing. Vajda – poďakoval usporiadateľom koncertu spevokolu slovenských
učiteľov, ktorý sa uskutočnil v kostole Reformovanej cirkvi, za jeho vysokú úroveň a vyjadril názor, že by sa mohlo takýchto akcií organizovať viac; -
p. Bogár – informoval sa, či sa vysvätí nový kríž na cintoríne v Kalnici;
-
p. starosta – chceli sme kríž posvätiť ako bol posvätený urnový háj, no
nestihlo sa to pred sviatkom vš. svätých a katolícky pán farár tam z vlastnej iniciatívy urobil pobožnosť; pravdepodobne druhú adventnú nedeľu 7. decembra kríž vysvätíme za účasti všetkých predstaviteľov cirkví; -
Mgr. Bočák – pozeral si zverejnené faktúry na stránke obce a všimol si, že
rekonštrukcia Domu služieb je rozdelená do viacerých objednávok, prečo? a prečo to bolo také drahé? -
a druhá vec – či sa pán starosta pozrel na nájomnú zmluvu s p. Hajtom, ktorý
má prenajatý pozemok oproti Obecnému úradu; prečo je tam taká nízka suma nájomného? -
p. starosta – rekonštrukcia Domu služieb bola drahá, pretože sa tam menila
komplet elektroinštalácia, rozvody elektriny boli staré a nevyhovovali súčasným normám; a takisto sociálne zariadenia, aby spĺňali všetky súčasné hygienické požiadavky, museli prejsť komplexnou rekonštrukciou; objednávok bolo viac, pretože na zákazke robilo viac firiem; 189
-
pozemok oproti Obecnému úradu – p. Hajtó mal prenajatý obecný pozemok
oproti pošte, kde platil obci cca 55 EUR mesačné nájomné; platby pravidelne platil, nebol dôvod ukončiť nájomný vzťah; my sme od neho chceli, aby sa so stavebninami presťahoval kvôli budovaniu nového centra obce, pri zachovaní rovnakých zmluvných podmienok; 5. R ô z n e Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom: a.) V z a l o n a v e d o m i e ţiadosť obyvateľov bytového domu na ul. SNP č. 3 o zakrytie balkónov a prístreškov pred vchodovými dverami. Prestrešenie vchodových dverí zabezpečí obec a zistíme ceny zakrytia balkónov v spolupráci s realizátorom rekonštrukcie objektu na bytový dom, spol. Hydromeliorácie, a.s. b.) V z a l o n a v e d o m i e ţiadosť Rímsko-katolíckej cirkvi, Biskupstva Banská Bystrica o poskytnutie finančnej dotácie na Centrum voľného času sv. Vincenta de Paul, Levice ako súčasť Katolíckej spojenej školy sv. Vincenta de Paul, Saratovská 87, Levice na 2 deti vo veku do 15 rokov s trvalým bydliskom v obci Kalná nad Hronom vo výške 50 EUR na dieťa/rok, spolu na rok 2015 vo výške 100 EUR. Dotácia vo výške 100 EUR je podľa VZN o poskytovaní dotácií z rozpočtu obce v kompetencii starostu obce, dotácia im bude poskytnutá. c.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť p. Miroslavy Syllabovej, bytom Santovka, ul. xxxxxxxxxxxxxx o poskytnutie finančného príspevku na sponzorovanie jej športovej činnosti počas plaveckej sezóny v roku 2015 vo výške 1 000 EUR. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). d.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť Strednej odbornej školy so sídlom ul. Mieru 23, 935 32 Kalná nad Hronom v zastúpení riaditeľom Mgr. Rudolfom Mlynárom o sponzorský príspevok vo výške 6 000 EUR na propagáciu školy a zakúpenie výukového softvéru. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). e.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť OZ Magic Team, so sídlom na ul. Mieru 22, 935 32 Kalná nad Hronom v zastúpení Ing. Igorom Gogorom, predsedom OZ o poskytnutie finančného príspevku vo výške 1 300 EUR na činnosť a aktivity združenia v roku 2015. 190
Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). f.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť OZ Život na vlnách, so sídlom v Leviciach, ul. Zd. Nejedlého 20 v zastúpení p. Michalom Červenákom, predsedom OZ o poskytnutie finančného príspevku vo výške 1 000 EUR na sponzorovanie športovej činnosti volejbal na rok 2015. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). g.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť Združenia bývalých občanov Mochoviec, so sídlom v Leviciach, ul. Mochovská 30 v zastúpení Bc. Csillou Nagyovou, predsedníčkou združenia o poskytnutie finančného príspevku vo výške 3 000 EUR na pokrytie najnutnejších výdavkov spojených s realizáciou podujatí bývalých rodákov z Mochoviec v roku 2015. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). h.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť vedenia KFC Kalná nad Hronom v zastúpení viceprezidentom p. Tiborom Soboňom o poskytnutie dotácie z rozpočtu obce na chod a činnosť mužstva A – muži, na rok 2015 vo výške 50 000 EUR. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). i.)
Prerokovalo
a schválilo
odkúpenie
pozemku
od
Slovenského
pozemkového fondu, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345. Jedná sa o parcelu reg. „E“, v k. ú. Kalnica, parc. č. 177 – vodné plochy o výmere 321 m2 za cenu 385 EUR. Cena bola stanovená na základe znaleckého posudku č. 102/2014, ktorý vyhotovil Ing. Ladislav Kisely, so sídlom ul. Palárikova 25, 934 01 Levice zo dňa 5.10.2014. Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov j.) P r e r o k o v a l o a s c h v á l i l o pridelenie nákupných poukazov pre dôchodcov v roku 2014 (poberateľov predčasného starobného dôchodku, riadneho starobného dôchodku 191
a invalidného dôchodku nad 55 rokov so 70% a vyššou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť) v hodnote 35 EUR. Občan nesmie mať podlžnosti voči obci a spoločnosti Kalná KTR, s.r.o. Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov k.) P r e r o k o v a l o a s c h v á l i l o
poskytnutie jednorazového príspevku pri
narodení dieťaťa v období od 1.1.2015 do 31.12.2015 vo výške 200 EUR pri splnení nasledovných podmienok:
dieťa sa dožije jedného mesiaca,
trvalý pobyt matky dieťaťa počas narodenia dieťaťa je v Kalnej nad Hronom,
matka podá žiadosť o príspevok na Obecnom úrade v Kalnej nad Hronom, ku ktorej doloží kópiu svojho občianskeho preukazu a rodného listu dieťaťa,
rodičia nesmú mať podlžnosti voči obci Kalná nad Hronom a spoločnosti Kalná KTR, s.r.o.
Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov l.) P r e r o k o v a l o a s c h v á l i l o výšku príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu na ul. Mieru č. 1, ktorého správcom je OSBD Levice, Ku Bratke 3, 934 01 Levice vo výške 0,50 EUR/m2. Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov
192
m.) P r e r o k o v a l o a s c h v á l i l o žiadosť OZ MAGIC TEAM, so sídlom na ul. Mieru č. 22, 935 32 Kalná nad Hronom o poskytnutie jednorazového príspevku vo výške 300 EUR na organizovanie tradičného mariášového turnaja, ktorý sa uskutoční v klubovni futbalového štadióna. Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 9 poslancov proti: 0 poslancov zdržalo sa: 0 poslancov n.) Rozpočtové opatrenie č. 5/2014: Obecné zastupiteľstvo s c h v á l i l o úpravu kapitálového rozpočtu na rok 2014 a to nasledovne: -
presun
rozpočtovaných
prostriedkov
v kapitálových
príjmoch
z poloţky
ekonomickej klasifikácie 233 Príjem z predaja pozemkov na poloţku ekonomickej klasifikácie 231 Príjem z predaja kapitálových aktív vo výške 41 000 € -
zníţenie rozpočtovaných prostriedkov v kapitálových príjmoch na poloţke ekonomickej klasifikácie 233 Príjem z predaja pozemkov o 79 000 €
-
zníţenie rozpočtovaných prostriedkov v kapitálových výdavkoch vo funkčnej klasifikácii 08.4.0 Náboţenské a iné sluţby v poloţke ekonomickej klasifikácie 717001 Realizácia nových stavieb o 79 000 €
-
zníţenie kapitálového rozpočtu vo funkčnej klasifikácii 0.3.2.0 Ochrana pred poţiarmi o 50 000 €
a úpravu beţného rozpočtu na rok 2014 a to nasledovne: -
navýšenie beţného rozpočtu v nasledovných funkčných klasifikáciách: a/ 0.1.1.1.6 Správa - v poloţke ekon. klasifikácie 630 Tovary a sluţby o 10 000 € b/ 08.3.0 Vysielacie a vydavateľské sluţby – v poloţke ekon. klasifikácie 630 Tovary a sluţby o 20 000 € c/ 10.2.0.2 Opatrovateľská sluţba – v poloţke 610 mzdy a 620 poistné o 10 000 € d/ 10.7.0 Sociálna pomoc – v poloţke 640 beţné transfery o 10 000 €
193
Hlasovanie: prítomných: 9 poslancov za: 8 poslancov proti: 1 poslanec (Mgr. Bočák) zdržalo sa: 0 poslancov Obecné zastupiteľstvo v z a l o n a v e d o m i e úpravy v rozpočte do výške 10 000 Eur k 30.09.2014 (v zmysle VZN č.5/2011 Zásady nakladania s finančnými prostriedkami obce): 0.1.1.1.6 Správa Presun z rozpočtovej poloţky 637011 Štúdie expertízy na rozp. poloţku 642002 Transfery neziskovej organizácii vo výške 5 000 €. 0.3.2.0 Poţiarna ochrana Presun z rozpočtovej poloţky 642002 Neziskovej organizácii na rozp. poloţku 634002 Servis, údrţba a oprava dopravných prostriedkov vo výške 1000 €. 06.2.0 Rozvoj obce Presun z rozpočtovej poloţky 637005 Špeciálne sluţby na rozp. poloţku 642014 Transfery jednotlivcovi vo výške 1200 €. 09.1.1.1 Materská škola Presun z rozpočtovej poloţky 642014 Transfery jednotlivcovi na rozp. poloţku 635004 Rutinná a štandardná údrţba prev. strojov vo výške 10 000 €. o.) V z a l o n a v e d o m i e informáciu o potrebe aktualizácie VZN o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad, aby bolo v súlade so zákonom. 6. K o n t r o l a p l n e n i a u z n e s e n í Nakoľko k dnešnému dňu nebolo prijaté žiadne uznesenie, tento bod programu bol ukončený. 7. I n f o r m a t í v n a s p r á v a s t a r o s t u o b c e Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom v z a l o n a v e d o m i e informatívnu správu starostu obce. - odovzdané a otvorené pre verejnosť bolo multifunkčné ihrisko na sídlisku JUH; 194
- v októbri, v mesiaci úcty k starším bol na návšteve v Leviciach v Domove dôchodcov, kde ţijú aj starší občania z našej obce, návštevu absolvoval spolu s predsedkyňou Jednoty dôchodcov v Kalnej nad Hronom p. Helenou Vargovou; - bola u nás v obci na návšteve delegácia Medzinárodnej federácie bojovníkov proti fašizmu 28.10.2014, boli pozrieť Dom bojovej slávy; - na Obecnom úrade prebehla kontrola zo Správy finančnej kontroly, kontrolovali dotácie, ktoré plynú do rozpočtu obce zo ŠR; prebehla v poriadku, bolo tam pár drobných nedostatkov, na ktoré prijmeme opatrenia; - kontrola z hygieny bola aj v Gastrocentre, aj tam všetko prebehlo v poriadku; 8. D i s k u s i a Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom v z a l o n a v e d o m i e diskusné príspevky poslancov a prítomných občanov a odpovede na ne. 9. N á v r h n a u z n e s e n i e
Uznesenie č. 12/2014
I. Otvorenie Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom dňa 5.11.2014 u r č i l o za overovateľa zápisnice p. Michala Hajta, poslanca OZ. Za zapisovateľku u r č i l o Ing. Elišku Svordovú, pracovníčku Obecného úradu v Kalnej nad Hronom. II. Schválenie návrhovej komisie Obecné zastupiteľstvo s c h v á l i l o návrhovú komisiu v tomto zloţení: -
predseda: p. Roland Bogár, poslanec OZ,
-
členovia: Ing. Roman Gogora, Mgr. Vojtech Bočák, poslanci OZ. III. Voľba Hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom
Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom: a.) U r č i l o spôsob voľby Hlavného kontrolóra obce tajným hlasovaním.
195
b.) V z a l o n a v e d o m i e prezentáciu kandidátov na funkciu Hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom: 1. Ing. Alena Kosnovská, bytom xxxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom, 2. Ing. Alexander Kováč, bytom xxxxxxxxxxxxxxx, 934 05 Levice, 3. Ing. Katarína Martinovská, bytom xxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom, 4. Bc. Beáta Pappová, bytom xxxxxxxxxxxy, 935 41 Tekovské Luţany, 5. Ing. Marián Slobodník, bytom xxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom, 6. Ing. Zuzana Deáková, bytom xxxxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom, 7. Magdaléna Szurdiová, bytom xxxxxxxxxxxx, 937 01 Ţeliezovce a 8. Ing. Marianna Belušová, bytom xxxxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom (neprítomná, mimo SR). c.) S k o n š t a t o v a l o , ţe voľba Hlavného kontrolóra sa uskutočnila v súlade so zákonom NR SR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších práv. predpisov. d.) Z v o l i l o v zmysle § 18a ods. 3 Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov nadpolovičnou väčšinou Ing. Mariána Slobodníka, dátum narodenia: xxxxxxxxxxxxxxx, trvale bytom: xxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom za hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom s účinnosťou od 01.01.2015. e.) U r č i l o v zmysle § 18c ods. 1 Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov 1. plat hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom podľa § 18c ods. 1 písm. c) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov vo výške násobku koeficientu 1,54 určeného podľa počtu obyvateľov obce a priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve vyčíslenej na základe údajov Štatistického úradu SR vţdy za predchádzajúci kalendárny rok, a to s účinnosťou odo dňa vzniku pracovného pomeru na výkon funkcie hlavného kontrolóra obce 2. rozsah výkonu funkcie hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom v rozsahu 50% pracovného úväzku. f.) V z a l o n a v e d o m i e rozsah kontrolnej činnosti, ktoré bude zamestnanec vykonávať v rámci dohodnutého druhu práce „hlavný kontrolór obce“ v súlade s §18d Zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov.
196
IV. Interpelácie poslancov a pripomienky občanov Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom v z a l o n a v e d o m i e Interpelácie poslancov a pripomienky občanov. V. Rôzne Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom: a.) V z a l o n a v e d o m i e ţiadosť obyvateľov bytového domu na ul. SNP č. 3 o zakrytie balkónov a prístreškov pred vchodovými dverami. Prestrešenie vchodových dverí zabezpečí obec a zistíme ceny zakrytia balkónov. b.) V z a l o n a v e d o m i e ţiadosť Rímsko-katolíckej cirkvi, Biskupstva Banská Bystrica o poskytnutie finančnej dotácie na Centrum voľného času sv. Vincenta de Paul, Levice ako súčasť Katolíckej spojenej školy sv. Vincenta de Paul, Saratovská 87, Levice na 2 deti vo veku do 15 rokov s trvalým bydliskom v obci Kalná nad Hronom vo výške 50 EUR na dieťa/rok, spolu na rok 2015 vo výške 100 EUR. Dotácia vo výške 100 EUR je podľa VZN o poskytovaní dotácií z rozpočtu obce v kompetencii starostu obce, dotácia im bude poskytnutá. c.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť p. Miroslavy Syllabovej, bytom Santovka, ul. xxxxxxxxxxxxxxx o poskytnutie finančného príspevku na sponzorovanie jej športovej činnosti počas plaveckej sezóny v roku 2015 vo výške 1 000 EUR. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). d.) V z a l o
na
v e d o m i e žiadosť Strednej odbornej školy so sídlom ul.
xxxxxxxxxxxx, 935 32 Kalná nad Hronom v zastúpení riaditeľom Mgr. Rudolfom Mlynárom o sponzorský príspevok vo výške 6 000 EUR na propagáciu školy a zakúpenie výukového softvéru. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). e.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť OZ Magic Team, so sídlom na ul. Mieru 22, 935 32 Kalná nad Hronom v zastúpení Ing. Igorom Gogorom, predsedom OZ o poskytnutie finančného príspevku vo výške 1 300 EUR na činnosť a aktivity združenia v roku 2015. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015).
197
f.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť OZ Život na vlnách, so sídlom v Leviciach, ul. Zd. Nejedlého 20 v zastúpení p. Michalom Červenákom, predsedom OZ o poskytnutie finančného príspevku vo výške 1 000 EUR na sponzorovanie športovej činnosti volejbal na rok 2015. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). g.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť Združenia bývalých občanov Mochoviec, so sídlom v Leviciach, ul. Mochovská 30 v zastúpení Bc. Csillou Nagyovou, predsedníčkou združenia o poskytnutie finančného príspevku vo výške 3 000 EUR na pokrytie najnutnejších výdavkov spojených s realizáciou podujatí bývalých rodákov z Mochoviec v roku 2015. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). h.) V z a l o n a v e d o m i e žiadosť vedenia KFC Kalná nad Hronom v zastúpení viceprezidentom p. Tiborom Soboňom o poskytnutie dotácie z rozpočtu obce na chod a činnosť mužstva A – muži, na rok 2015 vo výške 50 000 EUR. Obecné zastupiteľstvo o d r o č i l o žiadosť na nasledujúce rokovanie OZ (po schválení rozpočtu obce na rok 2015). i.)
Prerokovalo
a schválilo
odkúpenie
pozemku
od
Slovenského
pozemkového fondu, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345. Jedná sa o parcelu reg. „E“, v k. ú. Kalnica, parc. č. 177 – vodné plochy o výmere 321 m2 za cenu 385 EUR. Cena bola stanovená na základe znaleckého posudku č. 102/2014, ktorý vyhotovil Ing. Ladislav Kisely, so sídlom ul. Palárikova 25, 934 01 Levice zo dňa 5.10.2014. j.) P r e r o k o v a l o a s c h v á l i l o pridelenie nákupných poukazov pre dôchodcov v roku 2014 (poberateľov predčasného starobného dôchodku, riadneho starobného dôchodku a invalidného dôchodku nad 55 rokov so 70% a vyššou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť) v hodnote 35 EUR. Občan nesmie mať podlžnosti voči obci a spoločnosti Kalná KTR, s.r.o. k.) P r e r o k o v a l o a s c h v á l i l o
poskytnutie jednorazového príspevku pri
narodení dieťaťa v období od 1.1.2015 do 31.12.2015 vo výške 200 EUR pri splnení nasledovných podmienok:
dieťa sa dožije jedného mesiaca, 198
trvalý pobyt matky dieťaťa počas narodenia dieťaťa je v Kalnej nad Hronom,
matka podá žiadosť o príspevok na Obecnom úrade v Kalnej nad Hronom, ku ktorej doloží kópiu svojho občianskeho preukazu a rodného listu dieťaťa,
rodičia nesmú mať podlžnosti voči obci Kalná nad Hronom a spoločnosti Kalná KTR, s.r.o.
l.) P r e r o k o v a l o a s c h v á l i l o výšku príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu na ul. Mieru č. 1, ktorého správcom je OSBD Levice, Ku Bratke 3, 934 01 Levice vo výške 0,50 EUR/m2. m.) P r e r o k o v a l o a s c h v á l i l o žiadosť OZ MAGIC TEAM, so sídlom na ul. Mieru č. 22, 935 32 Kalná nad Hronom o poskytnutie jednorazového príspevku vo výške 300 EUR na organizovanie tradičného mariášového turnaja, ktorý sa uskutoční v klubovni futbalového štadióna. n.) Rozpočtové opatrenie č. 5/2014: Obecné zastupiteľstvo s c h v á l i l o úpravu kapitálového rozpočtu na rok 2014 a to nasledovne: -
presun
rozpočtovaných
prostriedkov
v kapitálových
príjmoch
z poloţky
ekonomickej klasifikácie 233 Príjem z predaja pozemkov na poloţku ekonomickej klasifikácie 231 Príjem z predaja kapitálových aktív vo výške 41 000 € -
zníţenie rozpočtovaných prostriedkov v kapitálových príjmoch na poloţke ekonomickej klasifikácie 233 Príjem z predaja pozemkov o 79 000 €
-
zníţenie rozpočtovaných prostriedkov v kapitálových výdavkoch vo funkčnej klasifikácii 08.4.0 Náboţenské a iné sluţby v poloţke ekonomickej klasifikácie 717001 Realizácia nových stavieb o 79 000 €
-
zníţenie kapitálového rozpočtu vo funkčnej klasifikácii 0.3.2.0 Ochrana pred poţiarmi o 50 000 €
a úpravu beţného rozpočtu na rok 2014 a to nasledovne: -
navýšenie beţného rozpočtu v nasledovných funkčných klasifikáciách: a/ 0.1.1.1.6 Správa - v poloţke ekon. klasifikácie 630 Tovary a sluţby o 10 000 €
199
b/
08.3.0
Vysielacie a vydavateľské sluţby – v poloţke ekon. klasifkácie 630
Tovary a sluţby o 20 000 € c/ 10.2.0.2 Opatrovateľská sluţba – v poloţke 610 mzdy a 620 poistné o 10 000 € d/ 10.7.0 Sociálna pomoc – v poloţke 640 beţné transfery o 10 000 € Obecné zastupiteľstvo v z a l o n a v e d o m i e úpravy v rozpočte do výške 10 000 Eur k 30.09.2014 (v zmysle VZN č.5/2011 Zásady nakladania s finančnými prostriedkami obce): 0.1.1.1.6 Správa Presun z rozpočtovej poloţky 637011 Štúdie expertízy na rozp. poloţku 642002 Transfery neziskovej organizácii vo výške 5 000 €. 0.3.2.0 Poţiarna ochrana Presun z rozpočtovej poloţky 642002 Neziskovej organizácii na rozp. poloţku 634002 Servis, údrţba a oprava dopravných prostriedkov vo výške 1000 €. 06.2.0 Rozvoj obce Presun z rozpočtovej poloţky 637005 Špeciálne sluţby na rozp. poloţku 642014 Transfery jednotlivcovi vo výške 1200 €. 09.1.1.1 Materská škola Presun z rozpočtovej poloţky 642014 Transfery jednotlivcovi na rozp. poloţku 635004 Rutinná a štandardná údrţba prev. strojov vo výške 10 000 €. o.) V z a l o n a v e d o m i e informáciu o potrebe aktualizácie VZN o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad, aby bolo v súlade so zákonom. VI. Kontrola plnenia uznesení Nakoľko k dnešnému dňu nebolo prijaté ţiadne uznesenie, tento bod programu bol ukončený. VII. Informatívna správa starostu obce Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom v z a l o n a v e d o m i e informatívnu správu starostu obce. VIII. Diskusia Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hronom v z a l o n a v e d o m i e diskusné príspevky poslancov a prítomných občanov a odpovede na ne.
200
IX. Záver Keďţe všetky body programu zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom boli prerokované, p. starosta poďakoval prítomným za účasť a zasadnutie ukončil.
Ing. Ján F ö l d y
Ing. Ladislav Éhn
prednosta OcÚ
starosta obce
Michal Hajtó overovateľ zápisnice
Zapísala: Ing. Eliška Svordová
201
Prílohy k zápisnici: Príloha č. 1: Hlasovacie lístky na voľbu Hlavného kontrolóra obce Kalná nad Hronom z 5.11.2014 (1. kolo, 2. kolo)
202
