Nyugati Hírlevél. 49. szám január

Nyugati Hírlevél 49. szám 2003. január

Független Elektronikus Újság Szerkesztő: Bika Julianna E-posta: [email protected] Fax: 504-286-1487 Honlap: http://www.hhrf.org/nyugatihirlevel 2003. februártól a [email protected] E-posta cím megszűnik, s helyette csak a [email protected] lesz.

ÚJÉV REGGELE TÓTH ÁRPÁD Véget ért a Szilveszter-éji szender. Felkelne az ember. De nem mer. Mert jön a kenetes Basszusú szemetes. És jön a gyászos Szopránu gázos. Jön a májfoltos Sarki boltos. Sőt, jön a bordó Orrú levélhordó. Jönni nem restell Hajlongó testtel Uram s parancsolóm: A házmester. Vele jön nyájas kibice, A vice. Jő és belém kíván sokat A nő, aki rám mosogat.

Jön vidáman a szabószámla, S arcáról a bőr le nem hámla. Jön bús, fekete sál alatt A temetési vállalat. S jön az olcsóságmentes Hentes. És buékot nyihogat, ó, Minden páholynyitogató. Fiákeres és ószeres Reámborulnak: ó, szeress! És jön emez, és jön amaz, És jön háromszor ugyanaz. S jönnek tízezren. S ájultan fekszem. S tolongnak vadul Az ágyam körül, S direkt mind az én Újévemnek örül. Nyüzsögnek zsúfolt rendben A széken, asztalon, kredencen És a sézlongon. És keresztül a sok tolongón Hozzám jutni alig tuda A guta. 1913

JÁSZI OSZKÁR AZ EURÓPAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

Az Európai Egyesült Államoknak három alapvető célt kell megvalósítania: az első a feltételek és korlátozások nélküli szabad gazdasági és kulturális érintkezés a nemzetek között (szabad

kereskedelem mindenütt). A második a korlátozások nélküli nemzeti autonómia mindazon nemzeti kisebbségeknek, amelyek a történelmi fejlődés során idegen fajok közé kerültek (önrendelkezés mindenkinek). A harmadik valamifajta közös képviselet, amely a tágabb értelemben vett közös gazdasági és pénzügyi érdekeket vállalná magára (egyfajta, mégoly lazán is működő birodalmi gyűlés). A szerző politikus, szociológus, 1875 és 1957 között élt. A fenti részlet egy 1920-as évek végi, angol nyelvű, kiadatlan kéziratából származik

FRANCIAORSZÁG PÁRIZS A PÁRIZSI MAGYAR INTÉZET /PMI/ FŐBB JANUÁRI PROGRAMJAI 2003-as programjainak sorát komplex rendezvénnyel nyitja a Párizsi Magyar Intézet január 14én, melynek két „főszereplője” Diener-Dénes Rudolf és Pierre Vágó Jr. lesz. Kerekasztalbeszélgetést tartanak a 2002-ben elhunyt Pierre Vágó építész, tanár, újságíró és kritikus életművéről. Ezt követően kiállítás nyílik meg Diener-Dénes Rudolf festményeiből és Pierre Vágó műveiből. Majd Hommage à Diener-Dénes címmel a festő unokája, André Terebesi és veje, a Kanadában élő Terebesi György ad koncertet. A kiállítás február 4-ig tart nyitva. Január 22-én, a szokásos Liszt Szalont ezúttal Kodály Zoltánnak szenteli a PMI: az esten fellép Császár Angéla, a Magyar Színház tagja, Gödény Márta, a fiatal zongoraművésznő és Renaud Déjardin csellista. A PMI mozijában 23-án Szörény Rezső 1978-as, BUÉK című alkotása látható. A PMI-ben januárban is folytatódik a Marne-la Vallée-i egyetem nyilvános doktori szemináriuma Kulturális pluralizmus avagy a világ elnyugatiasodása? címmel, ezúttal 21-én és 28-án kerül sor az előadásokra. Kis Zsuzsa Párizsi Magyar Intézet

MAGYARORSZÁG BUDAPEST

TÍZÉVES ÉVFORDULÓRA TENGERENTÚLI SUGÁRZÁS December 24-én volt a Duna Televízió indulásának tizedik évfordulója. A határon túl sok magyar vallja a magáénak, Magyarországon pedig főként kulturális értékeiért becsülik. A szinte kezdettől jellemző finanszírozási problémák ellenére sikertörténetnek tekinti a

műholdas csatorna első évtizedét Pekár István tévéelnök. Az évforduló napján elkezdték a elkezdték a tengerentúli sugárzást, amelyet digitális technikával juttatják el a nézőkhöz. Telstar 5 műhold, 97° nyugat, Frekvencia: 11.867 Ghz, vertikális polarizáció, symbol rate: 22000, FEC:3/4, 90cm-es antennával a teljes északi részen és Kubában, Mexikóban és a Hawaion is vehető az adás, kódolatlanul. Info: [email protected]

SVÉDORSZÁG STOCKHOLM

KERTÉSZ IMRE ÁTVETTE A NÓBEL-DÍJAT A stockholmi Concert Hallban december 10-én adta át XVI. Károly Gusztáv svéd király az idei Nobel-díjakat. A fizikai, a kémiai és az orvosi elismeréseket átvevő kilenc tudós után Kertész Imre lépett elő, hogy egyedüli kitüntetettként átvegye a 2002. évi irodalmi Nobel-díjat. A magyar művészt Torgny Lindgren író, a Svéd Királyi Akadémia tagja köszöntötte. Kertész Imre a Svéd Királyi Akadémián elhangzott beszédének teljes szövege http://www.nobel.se/literature/laureates/2002/kertesz-lecture-h.html

USA MAGYAR-AMERIKAI BEFEKTETÉSI ALAP

Az idősebb Bush elnök javaslatára 1989-ben létesült az az amerikai alapítvány, amely céljául tűzte ki a magyar gazdaság fejlesztésének támogatását. A tíz millió dolláros amerikai alaptőke azóta több mint 40 milliós magántőkét mozgósított a kisvállalkozók technológiai találmányainak fejlesztése érdekében. A Magyar-Amerikai Befektetési Alap (Hungarian-American Enterprise Fund) amelynek a székhelye Greenwich, Connecticutban van, azóta több befektetési egységet létesített Budapesten. Így létrehozta a Magyar Technológiai Újítási Alapot, valamint a MAVA Tőke Csoportot. Ezek olyan magyar kezdeményezéseket támogatnak tőkével, kölcsönnel, valamint szaktanácsadással, amelyek a nemzetközi piacon jó lehetőséggel rendelkeznek. A Befektetési Alap által 1999-ben létesített Technológiai Újítási Alap azóta több mint 300 javaslatot vizsgált meg és hetet választott ki támogatásra egyenként átlagban félmillió dollár értékben. A Befektetési Alap igazgatója Eriberto Scocimara, az Újítási Alapé pedig Francis Skrobiszewski. A legfontosabb befektetések között megemlíthetjük a Laser Bit Communication,

az AR Hungaria, az i-Cell, az Axxima Gyógyszergyár és az N-Gene Kutató Laboratórium munkájának a támogatását. Az N-Gene Kutató Laboratórium eredménye talán a legjellemzőbb a kiemelkedő magyar vállalkozók sikerére. Az 1997-ben alapított cég a félmilliós induló tőkét az amerikai Allos Therapeutics Inc. céggel kötött megállapodás segítségével 30 millióra növelte. A magyar kutatók egy olyan új molekulát fedeztek fel, amellyel a rák gyógyításánál alkalmazott gyógyszerek mellékhatásai csökkenthetők. Az Allos cég a befektetés mellett vállalta a találmány teljes klinikai kipróbálását és jóváhagyatását az Egyesült Államokban. Az N-Gene laboratórium által készített napvédő-tej gyógyszer már a kipróbálás fázisában van, amely a bőrrákot meg tudja akadályozni. Papp László

FLORIDA Sarasota KOSSUTH KLUB 2003. január 30-án, csütörtök d.u. 4:00-kor a Selby Könyvtár nagytermében, 1331 First Street, Sarasota GALAPAGOS SZIGETEK címmel Dr. Pádár Csaba előadása hangzik el. Dr. Pádár Csaba szüleivel mint kisgyermek hagyta el a második világháború alatt Magyarországot. Édesapja, néhai Pádár Ferenc, az 1960-as években a sarasotai magyar kulturális élet egyik alapító tagja volt. Dr. Pádár egyetemi tanulmányait a Cornell Egyetemen végezte, majd Sarasotában idegsebészként dolgozott. Dr. Pádár a Magyar Tudományos Akadémia külföldi köztestületének tagja és a Sarasotai Történelmi Klub ügyvezető igazgatója. Az előadás után a Kossuth Klub 2003. évi tisztújító közgyűlését tartják. Sarasotai Magyar Hírmondó P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276 http://hungarianfed-usa.org/members/kossuthclub-sarafl

ILLINOIS Wheaton MAGYAR NEMZETI FILHARMÓNIKUSOK Kocsis Zoltán főigazgató és karmester vezetésével az együttes összesen 39 koncertből álló túrán vesz részt Egyesült Államokban. Január 31-én a Chicago külvárosában lévő Wheaton Zenei Főiskola Edman Kápolna koncerttermében lép fel az 1991–ben alakult együttes, a műsoron Beethoven István király nyitány, Liszt Esz-dúr zongoraverseny, zongorázik és vezényel Kocsis Zoltán, és Beethoven Eroica nyitány szerepel. 501 College Ave. Wheaton, IL Jegyek: 630-752-5010 E-posta: [email protected], vagy [email protected]

NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE

MAGYAR KULTRÁLIS KÖZPONT PROGRAMJAI NEMZETI FILHARMÓNIKUSOK Február 2-án, vasárnap délután 3-kor a Magyar Nemzeti Filharmonikus Zenekar koncertje lesz az Avery Fisher Hall-ban. Az előadást a Lincoln Center Great Performers keretében rendezik. Információ: www.lincolncenter.org. BUDAPEST FESZTIVÁL ZENEKAR JÓTÉKONYSÁGI ZENEESTJE A Fischer Iván vezette fesztivál zenekar 11 napos amerikai turnéja során Florida államtól New York államig 10 különböző helyen lép fel. 2003. január 14-én este 7 órakor a Magyar Főkonzulátus épületében a zenekar baráti társasága tart jótékonysági estet. Az est fő védnöke Nicolas M. Salgo nagykövet. A Budapesti Fesztivál Zenekar a nagyközönség számára is elérhető főpróba a Carnegie Hallban január 15-én délelőtt 11 és 2 óra között lesz, míg az előadás este 8 órakor kezdődik. Carnegie Hall, 881 7th Avenue, New York Jegyvétel: 212-903-9600 További információ a New Yorki Kulturális Központ címein. E- posta :[email protected] 223 East 52nd Street, New York, NY 10022 Tel: 212-750-4450 Fax: 212-750-4451 E-posta: [email protected] PÉCSI FILHARMÓNIKUSOK Szkladányi Péter vezetésével 25 előadást tart az Egyesült Államokban többek között a Brooklyni Művelődési Központban a Whitman Színházban január 19-én délután 2 órakor. BUDAPESTI KAMARASZINHÁZ A Bnai Zion Alapítvány Magyar Művész Színháza és a Magyar Kulturális Központ közös produkciója. 2003. január 26-án vasárnap délután 3 órakor a Magyar Művész Színház épületében, 136 East 39th Street alatt a Budapesti Kamaraszínház Martin Sherman ROSE című darabját rendezi Ilan Eldad. A monodrámát Vári Éva adja elő. Martin Sherman Hajlam című drámája megrázó tanulmány a nácizmus áldozatairól.Legújabb darabja a Rose - amely napjainkban Miami Beachen játszódik – az életben maradottak sorsát tanulmányozza. Rose egy szívós, bölcs, szókimondó zsidó asszony. Tragikus sorsát csak élniakarásával, sajátos világlátásával és mindenen felülkerekedő humorával tudja átélni. A szabadkai születésű, közismert színházi rendező Ilan lldad Tel-Avivban él.

FÉSZEK KLUB Az újév első előadója 2003. január 15-én szerdán este 7:30-kor dr. Laki Péter, zenetudós, a Case Western Reserve Egyetem professzora, a "Bartók and his World" c. könyv szerzője. 344 East 69 St., New York, NY 10021

Tel: (201) 886-2512 MAGYAR FILM Január 5-én, vasárnap este 6 órakor a filmklub következő bemutatója Herendi Gábor filmje, a Valami Amerika - 2001, angol felirattal a New York-i Magyar Házban (213 East 82nd Street, 2. és 3. Avenuek között). Info: (212) 750-4450 vagy [email protected]

NEW YORKI AVERY FISHER HALL Amerika Strauss Szimfóniája címmel 2003. január 1-én újévi koncerten, /matiné 2:30/ Salute to Vienna címmel fellép a Magyar Állami Balettegyüttes. Tel: 800-545-7807 www.salutetovienna.com MAGYAR MÚZEUM BÁL 2003. január 25-én, szombaton este 7 órakor Magyar Múzeum Bál a passaic-i Amerikai Magyar Múzeum rendezésében 223 Third Street, Passaic, NJ 07055. Információ: (973) 473-0013 vagy [email protected]

WASHINGTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYAR AMERIKAI KOALÍCIÓ KÖZGYŰLÉS ÉS IGAZGATÓSÁGI GYŰLÉS LAUER EDIT TÁVOZÓ ELNÖK KÖSZÖNTÉSE December 7-én, a Magyar Amerikai Koalíció tizenegyedik éves közgyűlését tartotta. Lauer Edit távozó elnököt a testület egyhangúlag tiszteletbeli igazgatósági elnöknek választotta meg, elismerve az amerikai magyar közösségnek tett tizenegy éves fáradhatatlan szolgálatát. A testület újraválasztotta Varju Lászlót mint igazgatósági tagot. Újabb három éves időszakra választották meg a National Committee of Hungarians from Slovakia és a Hungarian Club of Chicago szervezeteket is. Új igazgatósági tagok Dr. Nas Kovács Beáta és Soltész Péter új egyéni tagok Monty és Emese Palmt, Nagy Sándor és Ludwig Zora. Az igazgatótanács módosította a Koalíció szervezeti szabályzatát megalapítva a Rotációs Elnökségi pozíciót, valamint a soron következő elnök megválasztását, így évente két új aktív vezetőt nyernek. Az igazgatótanács 2004-re Vámossy Károlyt igazgatósági elnökké, Hámos Lászlót soron következő elnökké, Szekeres Zsoltot a Koalíció elnökévé, Soltész Pétert pénztárossá választották, Várallyay Gyula, eddigi titkárt újraválasztották. December 6-án egy 45 koalíció-tagból álló delegáció részt vett a Fehér Ház tájékoztatóján, melyet J.D. Estes, a Fehér Ház Közönség Kapcsolatok Irodájának helyettes igazgatója szervezett meg. A tájékoztató témái között voltak a magyar-amerikai kapcsolatok 2002-ben, beleértve Medgyessy Péter miniszterelnök Fehér Házi látogatását; a nemrégiben tartott Prágai NATO Csúcs legfontosabb pontjainak összegzését; és a magyar kisebbségek helyzetét a szomszédos

országokban, különös tekintettel olyan elhanyagolt kérdésekre, mint az elkobzott közösségi tulajdon visszatérítésének indokolatlan késleltetése, elsősorban Romániában és Szlovákiában. http://www.hungary.com/hac/press/990730h.html Magyar Amerikai Koalíció Washington 818 Connecticut Ave, NW, Suite 850 Washington DC 20006 Tel: 202-296-9505

BUDAPESTI FESZTIVÁL ZENEKAR John F. Kennedy Center koncerttermében január 18-án délután 4.30 kor lép fel a Budapest Fesztivál Zenekar. Tel:(202)833-9800 és a Kulturális Központ számán (212)750-4450 E-posta: [email protected]

BÉLYEG ÚJABB MAGYAR ARCKÉPE AMERIKAI BÉLYEGEN Kossuth Lajos volt az első magyar, akinek a tiszteletére az Amerikai Posta bélyeget bocsátott ki a "Champions of Liberty" sorozatban. A karmesterek sorozatban sok magyar származású Solti, Szell, Rainer Dohnányi stb. arcképe díszítette az amerikai posta bélyegeit, legutóbb Kármán Tódornak, a léghajtásos repülés "atyjának" szentelt bélyeget Amerika, ez évben pedig Harry Houdini érdemelte ki ezt a kitüntetést. Houdini, Weiss Erich néven Magyarországon született 1874 március 24-én és 1926-ban Detroitban halt meg. Négy éves volt, amikor szüleivel és testvéreivel kivándoroltak és Wisconsin államba telepedtek le. A kistermetű és iskolázatlan Houdini rendkívül atlétikus és eltökélt volt. Gyermekkora óta vonzotta a bűvészet és nevet is egy akkoriban híres bűvésztől kölcsönözte. Eleinte mindenfele mutatvánnyal próbálkozott, különösebb siker nélkül, később azonban megtalálta igazi önmagát, s mint a nagy "megmenekülő" lett ismertté. Minden elképzelhető kötelekből, bilincsből, láncokból, kényszerzubbonyból pillanatok alatt ki tudott szabadulni. Élete vége felé új mutatványt talált ki: élve eltemettette magát és másfél órát töltött víz alatti koporsóban. Végül ebben is temették el. Houdini arcképe, mely egy korabeli hirdetés másolata az amerikai posta 2002-es kiadású bélyegen szerepel. PL

KÖNYV

HAJDÚ KÁROLY Who Was Dr. Charlotte Bach? Francis Wheen híres angol életrajzíró a hatvanas évek angol hírességét, a magyar születésű dr. Charlotte Bachot választotta témájának, a londoni akadémia életében vihart kavaró híres crossdresser-szélhámos életét írja le. Az idős hölgy halálakor a hullaöltöztetők megdöbbenten fedezték fel, hogy Charlotte Bach férfi volt. A Hajdú Károly transzvesztita képeivel és filozófiai írásaival színezett életrajz, egyben pszichiátriai tanulmány izgalmas, szórakoztató olvasmány. Filozófus, hipnotizőr, prostituált, transzvesztita, kalandor, zsaroló, szélhámos volt egyszemélyben a Ráday utcai szegény szabó fia, a női ruhába öltözött „báró” Hajdú Károly. ISBN 1-904095-39-9 Short Books Kiadó, London 2002 www.shortbook.com Megrendelhető www.amazon.uk TRIANON Romsics Ignác, The Dismantling of Historic Hungary: The Peace Treaty of Trianon, 1920. Romsics Ignác akadémikus könyve a modern magyar történelem egyik legvitatottabb kérdéséről, a trianoni békeszerződésről. Munkájában bemutatja az Osztrák-Magyar Monarchiában élő népek közötti ellentéteket, az I. világháborús hadicélokat, az 1918-1919-es magyarországi forradalmak válságmenedzselési kísérleteit, a békekonferencia szempontjait és döntéseit, az Apponyi Albert vezette Magyar békedelegáció ellenérveit és tárgyalásait, végül magát a békeszerződést s annak végrehajtását. A 22 térképpel kiegészített munka hazai és külföldi levéltárakban folytatott kutatásokon alapszik. A múltban az amerikai olvasóközönség mindössze két monográfián keresztül ismerkedhetett meg a Trianon témával: Francis Deák: Hungary at the Paris Peace Conference. The Diplomatic History of the Treaty of Trianon, 1942-ben jelent meg és Ormos Mária 1990-ben From Padua to the Trianon 1918-1920. A Center for Hungarian Studies and Publication, Inc., /CHSP/ kiadóvállalat igazi hiányt pótló történelemkönyv, mely angolul ír Trianonról, amely a legújabb kutatásokra épített szintézist bocsátja az olvasó elé, s mintegy tankönyvként szolgál azon egyetemi hallgatók számára, akik Közép-Kelet Európa történelmével foglalkoznak. A kötet 2002. október 31-én jelent meg. Az 1998-ban alakult non-profit kiadóvállalat, CHSP célja a magyar témájú társadalomtudományi művek és magyar társadalomtudósok nem magyar témájú műveinek megjelentetése angol nyelven. A szerkesztőbizottság magyar-amerikai egyetemi tanárokból áll: Dr. Susan Glanz (St. Johns Univ.); Dr. Peter Pastor (Montclair State Univ.); Dr. Ivan Sanders (Columbia Univ.) és Dr. Gábor Vermes (Rutgers Univ.). A kiadó vezetőségében, az előbb említetteken kívül a sarasotai Fekete Pál is helyet foglal. A kiadó korábbi kiadványai: Gyula Szvák, False Tsars; Marcell Jankovics, Book of the Sun; András Gerő, Emperor Francis Joseph, King of the Hungarians; György Péteri, Global Monetary Regime and National Central Banking. The Case of Hungary 1921-1929.

A kiadó adómentes vállalat, adományokat munkájának elősegítésére köszönettel fogad. A kötetek megrendelhetők a Columbia University Press-től, 136 S. Broadway, Irvington, NY 10533, Tel: 1 800-944-8648. , www.columbia.edu/cu/cup CHSP honlapja: www. Stjohns.edu/~glanzs/resources.html E-posta : [email protected] Peter Pastor

ALIBI EVÉS-IVÁS, KERT, LOVAK az Alibi sorozat félévente megjelenő kötetei egy témát dolgoznak fel, híres emberek, színészek, írók-költők a kérdéssel kapcsolatos írásai, fényképes élményei teszik izgalmas olvasmánnyá Alexander Brody Honoluluban és Budapesten élő szerkesztő munkáját. A szerkesztőbizottság tagjai: Csontos Erika, Farkasházy Tivadar, Márton László, Nagy Gabriella és Torma Tamás A következő szám „Fürdő” címmel 2003 tavaszán jelenik meg. Alibi Kiadó 1118 Budapest Mányoki u. 6/b. Tel:315-1139 [email protected] MAGYAR NEMZETISMERET TANKÖNYV I-II. A külhoni diákok nevelését szolgáló magyar nemzetismereti tankönyv a magyar nyelv-és irodalom, magyar történelem és földrajz fejezetei a hazai iskolák 5-8 osztályos tananyaga lényegi részeinek egyszerűsített földolgozását, valamint az alapfokú oktatási kerettanterv hon-és népismereti tananyaga „B” változatát tartalmazza. A kétkötetes tankönyv ára 20 USD. Előfizetés: ANTOLÓGIA Kiadó és Nyomda Kft. 6065 LAKITELEK, Felsőalpár 3. Telefon: (36)76-549-020, Fax: (36) 76-549-021 Számlaszám: Lakitelek Takarékszövetkezet 52000018-12100035 Bakos István E-posta: [email protected]

INTERNET

TORZÓK Sopsits Árpád filmje a Torzók, angolul Abandoned, megrendelhető http://www.picturethisent.com/flash/index_fl.html BERNI MAGYAROK www.bernimagyarok.ch SAN DIEGOI MAGYAROK "House of Hungary"

[email protected]

TÚRA Csíksomlyóra 2003-ban! Kéthetes utazás Erdély ismeretlen tájaira, egybekötve a Csiksomlyói búcsúval. Körutazás kényelmes busszal Budapestről Transsylvania Tours szervezésében Indulás 2003. június 1-én. Részvételi díjak, 800 USD/fő, Információ és jelentkezés: E-posta címeken: [email protected], Vége

A Nyugati hírlevél költségeinek adóból levonható hozzájárulását szívesen vesszük Hungarians of Louisiana Inc. számára kiállított csekken. Kérjük jelölje meg, hogy a Nyugati hírlevél számára küldi az összeget. Cím: Julianna Bika 21 Spinnaker Lane New Orleans, LA 70124 Adómentesség szám: DLN:17053072012041