Nyomásveszteség diagram

Tolózárak

E-tolózár műszaki adatok Nyomásveszteség diagram

LE

ár

óz

tol

0

20 N

rD

á lóz

W to HA LE W A H

Nyomásvesztesé rp (mbar)

DN

(z

0 -40

)

3*

.0 a0

t

ze

0(

5 0-1

)

5*

0.0

eta

5

átfolyás sebesség v (m/s) * . . . Zeta = veszteségtényező teljesen nyitott tolózár esetén. Tapasztalati és kerekített érték (zeta = 2.rp / Rho. v2), ahol rp... nyomásveszteség, v... átfolyási sebesség, Rho... víz sűrűsége

Hawle tolózár átfolyás mennyiség táblázata (m3/h) DN

Tolózárak 12

50 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600

Átfolyási sebesség v (m/s) 1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

6,9

10,4

13,8

17,3

20,7

24,2

27,6

31,1

34,5

17,4

26,0

34,7

43,4

52,1

60,8

69,5

78,2

89,8

27,6

41,5

55,3

69,1

82,9

96,7

110,6

124,4

138,2

41,5

62,2

82,9

103,7

124,4

145,1

165,9

186,6

207,4

62,2

93,3

124,4

155,5

186,6

217,7

248,8

279,9

311,0

107,1

160,7

214,3

267,8

321,4

374,9

428,5

482,1

535,7

169,3

254,0

338,7

423,4

508,0

592,7

677,4

762,0

846,7

245,4

368,1

490,7

613,4

736,1

858,8

981,5

1104,2

1226,9

435,5

653,2

870,9

1088,6

1306,4

1524,1

1741,8

1959,5

2177,3

706,7

1060,3

1413,7

1767,1

2120,6

2474

2827,5

3180,9

3534,3

1018,0

1526,8

2035,8

2544,7

3053,6

3562,6

4071,5

4580,5

5089,4

Forrás:Tolózár vizsgálati jegyzőkönyv 713/2/2495 VITUKI, Budapest

Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!

2016. 02.

Műszaki adatok - tolózárak Hawle

Közeg

Beépítési irány*

Hajtómű

E-tolózár

-

DN 20-200 PN 10/16

E2-tolózár DN 50-600 PN 10/16/25

A-tolózár

-

DN 50-200 PN 10/16

Laptolózár DN 50-400 PN 6/10

Szennyvíztolózár

-

DN 50-400 PN 10 Ivóvíz

* Egyéb beépítési irányok egyedi elbírálás alapján!

Nyitás-zárás fordulatszám, elektromos hajtás típusa Méret, DN

Típus E2-tolózár, ford.

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

10

13

16

20

25

30

34

42

50

59

57

63

76

07.6

07.6

07.6

10.2

10.2

10.2

14.2

14.2

14.2

14.2

8

10

13

15

20

21

25

29

34

07.6

07.6

07.6

07.6

10.2

10.2

10.2

14.2

14.2

Hajtómű AUMA SA 07.6 Laptolózár, ford. Hajtómű AUMA SA

2016. 02

Hawle Szerelvénygyártó és Forgalmazó Kft. H-2000 Szentendre Dobogókői út 5.

Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502

[email protected] www.hawle.hu

14.2 14.5

Tolózárak

Nem agresszív szennyvíz

13

E1 karimás tolózár DN 50 - 200 Rend.szám

Beépítési hossz

4000E1

rövid (DIN 3202 F 4) EN 558-1 GR 14

4700E1

Közeg

víz, nem agresszív szennyvíz hosszú (DIN 3202 F 5) más közegre rendelésre

PN

16

EN 558-1 GR 15

Méret / DN 50

65

80

100

125

150

200

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Puhazárású tolózár, sima felülettel és szabad átfolyással Anyag | Műszaki jellemzők

1/2 Ház (1) és felsőrész (2) gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-400-18 az EN 1563 (GGG 400-DIN 1693) szerint, kívül és belül epoxi-porbevonattal

3

3 Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel 4 Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal 5 Zárnyelvvezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, ami garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot 6 Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot

11 7 8 12 13 2

7 O-gyűrű tartó 8 O-gyűrűk, elasztomer tömítés

10 9

6

5

1

9 Felső tömítés, elasztomer 10 Imbuszcsavarok süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve. 11 Zárógyűrű, elasztomer 12 Csúszócsapágy, POM 13 Orsócsapágy, POM

4

Konstrukciós jellemzők l

1 beépítési készlet több mérethez

l

zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást gyakori működtetés és 16 bar nyomáskülönbség esetén is

l

Tolózárak 14

a túlméretezett orsóanya, mely nagy zárónyomatékot, terhelést bír

l

O-gyűrűk minden oldalról rozsdamentes anyagból készült csapágyazással

l

szabad átfolyás


2016. 02.

E1 karimás tolózár DN 50 - 200 Alapkivitel: Egyéb kivitel:

Karimák EN 1092-2 (DIN 28605) szerint méretezve, megfúrás PN 10 DIN 2501 szerint (alapkivitel). PN 16 DIN 2501 a DN 200 rendeléskor kérjük megadni! Más szabvány igény szerint!

kézikerék és beépítési készlet nélkül igény szerint!

Kiegészítő termékek:

kézikerék

Nr. 7800

beépítési készlet fix hossz: Nr. 8980E1 Nr. 8990E1 Nr. 9000E1 teleszkópos: Nr. 9500E1 csapszekrény

Nr. 1650 Nr. 1750 d1

a

H1

Ø d2

DN

Ø d4

ØD

ØK

H

c

C

B

L

DN 50 65 80 100 125 150 200

2016. 02

PN 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

Karima

Csavarok

Orsó

Tolózár

Tömeg (kg)

ØD

C

ØK

Ø d4

f

db

menet

Ø d2

a

c

Ø d1

H

H1

L

B

165

18

125

98

5

4

M 16

19

14,8

30

18

230

313

150

135

8,5

185

18

145

118

5

4

M 16

19

17,3

30

20

298

390

170

172

13,5

200

18

160

133

5

8

M 16

19

17,3

30

20

305

405

180

172

14,5

220

18

180

153

5

8

M 16

19

19,3

30

20

339

449

190

203

18,5

250

17

210

183

4

8

M 16

19

19,3

30

20

420

545

200

275

31,0

285

17

240

209

4

8

M 20

23

19,3

30

20

432

575

210

275

34,0

340

19,5

295

264

4,5

8 12

M 20

23

24,3

38

25

534

704

230

345

54,0


Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502


Tolózárak

f

15

E2 karimás tolózár DN 50 - 200 Rend.szám

Beépítési hossz

4000E2

rövid (DIN 3202 F 4) EN 558-1 GR 14

4700E2

Közeg

Méret / DN

PN

víz, nem agresszív szennyvíz hosszú (DIN 3202 F 5) más közegre rendelésre

16

EN 558-1 GR 15

50

65

80

100

125

150

200

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Puhazárású tolózár, sima felülettel és szabad átfolyással

3 11 7

Anyag | Műszaki jellemzők

10 8

15 9


2 13

3 Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel 4 Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal 5 Zárnyelvvezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, ami garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot

14 12

1

6 Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot

6

7 O-gyűrű tartó 8 O-gyűrűk, elasztomer tömítés 9 Alsótömítés, elasztomer 10 Biztosítógyűrű, POM

4 5

11 Zárógyűrű, elasztomer 12 Felsőrész tömítés, elasztomer 13 Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve. 14 Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd 15 Csúszóalátétek POM, az orsó súrlódásának csökkentésére

Tolózárak 16

Karimák EN 1092-2 (DIN 28605) szerint méretezve, megfúrás PN 10 DIN 2501 szerint (alapkivitel). PN 16 DIN 2501 a DN 200 rendeléskor kérjük megadni! Más szabvány igény szerint! Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!

2016. 02.

E2 karimás tolózár DN 50 - 200 Alapkivitel: Különleges kivitel: Egyéb kivitel:

kézikerék és beépítési készlet nélkül elektromos meghajtásra, zárállásjelző igény szerint!


kézikerék

Konstrukciós jellemzők

Nr. 7800

l

beépítési készlet fix hossz: Nr. 8980E2 Nr. 8990E2 Nr. 9000E2 Nr. 9010E2 Nr. 9020E2 teleszkópos: Nr. 9500E2 Nr. 9510E2 csapszekrény

l l

Nr. 1650 Nr. 1750 Nr. 2050

az alapkivitel egyszerűen átalakítható motoros hajtásúra és felszerelhető zárállásjelzővel. 1 beépítési készlet több mérethez zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást gyakori működtetés és 16 bar nyomáskülönbség esetén is

la

túlméretezett orsóanya, mely nagy zárónyomatékot, terhelést bír

l O-gyűrűk

minden oldalról rozsdamentes anyagból készült csapágyazással

l szabad

DN

PN

50

10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

65 80 100 125 150 200 2016. 02

Karima

Csavarok

Tolózár

a

c

d1

H

H1

19

14,8

30

22

260

342

150

M 16

19

17,3

35

25

328

420

8

M 16

19

17,3

35

25

336

3

8

M 16

19

19,3

38

25

210 183

3

8

M 16

19

19,3

38

240 209

3

8

M 20

23

19,3

3

8 12

M 20

23

24,3

b

k

d4

f

db

165

19

125

98

3

4

M 16

185

19

145 118

3

4

200

19

160 133

3

220

19

180 153

250

19

285

19 20

átfolyás

L rövid hosszú

D

340

Orsó

alatt is cserélhető O-gyűrűk

295 264

méret d 2

B

rövid

hosszú

250

143

11,0

12,0

170

270

180

17,0

18,5

436

180

280

180

18,5

20,5

373

483

190

300

213

24,5

27,5

28

450

575

200

325

285

35,0

38,0

38

28

462

605

210

350

285

40,5

46,0

48

32

563

733

230

400

357

64,0

72,0


Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502

Tömeg, kg


Tolózárak

l nyomás

17

E2 karimás tolózár DN 250 - 600

Rend.szám

Beépítési hossz

4000E2

rövid (DIN 3202 F4) EN 558-1 GR 14

4700E2

Közeg

PN

víz, nem agresszív szennyvíz 16 hosszú (DIN 3202 F5) más közeghez rendelésre! EN 558-1 GR 15

Méret / DN 250 300

●

●

●

●

350

●

400 450* 500* 500° 600°

● ●

●

●

●

●

●

●

* ház: DN 400 karima csatlakozás: DN450, 500 ° kérésre bypass tolózárral

Puhazárású karimás tolózár, sima felülettel és szabad átfolyással 3 11


1/2/16 Ház (1) és felsőrész (2) és csapágyház (16) gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-400-18 az EN 1563 (GGG 400-DIN 1693) szerint, kívül és belül epoxi-porbevonattal.

18 19 13 8/18

Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel

4

Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal

5

Zárnyelvvezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, mely garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot.

6

Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot. O-gyűrű tartó Ms 58

8/18 O-gyűrűk (8), nútgyűrűk (18) elasztomer tömítés Alsótömítés, elasztomer 9

Tolózárak 18

7 9

20

3

7

17

11 12

Zárógyűrű, elasztomer

13

Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve.

kép: DN 600

16

Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd

17 19

Gördülőcsapágy

20

Csapágyház tömítés, elasztomer

14

12

Felsőrész tömítés, elasztomer

14

13

2

6 1 4 5

Központosító gyűrű, POM

Karimák EN 1092-2 (DIN 28605) szerint méretezve, megfúrás PN 10, DIN 2501 szerint (alapkivitel)! Más szabvány igény szerint!

kép: DN 400


2016. 02.

E2 karimás tolózár DN 250 - 600 kézikerék és beépítési készlet nélkül elektromos meghajtásra, zárállásjelző igény szerint!


az alapkivitel egyszerűen átalakítható motoros hajtásúra és felszerelhető zárállásjelzővel.

l


l

zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot, gyakori működtetés és 16 bar nyomáskülönbség esetén is

l


l



kézikerék Nr. 7800 beépítési készlet fix hossz: Nr. 8980E2 Nr. 8990E2 Nr. 9000E2 Nr. 9010E2 Nr. 9020E2 teleszkópos: Nr. 9500E2 Nr. 9510E2 csapszekrény Nr. 1650 Nr. 1750 Nr. 2050

DN

PN

250

10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

300 350 400 450* 500* 500° 600°

Karima D

b

400

22,0

455

24,5

520

26,5

580

28,0

640

30,0

715

31,5

715

31,5

840

36,0

k 350 355 400 410 460 470 515 525 565 585 620 650 620 650 725 770

Csavarok d4

f

db menet

319

3

12

367

4

12

427

4

16

477

4

16

530

4

20

582

4

20

582

4

20

720

5

20

* ház : DN 400 - karimacsatlakozás : DN 450, 500 ° kérésre bypass tolózárral 2016. 02

M 20 M 24 M 20 M 24 M 20 M 24 M 24 M 27 M 24 M 27 M 24 M 30 M 24 M 30 M 27 M 33

d2 23 28 23 28 23 28 28 31 28 31 28 34 28 34 31 37

l

cserélhető O-gyűrűk, csak nyomásmentes állapotban

l

szabad átfolyás

l

Bypass és külön rásegítő berendezés nélkül is könnyen működtethető, akár 16 bar nyomáskülönbségnél is

l

az orsó csapágyazása miatt minimális záróerő szükséglet

l

hajtómű vagy zárállásjelző felszereléséhez a csapágyházat levéve, külön távtartóra kell azokat rögzíteni.

Orsó

Tolózár

a

c

d1

H

H1

27,3

48

34

670

870

250

27,3

48

34

753

981

270

27,3

48

34

838

1098

290

32,3

55

44

974

1264

310

32,3

55

44

974

32,3

55

44

36,3

66

36,3

66

Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502

Tömeg, kg B

rövid

hosszú

450

432

100,0

121,0

500

518

147,0

170,0

604

205,0

600

687

261,0

1310

650

687

332,0

974

1345

700

687

371,0

50

1220

1578

350

700

800

479,0

542,0

50

1377

1797

390

800

944

710,0

810,0


L


rövid

hosszú

300,0

Tolózárak

Alapkivitel: Különleges kivitel: Egyéb kivitel:

19

E2 szűkítő tolózár Rend.szám

Közeg

PN

4150E2

víz, nem agresszív szennyvíz más közeghez kérésre!

16

Puha zárású tolózár, egyoldalon megnövelt karima mérettel

Méret / DN tolózár méret = kisebb karima névleges mérete 100 65

100 80

150 80

125 100

150 100

200 100

200 150

250 150

300 150

250 200

300 200

300 250

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Elzáró szerelvény és szűkítő idom egyben, mely sokoldalú alkalmazást tesz lehetővé, hely- és anyagtakarékos megoldással. A Hawle elágazó idomok és rövid szerelvények kiegészítéseként kínálja a szűkítő tolózárat, optimális csomópontkialakítást, minimális kötési helyet, kevesebb szerelvényt, munka- és raktárköltséget szem előtt tartva.



3 11

3 Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel 4 Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal 5 Zárnyelvvezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, ami garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot.

10 7

8

15 13

6 Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges 14 zárónyomatékot 7 O-gyűrű tartó

9 2

12 6

8 O-gyűrűk, elasztomer tömítés 9 Alsótömítés, elasztomer 5

10 Biztosítógyűrű, POM 11 Zárógyűrű, elasztomer

4

12 Felsőrész tömítés, elasztomer 13 Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve. 14 Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd 15 Csúszóalátétek POM, az orsó súrlódásának csökkentésére.

Tolózárak 20

1

Karimák EN 1092-2 (DIN 28605) szerint méretezve, megfúrás PN 10 DIN 2501 szerint (alapkivitel). PN 16 DIN 2501 a DN 200 rendeléskor kérjük megadni! Más szabvány igény szerint! Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!

2016. 02.

E2 szűkítő tolózár Alapkivitel: Különleges kivitel: Egyéb kivitel:

Konstrukciós jellemzők


l


kézikerék: Nr. 7800 beépítési készlet fix hossz: Nr. 8980E2, 8990E2 Nr. 9000E2, 9010E2 Nr. 9020E2 teleszkópos: Nr. 9500E2, 9510E2 csapszekrény Nr. 1650, 1750 Nr. 2050


l


l

zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot, különösen gyakori működtetés és 16 bar nyomáskülönbség esetén is

l


l


l

nyomás alatt is cserélhető O-gyűrűk DN 200-ig; DN 250-től kizárólag nyomásmentes állapotban

l

szabad átfolyás

DN

PN

100 - 65

10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

100 - 80 150 - 80 125 - 100 150 - 100 200 - 100 200 - 150 250 - 150 300 - 150 250 - 200 300 - 200 300 - 250

A karima

B karima

DA

bA

kA

d2A nA* DB

185

19

145

19

4

200

19

160

19

200

19

160

220

19

220

19

Tolózár H

H1

L

B

a

c

d1

Tömeg kg

8

328

438

180

180

17,3

35

25

19,0

19

8

336

446

190

180

17,3

35

25

20,0

240

23

8

336

479

200

180

17,3

35

25

24,0

19,0

210

19

8

373

498

200

213

19,3

38

25

25,5

19,0

240

23

8

373

516

210

213

19,3

38

25

28,0

8 12 8 12

373

543

210

213

19,3

38

25

32,0

462

632

220

285

19,3

38

28

46,5

12

462

662

230

285

19,3

38

28

52,5

12

462

690

240

285

19,3

38

28

57,0

12

563

763

240

357

24,3

48

32

68,0

12

563

791

250

357

24,3

48

32

74,0

12

670

898

260

432

27,3

48

34

105,0

bB

kB d2B nB*

220

19,0

180

19

8

220

19,0

180

19

8

285

19,0

180

19

8

250

180

19

8

285

220

19

180

19

8

340

20,0

295

23

285

19

240

23

8

340

20,0

295

23

350 355 400 410 350 355 400 410 400 410

23 28 23 28 23 28 23 28 23 28

285

19

240

23

8

400

22,0

285

19

240

23

8

455

24,5

340

20

295

23

400

22,0

340

20

295

23

455

24,5

22

350 355

23 28

455

24,5

400

8 12 8 12 12

*nA, *nB csavarok száma 2016. 02


Orsó

Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502


Tolózárak

Tolózár névleges mérete és tartozékok a kisebb karima névleges mérete szerint

21

E2 csere tolózár Rend.szám

Kivitel

4100E2

alapkivitel

4140E2

Közeg

PN

víz, nem agresszív szennyvíz, 16 beépítési hossz más közeghez kérésre!

65

80

●

●

●

●

●

●

600 mm

Sima felületű és szabad átfolyású, puha zárású tolózár

Méret / DN

50

100 125 150 200 250 300 400

●

●

●

●

●

●

●

●

A Hawle csere tolózár egy univerzális típus mind karimás, mind tokos csatlakozásokhoz. Könnyen cserélhető vele a régi karimás tolózár Nr. 7102 / Nr. 7602 Hawle karimás idom alkalmazásával. A sima végek rövidítésével tetszőleges beépítési méret is kialakítható.


1/2 Ház (1) és felsőrész (2) gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-400-18 az EN 1563 (GGG 400-DIN 1693) szerint, kívül és belül epoxi-porbevonattal.

3

3 Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel

11

4 Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal

7

5 Zárnyelvvezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, ami garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot.

10 8

15 2

6 Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot.

9

13

14 12

7 O-gyűrű tartó

6

8 O-gyűrűk elasztomer tömítés 9 Alsótömítés, elasztomer

4

10 Biztosítógyűrű POM

5

11 Zárógyűrű elasztomer 12 Felsőrész tömítés, elasztomer 13 Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve. Tolózárak 22

14 Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd 15 Csúszóalátétek POM, az orsó súrlódásának csökkentésére

1


2016. 02.

E2 csere tolózár Alapkivitel: Különleges kivitel: Egyéb kivitel:





l


l

zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot gyakori működtetésnél és 16 bar nyomáskülönbségnél is

l

l

Nr. 7102 külön rendelésre

az alapkivitel egyszerűen átalakítható motoros hajtásúra és felszerelhető zárállásjelzővel

l

l

a túlméretezett orsóanya nagy zárónyomatékot, terhelést bír O-gyűrűk minden oldal rozsdamentes anyagból készült csapágyazással nyomás alatt is cserélhető O-gyűrűk DN 200-ig; DN 250-től kizárólag nyomásmentes állapotban szabad átfolyás

Ha rövidebb a beépítési hossz, a karimaház a szükséges méretre alakítható és Hawle-karimával felszerelhető. Figyelem: a karima “L1” hosszát és az “E” méretet össze kell hasonlítani! Tolózár

Orsó

d*

L

E

H

H1

B

a

c

d1

50 65

66 82

296 373

143 180

14,8 17,3

30 35

22 25

98

336

390

180

17,3

35

25

100

118

373

438

213

19,3

38

25

125

144

450

527

285

19,3

38

28

150

170

462

552

285

19,3

38

28

200

222

563

679

357

24,3

48

32

250 300 400

274 326 429

80 85 85 245 90 240 95 95 220 115 215 120 120 133

260 328

80

250 270 280 600 300 600 325 350 600 400 600 450 500 600

670 753 974

813 919 1198

432 518 687

27,3 27,3 32,3

48 48 55

34 34 44

* egyéb méretek rendelésre ! 2016. 02


Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502


Tömeg kg 7,8 13,0 14,5 19,5 20,0 26,0 30,0 34,5 41,5 55,5 65,0 93,0 137,0 254,0

Tolózárak

DN

23

tolózár

E2 Méret / DN cső ∅, mm Rend.szám PN

4040E2

16

50 63

65 75

80 90

100 110

100 125

125 125

125 140

150 160

150 180

200 200

200 225

250 250

250 280

300 315

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Sima felületű és szabad átfolyású, puha zárású tokos tolózár PE és PVC csövekhez

A csővéget megfelelő srégelés után, mérsékelt erőkifejtéssel lehet a tömítőkamrába tolni. A húzásbiztosítás független a tömítéstől, a feszítő gyűrű teljes, ütközésig történő meghúzásával érhető el. Vékonyfalú PE-csöveknél (3 mm falvastagságig) és vákum vezetékeknél NR. 6035 támasztó hüvely használata kötelező!

DIN 8074, 8061 / 8062 - húzásbiztos Anyag | Műszaki jellemzők

1/2/16 Tolózárház (1) és felsőrész (2) feszítő gyűrű (16) gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-400-18 az EN 1563 (GGG 400-DIN 1693) szerint, kívül és belül epoxiporbevonattal

3

3 Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel

11 10

4 Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal

7

5 Zárnyelvvezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, mely garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot.

8

15

6 Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot

9

2

13

7 O-gyűrű tartó 8 O-gyűrűk elasztomer tömítés

14 12

9 Alsótömítés, elasztomer 10 Biztosítógyűrű POM

6

11 Zárógyűrű elasztomer

4

12 Felsőrész tömítés, elasztomer

5

13 Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve 14 Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd 15 Csúszóalátétek POM, az orsó súrlódásának csökkentésére 17 Szorító gyűrű 18 Ajaktömítés 19 Csavarok és alátétek 20 Távtartó PE Tolózárak 24

17 18 20

16

1


19

2016. 02.

tolózár

E2 kézikerék és beépítési készlet nélkül elektromos meghajtásra, zárállásjelző igény szerint!




l


l

zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot, gyakori működtetés és 16 bar nyomáskülönbség esetén is

l


l


l

l

DN

50 65 80 100 125 150 200 250 300

2016. 02

nyomás alatt is cserélhető O-gyűrűk DN 200-ig. DN 250-től kizárólag nyomásmentes állapotban. szabad átfolyás

Tolózár

Cső ∅


Orsó

Tömeg kg

mm

D1

t

H

H1

L

B

a

c

d1

63 75 90 110 125 125 140 160 180 200 225 250 280 315

124

83

260

322

226

143

14,8

30

22

8,1

138

85

328

397

240

180

17,3

35

25

14,3

152

88

336

412

242

180

17,3

35

25

13,8

174

88

373

460

252

213

19,3

38

25

18,3

195

88

373

470

260

213

19,3

38

25

19,0

195

90

450

547

280

285

19,3

38

28

32,0

212

96

450

556

278

285

19,3

38

28

33,0

236

108

462

580

316

285

19,3

38

28

34,0

258

118

462

591

342

285

19,3

38

28

36,0

284

128

563

705

366

357

24,3

48

32

65,0

314

130

563

720

366

357

24,3

48

32

69,0

347

147

670

844

400

432

27,3

48

34

103,0

376

150

670

858

420

432

27,3

48

34

110,0

422

176

753

964

472

518

27,3

48

34

168,0


Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502


Tolózárak


25

tolózár tokkal és karimával

E2 Rend.szám

PN

4041E2

16

Méret / DN cső ∅, mm 50 63

65 75

80 90

100 110

100 125

125 140

150 160

150 180

200 200

200 225

250 250

250 280

300 315

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Sima felületű és szabad átfolyású, puha zárású tokos tolózár PE és PVC csövekhez DIN 8074, 8061 / 8062 - húzásbiztos

A csővéget megfelelő srégelés után, mérsékelt erőkifejtéssel lehet a tömítőkamrába tolni. A húzásbiztosítás független a tömítéstől, a feszítő gyűrű teljes, ütközésig történő meghúzásával érhető el. Vékonyfalú (3 mm falvastagságig) és vákum vezetékeknél NR. 6035 támasztó hüvely használata kötelező!


3

1/2/16 Tolózárház (1) és felsőrész (2) feszítőgyűrű (16)

11

gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-400-18 az EN 1563 (GGG 400-DIN 1693) szerint, kívül és belül epoxiporbevonattal.

Tolózárak 26

3

Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel

4 5

Zárnyelv vulkanizált elasztomer bevonattal

6

Orsóanya rézötvözetből, melynek túlméretezésével csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot.

7 8

O-gyűrű tartó

15 9

Zárnyelvvezető kopásálló, jó siklótulajdonságú és terhelésre kialakított formájú műanyagból, mely garantálja a minimális kopást és zárónyomatékot.

O-gyűrűk elasztomer tömítés

10 8

7

2

13

14 12 6 1

9 10 11 12

Alsótömítés, elasztomer

13

Imbuszcsavarok St 8,8 DIN 912 süllyesztett, viaszkiöntéssel és tömítéssel korrozió ellen védve.

14

Élvédő PE, szállításnál és raktározásnál véd

15

Csúszóalátétek POM, az orsó súrlódásának csökkentésére

17

Szorítógyűrű

17

18

Ajaktömítés

18

19

Csavarok és alátétek

20

Távtartó PE

4

Biztosítógyűrű POM Zárógyűrű elasztomer Felsőrész tömítés, elasztomer

5 16

20

19

Karimák DIN EN 1092-2 (DIN 28605) szerint méretezve, megfúrás PN 10 DIN 2501 szerint (alapkivitel). PN 16 DIN 2501 a DN 200 rendeléskor kérjük megadni! Más szabvány igény szerint! Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!

2016. 02.

tolózár tokkal és karimával

E2 kézikerék és beépítési készlet nélkül elektromos meghajtásra, zárállásjelző igény szerint!



l


l

zárnyelvvezetés kopásálló műanyagból garantálja a minimális kopást zárónyomatékot, gyakori működtetés és 16 bar nyomáskülönbség esetén is

l


l




l

l

DN

PN

50

10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

65 80 100 125 150 200 250 300 2016. 02

Karima

Csavarok

nyomás alatt is cserélhető O-gyűrűk DN 200-ig. DN 250-től kizárólag nyomásmentes állapotban. szabad átfolyás

Tolózár

Orsó

Cső ∅ mm

D

b

k

d4

f

db

menet

d2

t

H

H1

L

B

a

c

d1

63

165

19

125

98

3

4

M 16

19

83

260

342

188

143

14,8

30

22

10,5

75

185

19

145

118

3

4

M 16

19

85

328

420

205

180

17,3

35

25

15,5

90

200

19

160

133

3

8

M 16

19

88

336

436

211

180

17,3

35

25

17,5

110

220

19

180

153

3

8

M 16

19

88

373

483

221

213

19,3

38

25

22,0

125

220

19

180

153

3

8

M 16

19

88

373

483

225

213

19,3

38

25

23,0

140

250

19

210

183

3

8

M 16

19

96

450

575

239

285

19,3

38

28

33,5

160

285

19

240

209

3

8

M 20

23

108

462

605

263

285

19,3

38

28

40,0

180

285

19

240

209

3

8

M 20

23

118

462

605

276

285

19,3

38

28

43,0

200

340

20

295

264

3

M 20

23

128

563

733

298

357

24,3

48

32

65,0

225

340

20

295

264

3

M 20

23

130

563

733

298

357

24,3

48

32

66,0

250

350 400 22 355 350 400 22 355 400 455 24,5 410

M 20 M 24 M 20 M 24 M 20 M 24

23 28 23 28 23 28

147

670

870

325

432

27,3

48

34

102,0

150

670

870

335

432

27,3

48

34

105,0

176

753

981

371

518

27,3

48

34

158,0

280 315

8 12 8 12

319

3

12

319

3

12

367

4

12


Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502


Tömeg kg

Tolózárak


27

Laptolózár Rend. szám

Kivitel

3600

nem emelkedő orsóval

3600EL

nem emelkedő orsóval, csatlakozóval motoros hajtáshoz

PN

Méret / DN 50

10

●

65

●

80

●

100 125 150 200 250 300 350 400

●

●

●

●

●

●

●

●

6 10

●

6

●

●

●

●

●

● ●

Puhazárású tolózár különböző alkalmazási területekre, mint például szennyvíztisztitó berendezéseknél, papír-alapanyagiparban, bányászat, vegyipar és mezőgazdaság területén, folyékony és száraz anyagokhoz. Konstrukciós jellemzők l

3

Rozsdamentes lap, orsó és epoxi-porbevonatú szürkeöntvény tolózárház garantálják a tartós korrózióállóságot.

l

A laptolózárat karimák közé vagy egy ellenkarima alkalmazásával csővezeték végére is szerelhetik.

l

Az átfolyás teljesen szabad.

9 2 4


7

1 Tolózárház lemezgrafitos öntvény EN-GJK-250 az EN 1561 (GG 250-DIN 1691) szerint, kívül-belül epoxiporbevonattal, (DN 200-ig egyrészes)

6

2 Csapágyház DN 50 - 200 között gömbgrafitos öntvény, DN 250 és DN 400 között lemezgrafitos öntvény

4 8 5

3 Rozsdamentes acélorsó, 1.4021 hengerelt menettel, hosszú, erős orsóvezető a nagy igénybevételhez

1

4 Zárlap rozsdamentes acélból, 1.4301 egyéb anyag rendelésre 5 Lapvezető DN 200-ig lemezgrafitos öntvény epoxi bevonattal 6 Orsóanya Rg7 7 Tartórudak rozsdamentes acél, 1.4021 8 Hatlapfejű csavarok A2 9 Hatlapú anya A2 O-gyűrűk elasztomer tömítés Kereszt- és U-tömítés elasztomer Vezetőbetét POM Kézikerék lemezgrafitos öntvény, epoxibevonattal Tolózárak 28

Kép: DN 50 - 200

Karima csatlakozó méret: EN 1092-2, PN 10 Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jellegű, a változtatás jogát fenntartjuk!

2016. 02.

Laptolózár Kiegészítő termékek:

Méret

DN

Üzemi nyomás Karima

PN k d2 Csavarok menet - Átmenő furatok száma - Menetes zsákfuratok száma mélysége Csavarhossz alátéttel átmenő furat EN 1092-2 , PN 10 karimához menetes zsákfurat Tolózár H h H1 B L B1 Orsó a c d1 Tolózár lap s Elektromos hajtás AUMA H2 H3 H4 B2 B3 B4 nyit/zár fordulatszám d3 Tömeg kg Nr. 3600 Nr. 3600EL Nr. 7800 Kézikerék méret DN 2016. 02

50

65

10 125 19 M 16 2 4 9,5 110 34 349 65 284 125 43 88 10,3 20 16 6

10 145 19 M 16 2 4 11 110 35 381 72 309 139 46 88 10,3 20 16 6

6,3

7,0

2“

2“

80

100

125

150


200

10 10 10 10 10 160 180 210 240 295 19 19 19 23 23 M 16 M 16 M 16 M 20 M 20 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 10 13 14 14 14 110 120 120 130 130 35 36 38 38 38 450 490 559 619 753 95 105 120 136 162 355 385 439 483 591 188 206 234 268 319 46 52 56 56 60 100 100 100 100 127 16,3 16,3 19,3 19,3 19,3 30 30 38 38 38 22 22 25 25 28 8 8 8 8 10 SA07.5 SA07.5 SA07.5 SA07.5 SA10.1 739 779 852 912 1048 569 609 682 742 878 396 426 484 528 636 273 273 273 273 287 265 265 265 265 282 250 250 250 250 256 8 10 13 15 20 20 20 20 20 20 11,0 14,0 17,0 22,0 33,0 13,0 16,0 19,5 24,5 36,0 80 80 100 100 100

Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502


250

300

350

400

6 350 23 M 20 8 8 14 150 40 957 169 788 347 68 160 24,3 48 32 12 SA10.1 1256 1086 837 279 282 256 21 20 73,0 76,0 200

6 400 23 M 20 8 8 19 160 48 1081 193 888 399 78 160 24,3 48 32 12 SA10.1 1380 1210 937 279 282 256 25 20 99,0 102,0 200

6 460 23 M 20 10 12 19 160 48 1242 226 1016 462 78 180 27,3 48 36 15 SA14.1 1584 1404 1068 318 385 325 29 30 140,0 144,0 250

6 515 28 M 24 10 12 26 200 56 1353 250 1103 512 102 180 27,3 48 36 15 SA14.1 1695 1514 1155 318 385 325 34 30 180,0 184,0 250

Tolózárak

kézikerék Nr. 7800

29

Különleges tolózárak Karimás E2-tolózár PN 25 puhazárású tolózár, melynek anyaga és főbb műszaki jellemzői megegyeznek az előzőekben látható tolózárakkal, a különbség az, hogy nagynyomású, 25 bar-os rendszerekhez ajánljuk. Részletes adatokért illetve rendelés esetén várjuk jelentkezését! Rend.szám

Kivitel

Közeg PN

4010E2

rövid (DIN 3202 F 4) EN 558-1 GR 14

4710E2

hosszú (DIN 3202 F 5) EN 558-1 GR 15

víz

25

Méret / DN 50

65

80 100 125 150 200 250 300

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Csere E2-tolózár húzásbiztos lazakarimákkal Részletes adatokért illetve rendelés esetén várjuk jelentkezését!

Rend.szám Kivitel Közeg PN

4120

rövid

4110

hosszú

víz

10 16

Méret / DN 40

50

65

80 100 125 150 200 250 300 400

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Szennyvíz tolózár húzásbiztos lazakarimákkal Részletes adatokért illetve rendelés esetén várjuk jelentkezését!

Rend.szám Kivitel

Tolózárak 30

4820

rövid

4810

hosszú

Közeg

PN

szenny10 víz

50

80 100 125 150 200 250 300

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


2016. 02.

Különleges tolózárak PE-hegtoldatos E2 tolózár puhazárású tolózár PE csövekhez, melynek anyaga és főbb műszaki jellemzői megegyeznek az előzőekben látható tolózárakkal. Részletes adatokért illetve rendelés esetén várjuk jelentkezését!

Rend.sz

PEPN hegtoldatos

4050 4051 4050E2 4051E2

PE 80 / SDR 11 PE 100 / SDR 11 PE 80 / SDR 17.6 PE 100 / SDR 17.6 PE 80 / SDR 11 PE 100 / SDR 11 PE 80 / SDR 17.6 PE 100 / SDR 17.6

10 16 6 10 10 16 6 10

Közeg

25 32

● ●

víz és nem agresszív szennyvíz

32 40

● ●

40 50

● ●

50 63

Méret/ DN cső ∅, mm 65 80 100 100 125 150 150 200 200 75 90 110 125 140 160 180 200 225

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

150 180

200 200

200 225

Rendeléskor kérjük a PE cső átmérőjét megadni, alapkivitel PE 80.

Karimás-PE hegtoldatos E2 tolózár puhazárású tolózár PE csövekhez, melynek anyaga és főbb műszaki jellemzői megegyeznek az előzőekben látható tolózárakkal. Részletes adatokért illetve rendelés esetén várjuk jelentkezését!

Rend.sz.

PE hegtoldatos

PN

4090E2

PE 80 / SDR 11

10

PE 100 / SDR 11

16

4091E2

PE 80 / SDR 17.6

6 10

PE 100 / SDR 17.6

Méret / DN cső ∅, mm 100 100 125 150 110 125 140 160

Közeg

50 63

65 75

80 90

víz és nem agresszív szennyvíz

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Rendeléskor kérjük a PE cső átmérőjét megadni, alapkivitel PE 80.

BAIO E2-tolózár

Rend.szám

Közeg

PN

4500E2

víz, és nem agresszív szennyvíz

16

2016. 02

80

100

●

●

Méret / DN 125 150 200

●

●

●

250

300

●

●


Tel.: +36 26 501 501 Fax: +36 26 501 502


Tolózárak

Részletes adatokért illetve rendelés esetén várjuk jelentkezését!

31

Nyomásveszteség diagram

Recommend Documents