Adatlap
Nyomáskülönbség szabályozó (PN 25)
AVP - beépítés az előremenő és visszatérő ágba, módosítható beállítás
Leírás
Az AVP(-F) egy segédenergia nélküli nyomás különbség szabályozó elsősorban távfűtő rendszerek számára. A szabályozó növekvő nyomáskülönbségre zár. A szabályozó egy szabályozószelepből, egy egymem brános szelepmozgatóból, és egy nyomáskülönbség beállító elemből áll (a rögzített beállítású változatnál (külön kapható) nincs állítóelem). Fő adatok: • DN 15-50 • kVS 0,4-25 m3/óra • PN 25 • Beállítható nyomástartomány (AVP): 0,2-1,0 bar / 0,3-2,0 bar • Rögz. beállításnál (AVP-F) 1): 0,2 bar / 0,5 bar • Hőmérséklet: - Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartalmú víz: 2 … 150 °C • Csatlakozások: - Külső menetes (hegesztendő, menetes és karimás toldatok) - Karima 1)
Rendelés 1 példa: Nyomáskülönbség szabályzó, visszatérő ágba építve, DN 15, kVS 1,6, PN 25, beáll. tartomány 0,2 - 1,0 bar, tmax150 °C, külső menetes csatlakozás
- 1× AVP DN 15 szabályozó Rend. szám: 003H6283 - 1× Impulzusvezeték készlet AV, R 1⁄8 Rend. szám: 003H6852 Opció: - 1× Hegesztett toldatok Rend. szám: 003H6908 A szabályozót teljesen összeszerelve szállítjuk, - tartalmazva a szelep és szelepmozgató közötti impulzuscsövet. A külső impulzuscsövet (AV) külön kell megrendelni.
Külön kérésre
AVP Szabályozó (bekötés visszatérő ágba) Kép
DN
kVS
(mm)
(m3/h)
15
Csatlakozás
(bar)
Rendelési szám
∆p beállítási tartomány (bar)
Rendelési szám
0,4
003H6281
003H6291
1,0
003H6282
003H6292
1,6
G¾A
003H6283
003H6293
2,5
003H6284
003H6294
003H6288
25
8,0
Hengeres külső menet az ISO 228/1 G 1 A szerint G 1¼ A
32
12,5
G 1¾ A
40
16
G2A
50
20
G 2½ A
15
4,0
4,0 20
∆p beállítási tartomány
6,3
20
6,3
25
8,0
0,2-1,0
PN 25 karimák, az EN 1092‑2 szerint
003H6285
003H6295
003H6286
003H6296
003H6287
003H6297
003H6289
0,3-2,0
-
003H6290
-
003H6345
003H6351
003H6346
003H6352
003H6347
003H6353
003H6348
003H6354
32
12,5
40
20
003H6349
003H6355
50
25
003H6350
003H6356
Megjegyzés: külön kérésre más szabályozók is rendelkezésre állnak.
DEN-SMT/SI
VD.CC.W7.47 © Danfoss 09/2015
1
Adatlap
AVP nyomáskülönbség szabályozó (PN 25)
Rendelés (folytatás)
AVP Szabályozó (beépítés az előremenő ágba)
2. példa - AVP szabályozó előre meghatározott impulzusvezeték nélkül:
Kép
DN
kVS
(mm)
(m /h)
Nyomáskülönbség szabályozó; beépítés az előremenő ágba; DN 15; kVS 4.0; PN 25; beállítható nyomástartomány 0,2-1,0 bar; Tmax 150°C; karima
15
Opció: - 1× Hegesztett toldatok Rend. szám: 003H6908 A szabályozót teljesen összeszerelve szállítjuk, a szelep és a szelepmozgató közötti impulzuscső nélkül. A külső impulzuscsöveket (AV) külön kell megrendelni.
∆p beállítási tartomány (bar)
Rendelési szám
003H6313
003H6323
1,0
003H6314
003H6324
1,6 4,0
- 1× AVP DN 15 szabályozó Rend. szám: 003H6369 - 2× Impulzusvezeték készlet AV, R 1⁄8 Rend. szám: 003H6852
Rendelési szám
0,4
2,5
∆p beállítási tartomány (bar)
Csatlakozás
3
Hengeres külső menet az ISO 228/1szerint
G¾A
003H6315
003H6325
003H6316
003H6326
003H6317
003H6327
003H6318
003H6328
20
6,3
G1A
25
8,0
G 1¼ A
15
4,0
003H6369 1)
003H6319
0,2-1,0
0,3-2,0
003H6329 003H6375 1)
20
6,3
003H6370 1)
003H6376 1)
25
8,0
003H6371 1)
003H6377 1)
32
12,5
40
20
PN 25 karimák, az EN 1092‑2 szerint
50 25 Megjegyzés: külön kérésre más szabályozók is rendelkezésre állnak. 1) Szabályozók előreszerelt impulzuscső nélkül (lásd 2. példa).
003H6372
003H6378
003H6373
003H6379
003H6374
003H6380
Tartozékok Kép
Típus megnevezés
Hegesztendő toldatok
15
Rendelési szám 003H6908
20
003H6909
DN
Csatlakozás
25
003H6910
-
32
003H6911 003H6912
40
003H6913
50
Külső menetes toldatkészlet
R½
20
R¾
003H6903
25
R1
003H6904
Kúpos külső menet az EN 10226-1 szerint
R 1¼
003H6905
40
R 1½
065B2004
50
R2
32
20
003H6916
PN 25 karimák, EN 1092-2 szerint
003H6917
25 Impulzuscső készlet AV
Leírás: - 1× rézcső Ø6 × 1 × 1500 mm - 1× szorítógyűrűs csatlakozó 1) Ø6 × 1 mm impulzuscsőhöz
R 1⁄8
003H6852
R 3⁄8
003H6853
R½
003H6854
1)
10 szorítógyűrűs csatlakozó Ø6 × 1 mm R 1⁄8 impulzuscsőhöz
003H6857
1)
10 szorítógyűrűs csatlakozó Ø6 × 1 mm R 3⁄8 impulzuscsőhöz
003H6858
1)
10 szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 × 1 mm R ½ impulzuscsőhöz 10 szorítógyűrűs csatlakozó, Ø6 × 1 mm G 1⁄8az impulzuscsőnek a szelepmozgatóhoz való csatlakoztatására.
003H6859
1)
003H6931 003H0276
Elzárószelep Ø6 mm 1)
065B2005 003H6915
15 Karima toldatkészlet
003H6902
15
Szorítógyűrűs csatlakozó áll egy menetes csavarzatból, szorítógyűrűből, és záróanyából.
Szervizkészletek Kép
Típus megnevezés
Szelep betét
Típus megnevezés Szelepmozgató beállító fogantyúval (AVP)
2
VD.CC.W7.47 © Danfoss 09/2015
DN
kVS
(mm)
(m3/h) 1,6
Rendelési szám AVP előremenő 003H6863 003H6871
15
2,5
003H6864
003H6872
4,0
003H6865
003H6873
20
6,3
003H6866
003H6874
25
8
003H6867
003H6875
32 / 40 / 50
12,5 / 20 / 25
003H6868
003H6876
AVP visszatérő
Δp beállítható nyomástartomány AVP visszatérő (bar)
AVP előremenő
0,2-1,0
003H6829
003H6834
0,3-2,0
003H6830
003H6835 DEN-SMT/SI
Adatlap
AVP nyomáskülönbség szabályozó (PN 25)
Műszaki adatok
Szelep Névleges átmérő
DN
kVS érték
m3/óra
15 0,4
1,0
1,6
Kavitációs tényező z
2,5
4,0
20
25
32
40
6,3
8,0
12,5
20
≥ 0,6
Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint
%-a a kVS értéknek
Névleges nyomás
PN
Max. nyomáskülönbség
bar
≥ 0,55
50 25 ≥ 0,5
≤ 0,02
≤ 0,05 25
20
Közeg
16
Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartalmú víz
Közeg pH értéke
min. 7, max. 10
Közeghőmérséklet
°C
2 … 150 Külső menetes
szelep
-
Csatlakozások
Karima Hegesztendő és külső menetes
toldatok
Karima
-
Vörösbronz CuSn5ZnPb (RG5)
Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)
Anyagok Menetes
Szeleptest
karima
-
Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)
Szelepülék
Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571
Szelepkúp
Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As
Tömítés
EPDM
Nyomásmentesítő rendszer
Dugattyú
AVP Szelepmozgató Típus
AVP, AVP-F 1)
Szelepmozgató mérete
cm2
Névleges nyomás
PN
Nyomáskülönbség beállítási tartományok és rugószínek
bar
54 25 0,2-1,0
0,3-2,0
Sárga
Piros
Anyagok Szelepmozgató ház
Szelepmozgató ház felsőrész
Rozsdamentes acél, anyagszám anyagszám: 1.4301
Szelepmozgató ház alsórész
Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As
Membrán Impulzuscső 1)
DEN-SMT/SI
EPDM Rézcső Ø6 × 1 mm
külön kérésre
VD.CC.W7.47 © Danfoss 09/2015
3
Adatlap
AVP nyomáskülönbség szabályozó (PN 25)
Alkalmazási elvek - Bekötés visszatérő ágba
Direkt csatlakozású fűtőrendszer
Indirekt csatlakozású fűtőrendszer
Direkt csatlakozású fűtőrendszer
Indirekt csatlakozású fűtőrendszer
- Bekötés előremenő ágba
Szerelési helyzetek
Max. 100 °C közeghőmérsékletig a szabályozók tetszőleges helyzetben szerelhetők.
4
VD.CC.W7.47 © Danfoss 09/2015
Magasabb hőmérsékletek esetén a szabályozók kizárólag vízszintes csövezésbe szerelhetők, lefelé mutató szelepmozgatóval.
DEN-SMT/SI
Adatlap
AVP nyomáskülönbség szabályozó (PN 25)
Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram
EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PN 25 CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25 üzemelési terület
Maximális megengedhető üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (EN 1092-2 és EN 1092-3 szerint).
Méretezés - Direkt csatlakozású fűtőrendszer
1. Példa A direkt csatlakozású fűtőrendszer keverő körében lévő motoros szabályozószelep (MCV) 0,3 bar (30 kPa) nyomáskülönbséget igényel. Kiinduló adatok: Qmax = 1,2 m3/h (1200 l/óra) ∆pmin = 0,7 bar (70 kPa) *∆pkör = 0,1 bar (10 kPa) ∆pMCV = 0,3 bar (30 kPa) kiválasztott érték *Megjegyzés Δpkör a fűtőkörben szükséges szivattyúnyomásnak felel meg, és az AVP méretezésekor nem kell figyelembe venni .
A nyomáskülönbség beállított értéke: ∆pbeáll. érték = ∆pMCV ∆pbeáll. érték = 0,3 bar (30 kPa)
A szabályozóra eső összes nyomásveszteség: ∆pAVP = ∆pmin − ∆pMCV = 0,7 − 0,3 ∆pAVP = 0,4 bar (40 kPa) A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. A kv értéket a következő formulával számítjuk: Qmax 1,2 kv ΔpAVP 0,4 3 kv = 1,9 m /h Megoldás: A példához az AVP DN 15-t választjuk, kVS érték 2,5, nyomáskülönbség beállítási tartomány 0,2-1,0 bar.
kör
kör
DEN-SMT/SI
VD.CC.W7.47 © Danfoss 09/2015
5
Adatlap
AVP nyomáskülönbség szabályozó (PN 25)
Méretezés (folytatás)
2. Példa Az indirekt csatlakozású fűtőrendszer motoros szabályozószelepe (MCV) 0,4 bar (40 kPa) nyomáskülönbséget igényel. Kiinduló adatok: Qmax = 1,25 m3/h (1250 l/óra) ∆pmin = 1,0 bar (100 kPa) ∆phőcserélő = 0,05 bar (5 kPa) ∆pMCV = 0,4 bar (40 kPa) kiválasztott érték A nyomáskülönbség beállított értéke: ∆pbeáll. érték = ∆phőcserélő + ∆pMCV = 0,05 + 0,4 ∆pbeáll. érték = 0,45 bar (45 kPa) A szabályozóra eső összes nyomásveszteség:
- Indirekt csatlakozású fűtőrendszer
A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. A kv értéket a következő formulával számítjuk: Qmax 1,25 kv ΔpAVP 0,55 kv = 1,7 m3/h Megoldás: A példához az AVP DN 15-öt választottuk, kVS érték 2,5, nyomáskülönbség beállítási tartomány 0,2-1,0 bar.
∆pAVP = ∆pmin − ∆phőcserélő − ∆pMCV = 1,0 − 0,05 − 0,4 ∆pAVP = 0,55 bar (55 kPa)
hőcserélő
hőcserélő
6
VD.CC.W7.47 © Danfoss 09/2015
DEN-SMT/SI
Adatlap
AVP nyomáskülönbség szabályozó (PN 25)
Felépítés 1. Szeleptest 2. szelep betét 3. Nyomásmentesített szelepkúp 4. Szelepszár 5. Vezérlő átvezetés 6. Szabályozó membrán nyomáskülönbség szabályozáshoz 7. Beállítórugó nyomáskülönbség szabályozáshoz 8. Szelepkerék nyomáskülönbség állításához, plombához előkészítve 9. Hollandi anya 10. Szelepmozgató ház felsőrész 11. Szelepmozgató ház alsórész 12. Szorítógyűrűs csatlakozó impulzuscsőhöz 13. Biztonsági szelep túlnyomás ellen 14. Szelepmozgató
AVP
Funkció
Az előremenő és visszatérő csövek miatt létrejövő nyomásváltozásokat az impulzuscsöveken és/vagy a vezérlő átvezetésen keresztül a szelepmozgató kamráiba vezetjük, és így hatást fejtenek ki a szabályozó membránra a nyomáskülönbség szabályozás érdekében. A nyomáskülönbség beállítását a nyomáskülönbség szabályozás beállítórugójának segítségével végezzük. A szabályozószelep növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa az állandó nyomáskülönbséget.
Beállítások
Nyomáskülönbség beállítás A nyomáskülönbség beállítását a nyomáskülönbség szabályozás beállító rugójának segítségével végezzük (csak az AVP szabályozóra érvényes). A beállítás elvégezhető a nyomáskülönbség beállító állítóelemmel és/vagy a nyomásmérők segítségével.
Beállítási diagram
Összefüggés a skála értékei és a nyomáskülönbség között. Az értékek hozzávetőlegesek.
DEN-SMT/SI
VD.CC.W7.47 © Danfoss 09/2015
A szabályozó fel van szerelve túlnyomás elleni biztonsági szeleppel, amely a nyomáskülönbség szabályozására szolgáló szabályozómembránt védi a túl nagy nyomáskülönbségtől (az AVP-F előremenő ági változatában nincs alkalmazva).
7
AVP nyomáskülönbség szabályozó (PN 25)
Méretek
L1
L1
H
H1
H1
H2
H3
L
H3
Adatlap
Ø125
Ø125
DN 15-25
DN 15-25
DN
15 előre
Ø125
20
vissza
előre
DN 32-50
25
vissza
előre
L
65
70
75
L1
130
150
160
H
mm
H1
32
vissza
40
50
előre
vissza
előre
vissza
előre
vissza
-
100
-
110
-
130
180
200
230
233
220
233
220
233
220
-
275
-
275
-
275
223
269
223
269
223
269
275
261
275
261
275
261
-
62
-
62
-
H2
34
34
37
H3
47
52
57
70
Súly (menetes)
3,5 3,5 3,7 kg Súly (karimás) 6,1 6,8 7,4 Megjegyzés: A további karimaméreteket - lásd a toldalékok táblázatában.
-
5,8
-
62 82
5,9
10,2
-
11,7
6,6 13,9
d2
L1
L2
n
d
R
k
L3
75
SW
DN
1) 2)
SW
R 1)
SW
d
L1 2)
45°
SW
L2
L3
k
d2
mm
n
15
1/2
32 (G 3/4A)
21
130
131
139
65
14
4
20
3/4
41 (G 1A)
26
150
144
154
75
14
4
25
1
50 (G 11/4A)
33
160
160
159
85
14
4
32
11/4
63 (G 1¾A)
42
-
177
184
100
18
4
40
1 1/2
70 (G 2A)
47
-
195
204
110
18
4
50
2
82 (G 2½A)
60
-
252
234
125
18
4
Kúpos külső menet az EN 10226-1 szerint PN 25 karimák az EN 1092-2 szerint
Szorítógyűrűs csatlakozók 31 mm (R 1⁄8) 37 mm (R 3⁄8) 43 mm (R 1⁄2) R 1⁄8 / R 3⁄8 / R 1⁄2
Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail:
[email protected] www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.
8
VD.CC.W7.47
Produced by Danfoss A/S © 09/2015
