Nymburský zpravodaj radnice občanům
zdarma
červenec/srpen 2015
www.mesto-nymburk.cz
Aktuality
...2
Hlasování o náměstí skončilo. Lidé chtějí zeleň
Slovo úvodem Vážení a milí čtenáři, velice mne těší, že se vám do rukou, do schránek a do domovů dostal i tentokrát informační měsíčník města Nymburk a to v novém kabátě. Letní dvojčíslo jsme pro vás připravili s novým názvem a několik drobných změn ještě zaznamenáte sami. Doufám, že se vám v něm bude příjemně a přehledně listovat a číst a my slibujeme, že budeme nadále pracovat na jeho zkvalitnění. Co se nemění, je účel a cíl zpravodaje, tedy především informovat občany města Nymburk o novinkách a službách městského úřadu, o plánech a krocích vedení města, o problémech města a jejich řešeních, o opravách, o dopravě a dění ve veřejném prostoru města. Velký prostor věnujeme také kultuře a zajímavostem či osobnostem ze života našeho města, aby byli čtenáři nejen informováni, ale mohli se i trochu pobavit. Svůj prostor v Nymburském zpravodaji mají již tradičně sociální služby a další organizace a spolky. Prostor nabízíme i občanům, kteří pošlou zajímavé informace. Fakt, že jsme tu pro lidi, se ukázal červnovou akcí Radnice dětem, kdy jsme úřadovali na soutěžních stanovištích v Parku Pod Hradbami. Velká účast zaměstnanců úřadu, podotýkám zcela dobrovolná, a ještě větší účast dětí s rodiči mě utvrdila ve smysluplnosti akce a těším se na podzimní pokračování, tentokrát s názvem Radnice seniorům. Přeji všem pohodové léto, hodně zážitků z dovolených a dětem bezstarostné prázdniny. Život není vždy slunečný, proto připomínám bezplatnou přímou linku 156 na Městskou policii Nymburk, která je tu pro všechny Nymburáky a možnost řešit problémy či stížnosti přímo na radnici. Dveře jsou vám vždy otevřené. Nymburk bude žít kulturou a sportem celé léto, žijte s ním a pokud vycestujete, zvěte do našeho krásného města na Labi, koho potkáte. Krásné léto. Tomáš Mach, starosta města Nymburk
Aktuality
...3
Na Vesláku fungují nové tenisové kurty a multifunkční hřiště
Kultura a letní čtení Kulturní programy na celé léto a čtení o Nymburce trochu jinak
Nymburk žil týden jen pro děti
Po soutěžích všechny děti neodolaly oblíbené pěně, kterou pro ně vykouzlili dobrovolní hasiči. Foto: Olga Havránková
Letos se v Nymburce poprvé odehrál celý týden pro děti, namísto jednoho Dne dětí. Úterý 2. června patřilo dětem v Parku Pod Hradbami. Zábavně naučné odpoledne pro děti s Centrem pro všechny a s ukázkami záchranářské techniky připravilo město Nymburk spolu s Městským kulturním střediskem, Centrem pro všechny, SDH Nymburk, Policií ČR, Městskou policií Nymburk. Do akce se zapojilo také třicet zaměstnanců radnice včetně vedení města. Spolu se členy Centra pro všechny, kteří připravili aktivity, se věnovali dětem u desítky stanovišť. Pro děti tu byli policisté a hasiči se svou technikou a oblíbenou pěnou. Akci moderovala ředitelka Městského kulturního střediska Martina Martincová. Když
pořadatelům došlo tři sta kartiček na sbírání razítek, za které si nakonec děti vyzvedly malou odměnu, dopočítali se téměř ke pěti stům soutěžících. Do pohádek se děti i rodiče přenesli spolu s Petrpaslíkovým divadlem. Olga Havránková
Aktuality
strana 2
Hlasování o náměstí skončilo. Lidé chtějí zeleň Tři vítězné návrhy nové podoby Náměstí Přemyslovců vzešly z Hlasování Nymburáků a jsou jiné, než vybrala začátkem letošního roku odborná porota. „Přestože hlasovalo pouze necelých tři sta lidí, vedení města bere názor veřejnosti vážně, proto jsme ho také chtěli znát. Nyní je úkolem Komise pro rozvoj města vyjádřit se k vítěznému návrhu a zapracovat připomínky. Cílem do konce roku 2018 je připravená projektová dokumentace a stavební povolení,“ nastínil starosta Nymburka Tomáš Mach. Dvouměsíční hlasování prostřednictvím mobilní aplikace Demokracie 2.1 (D21) matematika Karla Janečka skončilo 5. června a 8. června pokračovala veřejná diskuze v Obecním domě. Na úvod vyhlásila nymburská architektka Radka Brožová vítěze výtvarné soutěže Dětská vize pro Nymburk a dětské návrhy nových nebo vylepšených budov v Nymburce ocenila spolu se starostou a místostarostou města.
Návrh č. 1 Alvaro García Mendive 1. místo v Hlasování Nymburáků (+142 hlasů, - 19 hlasů)
Návrh č. 14 Bednárová - Bednár - Jedlička - Stará 2. místo v Hlasování Nymburáků (+ 118 hlasů, - 7 hlasů)
Návrh č. 4 Hrabětová - Loupal - Popela - Popela 3. místo v Hlasování Nymburáků (+ 108 hlasů, - 7 hlasů)
Návrh č. 8 Kačírková - Kolomazník - Růžička 1. místo v Ceně Petra Parléře (6. místo v Hlasování Nymburáků)
Návrh č. 9 Dvořák - Gogolák - Grasse - Grasse 2. místo v Ceně Petra Parléře (15. místo v Hlasování Nymburáků)
Návrh č. 12 Valouch - Valouch 3. místo v Ceně Petra Parléře (10. místo v Hlasování Nymburáků)
Architekt Jan Ritter uvedl prezentace návrhů týmu architekta Andreje Fencla (návrh č. 7) a Zumr architekti, s. r. o. (návrh č. 5), kteří představili své pojetí Náměstí Přemyslovců. Architekti ocenili hlasování jako zajímavou zpětnou vazbu. Podle Rittera je ale z výsledků zřejmé, že šlo spíše o hodnocení líbivosti grafického zpracování návrhů než o většinovou podporu nějaké koncepce. Fencl představil náměstí
s výrazným kruhovým objezdem a zachováním svobody pohybu cyklistů. Zumrův tým ocenil Genia Loci místa, které v nich evokovalo embrio (podle leteckého pohledu) a vytvořili by náměstí volného pohybu s příčným průjezdem náměstím a nejlépe obchvatem, parkovacím domem a dalšími prvky. Následovala diskuze odborníků s veřejností, kterou řídil Jan Ritter do večerních hodin. Olga Havránková
Ocenění Dětské vize pro Nymburk architektkou Radkou Brožovou a starostou Tomášem Machem. Foto: Ivana Šmejdová, Nymburský deník
Dále se večer točil pouze kolem nymburského centrálního náměstí. Občané vybírali ze sedmnácti návrhů zapojených do soutěže Cena Petra Parléře. Mezi hlasujícími Nymburáky zvítězily návrhy číslo 1, 14 a 4. Tyto tři návrhy spojuje výraznější prvek zeleně. Podle hodnocení odborné poroty, tvořené architekty, zvítězily návrhy číslo 8, 9 a 12 (1. až 3. místo). Pro srovnání se podle hlasování občanů umístily na 6., 15. a 10. místě. Výsledky hlasování veřejnosti okomentoval Tomáš Doležal z D21. Unikátní hlasovací systém dává možnost přidělit více
kladných hlasů a také hlasy záporné. Hlasovalo 294 lidí, 85 procent prostřednictvím počítače, 10 procent z mobilu a 5 procent papírovou formou. Podle analýzy dat prozradil například zajímavost, že návrh číslo 1 preferovali nejvíce pěší, pak cyklisté a na třetím místě řidiči. Nebo že hlasovalo 25 procent mladých lidí a jen 15 procent seniorů. Téměř polovina hlasujících by měla být s výsledkem spokojena, protože 48 procent všech hlasujících dalo jeden hlas vítěznému návrhu, tzv. index spokojenosti. Kompletní výsledky jsou zveřejněny na webu města.
Diskuzi vedl architekt Jan Ritter (nahoře). Foto 2x: Olga Havránková
Aktuality – sport
strana 3
Na Vesláku fungují nové kurty a hřiště Od středy 3. června jsou sportovcům a široké veřejnosti k dispozici dva nové tenisové kurty a multifunkční hřiště ve sportovním areálu Veslák v Nymburce na pravém břehu Labe. Zrekonstruovanou část sportoviště otevřeli hejtman Středočeského kraje Ing. Miloš Petera, starosta Nymburka Ing. Tomáš Mach, Ph.D., ředitel Úřadu Regionální rady Střední Čechy Ing. Václav Chytil a ředitel Nymburské, o. p. s., která areál spravuje, Jaroslav Radoň. Projekt Rekonstrukce sportovního areálu Veslák se uskutečnil v měsících březnu až květnu 2015. Celkové náklady ve výši 5 600 tisíc korun byly hrazeny z Regionálního operačního programu NUTS 2 Střední Čechy v rámci rozvoje měst podporou volnočasových aktivit. Město Nymburk projekt spolufinancovalo částkou 1 200 tisíc korun. Před přestřižením pásky připomněl starosta Nymburka návaznost projektu na titul Evropské město sportu 2014. „Snažíme se sportovní zázemí v Nymburce
Oficiální otevření nových tenisových kurtů a multifunkčního hřiště. Foto 2x: (oha)
Mistrovství světa v lakrosu žen poprvé v Nymburce Lakrosové sportovní klání v tomto rozsahu se uskuteční letos v srpnu poprvé na území České republiky a to právě v Nymburce. Ženské mistrovství světa se koná od 6. do 16. srpna 2015 ve Sportovním centru Nymburk na travnatém hřišti. Pořadatelé očekávají tři sta až čtyři sta účastníků a předpokládají až pět tisíc návštěvníků. Z tohoto důvodu bude nutné
rozšířit parkovací kapacitu, která je omezená. To může způsobit omezení v dopravě. Návštěvníci z blízkého okolí by měli zvolit jiný způsob dopravy, než automobilem, případně parkovat na parkovištích po městě a v okolí, ne přímo u sportovního areálu. Bližší informace bude k dispozici v předstihu v Turistickém informačním centru Nymburk a na webu města. Olga Havránková
Polaban jde do divize Po dlouhých 37 letech se příznivci nymburské kopané dočkali a SK Polaban Nymburk se vrátil do divize, ze které sestoupil v sezóně 1977/78. Oslavy byly bouřlivé, jak se na postup patří, ale vrásky funkcionářům neubyly. Pro udržení v divizi je třeba podstatně zvýšit rozpočet a to nebude snadné. Vedle postupu je třeba vidět
i dlouhodobou práci s mládeží, kde se jednotlivá družstva pohybují v popředí krajských a okresních tabulek. To, že můžeme pracovat s mládeží v tomto rozsahu, je zásluha města, které nám umožnilo využívat areál Veslák. Tímto radnici za její vstřícnost děkujeme. Jaroslav Radoň předseda Polabanu
stále zlepšovat a rozšiřovat, aby bylo dostupné dětem, seniorům i sportovcům. V plánu máme umožnit sportovní vyžití i lidem na druhé straně města, na sídlišti, a to vybudováním sportoviště u školy R. A. F.,“ řekl Ing. Tomáš Mach, Ph.D. „Za rekonstrukci areálu Veslák jsem rád také proto, že je situován přímo u labské cyklostezky, která je velmi frekventovaná, pohybuje se zde mnoho sportovců. V této souvislosti mohu potvrdit, že se tato stezka bude prodlužovat o úsek z Poděbrad do Pňova a dále k přívozu v Osečku,“ uvedl širší souvislosti Ing. Miloš Petera. Nová hřiště navázala na modernizaci sportoviště, která začala před třemi lety novým zázemím s šatnami a toaletami a tribunou. „Budeme pokračovat v rozšiřování sportovního areálu a zlepšování služeb. Motivuje nás k tomu zájem sportovců i rodičů s dětmi, kteří využívají sousední dětské hřiště,“ chce Veslák dále rozvíjet správce Jaroslav Radoň. Olga Havránková
Basketbalová akademie zve do přípravky Děti, které v sobě najdou vášeň pro basketbal a narodily se v letech 2003 až 2009, se mohou hlásit do basketbalové přípravky na novou sezónu. Zahajovat bude v pátek 4. září 2015 v hale BIOS SOŠ a SOU Nymburk. Tréninky přípravky se budou konat každé úterý (od 16.30 do 18 hodin) a čtvrtek (od 16 do
17.30 hodin) na zimním stadionu a každé pondělí (od 17 do 18.30 hodin) a pátek (od 15.30 do 17 hodin) v hale BIOS. „Děkujeme všem rodičům a dětem za velmi dobrou účast na trénincích. Posun dětí v kvalitě pohybových dovedností je za tuto uplynulou sezónu velmi dobrý. Těšíme se na podzimní zahájení nové sezóny 2015/2016, která je pro plno dětí poslední přípravnou sezónou před zahájením opravdové hrací sezóny, kde konečně budou moci dokázat, co se naučily v přípravce nejen v basketbalových dovednostech, ale i v týmovém chování k soupeři,“ vzkazují trenéři František Tvrz, Pavlína Šimáková a Patrik Nový. Patrony přípravek nejlepšího českého basketbalového týmu jsou hráči Nymburka Petr Bedna, reprezentant České republiky, a Monika Hamplová. Olga Havránková
strana 4
Aktuality
Obyvatelé Habeše poukázali na dopravu a zeleň Kompletní zápisy ze setkání s občany jsou nově k dispozici na webu města pod stejnojmennou záložkou v levém menu úvodní strany. S radními, zaměstnanci Městského úřadu Nymburk a zástupci Městské policie Nymburk se v lokalitě Habeš setkalo kolem deseti místních obyvatel. Nejvíce dotazů a připomínek zaznělo hned při prvním zastavení na křižovatce ulic Maršála Koněva a Na Splavech. Stěžejní je pro občany v této lokalitě úprava zeleně, chodníků, bezpečnost při pohybu dětí na
místních komunikacích a rychlost průjezdu aut. Připomínky, dotazy a nápady byly podnětné, řadu z nich dokázali radní zodpovědět na místě s podporou zástupců odboru správy městského majetku a odboru rozvoje a investic a Technických služeb města Nymburk. Společná diskuze se nesla převážně v přátelském duchu a občané ze čtvrti s převahou rodinných domů se zahradami ocenili biokontejnery a možnost osobní, otevřené promluvy se zástupci města. Obchůzka pokračovala ulicemi Na Splavech, Poděbradská
a Hrabalova, kde se rozloučili poslední účastníci setkání. Ing. arch. Jan Ritter za Labskou stezku o. p. s. pozval pěší i cyklisty na břehy Mrliny a podél Vesláku, kde zajistil posekání trávy, a hovořil o potřebě dalších terénních úprav. Když se diskuze dostala do vzdálenějších míst, přály si především maminky s kočárky bezbariérovost přechodu přes Labe v místě hydroelektrárny. Někteří místní občané se sami aktivně podílejí na úpravě svého okolí a není jim lhostejné, jak vypadá prostředí za plotem vlastní zahrady, což radní chválí a dohlédnou na plnění zaznamenaných podnětů a úkolů pro město. Zároveň dali najevo, že ne všechny požadavky je reálné splnit,
nebo to není přímo v moci samosprávy. „Místo, kde žijeme, bude pěkné jen v případě součinnosti radnice s občany. My budeme plnit úkoly, každý sám za sebe ale zároveň musí udržovat pořádek,“ připomněl starosta Ing. Tomáš Mach. Stále platí možnost volat upozornění na přímou, bezplatnou linku 156 Městské policii Nymburk nebo využívat aplikaci na webu Technických služeb města Nymburk, kam lze vkládat text a fotografie problematického místa či závady. Třetí setkání vedení města s občany se uskuteční ve čtvrtek 25. června 2015 na Všechlapském vršku. Po zahájení na dětském hřišti v 17 hodin bude následovat prohlídka ulic Železničářů, Velelibská, Všechlapská, Zdonínská. Olga Havránková
Průjezd mostku přes Lidušku a Kostomlat Začátkem měsíce července bude uvedena do zkušebního provozu doprava přes nový most
přes Lidušku. Zároveň bude zkušebně otevřen průjezd Kostomlaty n. L. směrem na Lysou n. L. (oha)
Nové on-line služby občanům Setkání začalo na křižovatce ulic Maršála Koněva a Na Splavech. Foto 2x: (oha)
Linku 156 už využilo přes čtyři sta lidí Bezplatná tísňová linka městské policie, kterou starosta města zavedl letos v dubnu, se již pomalu dostává do povědomí občanů. Číslo 156 vytočilo na svém telefonu během prvních dvou měsíců více než čtyři sta občanů. „Volající si stěžují především na rušení noční-
ho klidu, opilce v ulicích města, volně pobíhající psy nebo špatné parkování. Strážníci městské policie jsou připraveni na taková oznámení ihned reagovat,“ uvedla Simona Lazarová, vrchní strážník Městské policie Nymburk. (oha)
INZERCE
Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace ________________________ www.instal-hampl.net tel.: 603 206 370, 325 51 54 04 ________________________ obchod – instalatérské potřeby
Odbor informatiky zavedl v roce 2012 rezervační systém pro občany na odboru správních činností – oddělení cestovních dokladů a občanských průkazů. Tento systém jsme rozšířili v roce 2013 i pro oddělení dopravních činností. Pro občany se tak urychlilo a zjednodušilo vyřizování příslušné problematiky. Od letošního září připravujeme rozšíření tohoto systému ještě o modul rezervace objednávání
prostřednictvím internetu pro obě oddělení. Vycházíme tím vstříc občanům, kteří si budou moci naplánovat vyřízení svých požadavků na přesně určený čas. Nově přidal odbor informatiky na web města odkaz na archiv hlášení městského rozhlasu. Občané ho najdou v sekci Město pod názvem MĚSTSKÝ ROZHLAS. Zde je k dispozici hlášení městského rozhlasu seřazené dle dat hlášení. Zdena Hauerlandová, vedoucí odboru informatiky
Prázdninový provoz mateřských škol Jednotlivé mateřské školy v Nymburce budou v provozu v těchto termínech: MŠ Růženka 1. 7. – 17. 7. 2015 MŠ Sluníčko 20. 7. – 31. 7. 2015 MŠ Čtyřlístek 3. 8. – 21. 8. 2015 MŠ Větrník 1. 7. – 17. 7. 2015 MŠ U Pejska a kočičky 20. 7. - 31. 7. 2015 MŠ Adélka 3. 8. – 21. 8. 2015 Od 24. 8. 2015 budou fungovat již všechny školky. (lus)
Řádková inzerce: ► Koupím JAWA - ČZ: moped, skútr, motocykl, vozík PAV, s doklady i bez. Možno i díly a vraky. 777 589 258
Aktuality
Nemocnice má svůj profil na facebooku Komunikaci s Nemocnicí Nymburk, s. r. o. usnadní jak pacientům, tak i všem dalším zájemcům o dění v nymburském zdravotnickém zařízení nově zřízený facebookový profil. „Naším záměrem je zejména interaktivní komunikace s lidmi zvnějšku nemocnice. Kromě toho, že na něm budeme uveřejňovat veškeré novinky z aktuálního dění v nemocnici, budeme zejména rádi, pokud se na nás veřejnost bude obracet se svými postřehy a podněty. Určitě
nás velice potěší případné pochvaly, kterých se nám zejména za péči na porodnickém oddělení dostává spoustu, ale opravdu uvítáme i informace, které povedou ke zlepšení péče a prostředí v naší nemocnici,“ vysvětluje Alena Havelková, jednatelka Nemocnice Nymburk s. r. o. Facebookový profil najdete pod odkazem: https://www.facebook.com/nemnb. Pavlína Stránská Tisková mluvčí Nemocnice Nymburk s. r. o.
Výzva k regulaci plevelných rostlin Městský úřad Nymburk, odbor životního prostředí, jako příslušný orgán rostlinolékařské péče, upozorňuje vlastníky a uživatele pozemků na dodržování základních povinnosti fyzických a právnických osob vyplývající z ustanovení § 3 odst. 1 písm. a) zákona č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a změně některých souvisejících zákonů. Podle tohoto ustanovení jsou vlastníci pozemků nebo osoby, které pozemky užívají, povinni zjišťovat a omezovat výskyt a šíření škodlivých organismů včetně plevelů tak, aby nevznikla škoda jiným osobám nebo nedošlo k poškození životního prostředí anebo k ohrožení zdraví lidí nebo zvířat. Případné neplnění těchto povinností může být předmě-
tem přestupkového řízení. Doporučený postup při regulaci plevelných rostlin spočívá v pravidelném sečení 2x ročně, tedy v mechanické likvidaci (kosení, mulčování, zaorání), aby se zabránilo jejich nežádoucímu vysemenění a dalšímu šíření na okolní pozemky (tj. škody jiným osobám). První seč bylo třeba provést do 15. června 2015 a druhou seč je třeba provést do 31. srpna 2015. V případě dotazů je možné se osobně, písemně či telefonicky obrátit na odbor životního prostředí, Ing. Martinu Kraumanovou, e-mail:
[email protected], tel. 325 501 413. Odbor životního prostředí
Ulice Velké Valy je uzavřena do 9. 7. Ulice Velké Valy je uzavřena od křižovatky s Boleslavskou třídou po křižovatku s Palackého třídou včetně. Objízdná trasa směrem od Babína vede od ulice Poděbradská přes ulice Maršála Koněva, Palackého třída, V Kolonii a Boleslavská třída a je obousměrná. Uzavírka má vliv také na provoz autobusové linkové dopravy. Během uzavírky nejsou obsluhovány zastávky Havlíčkova kostel a Katastrální úřad. Místo uvedených
zastávek je zřízena obousměrně náhradní autobusová zastávka v ulici Palackého třída, před křižovatkou s ulicí Komenského (v úrovni papírnictví a Foto Eliáš). Spoje od Bobnic využívají zastávku Havlíčkova VZP. Autobusové spoje vedoucí z města k železničnímu nádraží nejsou uzavírkou omezeny. Důvodem uzavírky je oprava povrchu pozemní komunikace. (oha)
strana 5
Hálkovo divadlo prochází opravami Během letních měsíců, kdy se v divadle nehraje, prochází tento objekt města rekonstrukcí. V nové sezóně přivítá diváky s kompletně novou elektroinstalací a jevištěm. „Čeká nás výměna prken, co znamenají svět. Souvisí s ní také nové zakrytí orchestřiště. Vrzající jeviště nezlepšovalo kulturní zážitek ani divákům, ani hercům a nová elektroinstalace bude pro všechny bezpečnější,“ říká ředitel Hálkova divadla Jaroslav Kříž. Kompletní výměna elektro-
instalace včetně hlavního rozvaděče už byla skutečně nutná, ta původní totiž fungovala od roku 1960. Opravu hradí město jako vlastník budovy a to ve výši necelého milionu korun. Zhotovitelem je TC Servis, s. r. o. z Otrokovic. Rekonstrukci jevištní plochy provádí firma OCHI Inženýring, s. r. o. za 793 tisíc korun. Oboje má být hotovo do 28. srpna. Následovat bude úklid a vzhůru do divadelní sezóny 2015/2016. Olga Havránková
Nymburk žije ekologicky Ke zlepšení životního prostředí a snížení „uhlíkové stopy“ přispěli nymburští občané tříděním odpadů. Město Nymburk umožnilo rozvoj a provoz systému tříděného sběru a recyklace využitelných složek komunálního odpadu ve spoluprá-
ci se společností EKO-KOM, a. s. Generální ředitel společnosti městu udělil Osvědčení o úspoře emisí. To v konkrétních číslech představuje 636, 430 tun emisí oxidu uhličitého ekv. a úsporu energie 15 171 985 megajoule.
Další certifikát Nymburk získal díky mnohaleté snaze jeho obyvatel recyklovat staré a nepoužívané elektrospotřebiče. Certifikát vypovídá nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o velkém významu sběru drobných spotřebičů, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúčtování společnosti ASEKOL můžeme přesně vyčíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra ušetřili ekosystém Země. Víme také, o jaké množství jsme sní-
žili produkci skleníkových plynů CO2 nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která s městem dlouhodobě spolupracuje na recyklaci vytříděných elektrozařízení. Nymburáci v loňském roce vytřídili 897 televizí, 314 monitorů a 11 268,02 kg drobných spotřebičů. Tím uspořili 458,05 MWh elektřiny, 22 958,67 litrů ropy, 1 992,59 m3 vody a 17,10 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 99,80 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 394,06 tun.(oha)
strana 6
Aktuality obrazem Pod Vodárenskou věží četli dětem Nymburáci i pohádkové postavy
K akci Národní týden čtení dětem se již tradičně připojila nymburská městská knihovna s kouzelnou akcí Piknik v trávě pod Vodárenskou věží pro děti. Ve středu 3. června během dopoledne četla dětem ředitelka Městské knihovny Nymburk Helena Liptáková v námořnickém, pracovnice Turistického informačního centra Alžběta Otradovská coby beruška z Broučků nebo starosta města Tomáš Mach bez převleku. Na akci se podílela i Liška Bystrouška, Pipi Dlouhá Punčocha a další. Odpoledne bylo laděné pro teenagery i dospělé. Foto: Olga Havránková
Pohádkový vlak ze Zlína zastavil v Nymburce
Milá návštěva z USA s nymburskými kořeny
Barevná vlaková souprava Zlín Film Festivalu 2015, který se konal na přelomu května a června, zastavila v pondělí 25. května na nymburském hlavním nádraží. K návštěvě byli zváni všichni kolemjdoucí, cestující i místní mateřské školy. Prohlédnout si výstavu z historie železnice přímo ve vlaku a zahrát si s filmovými postavičkami využilo i několik školek z okolních obcí. Malý Nymburák chtěl do vlaku podruhé, a tak se s babičkou vypravili na prohlídku znovu odpoledne (na snímku).Foto: Olga Havránková
V pondělí 25. května 2015 zavítala do Nymburka vzácná návštěva z Ohia ve Spojených státech. Syn pana JUDr. Karla Rumla, Čestného občana města, Douglas, vzal s sebou celou svoji rodinu, aby jí ukázal město a vilu Tortugu, kde prožil dětství a mládí jejich otec a dědeček, skaut a protikomunistický odbojář. JUDr. Rumlovi se podařilo ujet tzv. Vlakem Svobody v roce 1951 na Západ – do Bavorska. Napsal o tom napínavou knihu Z deníku Vlaku Svobody (2001). S rodinou „Douga“ Rumla jsme se sešli na přátelském posezení v Hotelu Grand. Všichni jsme oprášili naši školní angličtinu a nakonec si pověděli vše důležité, třeba jak jim chutná naše pivo („Výborné“!, shodli se všichni.). Rumlovým jsme za město předali malé upomínkové dárky a Karlu Rumlovi poslali všechna čísla letošních Městských zpravodajů. Jiří Černý Zleva: Douglas – „Doug“, Mallory, Martine a Tristan. Foto: Libor Vencour
Ze společnosti
strana 7
Nymburské osobnosti: 100. výročí Viléma Bufky V polovině srpna vzpomeneme stého výročí narození jedné z velkých osobností druhého odboje, nymburského rodáka Viléma Bufky. Vilém Bufka, letec R.A.F., pomocný dělník, spisovatel, se narodil 11. srpna 1915 v Nymburce. Absolvoval tříletou živnostenskou a dvouletou vojenskou průmyslovku v Mladé Boleslavi, v říjnu 1935 narukoval do armády. V rámci prezenční služby absolvoval pilotní školu v Hradci Králové a v Piešťanech. V době zostřující se mezinárodní situace sloužil u 82. těžké bombardovací letky Leteckého pluku 5 na zastaralých licenčních dvoumotorových těžkých bombardérech Aero/Bloch MB-200. V únoru 1939 získal kvalifikaci létání v noci a podle přístrojů. Po okupaci Československa zvolil podobnou cestu jako řada jeho kamarádů, kteří pokládali za svoji povinnost zasáhnout do letecké bitvy proti fašistickému Německu. Spolu s Miroslavem Styblíkem z Rožďalovic odešel 1. července 1939 do Polska, kde podepsal závazek pětileté služby ve francouzské Cizinecké legii. Na lodi Chrobry odplul do Francie. Po přeškolení na francouzskou techniku byl 1. května 1940 odvelen ke Group de Bombardement GB I/23, kde jako jeden z mála československých bombardovacích letců zasáhl do bojů. Po kapitulaci Francie odletěl na malém dopravním letounu Caudron C 635 Simoun přes
Vilém Bufka
Středozemní moře do severní Afriky a s téměř prázdnou nádrží přistál na pláži u Maison Blanche. Odtud se dostal do Velké Británie a stal se jedním ze zakládajících členů 311. (československé) bombardovací perutě R.A.F. Od 2. ledna 1941 byl velitelem letounu. Mezi kamarády dostal přezdívku „usměvavý obr“. Účastnil se mnoha těžkých náletů na cíle v Německu i v okupované Francii, několikrát jen zázrakem vyvázl ze smrtelného nebezpečí. Při náletu na Brémy 22. června 1941 byl jeho Wellington zasažen a hořel. Sgt. Bufka byl jediným z šestičlenné posádky, kdo z padajícího bombardéru stačil vyskočit a na holandském pobřeží se zachránit na padáku. Zraněn byl zajat. Po čtyřech letech putování po zajateckých
táborech pro západní letce byl jako „protektorátní občan“ vydán gestapu a transportován do Prahy. „Jste vinen, že jako protektorátní příslušník jste se úmyslně vyhnul pracovní povinnosti a svým útěkem jste projevil nepřátelské úmysly. Ve Francii a v Anglii jste v nepřátelské armádě pozvedl zbraň proti Říši, čímž jste se dopustil velezrady. Podle zákonů Říšské branné moci, § 91a, budete za tyto zločiny potrestán smrtí provazem...“ zněl verdikt vynesený v pražském Petschkově paláci. Aby oddálil transport, nechal si Bufka vězeňským lékařem improvizovaně vyoperovat zdravé slepé střevo. Po zásahu Mezinárodního Červeného kříže byl přesunut do zajateckého
tábora Oflag, jenž byl 16. dubna 1944 osvobozen Američany. Do Československa se vrátil 16. srpna 1945. Za svoji válečnou činnost byl vyznamenán Československým válečným křížem, medailí Za chrabrost, medailí Za zásluhy, Pamětní medailí čs. zahraniční armády a několika britskými a francouzskými vyznamenáními. S dalšími „zápaďáky“ se Vilém Bufka stal jádrem instruktorského sboru nového československého letectva – v hodnosti kapitána byl učitelem létání na Letecké vojenské akademii v Hradci Králové. Pro stupňující se zdravotní problémy – následky zranění – byl ale v dubnu 1947 přeřazen jako referent motorového létání k Hlavnímu inspektorátu branné výchovy MNO. Jeho úkolem bylo přezkušovat letecké záložníky. V říjnu 1948 byl povýšen na štábního kapitána, ale již 1. května 1949 byl jako řada dalších západních letců postaven mimo službu a o půl roku později, 1. listopadu, poslán do výslužby. Následovala dlouhá léta ústrků a pronásledování, kdy se musel živit jako pomocný dělník. O svých válečných zážitcích napsal Vilém Bufka knihy „...a dole čeká kat“ (1967) a ve čtyřech vydáních (1966, 1967, 1968, 1991) v neuvěřitelném nákladu dvou set tisíc svazků knihu „Bombardér T-2990 se odmlčel“. Zemřel 20. listopadu 1967. Jan Řehounek
Příspěvek čtenáře
Květen 1945: postřehy z II. světové války Když spojenci začali masivně bombardovat Německo, byla z Hannoveru do Nymburka do dívčí i chlapecké měšťanské školy v Tyršovce (za války se jmenovala Pražská) přemístěna důstojnická škola. Vojáků bylo tolik, že na zahradě mezi školou a plovárnou byly ještě postaveny dva dřevěné baráky. Do školy jsme vlastně přestali chodit, pouze pro úkoly. Vystřídali jsme několik štací: Kino invalidů (dnešní knihovna), nebo mateřské školy Kamenné
Zboží, Dvory nebo Kovansko. Na školním hřišti měli autopark s nájezdem ke kamennému mostu. Nymburk se připravoval na válku. V Kolínské ulici, v Mostecké ulici a Na Fortně byly vybudovány barikády. Na nábřeží u zahrady pana Šafaříka byly vykopány zákopy. V pilířích železničního a kamenného mostu byly připraveny otvory pro výbušniny na vyhození mostů do povětří. Dne 2. května při demonstraci se stala tato událost. Od mostu přijel vůz na náměstí
Tři nymburští veteráni Emil Tůma, Otokar Randák a Libor Vencour
s kulometem a obstřelil krátkou dávkou levou stranu náměstí až po Dočekalovy (dnešní Cíl). Co bylo skleněné, bylo prostříleno. Střely byly vypáleny nad hlavami
demonstrujících. Tehdy se říkalo, že Nymburáci měli štěstí, velitel školy byl Rakušan. Měli větší štěstí než v Přerově. Miroslav Chmelík
strana 8
Seriál o sociálních službách
Zlepšování služeb na ochranu dětí trvá Projekt „Rozvoj služeb OSPOD Městského úřadu Nymburk“ r.č. CZ.1.04/3.1.03/ C2.00035, který byl realizován na Odboru sociálních věcí Městského úřadu v Nymburce od února 2014, byl z důvodu ušetření finančních prostředků prodloužen do 30.9. 2015. Původní termín ukončení měl být 30. 6. 2015. Cílem projektu je zlepšení služeb v rámci sociálně-právní ochrany dětí v ORP Nymburk. V rámci
projektu byly vytvořeny standardy kvality sociálně-právní ochrany a byl navýšen počet pracovníků. Prodloužením projektu zůstanou tato dvě nová pracovní místa zachována, což přispěje k vyšší kvalitě poskytovaných služeb. Projekt je financován Evropským sociálním fondem v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Michal Brabec, koordinátor projektu a projektový manažer
MěKS vyzývá k pomoci české tradici v Srbsku
Malé vystoupení krajanů při přijetí starostou města na radnici
Městské kulturní středisko se rozhodlo podpořit šíření českých kulturních tradic po setkání s našimi krajany, kteří vystoupili na Polabské voničce v Nymburce. Žijí v srbské Kruščici a udržují
tu české tradice. Umí české písně, učí se českému jazyku a rádi by svá taneční a pěvecká vystoupení prezentovali v českých krojích. Na Polabské voničce mohli lidé jejich dovednosti vidět v srbských krojích, které byly zapůjčeny. Prostřednictvím webu www. startovac.cz chtějí vybrat částku 200 tisíc korun a za ní kroje pořídit. Kdo by chtěl přispět na dobrou věc, může prostřednictvím webu nebo přímo v MěKS. Martina Martincová, ředitelka MěKS Nymburk
Oběti mají svá práva a pomoc přímo v Nymburce Od července 2014 působí v Nymburce poradna pro oběti na středisku Probační a mediační služby. Větší část z příchozích klientů vyhledává především právní informace. Při konzultacích tak poradci poskytují především informace o právech oběti, obsažené v zákoně O obětech trestných činů, který je účinný již druhým rokem, zakotvuje základní zásady a významným způsobem rozšiřuje práva oběti v trestním řízení. Dříve než přistoupíme k výčtu konkrétních práv, je třeba uvést některé zásady, se kterými tento zákon pracuje. Jednou ze základních zásad je tzv. presumpce oběti, kdy každou osobu, která se cítí být obětí spáchaného trestného činu, je třeba považovat za oběť, nejde-li o zcela zjevené zneužití postavení či nevyjde-li najevo opak. Dále, orgány činné v trestním řízení a další orgány veřejné moci, jakož i média mají povinnost respektovat důstojnost oběti, přistupovat k oběti šetrně a zdvořile s přihlédnutím k věku, stavu i jejich vyspělosti. Oběti pak přísluší všechna práva nehledě mj. na pohlaví národnost, rasu, původ, víru, věk či orientaci. Samotný zákon vymezuje ve svých 6 dílech základní práva, kterými oběť disponuje. Prvně se jedná o právo na poskytnutí odborné pomoci. Odbornou pomocí se dle tohoto zákona rozumí psychologické
poradenství, sociální poradenství, právní pomoc, poskytnutí právních informací nebo restorativní programy. Tato pomoc je poskytována subjekty zapsanými v registru poskytovatelů bez zbytečných odkladů, nehledě na fázi trestního řízení a po dobu, dokud to vyžaduje její účel. Právo na informace se zaměřuje na přístup k informacím, poskytovaných především orgány činnými v trestním řízení a dalšími orgány veřejné moci. Některé informace dostane oběť automaticky bez požádání, o jiné je třeba požádat. Výčet těchto informací je velice široký. Jedná se tak například o informace, kde podat trestní oznámení, kontakt na organizace poskytující odbornou pomoc, informace o etapách trestního řízení, za jakých okolností a v jakém rozsahu má oběť právo na peněžitou pomoc. Na požádání pak může oběť obdržet informace kupříkladu o stavu trestního řízení či o propuštění pachatele z vězení. Tyto všechny informace pak musí být poskytnuty srozumitelným způsobem s přihlédnutím k věku a vyspělosti oběti a v jazyce, jakému oběť rozumí. Cílem poskytování informací je, aby oběť byla detailně informována o tom, jaká má práva, a tak je mohla adekvátně uplatnit. Cílem práva na ochranu před hrozícím nebezpečím je ochrana života či zdraví oběti,
kdy je nutno co nejrychleji zasáhnout. Jedná se zejména o poskytnutí krátkodobé ochrany ze strany policie či vykázání osoby ze společného obydlí, případně realizaci dalších předběžných opatření na žádost oběti. Standardně se tohoto práva využívá v případech vyhroceného domácího násilí. Právo na ochranu soukromí je naplňováno skrze zákaz zveřejnit informace umožňující zjištění totožnosti oběti, zároveň oběť může požádat, aby se s údaji o jejím bydlišti pachatel nemohl seznámit. Významným právem je ochrana před druhotnou újmou. Toto právo má zabezpečit, aby trestní řízení nezpůsobovalo oběti další negativní pocity vyvolané přístupem orgánů činných v trestním řízení a dalších institucí. Této ochrany má být dosaženo mj. skrze zabránění kontaktu oběti s pachatelem, šetrným výslechem oběti provedeným osobu stejného či opačného pohlaví, a doprovodem důvěrníka, který může např. při výslechu u policie poskytovat psychosociální podporu. V neposlední řadě může oběť sepsat také prohlášení o dopadu trestného činu na její život, které zazní při řízení před soudem. Právo na peněžitou pomoc vyplácenou ze strany státu má oběť, které bylo v důsledku trestného činu ublíženo na zdraví, způsobena těžká újma na
zdraví, osoba pozůstalá po oběti, která v důsledku trestného činu zemřela. Jedná se o jednorázové poskytnutí peněžité částky sloužící k překlenutí zhoršené sociální situace způsobené oběti trestným činem. „Tento zákon lze hodnotit velice pozitivně, neboť představuje výrazný posun ve prospěch obětí trestných činů. Zákon značně rozšiřuje katalog práv, když zavádí zcela nová práva pro oběti trestných činů“, hodnotí zákon vedoucí střediska v Nymburce a jeden z poradců, Jiří Ježek. Je nutno zmínit, že tento článek představuje pouze demonstrativní a neúplný výčet všech práv a není přesným zněním zákona o obětech. Pokud se cítíte být obětí trestného činu, můžete využít bezplatných a anonymních služeb poradny pro oběti v Nymburce, kde vám tato práva budou vysvětlena komplexně, úplně a srozumitelně. Poradci jsou také připraveni pomoci tato zákonná práva uplatnit. Tomáš Kellner, regionální koordinátor PMS Kontakty na poradnu PMS v Nymburce: Boleslavská 139 (budova okresního státního zastupitelství) Mgr. Jiří Ježek - jjezek@pms. justice.cz, 737 247 470 Mgr. Veronika Kulíková –
[email protected], 733 788 936
Aktuality
strana 9
Proměna ulice Generála Sochora dokončena
Předáním a převzetím díla byla dne 31. 3. 2015 ukončena realizace projektu Regenerace panelového sídliště Drahelice - III. etapa, ulice Generála Sochora. Projekt byl podpořen Ministerstvem pro místní rozvoj, dotací v celkové výši 4 miliony korun z programu Podpory bydlení, podprogramu Podpora regenerace panelových sídlišť. V tomto podprogramu je Nymburk úspěšný letos již po čtvrté a již brzy započne realizace IV. etapy projektu v ulici Jurije Gagarina. Foto: Žaneta Volfová
Modelové kolejiště je i se zvukem
Modelové kolejiště v Drahelické ulici. Foto: Jan Řehounek
V Drahelické ulici č.p. 181 je od října loňského roku v provozu modelové kolejiště. Každou sobotu a neděli mezi desátou a sedmnáctou hodinou mají možnost malí i velcí fanoušci železnice a modelářství tuto atrakci navštívit. Pan Milan Procházka, který svoje kolejiště neustále rozšiřuje
a zdokonaluje, ochotně každému odpoví na zvídavé otázky, představí jednotlivé lokomotivy, mezi nimiž jsou některé i s autentickým ozvučením, ba dokonce nadšeným klukům půjčí ovládání, aby mohli sami ovládat jízdu vlaků. Jan Řehounek
Z deníku Městské policie Nymburk V sobotu 23. května oznámila na služebnu městské policie ostraha nemocnice, že se v areálu nemocnice nachází agresivní opilý muž. Strážníci na místě zjistili, že se jedná o pacienta, který odmítá ošetření a ohrožuje posádku záchranné služby. Muž, který měl 2,8 promile alkoholu v krvi, začal slovně i fyzicky napadat hlídku. Strážníci byli vůči němu nuceni použít dle zákonných podmínek přiměřené donucovací prostředky a odvezli muže do záchytné protialkoholní stanice v Mladé Boleslavi. V neděli 7. června nahlásila na služebnu městské policie žena ztrátu papouška. Strážníci ženě předali potřebné kontakty, na základě kterých našla svého papouška ve Stanici pro handicapovaná zvířata v Pátku.
V úterý 9. června v odpoledních hodinách oznámila na linku 156 žena, že našla v Drahelicích u cyklostezky podél Labe tři opuštěná štěňátka. Hlídka městské policie štěňátka převzala a za pomocí sociální sítě jim našla během dvou hodin nové majitele. Ve čtvrtek 11. června přijala městská policie oznámení, že v ul. Na Rejdišti leží opilý muž a kolem něho volně pobíhá agresivní pes. Strážníci se na místě nejprve snažili psa odchytit, v tom jim však bránil jeho opilý majitel. Hlídka proto použila proti muži dle zákonných podmínek donucovací prostředky. Muž byl na místě předán hlídce Policie ČR. Simona Lazarová, vrchní strážník MP Nymburk
strana 10
Letní čtení – rozhovor
Komunální politik musí znát lidi a mít pevné nervy Ve foyer Hálkova městského divadla mluvila velmi tiše a působila tak křehce, že by si ji člověk možná nespojil ani s herectvím, ani s politikou. Jako herečku ji ale lidé mají rádi a jako komunální političku by ji někteří chtěli mít. Dana Batulková (57) se cítí doma v Městských divadlech pražských více, než na radnici v Kolodějích. Alespoň se tak cítila před představením Molly Sweeny v Nymburce. Co vám udělá největší radost? Když mám volno, jsem doma a nemusím nic dělat (smích). To je pro mě totiž celkem vzácné. Největší radost mám, když jsou děti v pořádku a v pohodě, když se sejde celá rodina, protože děti už jsou velké a nevidíme se tak často. Tedy hlavně s Kubou, Mariánka je ještě pořád víc se mnou. Vy jste herecká celá rodina, včetně dětí, váš partner je režisér. Co děláte „nehereckého“? Všechno. Když se sejdeme třeba v létě, uděláme si oheň, pracujeme na zahradě, děláme úplně obyčejné věci. Naopak o divadle ani moc nemluvíme. Stejně jako se lidé dokáží distancovat od své práce, jinak to snad ani nejde. I když někdy se náš hovor k divadlu jako k profesi samozřejmě stočí. Už jsme si byli zarybařit u nás na rybníku. Syn Kuba rád vaří, takže společně vaříme. Mimo oblast herectví jste aktuálně pronikla do komunální politiky u vás, v Praze Kolodějích. Jaká je to pro vás změna a co vás k tomu vedlo? Já jsem do toho šla čistě jako podpora, protože vidím, jak je to těžké. Zkrátka u nás v Kolodějích je znát rozpor mezi dvěma skupinami lidí, řekněme starousedlíky a aktivními příchozími. Projevuje se to pořádáním dvojích Čarodějnic, dvou Dětských dnů a podobně. Což je dost na vesnici na konci Prahy. Já jsem chtěla podpořit skupinu lidí, které znám a mám je ráda. Nechala jsem se napsat na poslední místo kandidátky,
Dana Batulková Foto: divadlaprazska.cz
jenže lidi mě „vykroužkovali“ nahoru. Pánové, kteří vyhráli volby, to položili, takže jsou u nás volby nové a uvidíme, jak dopadnou. Mezitím u nás vzniklo sdružení velice zasvěcených a znalých žen, které stojí mezi dvěma místními tábory a těm bych velmi přála zvolení. Jak by se podle vás měl chovat komunální politik? Jaké by měl mít zásady? Komunální politik by měl znát lidi v místě, kde žije a působí. Lidé by za ním měli mít možnost přijít a on by měl chodit za nimi. Měl by znát jejich problémy a poslouchat je. Hlavně se chovat a jednat otevřeně a průhledně. Během volebního období opravdu pracovat pro tu vesnici, město, obec – a ne pro sebe – tak, aby tam lidé byli spokojení a dobře se jim žilo. Zkultivovat prostředí místa, a to znamená sehnat
peníze. U nás víme, že nedostáváme od města tolik, kolik bychom na občana měli. Je to neustálé shánění financí, grantů a dotací a je potřeba, aby se v této oblasti člověk orientoval. V tomto ohledu jsem skutečně pouze duchovní opora. Považujete blízký kontakt s občany spíše za výhodu komunálního politika? Určitě je to výhoda. Zároveň je to nevděčné, protože lidé na něj všechno svedou. Člověk na této pozici musí mít dobré nervy, protože stačí malé očernění a existuje jen tenká hranice mezi skutečností a tím, čemu lidé uvěří. Pokud byste uspěla v nových volbách, přijala byste nějakou pozici v komunální politice? Dopředu jsem takto nepřemýšlela a byla bych radši, kdybych nemusela. Důvodem je hlavně časový problém. Já
jezdím a hraju, takže veškerá zasedání, schvalování by pro mě byla problematická a ostatní bych omezovala. Zpět k herectví, které je vám bližší. Dnes se v Nymburce představíte jako Molly Sweeny, to je zajímavá role. Ona celá hra je velmi zvláštní, protože je celá v monolozích. Příběh se vypráví v monolozích tří lidí. Jaké to je, hrát slepou ženu? Hrajete ji poprvé? V této hře poprvé, ale nyní současně hraju v divadle Rubín slepou učitelku střední umělecké školy v přestavení Učitel malby, kterou napsal Péťa Kolečko. Obě role se liší. V Molly nesmím mít podle autora hry brýle, ani hůl, což je náročnější. V Učiteli malby mám na očích černé brýle, což je dobré. Kam pozvete aktuálně naše čtenáře, kde vás mohou vidět? V červnu končí divadelní sezóna a derniéru má hra Vše o mé matce od Almodóvara, kterou jsme hráli pět let. Nyní zkoušíme na letní Shakespearovské slavnosti na Pražském hradě Romea a Julii, kde hraju Montekovou. Tam budu celé léto a v září jedeme s Romeem a Julií ještě do Ostravy a do Brna. Na podzim opět pokračujeme v představeních u nás v divadle. Na závěr mi prozraďte váš vztah k Nymburku, městu, Hrabalovi, pivu… V Nymburce jsou krásná místa. Vloni jsem tu točila, měla jsem malou roli ve filmu Hodinový manžel, který se tu celý natáčel. Přijela jsem se podívat na bazén z hygieny. Také mám v Nymburce kamarádku Helenku. Myslím, že divadelní představení tu hraju poprvé. Co se týče Hrabala, nějaký čas jsem bydlela v Praze – Libni, kde se točil jeho Automat svět. Bohužel tam celou tu jeho ulici zbourali kvůli metru, ale výtvarníci mu tam vymalovali celou grafity stěnu. Knížky jsem četla a filmy viděla a považuji ho za českého literárního krále. Pivo si dám ráda, ale z jiného města. Olga Havránková
Letní čtení – povídka
strana 11
Víly opravdu existují
Cestou z Tyršáku ke Kovanicům ... Foto: Jiří Teper
Rád se toulám přírodou. Kochám se, jak by řekl Rudolf Hrušínský jako doktor z filmu Vesničko má středisková, těším se pohledy do krajiny, na panoramata, do lůna lesů i širokých luk, raduji se z detailů - z rozkvetlé mateřídoušky na kraji cesty, z třepotajícího se motýla, ze skřivánka vyzpěvujícího nad mou hlavou, z chrobáka plahočícího se po hroudách, z bizardně rostlého stromu, uchvacují mne černobílé kresby olšových větví i křehká krása jemně zelených břízek. Zaujme mne bílý kostelík na návrší - takové maloval Josef Lada, líbí se mi červené vesnické střechy rozstříknuté v zeleni zahrad, sadů a polí či seskupené kolem kulaté návsi se zvoničkou a voňavými lípami. Kdekoliv jsem, kamkoliv přijedu, na měsíc, týden či jen den či dva, toužím projít okolí, poznat kraj, jeho krásy a taje. Projít se polními cestami, úvozy, silničkami, podél nichž už Marie Terezie nařídila vysázet stromořadí ovocných stromů, vyšplhat na temena kopců, sejít do údolí, kráčet široširými rovinami, namočit si nohy v potoce, zastavit se u božích muk, přičichnout ke snít-
ce máty, obejmout mohutného stromového velikána, lehnout si do vonícího sena a pozorovat obláčky na modrém nebi. Aby všechny tyto krásy člověk vnímal, musí chodit pěšky. Ani na kole, což je stále populárnější způsob trávení volného času, není schopen je plně prožít a vstřebat, natož pak z okénka automobilu. Chodím pěšky rád. Dovoluje mi to zastavit se u krásné roubené chaloupky, hledat dávná poselství v práci kameníka na gotickém portálu kostela, myslet na generace lidí vytvářejících kulturní krajinu, sehnout se k fialovému květu koukolu, sebrat hříbek, jenž se krčí v mechu, osahat strukturu kůry stromu, uhnout z cesty a toulat se lesem, zamířit fotoaparát na poutavou scenérii. A také se zasnít, nechat se unášet fantazií, vytvářet si pohádkové představy. Miluji totiž pohádky. U rybníka sedícího rybáře si přetransformuji v nahrblého hastrmana, v pařezu porostlém mechem vidím hejkala, balvan může vypadat jako nahrbený čert... doma v křesle si motivy pro pohádky, které tak rád poslouchá
můj vnouček, nevymyslím. Jednou jsem při procházce po stezce vedoucí po břehu Labe od Tyršáku ke Kovanicům, usedl zády ke kmeni topolu, jenž jako vztyčený prst tyčí k obloze. K řece se svažoval sytě zelený travnatý břeh lemovaný žlutými kosatci, kousek dál fialově zářily květy netýkavky, na rozkvetlém šípkovém keři vyzpěvovala pěnice. V pověsti o panování pánů Chvalovských na zdejší staré tvrzi, jež předcházela renesančnímu zámečku, se vypráví, že v raném středověku tady žili nejen lidé, ale i nadpřirozené bytosti. Přivřel jsem oči a představoval si, že právě na pampeliškami zlatě tečkované louce, za níž dnes smutně hledí vybitými okny oprýskaný zámek, to určitě moc slušelo tancujícím vílám. Vzpomněl jsem si na Miroslava Horníčka, který v povídce Rozhovor o vílách z knihy Pětatřicet skvělých průvanů vysvětluje existenci víl: „Viděl jste někdy vílu?“ „Neviděl.“ „Tak vidíte. Jak tedy víte, že jsou?“ Ukázal jsem prstem na něj: „Viděl vy jste občana města Mal-
mö? Neviděl, co? A chcete jen proto tvrdit, že Malmö nemá občany?“ „Jiní je viděli,“ pravil. „Jiní,“ pravil jsem já, „viděli víly. Je o tom dost v knihách, a to i u vážných spisovatelů.“ Úředník berního úřadu však stále tvrdošíjně tvrdil, že není místa na Zemi, „ani v Malmö, ani za polárním kruhem, ani v Patagonii, kde by mohl přihlížeti vílám“. A Miroslav Horníček mu říká: „Jmenujete úplně špatná místa, jsou na Hluboké, u Jizery, v Polabí a tak.“ Ano, v Polabí určitě žijí víly, ujišťuji se polohlasně, i když jsem je ještě nikdy neviděl. A právě na téhle louce tancují za ranního rozbřesku, jejich šlojíře vlají v jemném vánku... zavřel jsem oči úplně, abych si tu krásnou představu přenesl do sna... Když jsem oči zase otevřel, od nedalekého přívozu se přibližovala mladá dívka v bílých šatičkách, sandálky si nesla v ruce, bosýma nohama našlapovala zvysoka do trávy, plavé dlouhé vlasy jí splývaly přes ramena... Víly opravdu existují! Jan Řehounek
Kultura
strana 12
Kulturní přehled MISTR JAN HUS ZNÁMÝ I NEZNÁMÝ 2. 7. od 18 hodin v Husově sboru Církve československé husitské v Nymburce (Havlíčkova ulice). Slavnostní pořad k 600. výročí upálení mistra Jana Husa v Kostnici. Účinkuje Daniel Dobiáš. Vstup volný. SLAVNOSTNÍ BOHOSLUŽBA 5. 7. od 9 hodin v Husově sboru Církve československé husitské v Nymburce (Havlíčkova ulice). Bohoslužba k příležitosti 600. výročí mučednické smrti Mistra Jan Husa a následný pietní akt u pomníku v Parku Hrdinů. Vstup volný. PŘÍSTAVNÍ SLAVNOST 1. 8. od 14:30 hodin hudební program v Parku Pod Hradbami (Blue Effect a další). Od 10 do 12 hodin cvičení se Studiem Evy Kupkové. Doprovodný program pro děti s Centrem pro všechny, Petrpaslíkovým divadlem, s hasiči (pěna, ukázky, člun).
JEZDECKÉ ZÁVODY V PARKUROVÉM SKÁKÁNÍ 8. 8. od 9 hodin na kolbišti Jezdeckého klubu Komárno. ZLATÝ BAŽANT 15. 8. 14. mezinárodní sraz historických užitkových nákladních vozidel a autobusů. V 15:50 hodin se uskuteční jízda elegance Poděbrady - Nymburk na autobusové nádraží, zde proběhne výstava exponátů, která potrvá do 17 hodin. RESTAURANT DAY 16. 8. od 11 hodin na novém místě. Restaurant Day je navržen pro amatéry, kteří si také chtějí vyzkoušet, jaké je to mít na jeden den svoje bistro, stánek, bufáč. Umíte jen jedno jídlo? To bohatě stačí, nejde přece o kvantitu, ale o kvalitu! OSLAVA 120. VÝROČÍ ZALOŽENÍ PIVOVARU 28. a 29. 8. v areálu pivovaru Nymburk. TANEČNÍ ODPOLEDNE DOBRÁ POHODA 1. 9. od 14 do 18 hodin v restauraci Panorama, Posvícenská. NYMBURSKÝ JARMARK A POSVÍCENÍ 5. a 6. 9. na Rejdišti a v ulicích města
Výstava 130 let nymburského muzea Výstava potrvá do neděle 4. října 2015, otevřeno je denně mimo pondělí, 9 – 17 hodin. V právě otevřené výstavě objevíte předměty, které dosud jen málokdy nebo vůbec neopustily prostory depozitářů. Zavedeme vás do počátků prostřednictvím starých muzejních instalací, prvních sbírkových předmětů, které byly spíše nahodilým příjmem darů (např. sbírka australských domorodých předmětů zaslaná Josefem Polákem). Uvidíte středověký železný loket, který byl upevněn na vratech dnešní radnice (sundán při rekonstrukci v roce 1937), rychtářská práva, dřevěný intarzovaný loket pocházející z rodiny Kynčlů a vyrobený v roce 1882. Bohatá je sbírka textilu a módních doplň-
ků – dracounové bohatě zdobené čepce, vyšívané ubrusy, dětský textil i botičky. V další místnosti vstoupíte do pracovny Ing. Emila Zimmlera, nahlédnete do budoáru ve mlýně Bašta a užasnete nad cechovními památkami (sekery, pohřební štíty, číše, ferule, pokladnice). Na chodbě můžete zavzpomínat na otevření expozice přírody (1963) a železnice (1965) v budově bývalé synagogy, zpřístupnění věže Kaplanky (1958) s expozicí středověkého Nymburka a na vernisáž expozice Nymburk v proměnách věků a Bohumila Hrabala (1999). Jste srdečně zváni! Jana Kavánová Polabské muzem
Plavební řád výletní lodi Blanice Krásný pohled na krajinu podél řeky Labe může být nejen na procházce nebo ze sedla jízdního kola, ale také z paluby výletní lodi. Loď Blanice se bude plavit po Labi pravidelně během července a srpna 2015 každý den. Nevyplouvá pouze v případě celodenního deštivého počasí. Podrobné informace najdete na www.polabinalodi.cz, facebooku Po_Labi_na_lodi a na tel. 734 604 364. Časy vyplutí Časy připlutí Nymburk 10.00 14.00 13.20 17.20 Hradištko 10.50 14.50 12.30 16.30 Kostomlaty 10.55 14.55 12.25 16.25 11.20 15.20 12.00 16.00 Kerslo Ostrá 11.35 15.35 11.45 15.45
Výzva: zapůjčte historické pohlednice Turistické informační centrum vyhlašuje sbírku historických fotografií a dobových pohlednic Nymburka. V rámci příprav nového kalendáře na rok
2016 máte možnost se pochlubit svou sbírkou. Své podklady můžete zapůjčit přímo v TIC Nymburk na Náměstí Přemyslovců 165.
Obrazy Josefa Kramolína a cechovní památky. Foto: archiv Vlastivědného muzea Nymburk
Navrhněte kandidáty na městská vyznamenání Zastupitelé města Nymburk udělují jednou ročně vyznamenání, kterými oceňují občany za zásluhy o rozvoj a propagaci našeho města. Jedná se o tři vyznamenání – Nymburský lev I., II. a III. třídy a čestné občanství. Vyzýváme proto čtenáře, aby na úřad posílali návrhy. Návrh musí obsahovat celé jméno navrženého včetně eventuálního titulu, popřípadě také adresu, a především přesnou specifikaci, za co je vyznamenání navrhováno. Veškeré údaje musí být pravdivé a ověřitelné. Návrh musí být podepsán celým jménem a doplněn adresou navrhovatele. Anonymní návrhy nebudou akceptovány. Návrhy zaslané na adresu Městský úřad Nymburk, Kancelář starosty, Nám. Přemyslovců 163, Nymburk očekáváme do 31. srpna 2015. Případná vyznamenání budou udělena v říjnu 2015 v návaznosti na Den vzniku samostatného československého státu.
Kultura
strana 13
Městská knihovna
Městské kulturní středisko
CESTA FANTAZIE 2. 7. od 18 hodin vernisáž výstavy obrazů Kristýny Šabatkové. Výstava potrvá do konce července. NEVÍM, ALE NEVADÍ 3. – 31. 8. výstava obrazů a jiných prací Marka Krejčíka. PRÁZDNINY POD VODNÍ HLADINOU červenec – srpen Prázdninový program tentokrát zaměřený na podvodní svět, život ve sladkovodní říši a v moři, mořské a sladkovodní živočichy. Po celé prázdniny tak v dětském oddělení na děti budou čekat soutěže, kvízy, tvoření, pohybové aktivity a knížky s touto tematikou. Nechte se překvapit a přijďte do knihovny, nudit se tu nebudeme! VIRTUÁLNÍ UNIVERZITA 3. VĚKU Knihovna od konce září nabízí zájemcům Virtuální univerzitu třetího věku. Formou promítání předtočených přednášek vysokoškolských pedagogů budou mít studenti možnost seznámit se blíže se zajímavými tématy rozmanitých oborů a šest semestrů společného setkávání a e-learnningového studia završit slavnostní promocí. Zájemci se mohou v knihovně hlásit již nyní. Kurzovné za 1 semestr je 300 Kč. DONÁŠKA KNIH DO DOMU Knihovna nabízí svým zdravotně handicapovaným čtenářům a seniorům knižní donáškovou službu. Knihy budou po předchozí domluvě doručeny ZDARMA přímo těm čtenářům, kteří ze zdravotních důvodů nemohou knihovnu navštěvovat osobně. Je možno zapůjčit také mluvené slovo, zvukové knihy a hudbu na CD. Zájemci se mohou informovat na tel. čísle 325 512 723 či na e-mailové adrese
[email protected]. PŮJČOVÁNÍ ČTEČKY Čtečka „Amazon Kindle Touch“ je k dispozici registrovaným čtenářům knihovny. Nabízí vám možnost vyzkoušet nový způsob čtení, stahování e-knih, procházet e-poštu připojením přes WIFI. Ve čtečce již budou nahrána některá klasická díla krásné literatury se statusem volného díla. V klidu domova tak můžete porovnat nový druh čtení s klasickou knihou. Bližší informace v hudebním oddělení. BIBLIOBOX Vrátit knihy nikdy nebylo tak snadné. Knihovna nabízí svým čtenářům novou službu. Z Grantu Středočeského kraje jsme pořídili BIBLIOBOX, do kterého můžete vracet knihy mimo otevírací hodiny knihovny. Knihy budou odečteny z vašeho čtenářského konta následující den. Nový bibliobox naleznete na chodníku před vchodem do knihovny.
SAXOFONOVÝ KONCERT 7. 7. od 18 hodin v kapli sv. Jana Nepomuckého. DOVOLENÁ 13. 7. – 26. 7. MěKS bude uzavřeno z důvodu čerpání řádné dovolené. Poslední výlep je v pátek 10.7. VÝSTAVA OBRAZŮ A FOTOGRAFIÍ 27. 7. – 7. 8. Výstava fotografií a grafik Jana Severy a fotografií Dagmar Chramostové v kapli sv. Jana Nepomuckého ve všední dny od 10 do 16 hodin. PŘÍSTAVNÍ SLAVNOST 1. 8. od 10 hodin cvičení a od 14.30 hodin hudební program v Parku Pod Hradbami. FOLKOVÝ KONCERT 5. 8. od 19 hodin koncert Vojty Kiďáka Tomáška v kapli sv. Jana Nepomuckého. VERNISÁŽ 17. 8. od 18 hodin vernisáž výstavy J. Šípka v kapli sv. Jana Nepomuckého. SITE SPECIFIC INSTALATE 17. 8. – 7. 9. výstava Site Specific Instalate – fotografie v kapli sv. Jana Nepomuckého ve všední dny od 10 do 16 hodin. KONCERT VOKÁLNÍHO TRIA MAKABARA 31. 8. od 18 hodin v kapli sv. Jana Nepomuckého. KINEMATOGRAF BRATŘÍ ČADÍKŮ 27. – 30. 8. vždy po setmění od 21 hodin v Parku Pod Hradbami se mohou diváci těšit na filmy: TŘI BRATŘI Tři bratři (Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula) se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Sourozenci při svém putování jako kouzlem vstupují do slavných pohádek, ve kterých je čeká mnoho nástrah, nečekaných příhod a možná také láska... Ve filmu zní písničky Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. HODINOVÝ MANŽEL Film, který se celý odehrává v kulisách Nymburka. Filmový debut divadelního režiséra a scénáristy Tomáše Svobody vypráví příběh čtyř přátel, vášnivých hráčů vodního póla, kteří společně provozují bazén. Ten jim jednoho dne jako nevyhovující vypustí hygiena a čtveřice se tak rázem ocitá doslova na dně. Jeden z nich pak na dně bazénu začne dokonce i bydlet, když se pohádá s manželkou a uražen odejde z domova. Z nedostatku příležitostí začnou chlapi podnikat jako „hodinoví manželé“ a zakrátko si najdou klientelu mezi místními dámami. To se však pomalu přestává líbit partnerkám a manželkám našich hrdinů... VEJŠKA Petr Kocourek (Tomáš Vorel jr.) se hlásí na katedru grafiky na UMPRUM, kam přijímají jen pár vyvolených. Už jednou ho nevzali a profesor Slanina (Jakub Kohák) je nekompromisní. Na školu se hlásí i krásná Julie (Eva Josefíková), do které se Kocourek bezhlavě zamiluje. Michal Kolman (Jiří Mádl) studuje VŠE, ale místo přednášek a seminářů ho zajímají jen spolužačky a rychlá auta. Oba kluky spojuje už od gymplu ilegální malování graffiti. Na pražských střechách, nádražích a v podchodech zažívají divoká dobrodružství. FOTOGRAF Hořká komedie s erotickými prvky je inspirována životem českého fotografa Jana Saudka. V příběhu se vracíme k některým osudovým křižovatkám turbulentního života hlavního hrdiny (Karel Roden), člověka, který je obdařen nejedním výjimečným talentem, živelností a vášní. Všechny tyto vlastnosti mu přinesly slávu i odmítání, lásku i zradu, zástupy obdivovatelů i osamocení. Středem Janova života vždy byly ženy.
PRÁZDNINOVÁ VÝPŮJČNÍ DOBA ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ - ČÍTÁRNA, STUDOVNA, HUDEBNÍ ODDĚLENÍ Pondělí 8 – 17 hodin Úterý 8 – 15 hodin Středa 8 – 12 hodin (pouze čístárna) Čtvrtek 8 – 17 hodin Pátek 8 – 15 hodin DĚTSKÉ ODDĚLENÍ Denně 8 – 15 hodin Středa zavřeno Bibliobox najdete naproti vchodu do knihovny.
OTEVŘENÉ SOBOTY 4. 7. a 1. 8. od 9 do 11 hodin
Ze společnosti
strana 14
Žáci Tyršovky se učí učit
Zpěvačky z Nymburka slaví úspěch v Talentu
Žákyně 6.B v roli učitelky. Foto: Marek Velechovský
Ke konci školního roku 2014/15 se žáci 6.B Základní školy Tyršova v Nymburce aktivně zapojili do projektu „Učíme se učit“. Jejich úkolem bylo v hodině přírodopisu zpracovat zadaný okruh na téma hmyz a převést ho do odučené hodiny, kdy si žáci sami zahráli na vyučující. Pomocí učebnic a dalších zdrojů si ve skupinách našli potřebné informace, vytvořili z nich výukovou prezentaci a posléze si vyzkoušeli práci učitele a své téma „na ostro“ odučili pro ostatní žáky. Někteří si pro své „žáky“ připravili i drobné opakovací testy na známky. Potom si vyslechli zaslouženou kritiku své práce (v dr-
tivé většině pozitivní) a sami se vyjádřili k tomu, jak se jim tato role líbila. Pro spoustu z nich bylo překvapením, že není jednoduché být slyšet v kolektivu 25 lidí, odpovídat na všetečné otázky a vhodně reagovat na nastalou situaci. Odučená látka se po několika dnech stala i náplní pracovních testových listů, kdy si žáci vše znovu zopakovali na známky. Tato práce se jim líbila a vedla k uvědomění, jaké to je někoho něco naučit a dostatečně se na to připravit. Doufejme, že jim tato zkušenost pomůže při jejich vlastním studiu v dalších letech na „Tyršovce“. Marek Velechovský
Zpěvačka Kateřina Vávrová z Nymburka. Foto: SECY MUSICall
Nymburské zpěvačky a žačky paní učitelky Věry Kubálkové z nymburské Základní umělecké školy B. M. Černohorského získaly pro Nymburk cenné kovy. V celorepublikovém finále pěvecké soutěže Juniortalent, které se konalo v Mostě, získala děvčata pro Nymburk dvě třetí místa. Kateřina Vávrová, studentka
nymburského Gymnázia Bohumila Hrabala, se umístila na třetím místě s písničkou Titanium a společně se sestrou Michaelou, která studuje pedagogiku na ISŠ Na Karmeli v Mladé Boleslavi získala třetí místo v kategorii pěveckých skupin s písničkou Chandelier. Srdečně gratulujeme! (oha)
Už 20 let vzdělává Obchodní akademie Lysá nad Labem také nymburské studenty Obchodní akademie Lysá nad Labem slaví v tomto roce 20. výročí založení. Za tuto dobu absolvovala naši školu řada studentů z Nymburka. Od září 1995 se v naší škole vzdělávají studenti, aby uspěli ve svém profesním životě. Daří se jim to v řadě oblastí. Naši absolventi pracují nejčastěji jako účetní či asistenti ve státním i soukromém sektoru, referenti ve veřejné správě, v cestovním ruchu nebo v oblasti managementu. Řada absolventů úspěšně pokračuje ve studiu na vysokých školách a stávají se z nich například finanční specialisté, manažeři v logistice, pracovníci bank a pojišťoven, právníci, učitelé. Někteří také sami podnikají.
Absolventi jsou úspěšní, protože u nás získají znalosti a dovednosti uplatnitelné v různých oblastech lidské činnosti a v každé době – studují dva cizí jazyky, písemnou a elektronickou komunikaci, účetnictví, ekonomiku. Vzdělávací nabídku neustále obohacujeme. Studentům nabízíme účast ve školních a zahraničních projektech, odbornou praxi ve firmách v ČR, ale i v Anglii, Německu, Francii a na Slovensku. Firmy, které poskytují praxi, hodnotí výbornou úroveň našich studentů. Uchazečům nabízíme bezpečné a přátelské prostředí v krásně renovované školní budově v malebném městě s bohatou historií a inspirativní současností.
Ilustrační foto: Ilona Bittnerová
Zveme vás srdečně 19. 9. 2015 na Den otevřených dveří do naší školy a na komentovanou prohlídku výstavy „Nová škola včera a dnes - 40 let ZŠ, 20 let OA“. Vý-
stava bude přístupná v Okresním archivu v Lysé nad Labem od 14. 9. do 10. 10. 2015. RNDr. Ivana Dvořáková ředitelka školy
Letní čtení - reportáž
strana 15
Pozvání do Mariánských Lázní
Účastníci zájezdu Klubu důchodců Nymburk. Foto: Simona Lazarová
Mezi časté aktivity nymburského Klubu důchodců patří bezesporu výlety do zajímavých míst. Na jeden takový výlet dostali pozvání i strážníci městské policie. A tak jsme se já a moje kolegyně staly čestnými hosty autobusového zájezdu do Mariánských Lázní a okolí. Být čestným hostem je velmi příjemná věc. Máte možnost posadit se na sedadla vpředu, kde máte výborný výhled na cestu, a průvodkyně zájezdu, paní Zdeňka Straková, nešetří vlídnými slovy na vaši adresu. I ostatní účastníci jsou na vás milí a vy si ten pocit, který jako strážník nezažíváte příliš často, jednoznačně musíte vychutnat. Poprvé zastavujeme u hotelu Krakonoš, odkud vede cesta do Parku Boheminium Mariánské Lázně. Ve volné přírodě jsou tu dokonalé makety našich kulturních památek, prožíváme tedy velkou inspirativní procházku po zajímavých místech naší země.
Vítá nás sluncem zalité město Mariánské Lázně. Jen těžko se dá popsat jedinečná atmosféra tohoto lázeňského města. Překrásný park, romantická kolonáda, zpívající fontána – místa, kde se tak lehce zapomene na starosti všedního dne a kde na vás na každém kroku dýchá pohoda, klid a pocit, že si dokonale užíváte každý okamžik tohoto dne. Spoušť mého fotoaparátu přitahují barevné záhony tulipánů. Procházíme expozicí Městského muzea zaměřenou především na lázeňství a historii města. Tiše sedíme v pravoslavném chrámu, zapalujeme svíčky, necháváme volně plynout naše myšlenky. Odjíždíme z města a přemýšlíme o tom, že tohle místo stojí za to vidět znovu. Naposledy zastavujeme v Národní přírodní rezervaci Kladské rašeliny. Procházíme po dřevěném chodníku naučnou stezkou, obcházíme území zvané Tajga, odpočíváme v přírodě.
Odjíždíme domů. Cestou paní Straková vyhlašuje soutěž a prověřuje u přítomných nově získané vědomosti. Je vtipná. Čiší z ní optimismus, nadšení a životní nadhled. Obdivujeme, jak má zájezd skvěle zorganizovaný a jak dovede zajímavě vyprávět. Jsme už z celodenního výletu lehce unavené. Naši spoluces-
tující jsou plni elánu, smějí se, vypráví si zážitky a plánují další společné akce. Jsme rády, že jsme přijaly jejich pozvání a přejeme jim hodně zdraví, vitality a sil pro cestování a poznávání nových míst. Děkujeme za nevšední den. Simona Lazarová, vrchní strážník Městské policie Nymburk
Vedoucí zájezdu, paní Straková, pokládá kontrolní otázky. Foto: Simona Lazarová
INZERCE
KAJAKR S
nOVé ObLEčky prO kLuky A HOLčičky
SLEVA 15%
v měsících červenec - srpen 2015 při předložení kuponu
O prázdnináCH V nOVém V NAšeM oBchodě NABízíMe oBlečeNí pro MiMiNKA BAtolAtA, šKoláKy A předšKoláKy.
Adresa Kajakros, Boleslavská tř.221, Nymburk - v těsné blízkosti Malých Valů
Autoportrét. Foto: Simona Lazarová
strana 16
Kultura – Kino Sokol
Program kina – červenec MÉĎA 2 12 3. a 4. 7. v 19 hodin, 125 min., 120 Kč USA, komedie Některým plyšovým medvědům nestačí, že umí chodit, mluvit, hulit a milovat se s prsatými blondýnami. Někteří si dokonce chtějí pořídit vlastní dítě! SEDMERO KRKAVCŮ Dětský 5. 7. v 17 hodin, 97 min. 100 Kč ČR, pohádka, v českém znění Pohádka Alice Nellis na motivy příběhu Boženy Němcové o nešťastné matčině kletbě a trnité cestě nejmladší dcery za osvobozením svých bratrů. Hrají: Martha Issová, Sabina Remundová, Zuzana Bydžovská,
Lukáš Příkazký, Václav Neužil, ml., Jakub Zindulka a další.
Foto: Sedmerokrkavcu.cz
OBEBRAT Z PŘÁTEL 15, T 6. 7. v 19 hodin, 83 min., 110 Kč USA, horor Zesměšnit člověka uveřejněním jeho nelichotivé fotky či choulostivého videa na internetu vás může stát život.
DÁMA VE ZLATÉM 12, T 7. a 8. 7. v 19 hodin, 110 min., 110 Kč USA/Angl., drama Hellen Mirren se rozhodla šedesát let poté, co byla za druhé světové války nucena utéct z Vídně, získat zpět rodinný majetek, který jí byl zabaven nacisty. EVANGELIUM PODLE BRABENCE 9. 7. v 19 hodin, 90 min., 80 Kč ČR, dokument Art kino Rozhovory novinářky Renaty Kalenské se členem Plastic People V. Brabencem zachycují nejen vzpomínky na undergroundovou éru, ale také autorčiny zážitky
s touto svéráznou osobností. TERMINÁTOR GENISys 12,T 10. a 11. 7. v 19 hodin, 126 min., 120 Kč USA, akční sci-fi Budoucnost je temná a tak se Arnold Schwarzennegger opět stává Teminátorem. Slavný režisér James Cameron prohlásil, že právě viděl snímek, který může být právem považovaný za třetí díl, navazující na jeho dva Termi-
nátory. Foto: CinemArt.cz
Program kina – srpen MISION IMPOSSIBLE - NÁROD GRÁZLŮ 12, T 1. a 2. 8. v 19 hodin, 125 min., 120 Kč USA, akční Tom Cruise je zvyklý vyrážet na mise, jejichž úspěšné splnění je nemožné, a jde znovu po krku těm největším grázlům současného světa. MALLORY Art kino 4. 8. v 19 hodin, 101 min. 80 Kč ČR, dokument, v českém znění Helena Třeštíková přichází s novým filmem, v němž 13 let sleduje hlavní hrdinku Mallory, která se po těžkých životních peripetiích odhodlaně snaží vrátit do běžného života.
Foto z filmu Mallory: Aerofilms.cz
ANT MAN T 5. a 6. 8. v 19 hodin, 117 min., 120 Kč USA, fantasy Bývalý zloděj Paul Rudd, vybavený schopnosti zmenšit své fyzické rozměry, ale současně znásobit svou sílu, se musí ujmout role hrdiny a pomoci Michaelu Douglasovi ochránit tajemství, skrývající se v jeho úžasném obleku Ant-Mana.
DOMÁCÍ PÉČE 7. a 8. 8. v 19 hodin, 110 min., 92 Kč ČR/komedie, v českém znění Zdravotní sestra Alena Mihulová kvůli vlastní nemoci objevuje svět alternativního léčení. K velké nelibosti manžela Bolka Polívky, který na tyhle „hňupoviny“ nevěří. Komedie a drama se proplétají, když si začíná uvědomovat, že taky ona potřebuje péči... V HLUBINÁCH 15, T 9. 8. v 19 hodin, 106 min., 90 Kč Norsko, thriller Art kino Profesionální potápěč pracující pro ropné společnosti je vyslán na riskantní cestu do Severního moře, a během mise ztrácí přehled o tom, kdo tahá za jeho nitky osudu a zjišťuje, že v sázce je jeho život. DALEKO OD HLUČÍCÍHO 12, T DAVU 11. a 12. 8. v 19 hodin, 119 min., 110 Kč USA, drama Drama Thomase Vinterberga o osudové lásce krásné a svobodomyslné farmářky zasazené do Anglie v 19. století. VYNÁLEZ ZKÁZY 13. 8. v 19 hodin, 78 min., 80 Kč ČR, dobrodružný Projekt 100 Zlotřilý dobrodruh Artigas, který zbohatl na krádežích podmořských pokladů, unesl profesora Rocha, objevitele účinné vý-
bušniny, a hodlá jeho vynález zneužít k ovládnutí světa. Klasické dílo Karla Zemana.
Foto z filmu Amy: Aerofilms.cz
AMY 12, T 14. 8. v 19 hodin, 128 min.,80 Kč Anglie, thriller Strhující film o vzestupech a pádech zpěvačky Amy Winehouse, která na začátku tisíciletí jedinou deskou přepsala dějiny popové hudby. Dětský V HLAVĚ 15. a 16. 8. v 17 hodin, 102 min. 110 Kč USA, animovaný, v českém znění Bláznivý výlet do hlavy jedenáctileté Riley. Je jasné, že její velká cesta s rodinou přes americký kontinent způsobí mezi nimi nejeden zmatek. VYKOLEJENÁ 12, T 18. a 19. 8. v 19 hodin, 122 min., 110 Kč USA, komedie Amy si užívá divokého života a nestojí o nějaký romantický
dlouhodobý vztah. Jenže potká Aarona a vše je jinak. Komedie režiséra Judda Apatowa slibuje hodně drsný humor. MALÝ DRÁČEK Dětský 20. 8. v 17 hodin, 80 min. 100 Kč Německo, animovaný, v českém znění Dráček Kokosáček a jeho kamarád Oskar se narodili na Dračím ostrově a společně s dikobrazicí Matildou musí zachránit ostrov před sopkou, která se po letech najednou probudila. FANTASTICKÁ ČTYŘKA 12, T 21. 8. v 19 hodin, 120 min., 120 Kč USA, fantasy Během neúspěšného pokusu o teleportaci získají čtyři vědci specifické superschopnosti, které se jim budou hodit v boji proti tyranovi, jenž má v úmyslu ovládnout svět. UUUPS! NOE ZDRHNUL 22. a 23. 8. v 17 hodin, 86 min., 100 Kč USA, animovaný, v českém znění Blíží se obrovská povodeň a tvorečci Dejv a jeho syn Finík, dva malí Raťafáci, se dostali na Noemovu archu na poslední chvíli za pomoci Grumpíků Lísky a její dcery Ley. Když však archa odplouvá, Finík a Lea na ní omylem nejsou. Pravé dobrodružství tak pro ně teprve začíná.
Kultura – Hálkovo městské divadlo Nymburk
strana 17
Program divadla – abonmá 2015/2016 Prodej abonmá pouze na pokladně divadla od 19.5. do 11. 9. 2015. STÁVAJÍCÍM ABONENTŮM REZERVUJEME JEJICH MÍSTA DO 19. 6. 2015 Program: ŘÍJEN KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU Osudové setkání dvou lidí, on ženatý, ona vdaná. Brilantní komedie, která oslovila diváky na celém světě. Je v ní víc než lechtivá zápletka a rozverné situace. Rozpětí pětadvaceti let, v němž se mění chování, oblečení i názory obou protagonistů, tvoří kalendář událostí a nálad, které zmítaly v rozmezí let 1951 až 1975 americkou společností. Režie: Jiří Menzel Hrají: Veronika Freimanová a Zdeněk Žák LISTOPAD 8.11. v 19.30 hod., PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ Po třiceti letech manželství je nejvyšší čas mnoho věcí zásadně změnit. Manželé Sansieuovi se jednoho dne během devadesáti minut pokusí o sexuální renesanci, revoltu proti zavedeným manželským stereotypům a vymetení nudy ze svého života. Podaří se jim to? Režie: Patrik Hartl
TIRÁŽ
Hrají: Daniela Kolářová a Milan Lasica 27.11. v 19.30 hod. ÚČA MUSÍ PRYČ! Pedagogická hořceostrá komedie, odehrávající se v 5. třídě základní školy, kde se sešlo pět rodičů dětí a očekávají jejich třídní učitelku. Emoce vřou, v prvním pololetí se známky dětí rapidně zhoršily, atmosféra ve třídě je špatná, navíc čekají děti přestupové zkoušky na osmiletá gymnázia. Kdo za známky nese zodpovědnost? Samozřejmě učitelka! Ta však nedává svoji kůži zadarmo - nastaví rodičům zrcadlo... Režie: Thomas Zielinski Hrají: Petra Špalková, Igor Chmela, Linda Rybová, David Prachař, Kateřina Winterová, Jana Janěková ml. PROSINEC 8.12. v 19.30 hod. NÁVŠTĚVY U PANA GREENA Legrační i dojímavý příběh lásky a odpouštění. Náhodná automobilová nehoda přivádí do styku dva muže, které rozdělují dvě generace a kteří by se jinak nikdy nesetkali. Režie: Vladimír Michálek Hrají: Stanislav Zindulka a Matěj Hádek 13. 12. od 15 hod. ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ JAKUBA JANA RYBY SMYČCOVÝ ORCHESTR ARCHI A HOSTÉ, zpěv – sólisté
Městský zpravodaj Nymburk – Informační měsíčník, periodický tisk územního samosprávního celku. Číslo 7/8/2015. Vychází 2. 7. 2015. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Mgr. Olga Havránková (e-mail:
[email protected], tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing.Tomáš Mach, Ph.D. (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Ing. Jiří Černý, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová, Ing. arch. Jan Ritter, Bc. Alžběta Otradovská. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka zářijového vydání: 10. 8. 2015. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail:
[email protected], tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www. meu-nbk.cz.
Státní opery v Praze. Své sedadlo si každý majitel abonentní vstupenky musí potvrdit do 30.10.2015. Jinak bude jeho vstupenka na toto představení dána do volného prodeje. LEDEN 2016 LENI Původní slovenská hra o fiktivním setkání dvou skutečných lidí - legendárního moderátora Johnnyho Carsona a kontroverzní Leni Riefenstahl, fotografky, tanečnice, herečky a v neposlední řadě i mimořádně nadané filmařky, která se stala „dvorní režisérkou“ Adolfa Hitlera. Režie: Viktor Polesný Hrají: Vilma Cibulková/získala za roli Leni Cenu Thálie 2014 za mimořádný jevištní výkon/, Dana Syslová, Ondřej Kavan, Daniel Krejčík ÚNOR 2016 ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU Hudební retrokomedie živě provázena originálními písněmi toužení a dálek z první republiky. Režie: Ondřej Havelka Hrají: Bohumil Klepl / Ota Jirák, Jaroslava Kretschmerová / Anna Polívková a další BŘEZEN - DUBEN 2016 KAŽDÉMU JEHO PSYCHOTERAPEUTA Psychoterapie je stále vyhle-
dávanějším oborem. I u nás stoupá počet lidí, kteří trpí nejrůznějšími poruchami duševního života. Žádný div, že se na trhu, vedle seriózních psychoterapeutů především z řad psychiatrů a psychologů, objevuje i nemálo šarlatánů. A právě do tohoto prostředí zabloudí Felix Bollmann, zlodějíček „pracující“ v obchodních domech. Režie: Jaroslav Kříž KVĚTEN 2016 ÚHLAVNÍ PŘÁTELÉ Hrají: Tereza Kostková, Miroslav Vladyka, Nela Boudová a Radek Holub MIMO ABONENTNÍ SEZÓNU PŘIPRAVUJEME: SHIRLEY VALENTINE: Simona Stašová BOHEMIA BALET PRAHA VŠE O MUŽÍCH: Maroš Kramár, Filip Blažek a Michal Slaný CAVEMAN JAZZ V DIVADLE - nový klubový pořad PRAVIDELNÉ VEČERY V KLUBU KONCERTY POHÁDKOVOU SEZÓNU DIVADELNÍ ŠKOLIČKU Z důvodu rekonstrukce elektroinstalace v celé budově divadla bude pokladna zavřena od 20.6. do 30.8.2016. Změna možná dle probíhající rekonstrukce, viz informace na str. 4.
UZÁVĚRKY Uzávěrka ZPRAVODAJE objednávek 2015 / Číslo
Dodání Vychází podkladů
září
10. 8.
17. 8.
3. 9.
říjen
7. 9.
14. 9.
1. 10.
listopad
12. 10.
19. 10.
5. 11.
prosinec
2. 11.
9. 11.
26. 11.
ceník inzerce a termíny uzávěrek městského zpravodaje Cena komerční inzerce: 1/1 strany (170 x 257) 4 400 Kč ½ strany š (170 x 128) 2 200 Kč ½ strany v ( 85 x 257) 2 200 Kč ¼ strany kl. ( 85 x 128) 1 100 Kč
INZERCE
ORL ambulance, sluchadla www.orlnymburk.cz | 608 747 975
Komplexní vyšetření lékaři s plnou specializací v ORL
MUDr. Podhola Karel MUDr. Langer Radek MUDr. Metzl Jan
• • • • • •
ORL vyšetření včetně endoskopie foniatrické vyšetření, audiologická vyšetření měření otoakustických emisí u novorozenců korekce sluchu sluchadly operační výkony ORL na ORL Mladá Boleslav veškerá vyšetření jsou hrazena pojišťovnami
← RESTAURACE NA JITRÁCH
VÝBORNÉ JÍDLO ZA SKVĚLÉ CENY V NÁDHERNÉM PROSTŘEDÍ, PŘIJĎTE SE SAMI PŘESVĚDČIT! TENISOVÉ KURTY V PROVOZU. PONDĚLÍ AŽ STŘEDA SLEVA 5 % NA KONZUMACI V RESTAURACI PŘI PŘEDLOŽENÍ TOHOTO INZERÁTU. PLATNOST DO 31.7.2015.
Ordinační doba: Úterý: 8–12 12.30–15.00 ORL + sluchadla Čtvrtek: 8–12 12.30–15.00 ORL + sluchadla Pátek: 8–12 12.30–15.00 ORL + sluchadla Ambulance v pátek pouze každý sudý týden Volejte ve všední dny od 8 do 15 hod.
SEMICE 346 • WWW.NAJITRACH.CZ • TEL.: 601 550 580
Purkyňova 1136, Nymburk
INZERCE
MPY 85x128 Svoboda-Lepsi-bydleni-na-podebradsku.indd 1
08.06.15 16:43
INZERCE
Vlastní
Hledáme obchodní zástupce!
onogram
časový harm
ě v míst í n e b Půso ě! bydlišt
Týde n výpla ní t prov a ize
GARANTUJEME: Výplatu provizí v hotovosti každý týden! Záštitu stabilní nadnárodní společnosti. Naši zkušení odborníci Vám předají potřebné vstupní informace. Stanete se profesionálem v oblasti financí s možností profesního růstu. Rosteme a posilujeme na celém území České republiky a potřebujeme právě VÁS!
844 666 777 Zavolejte nám a dozvíte se víc
15082_pf_naborove_materialy_inzerce_170x128mm_CZ.indd 1
18/05/15 15:18
