Nymburský hokej slaví. V Nymburce se kanadský hokej hraje už osmdesát let. První zápas se odehrál v roce 1932

Městský zpravodaj Informační měsíčník Prosinec 2012 ZDARMA

Aktuality

str. 3

V Nymburce je nová laboratoř airbagů

Otevřena byla ve čtvrtek 15. listopadu v Podnikatelském inkubátoru.

Úvodem

Slovo místostarosty Vážení spoluobčané, konec roku by v každém z nás měl nastolit otázku, jaký vlastně ten uplynulý rok byl? Bezpochyby budeme při hodnocení vycházet z vlastní zkušenosti. A jak už to bývá, s něčím budeme spokojeni, dokonce i velmi spokojeni, a naopak při vzpomínce na některé prožité události nám rozhodně do smíchu nebude. Doba adventní a vánoční však v sobě současně skrývá i naději. Každý může začít sám u sebe, zlepšení mezilidských vztahů je možné téměř okamžitě, vzájemná láska, úcta a důvěra jsou v našich silách. A ostatní už přidá samo... Všem Nymburákům ze srdce přeji příjemné prožití vánočních svátků a šťastný a úspěšný nový rok  Pavel Fojtík

Z Obsahu

Kino Sokol vstoupilo do digitální éry. Promítá se již od začátku prosince!  2 Půjčky z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2013  3 Otázky čtenářů  4 Kulturní tipy  10–11 Program kina  15

Sport

k r u b Nym str. 7

Příběh

str. 8–9

Pro tatínka to byla samozřejmost

Nymburský hokej slaví V Nymburce se kanadský hokej hraje už osmdesát let. První zápas se odehrál v roce 1932.

Libuše Pleskačová vypráví, jak její rodiče zachránili život Františku Pickovi.

FOTO MĚSÍCE – Nymburk plný strašidel Když se v pátek 9. listopadu začala na Náměstí Přemyslovců tvořit fronta, bylo zřejmé, že právě začíná akce Nymburk plný strašidel. Stejně jako v předchozích

letech se i letošní ročník těšil velkému zájmu veřejnosti. Ze startu v podloubí radnice skřítci Nárožníčci vypravili na trasu čtyři stovky dětí. Děti se na trase setkaly

s nejpodivnějšími bytostmi. Největší respekt budila chapadlatá Chvachev a děsiví skřeti. Přátelštější přivítání se účastníkům dostalo u nádražáckého strašidla.

Oblíbenou akci uspořádaly skautské středisko Krahujec, Městská knihovna Nymburk a Komunitní, volnočasové a vzdělávací centrum

Pozvánka na jednání zastupitelstva Vážení spoluobčané, veřejné zasedání Zastupitelstva města Nymburk se nebude konat 6. prosince, jak jsme uvedli v minulém vydání. Z organizačních důvodů se zasedání uskuteční v pondělí 10. prosince 2012 od 17 hodin v Malém sále Obecního domu. Podrobný program naleznete na webových stránkách města v sekci Úřední deska a na úřední desce před úřadem.

Tištěno na recyklovaném papíru

Pozvánka Tradiční ohňostroj se nad Nymburkem rozzáří v úterý 1. ledna 2013 od 18 hodin. Nejlepší výhled bude již tradičně z ulice Na Přístavě.

Tištěno na recyklovaném papíru

Aktuality

aktuality

Kino Sokol vstoupilo do digitální éry. Promítá se již od začátku prosince!

Aktuální program kina najdete na straně 15

ale zejména proto, že patří k základu kulturního vyžití občanů města. Co se vlastně změní pro diváka v „novém“ kině? První a nejdůležitější změnou je výrazné zlepšení zvuku a obrazu promítaných filmů. Druhou změnou je zkrácení čekací lhůty na filmy – premiéra v ČR

ulice Letců R. A. F. se bude opravovat i v prosinci Rekonstrukce ulice Letců R. A. F. měla být dokončena 30. listopadu. Vzhledem k tomu, že během stavby došlo ke zpoždění, které bylo způsobeno nejen navýšením zakázky, ale také pozastavením z důvodů vyjasnění výškových poměrů, prodloužila rada města termín dokončení díla o 16 kalendářních dnů. Celá stavba by tedy měla být dokončena nejpozději 17. prosince 2012. „Tato investiční akce je spolufinancována z dotace Ministerstva pro místní rozvoj. Posunutí termínu jsme s ministerstvem projednali a žádné sankce nám nehrozí,“ uvedl starosta města Nymburk Miloš Petera. Občanům se za vzniklé potíže omlouváme. zápisy do prvních tříd Zápisy do prvních tříd se na všech nymburských základních školách budou konat 30. ledna 2013 od 14 do 18 hodin. Náhradní termín bude 6. února 2013 od 14 do 16 hodin. Rodiče přijdou s dítětem do spádové školy (dle bydliště) a přinesou svůj občanský průkaz a rodný list dítěte. Cizinci musí předložit potvrzení o povolení pobytu.

2

V Podnikatelském inkubátoru byla ve čtvrtek 15. listopadu slavnostně otevřena nejmodernější laboratoř, kde se budou testovat všechny typy airbagů.

je nutný pro komfort diváků – instalaci pohodlnějších sedaček. Buďte trpěliví a zachovejte nymburskému kinu Sokol přízeň! Předprodej vstupenek na následující měsíc bude zahájen vždy zhruba v půli měsíce stávajícího. Změn doznají některé grafické podoby měsíčních plakátů a upoutávek. Sledujte plakátovací plochy a internetové stránky MěKS Nymburk. Rád bych poděkoval všem zástupcům města Nymburka, kteří se podíleli na zachování našeho kina, a všem občanům, kteří aktivně jeho zachování podpořili. Zájem diváků o nabízený program je pro smysluplnou existenci nymburského kina naprosto klíčový! Digitální kino Sokol Nymburk začalo promítat 1. prosince 2012.  Lukáš Kadava

Test bočního hlavového airbagu

Přímo ve dvou klimatizovaných komorách lze testovat vlastnosti ochrany cestujících při teplotách minus 70 až plus 150 stupňů Celsia. Zařízení za zhruba 25 milionů korun provozuje společnost TÜV SÜD Czech. Firma v Čechách nyní testuje air-

Ptejte se starosty – ŽIVě! Ve středu 12. prosince od 11 do 12 hodin bude ve vysílání rádia Jizera hostem Luboše Dvořáka starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Pokud se chcete starosty na něco zeptat, volejte přímo do studia rádia Jizera na tel. číslo 326 720 020. Rozhovory jsou vysílány živě. Již odvysílané pořady můžete najít na webových stránkách rádia Jizera www.radiojizera.cz v sekci Archiv mp3.

Nové značení vozidla přepravujícího osobu těžce zdravotně nebo pohybově postiženou

Odbor sociálních věcí Městského úřadu v Nymburce upozorňuje, že na základě vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č. 290/2011 Sb., dochází k výměně stávajícího Označení vozidla přepravujícího osobu těžce zdravotně nebo těžce pohybově postiženou č. O1, které využívají osoby, jimž jsou přiznány mimořádné výhody II. nebo III. stupně (držitelé průkazky ZTP nebo ZTP/P) a dopravují se nebo jsou dopravovány motorovým vozidlem, za Parkovací průkaz označující vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou. Stávající označení O1 pozbývá platnosti od 1. ledna 2013. Nové parkovací průkazy vydává odbor sociálních věcí Městského úřadu Nymburk, Náměstí Přemyslovců 165, Nymburk. K výměně je nutné předložit: průkaz mimořádných výhod (ZTP nebo ZTP/P), občanský průkaz, fotografii formátu 35 x 45 mm odpovídající současné podobě, stávající zvláštní označení do vozidla pro parkování O1. Vzhledem k předepsaným náležitostem parkovacího průkazu, kdy po podpisu držitele mimořádných výhod se doklad zalaminuje, je nutná osobní přítomnost držitele. Výměna se provádí zdarma.

Text a foto: Markéta Tomčíková

Tato změna byla nevyhnutelná zejména z důvodu ukončení distribuce filmových snímků na 35mm filmových pásech. Kino Sokol dostalo do stávající budovy moderní digitální vybavení. Na nymburské kulturní scéně to je klíčová událost. Nejen proto, že kino je nejstarší fungující kulturní stánek,

bude zároveň i dnem uvedení premiérového titulu v nymburském kině. Dále se značně rozšíří možnost výběru filmů od distribučních společností, které se již několik let orientují pouze na digitální nosiče. V roce 2013 bychom rádi dramaturgický plán rozšířili o přímé přenosy. Snad se tedy nymburský divák dočká on-line přenosu z Metropolitní opery v New Yorku či nějakého zajímavého sportovního přenosu. Rádi bychom rozšířili i počet tematicky zaměřených filmových festivalů. Nedejte se odradit tím, že vizuálně se v sále kina téměř nic nezměnilo. Kino Sokol patří mezi starší kina a atmosféra zašlých časů na vás dýchne i po digitalizaci. Do budoucna bychom rádi uskutečnili další krok, který

V Nymburce je nová laboratoř airbagů

Text a foto na titulní straně: M. Tomčíková, Jiří Macháček, Polabské muzeum – Nymburk

V průběhu první poloviny listopadu bylo završeno úsilí o modernizaci nymburského kina Sokol. Digitalizace stála 2,4 milionu korun.

nové technologie

bagy ve dvou laboratořích. Od roku 2004 poskytuje služby automobilce Škoda přímo u jejího vývojového centra v Mladé Boleslavi. Do Nymburka firmu přilákala společnost Magna, která zde vyrábí přístrojové desky pro škodovky (dnes pro

tři modely, v přípravě jsou i další). A právě airbagy jsou dnes u moderních aut jejich nedílnou součástí. Podle ředitele sekce bezpečnosti vozidel Martina Tichého je laboratoř schopna testovat veškeré v současnosti používané airbagy, ale i ty, které jsou teprve ve vývoji. Podle něj je nová stanice unikátní dvěma komorami. Díky možnosti naprogramovat teplotní rozmezí až do 220 stupňů Celsia a přesně stanovit vzdušnou vlhkost v nich lze úspěšně simulovat stárnutí airbagového systému. Výsledkem všech analýz prováděných v nové laboratoři má být maximální bezpečnost cestujících, daná co největší absorbcí tlaku těla na vak. Česká pobočka mezinárodního koncernu TÜV SÜD v tuzemsku poskytuje služby i jiným automobil-

kám. Například pro Tatru, Avii, Irisbus nebo Iveco testuje pevné součásti aut, jako jsou například kabiny nebo sedadla. Firma v České republice zaměstnává 250 lidí, z toho 85 v automobilovém průmyslu. V Podnikatelském inkubátoru sídlí v současnosti pět firem – Magna Exteriors & Interiors, WULITON (zabývá se distribucí LED technologií a komponent pro výrobce reklam a pro domácnosti), MICRORISC (firma specializovaná na dovoz, distribuci a vývoj elektronických komponent a modulů), Sp-Tech (firma se zabývá vývojem technologií sváření laserem) a TÜV SÜD Czech. Kapacita inkubátoru, jenž je příspěvkovou organizací města Nymburk, je podle jeho ředitele Ing. Milana Macha v současné době zaplněna.

Zástupci nemocnic jednali Půjčky z Fondu rozvoje o společné budoucnosti bydlení pro rok 2013 Zástupci svazu zdravotních pojišťoven ČR a VZP ČR a zástupkyně Nemocnice Nymburk s. r. o. se v listopadu dohodli na uzavření rámcové smlouvy na pět let. Součástí smlouvy je i záměr na propojení Nemocnice Nymburk s. r. o. s Městskou nemocnicí Městec Králové a. s. Ve čtvrtek 15. listopadu se proto uskutečnilo první setkání pracovních skupin z Městce Králové a z Nymburka. Podle ředitelky Nemocnice Nymburk s. r. o. Alice Opo-

čenské je společným zájmem zúčastněných stran uspořádání zdravotních činností obou nemocnic. „Našimi prioritami bude především zachování rozsahu a dostupnosti poskytované zdravotní péče v celém regionu a zachování současného stavu zaměstnanosti v obou zdravotnických zařízeních,“ řekla Alice Opočenská. „Naše představa je taková, že v budoucnu bude existovat jedna společnost zastřešující obě nemocnice. Nyní budeme pracovat na vystavění struktury tohoto zařízení tak, abychom zvýšili efektivitu a kvalitu poskytovaných činností v celém spektru zdravotní péče,“ doplnil starosta města Nymburk Miloš Petera.

Od pátku 14. prosince bude možné žádat o poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení v Nymburce. „V roce 2013 budou ve fondu k dispozici dva miliony korun. Tyto finanční prostředky je možné použít například na obnovu střechy starší deseti let, zřízení nebo rekonstrukci plynového nebo elektrického topení, rekonstrukci nebo vybudování

koupelny, dodatečnou izolaci domů či obnovu fasády domu včetně oplechování,“ upřesnil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Termín uzávěrky přihlášek k výběrovému řízení je stanoven na 17. ledna 2013. Formuláře žádostí získáte na odboru správy městského majetku. Výše úroku půjčky je stanovena na 3 % a lhůta splatnosti je 5 let.

inzerce

s kily! Kurz STOB Zacvičte Za 10 týdnů shodíte 6,5 až 9 kg! obezitě!

Čeká vás hodina cvičení a hodina povídání o správné výživě. Cena zahrnuje edukační materiál, focení a dárek.

Od 10. ledna 2013 od 16 do 18 hodin. Sportovní areál Veslák.

Cena kurzu: 3 000 Kč.

Volejte 777 801 550 nebo pište na e-mail [email protected]

Nabízíme vánoC�ní dárkové poukazy

3

Aktuality

Otázky čtenářů

Nymburk má schválený plán zimní údržby Rada města Nymburka schválila plán na sezonu 2012/13.

žena na jednu hodinu. Stejné časové limity jsou určeny i pro posyp chemickými materiály,“ konstatoval starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. „Schválený materiál dále stanovuje přesné časové limity pro prohrnování a posyp místních vozovek, chodníků a mostků, a to především podle jejich důležitosti. Nejvytíženější úseky města (např. Palackého třída, Okružní, Letců R. A. F., Náměstí Přemyslovců, Purkyňova ulice) by měly být ošetřeny do dvou hodin. Do hodiny by měla být ošetřena lávka pro pěší přes Labe včetně chodníku před parkem k ZŠ Tyršova

telegraficky Bohumil Hrabal se odstěhoval do tepla V úterý 6. listopadu se plastika Bohumila Hrabala sedícího na lavičce se svými kočkami odstěhovala do foyer radnice. „I tady se mohou lidé nadále s panem spisovatelem vyfotit nebo napsat vzkaz do knihy, která je v šuplíku lavičky. Klíče od schránky jsou k vyzvednutí v Turistickém informačním centru na náměstí. Bohumil Hrabal se na své místo k hodinám vrátí v průběhu dubna,“ řekla Jana Štočková z TIC. Město prodalo byty ve Vorlíčkově ulici Rada města schválila prodej čtyř bytových jednotek ve Vorlíčkově ulici 1522. Podle místostarosty Zdeňka Vocáska inzerce

4

Park Ing. Wilhelma Hellwaga

a Vodárenská ulice včetně dvou mostků,“ upřesnil Miloš Petera. V materiálu jsou dále vyspecifikovány úseky místních komunikací, na kterých se pro jejich malý dopravní význam sjízdnost nezajišťuje. Tento seznam je k dispozici na úřední desce – Nařízení města Nymburka č. 8/2012. V ulicích Na Hroudách, Na Spla-

vech, Hrachovinova a Kolínská (část chodníku na poz. č. 968/24) se sjízdnost nebude zajišťovat, protože nejsou v majetku města Nymburka. Město Nymburk zaplatilo v roce 2011 za zimní údržbu 1,6 milionu korun, na rok 2012 je z klimatických důvodů počítáno s částkou 1,2 milionu korun.

byl záměr na prodej těchto bytů opakovaně zveřejňován na úřední desce. „Dvě bytové jednotky jsme již dříve odprodali nájemníkům. Zbývající čtyři jednotky koupí manželé Čurejovi i s nájemníky. Dům ve Vorlíčkově ulici je ve špatném stavu, budova vyžaduje rekonstrukci, na kterou město nemá v současné době finanční prostředky. Navíc jsme zde dlouhodobě řešili problémy s neplatiči nájemného (dlužné částky budeme i nadále vymáhat soudní cestou). Velmi proto vítáme záměr manželů Čurejových, kteří plánují rekonstrukci vnitřních a venkovních prostor s obnovením a zateplením fasády,“ vysvětlil místostarosta Zdeněk Vocásek. Nymburk bude zateplovat Nymburk získal dotaci z Operačního programu Životního prostředí na zateplení veřejných budov. Jedná se o následující projekty – zateplení MŠ U Pejska a kočičky (celkové náklady 14 milionů korun, spoluúčast 10 milionů korun), polikliniky v Okružní ulici (celkové náklady 25 milionů korun, spoluúčast 16 milionů Kč) a ZŠ Letců R. A. F. (celkové náklady 17 milionů korun, spoluúčast 12 milionů korun). „Rada města schválila vypracování projektové dokumentace na všechny tři objekty. V roce 2013 bychom chtěli zateplit mateřskou školu, do konce roku 2015 pak i základní školu. Polikliniku budeme realizovat ve chvíli, kdy nám to umožní finanční situace,“ uvedl starosta Ing. Miloš Petera.

Paní V. H. zaslala otázky do redakce e-mailem, dotaz byl redakčně krácen. Trápí mě psí výkaly, volně pobíhající psi bez náhubků, odpadky. Denně projdu dost velkou část města. Městskou policii jsem nikdy nikde nepotkala. Najde se hodně čistotných pejskařů, ale nejsou takoví všichni, bohužel. Co se týče skládky, mám na mysli vyhořelý domek na pozemku ČD u OSSZ a za plotem pozemku vedle Úřadu práce.

Podle Tomáše Řeháka psí výkaly na zeleni a volně pobíhající psy strážníci řeší v rámci zákona o přestupcích č. 200/1992 a vyhlášky města Nymburk, která se zabývá volným pohybem zvířat na veřejném prostranství. Uvádíte, že denně projdete velkou část města a městskou policii jste nikdy nikde nepotkala. Pokud nepácháte přestupek nebo trestný čin, pravděpodobnost, že potkáte dva strážníky, kteří mají na starost celé

Pozor na správné parkování na sídlišti!

Foto: Markéta Tomčíková, Radka Záveská, text: Markéta Tomčíková

Zimní údržbu pro město zajišťují Technické služby města Nymburka, které mají k dispozici dva traktory s radlicí, chodníkový sypač s radlicí, vůz Avia s nástavbou, dva nosiče Holder se zimní výbavou a dvacet souprav pro úklid chodníků (ve složení: motorová jednotka, převodovka s koly, zametací kartáč, sněhová radlice a posypový vozík). „Technické služby začínají odstraňovat sníh v období od 1. listopadu do 31. března v pracovní dny nejdéle půl hodiny po zjištění, že vrstva napadlého sněhu dosáhla pěti centimetrů, ve dnech pracovního volna je tato lhůta prodlou-

Stále platí výzva, abyste vedení radnice, zvoleným zastupitelům či vedoucím odborů Městského úřadu Nymburk kladli otázky.

Na sníh se asi nejvíce těší děti. Technické služby však určitě nepřekvapí.

listárna katastrální území města, je poměrně malá. Na vyhořelý dům ČD u OSSZ městská policie upozorňovala vlastníka již několikrát. Náprava byla přislíbena v závislosti na finančních možnostech a bez uvedení termínu. V rámci zákona se městská policie bude snažit o nápravu současné situace. Informaci o skládce na pozemku města prověříme a předáme odboru životního prostředí. Na hlavním vlakovém nádraží potkávám strážníky jenom při pokutování řidičů u bankomatu. Proč neprochází nádraží a nechytají vandaly? Posprejovaný podchod je opravdu velmi odpudivý. Kontrolu veřejného pořádku v prostorách hlavního nádraží provádí strážníci několikrát týdně. V minulosti se již podařilo přistihnout a usvědčit osobu, která, jak uvádíte, posprejovala podchod. Pak už mám pouze osobní přání, zda by bylo možné

nějakým způsobem aspoň trošku udržovat veřejné sportoviště v parčíku u ulice Inspektorská. Je tam využívaná běžecká dráha, ale volejbalové hřiště a koš na basketbal nelze využívat pro nerovnost terénu, neposekanou trávu nebo klacky a listí. A taky je škoda, že ani sem městská policie občas nezavítá, protože se tady v pravidelných denních intervalech požívají omamné látky. Městská policie i s využitím městského kamerového systému kontroluje a monitoruje veřejné sportoviště v parku v ulici Inspektorská a široké okolí. Veškeré poznatky a informace o požívání omamných a psychotropních látek v uvedených místech předávají strážníci z taktických důvodů neprodleně kriminální policii a Obvodnímu oddělení PČR v Nymburce k dalšímu opatření. Revitalizace Parku Ing. W. Hellwaga je v plánu na rok 2014.

inzerce

S probou o pomoc se na redakci obrátil pan Huňat, který má problém s řidiči parkujícími před vraty jeho garáže. Pan Huňat bydlí na sídlišti v ulici Jurie Gagarina. Spolu se sousedy využívá pro parkování garáž, která je umístěna v objektu výměníku. V této garáži parkují běžně i čtyři vozidla. Zákaz parkování je zde upraven vodorovnou dopravní značkou V12c Zákaz zastavení. Jedná se o žlutou vodorovnou čáru, která vyznačuje úsek, kde je zakázáno zastavení a stání, a tato značka může být vyznačena i na obrubníku vedle vozovky. Pan Huňat se rozhodl prostřednictvím zpravodaje apelovat na řidiče, kteří vodorovné dopravní značení nerespektují. Před vraty garáže podle jeho slov stojí vozidla takřka každý den. „Pokud zavolám městskou policii, tak strážníci nechají automobil odtáhnout a majitel navíc zaplatí pokutu. Bylo by přece o moc jednodušší, kdyby řidiči nechávali svá vozidla stát pouze na místech k tomu určených. Ušetří to nejen čas, ale i peníze,“ doplňuje pan Huňat. A nám nezbývá než souhlasit a požádat řidiče, aby na tomto místě neparkovali.

5

seriál o sociálních službách

sport

Nymburský hokej slaví

Dnes vám přinášíme informace o poskytovatelích pobytových služeb určených především pro seniory. V Nymburce nejsou pobytové sociální služby nabízeny, ovšem v blízkém okolí existuje hned několik poskytovatelů, kteří tyto služby zajišťují. Když mluvíme o pobytových sociálních službách pro seniory, pak

se jedná zpravidla o službu Domov pro seniory (dříve známá jako Domov důchodců) a službu Domov se zvláštním režimem. Jaký je mezi nimi rozdíl? ● Domovy pro seniory poskytují dlouhodobé pobytové služby seniorům se sníženou soběstačností a také těm, kteří se zejména z důvodu věku

nebo zdravotního stavu ocitli v nepříznivé sociální situaci. ● Domovy se zvláštním režimem jsou určeny osobám, které na základě svého onemocnění či postižení vyžadují speciální režim. Tato služba je určena např. osobám se stařeckou demencí, Alzheimerovou chorobou či jinými typy demencí.

Diakonie ČCE Libice nad Cidlinou

Kontakty: Domov Na Zámku Lysá nad Labem Zámek 1/21, 289 22 Lysá nad Labe. Tel.: 325 551 067 [email protected] www.domovnazamku.cz

dova je bezbariérová, tudíž je vhodná i pro imobilní klienty. Ubytování je poskytováno v 1–3 lůžkových pokojích. Kontakty: Luxor Poděbrady, Tyršova 678/21 290 01 Poděbrady III, tel.: 325 612 603 [email protected], www.dd-pdy.cz Více informací o uvedených poskytovatelích naleznete v Katalogu sociálních služeb města Nymburk, který je k dispozici na Odboru sociálních věcí MěÚ Nymburk, v Turistickém informačním centru, případně v elektronické podobě na webu města Nymburk.

Diakonie je církevní neziskovou organizací poskytující pomoc a podporu zejména seniorům a lidem s různými typy demence. Středisko v Libici nad Cidlinou patří do rodiny dalších středisek Diakonie ČCE v celé ČR. Tento poskytovatel nabízí službu Domov pro seniory v Libici nad Cidlinou a službu Domov se zvláštním režimem v Opolanech a Pátku. Kapacita těchto zařízení je poměrně malá, a proto vytvářejí rodinné prostředí. Kontakty: Diakonie ČCE Libice nad Cidlinou Husova 2, 289 07 Libice nad Cidlinou Tel.: 325 637 304 [email protected] www.libice.diakonie.cz

Domov Rožďalovice, p. s. s.

V Rožďalovicích jsou dostupné oba typy jmenovaných služeb. Celé zařízení je umístěno v rekonstruovaných objektech bývalého zámku a kláštera. Klientům domova je k dispozici nepřetržitá zdravotní a ošetřovatelská péče, základní rehabilitační péče a různé volnočasové aktivity. Kontakty: Domov Rožďalovice, U Barborky 1 189 34 Rožďalovice, tel.: 325 593 119 [email protected] www.seniori.net

Luxor Poděbrady

Další z domovů pro seniory sídlí v sousedních Poděbradech. Celá bu-

Městský zpravodaj Nymburk – Informační měsíčník. Číslo 12/2012. Vychází 6. 12. 2012. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Markéta Tomčíková (e-mail: [email protected], tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Miloš Petera (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Mgr. Markéta Literová, Ing. Jiří Černý, Jana Štočková, Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka: 20. 11. 2012. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail: [email protected], tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www.meu-nbk.cz.

6

Hokejový tým v roce 1939

Nymburk nastoupil předposlední den roku 1932 v sestavě: brankář – Hůla, obrana – Fadrhonc, Hanzl, útok – Boura, Fidrmuc, Nevečeřal, Macháček, Kopecký, Reischig. Hráči na sobě měli punčochy, které jim zakrývaly kolena. Skoro všichni měli kanadské brusle, fotbalové košile a skautské kalhoty. Brankář měl na břiše pod vestou polštář. Nymburk ve svém historicky prvním zápase zvítězil 5:1 a porazil mistra župy! Hned druhý den se Nymburáci utkali na kluzišti na Remanenci u letní sokolovny s týmem AFK Kolín a zvítězili 8:6. Hokej se tehdy hrál na zamrzlé Remanenci a také na Labi pod hradbami. Hráči to neměli jednoduché. Byli odkázáni na rozmary počasí. Problémem byly oblevy, občas se také stalo, že kusy ledu zmizely v pivovarských lednicích.

inzerce

Domov na Zámku Lysá nad Labem, p. s. s.

Tento poskytovatel zajištuje službu Domov pro seniory. Celková kapacita zařízení je 120 klientů. Celý areál je opět umístěn do zámecké budovy, která je obklopena volně přístupným parkem.

V Nymburce se kanadský hokej hraje už neuvěřitelných osmdesát let. První zápas sehrál SK Polaban Nymburk v pátek 30. prosince 1932 v Mladé Boleslavi proti místnímu BK.

Foto: Polabské muzeum – Nymburk

Text: Mgr. Ivan Černovský, foto: Wikimedia Commons, Páv Lučištník

Pobytové sociální služby pro seniory na Nymbursku

1934–1950 a vznik BK Nymburk V sezoně 1934–1935 byl sehrán první zápas při umělém osvětlení na kluzišti na přístavu pod hradbami. Nymburk podlehl kolínskému AFK 0:2. V sezoně 1936–37 vznikl v Nymburce druhý hokejový oddíl, a to SK Železničáři Nymburk, který měl kluziště na fotbalovém hřišti Josef a Otto v Kolonii. Reischigové (1939) Třetí ho-

Činnost znovu zahájil v roce 1959. Hrálo se na pravém břehu Labe nedaleko železničního mostu na přírodním hřišti s osvětlením. V roce 1974 se Nymburk dočkal otevření krytého zimního stadionu. S úpravami pozemku se začalo v roce 1969, intenzivní výstavba se pak datuje od roku 1971. Stadion byl vystavěn za pomoci brigádníků v akci Z. Kolem celého stadionu byly nataženy gumové pásy a do šaten, které byly umístěny pod tribunami, se chodilo zvenčí. Dnešní šatny a tělocvična byly přistaveny později. Halu otevřelo 8. září 1974 přátelské utkání ligových mužstev SONP Kladno – ČKD Sparta Praha. Od sezony 1978-79 nesl hokejový klub nový název – TJ Stadion Nymburk.

NED Hockey Nymburk kejový klub, JOK Nymburk, založili V létě 1995, již pod vedením společběhem sezony 1938–39 členové chatonosti NED Hockey, odkoupil Nymburk vé osady Jivák. Z kluziště na Jiváku se 2. ligu od Skutče. Sezónu 1995–96 tedy později přesunuli na Remanenci. zahájili nymburští hokejisté ve třetí nejV sezoně 1940–41 přichystali Želez- vyšší soutěži v republice. Mužstvo však ničáři příznivcům nymburského hokeje nebylo na tak kvalitní soutěž dostatečně velké překvapení – pozvali tým LTC připraveno. Navíc Skuteč hrála „moPraha. Pražané však Železničáře porazi- ravskou“ skupinu, kterou musel hrát li 7:0 a 11:1. i Nymburk. Náročnou soutěž se soupeři Válečná léta bohužel poznamenala vzdálenými několik hodin jízdy autoi sport. Hokej se sice hrál, ale týmy byly busem hráči nedokázali udržet a násleoslabené. Hráči byli nakomandováni na doval sestup. V sezoně 1996–97 neměl různé práce do vzdálených míst vlasti, v krajském přeboru Nymburk sobě rovale také do Reichu. V první poválečné ného soupeře. Kraj jasně vyhrál, v kvalisezoně 1945–46 byly všechny tři nym- fikaci o postup do 2. ligy porazil Donau burské hokejové oddíly sloučeny v BK České Budějovice a po roční přestávce Nymburk. Konec roku 1948 přinesl se vrátil zpět. Od roku 2007 je Nymburk sjednocení tělovýchovy a BK Nymburk každoročním účastníkem vyřazovacích zapojil do ZSJ Železničáři Nymburk. bojů a postup do play-off bude jistě Před zahájením sezony jezdili hoke- i cílem hráčů v jubilejním ročníku jisté trénovat vždy v noci ze soboty na 2012–13, tedy v sezoně, ve které Nymneděli na zimní stadion do Pardubic. burk slaví 80 let ledního hokeje. V ročníku 1949–50 hrál Nymburk obPři příležitosti významného výročí udělastní mistrovství Pražského kraje za lil starosta města Miloš Petera klubům skupinu B. Poslední mistrovský zá- NED Hockey Nymburk a TJ Stadion pas sehráli nymburští doma se Starou Nymburk městské vyznamenání NymBoleslaví (11:5). Na toto utkání přišlo burský lev III. třídy. Jakub Marvan rekordních 1500 diváků. Zápas na Přístavě v roce 1939 V následujících letech hrál Nymburk oblastní mistrovství a později i krajský přebor Tyršova kraje. Lokomotiva Nymburk Od roku 1951 nesl hokejový oddíl jméno Lokomotiva Nymburk. V roce 1957 se oddíl rozpadl.

7

příběh

příběh

Pro tatínka to byla samozřejmost Paní Libuše Pleskačová nám vyprávěla, jak její rodiče před koncem druhé světové války zachránili život panu Františku Pickovi. Podobné příběhy nám připomínají fašistické řádění, které stálo život 67 nymburských Židů – válku přežili jen čtyři...

inzerce

8

až na hranice naší vlasti. Následně byl obviněn, že je ruským zajatcem. Život mu zachránilo, že se tvářil jako prosťáček. Po hodinovém výslechu, při němž si nacista nevšiml vytetovaného čísla 170.673 na Pickově předloktí, se s německými uprchlíky dostal přes hranice do Paky. Do Nymburka podle slov paní Libuše Pleskačové došel 28. února roku 1945. „Tatínek se jmenoval Jaroslav Bendl a měl truhlářství na Zálabí. Tehdy ráno kdosi zazvonil u dveří. Po chvilce tatínek v zuboženém muži poznal pana Picka a pozval ho hned dál,“ vypráví paní Pleskačová. „Otec pana Picka nejprve vykoupal, nasytil a nechal ho v bytě přespat. Pak s maminkou vybudovali na půdě

František Pick s rodinou. Tuhle fotografii poslal svým zachráncům z Ameriky Libuše Pleskačová v osmnácti letech

domu mezi stropy skrýš, v níž pan Pick přebýval. Pamatuji si, že tam měl i slabé rádio, aby mohl poslouchat zprávy. Bylo to tehdy velmi nebezpečné, nikdo ze zaměstnanců se o uprchlíkovi nesměl dozvědět. Němci navíc hlídali z naší výlohy most přes Labe. Já jsem do skrýše nosila třikrát denně jídlo a vynášela kýbl s exkrementy. V té době mi bylo 18 let a byla jsem jedi-

Foto a text Markéta Tomčíková

Osm členů rodiny Pickových bylo přivezeno do Terezína 4. prosince 1941. Během válečného běsnění přišla v táborech smrti o život Františkova manželka, jeho dvě děti a také čtyřčlenná bratrova rodina. František Pick v zajetí naposledy pracoval jako nádeník při stavbě železnice blízko Hlivnice v Horním Slezsku, odkud v lednu 1945 nastoupily čtyři tisíce lidí pochod smrti. Ti, kteří nemohli dále, byli houfně zabíjeni. Mezi nešťastníky, kteří měli být popraveni u hřbitovní zdi jednoho slezského městečka, byl i zubožený pan Pick. Naštěstí i tentokrát vše bez vážnějších zranění přežil. Dolezl do příkopu, z něhož se za tmy dostal do vesnice u Svídnice. Po strastiplné cestě v koloně dalších utečenců dorazil

ná, kdo kromě otce a matky o panu Pickovi věděl. Moc jsme se tedy báli, ale už v roce 1941 rodiče Pickovým slíbili pomoc. Tehdy, když odcházeli do Terezína, přišel pan Pick za otcem a požádal ho, aby mu udělal tenké a lehké kufříky, do nichž by se vešlo co nejvíce věcí. Pak si pro ty kufry přišel, dával nám sbohem a moje máma mu řekla, že pokud bude potřebovat, může se na nás kdykoliv obrátit,“ vypráví paní Pleskačová.

Ve skrýši v truhlárně rodiny Bendlových pan František Pick přežil několik měsíců „Všichni jsme si oddychli, když mohl 8. května 1945 opustit skrýš a přihlásit se Revolučnímu národnímu výboru. Válku přežila ještě Františkova sestra Zdenka, která byla v Americe a do vlasti se vrátila s armádou,“ popsala konec války paní Pleskačová. A co bylo po válce? „František chtěl odjet do Izraele, a proto se dal ke komunistům. Celý rodinný majetek připadl státu. O svém

I když se to nezdá, paní Pleskačová nedávno oslavila 86 narozeniny

vstupu do strany tehdy řekl mé mamince: ‚Nedá se nic dělat, celý svět jde doleva.‘ Do Izraele ale nedojel a skončil v Americe. My jsme se s ním už pak neviděli. Zprávy jsme měli jen z doslechu. Zůstala mi jen fotografie, kterou poslal z Ameriky. Je na ní s manželkou a dcerou. Bunkr mezi stropy jsme na půdě nechali v původním stavu, v domě nyní bydlí můj vnuk, “ zakončila líčení napínavého příběhu jednoho neobyčejného hrdinství paní Pleskačová.

inzerce

9

kultura a sport

inzerce

Taneční klub TK Linie Poděbrady pod vedením tanečního mistra Emila Kokiho nabízí výuku a trénink latinsko-amerických a standardních tanců, párových soutěží, taneční pro dospělé, individuální lekce pro veřejnost a mnoho dalšího! Více na http://tkliniepodebrady.webnode.cz Tel. č.: 732 580 936, e-mail: [email protected]

10

Upozornění pro organizátory kulturních akcí!

Prosíme organizátory, aby pozvánky na pořádané akce posílali s co největším předstihem na e-mail [email protected]. Informace bude bezplatně uveřejněna na internetových stránkách města v sekci Kalendárium, následně v Kulturním měsíčníku a ve zpravodaji. Naší snahou je nejen informovat veřejnost, ale i zabránit konání několika kulturních podniků v jeden den. Už při plánování termínu bude totiž možné v Kalendáriu zjistit, zda se ve stejný den nekoná jiná akce.

hokej / bruslení 2. hokejová liga

Zápasy se odehrávají na zimním stadionu v Nymburce NED Hockey Nymburk–HC Lvi Břeclav Neděle 2. 12. od 17 hodin NED Hockey Nymburk–SKLH Žďár n. Sázavou Středa 5. 12. od 18 hodin NED Hockey Nymburk–VSK Technika Brno Středa 12. 12. od 18 hodin NED Hockey Nymburk–Spartak Pelhřimov Středa 19. 12. od 18 hodin Veřejné bruslení: Od 3. do 21. 12. každý všední den od 12 do 14 hod. Sobota 1. a 8. 12. od 15.30 do 17.15 hod. Neděle 9. 12. od 14 do 16 hod. Sobota 15.12. od 16 do 17.45 hod. Neděle 16. 12. od 16.30 do 18.15 hod. Pondělí 24. 12. od 10 do 12 hod. Od 25. do 28. 12. od 10 do 12 hod. a od 16.30 do 18.15 hod.

volejbal / basketbal volleyball NYMBURK 1. liga muži 8. 12. od 11 hod. Nymburk–Dobřichovice 18. 1. od 17 hod. Nymburk–Brno Hala ZŠ Komenského Nymburk. Vstup zdarma

ČEZ Basketball Nymburk 10. 12. VTB Liga: ČEZ Basketball Nymburk–Jenisej Krasnojarsk 12. 12. Eurocup: ČEZ Basketball Nymburk–Hapoel Jerusalem (Izrael) Utkání se hraje v Pardubicích 16. 11. VTB Liga: ČEZ Basketball Nymburk–Tsmoki Minsk (Bělorusko) 20. 11. Mattoni NBL: ČEZ Basketball Nymburk–Sluneta Ústí n. Labem Pro bližší podrobnosti o zápasech a začátcích utkání sledujte webové stránky www.basket-nymburk.cz!

Foto: MěKS Nymburk, Městská knihovna Nymburk

► 5. 12. mikuláš Mikulášská nadílka v Domě dětí a mládeže od 16.30, 17.15 a od 18 hodin. Rezervace na tel. č. 325 514 671 ► 5. 12. Autogramiáda Jana Řehounka V Turistickém informačním centru na Náměstí Přemyslovců. Od 13.30 do 16.30 hod. ► 7. 12. Mikulášská besídka Akci pořádá MC Svítání. 1. skupina od 16 hodin. 2. skupina od 17.30 hod. Cena vstupného dospělý + dítě + balíček je 80 Kč. Nutná rezervace předem na tel. č. 604 512 293, nebo přímo v MC ► 7., 8. a 9. 12. Mistrovství světa v nohejbale mužů Ve Sportovním centru Nymburk. Více na www.futnetworldcup.com. ► 15. 12. Polabský pavouk Závody v lezení na obtížnost v sokolovně od 9.30 hod. ► 17. 12. Zpívání na schodech Žáci ZUŠ B. M. Černohorského zazpívají vánoční písničky a koledy na schodech bývalého městského úřadu (Palackého třída 449). Od 15.30 hod. ► 19. 12. Vánoce s krejčíkem Honzou V sále Obecního domu, vstupné 50 Kč, rezervace a objednávky: 737 120 217 nebo [email protected]. Od 8.30 a od 10 hod. ► 19. 12. Vánoční koncert V restauraci Katovna v rámci cyklu Večery na Katovně. Vystoupí Sylva Čmugrová - mezzosoprán, Petr Nouzovský – violoncello, Ladislav Horák – akordeon, vstupné 70 Kč. Rezervace: [email protected], mob. 777 583 568. Od 19 hodin. ► 19. 12. Koncert žáků ZUŠ B. M. Černohorského Vánoční vystoupení žáků umělecké školy v kostele sv. Jiljí od 17.30 hod. ► 22. 12. Vánoční zpívání při betlémském světle U vánočního stromu na Náměstí Přemyslovců, vánoční koledy v podání skautů od Modré flotily. Betlémské světlo bude k dispozici v průběhu akce na náměstí. Od 10 hodin. ► 25. 12. ŽIVÝ BETLÉM Od 15 hodin v kostele sv. Jiljí. Představení trvá asi 45 minut. Hrají: děti z Misijního klubka ŘKF Nymburk. Hudební doprovod: Schola ŘKF Nymburk ► 26. 12. tradiční vánoční koncert Od 16 hodin v kostele svatého Jiljí v Nymburce. Na koncertě zazní Česká mše vánoční od Jakuba Jana Ryby. Vstupné dobrovolné. Výtěžek koncertu bude použit na opravu varhan. ► přehled vánočních katolických bohoslužeb 24. 12. Nymburk 16 a 22 hod., Sadská 20 hod., Všejany 0.00 hod. 25. 12. Všejany 8 hod., Nymburk 9.30 hod., Sadská 11.15 hod. 26. 12. Veleliby 9 hod., Budiměřice 10 hod. 31. 12. Nymburk 16 hod. 1. 1. Všejany 8 hod., Nymburk 9.30 hod., Sadská 11.15 hod.

kultura

městská knihovna

Městské kulturní středisko

► 1. 12. den pro dětskou knihu ► 2.–21. 12. Výtvarné sdružení Jana Dědiny – Rok s múzou Obrazy, kresby, grafika, sochy, fotografie. Slavnostní zahájení proběhne 2. prosince od 17 hodin a těšte se na vystoupení pěveckého sboru Hlahol. ► 4. 12. Jak předcházet nemocem Nemoci jednotlivých znamení zvěrokruhu. Přednáška numeroložky Olgy Králové o vlivu čísel na naše zdraví, o předpokladech jednotlivých znamení k různým nemocem. Na co by si měla dávat pozor jednotlivá znamení? Od 17 hodin. Vstupné 30 Kč. ► 4. 12. čertovské odpoledne Přijďte si v úterý půjčit knížku u čertice. Narazit tu můžete také na čerta s knihou pohádek. Svou knihu pohádkových příběhů Rudla, skřítek hlídací, dobro k lidem navrací představí herec Rudolf Kubík, známý z filmových pohádek Z pekla štěstí. Od 14 hodin. ► 13. 12. včely Přednáška Petra Plaňanského pro děti o životě jednoho z nejznámějších zástupců společenského hmyzu, jeho významu pro člověka a přírodu, složení včelstva a práci včelaře. Povídání s obrazovým doprovodem a praktickými ukázkami nezbytných pomůcek včelaře jako je úl, kombinéza, dýmák a další. Od 8 a od 10 hodin. ► 17. 12. Vánoční odpoledne pro děti Vyrobte si u nás při odpolední vánoční dílně stromeček a od nás pod něj dostanete sladký dáreček. Odpoledne si v dětském oddělení zpříjemníme poslechem vánočních koled a popíjením voňavého čaje. Od 13 hodin. ► Průkazka do knihovny – chytrý vánoční dárek Věnujte svým blízkým vánoční dárek v podobě průkazky do knihovny na půl roku zdarma. S průkazkou můžete využívat všech služeb knihovny, zejména půjčování knih, časopisů, CD, audioknih a přístup k internetu. Už teď si můžete přijít do knihovny pro chytrý a originální dárek. Knihovna bude uzavřena ve dnech 27., 28. a 31. 12. Bližší informace o našich službách a konaných akcích najdete na internetových stránkách www.knihovna-nbk.cz. V případě zájmu nás můžete kontaktovat prostřednictvím e-mailu: [email protected] nebo na telefonním čísle: 325 512 723.

► 6.–7. 12. vánoční trhy Na Náměstí Přemyslovců od 9 do 17 hodin. ► 6. 12. Vánoční koncert Nymburského komorního orchestru Obecní dům od 19 hodin, vstupné 30 Kč. ► 8. 12. Vánoční koncert Hlaholu Evangelický kostel od 17 hodin. ► 11. 12. COca-Cola Vánoční kamion Náměstí Přemyslovců od 16 hodin. ► 13. 12. Vánoční koncert Evy Pilarové Obecní dům od 19 hodin, vstupné 100 Kč. ► 14. 12. Tichounce tam hráli, na zvonky zvonili bim, bam Vánoční koncert. Hraje a zpívá Suchá větev a Schola Nymburk, Obřadní síň MěKS od 18 hod., vstupné dobrovolné. ► 26. 12. Česká mše vánoční v podání Hlaholu Kostel sv. Jiljí od 16 hodin. ► 1. 1. Novoroční ohňostroj Od 18 hodin v ulici Na Přístavě. Připravujeme na leden: ► 4. 1. Vánoční mše Jitřní V podání sborů Hlaholu a Vox Nymburgensis a komorního orchestru Concertus Centrobohemicus. V Obecním domě od 19,30 hod. Vstupné 30 Kč.

Novinky na CD



J.A.R.: Dlouhohrající děcka, Jablkoň, Anička a letadýlko: Království, Larsson, S.: Muži, kteří nenávidí ženy, Robinson, H.: Brouk v hlavě, Moja, Tatu a tiplíci, Reiner, M.: Plachý milionář přichází, 50 Cent: The Massacre, Foglar, J.: Rychlé šípy, Kerndlová, T.: Schody do nebe, Zuby nehty: Dítkám, Scooter: The Big Mash Up, Gipsy.cz: Desperado. Všechna CD si můžete půjčit na jeden týden, maximálně lez půjčit pouze pět CD, čtenáři do 15 let jedno CD.

klub důchodců

► 3. 12. Dechové cvičení na židli, volná zábava ► 5. 12. Bavíme se o adventu

Pověry a zvyky ► 8. 12. Vánoční Praha historie, návštěva objektů a povídání o Praze při jízdě v autobusu (akce je pořádána ve spolupráci se sdružením Život 90). Zájezd vyprodán. ►10. 12. Bezpečnost seniorů Beseda s Městskou policií Nymburk. Dechové cvičení na židli. ►11. 12. Malé předvánoční posezení Sejdeme se v restauraci Panorama v Soudní 21, KD zajišťuje program – zájemci se mohou hlásit v DPS Panorama u paní Protivné. ►12. 12. Zavzpomínáme na uplynulou sezonu prostřednictvím DVD – vyhodnocení. Vlakový zájezd Nová Paka – Vánoční trhy ►13. 12. Zúčastníme se vánočního koncertu Evy Pilarové v Obecním domě ►17. 12. Cvičení na židli, volná zábava ►19. 12. Těšíme se na Ježíška V letošním roce se naposledy sejdeme v Klubu důchodců ►26. 12. My Fair Lady – divadlo Na Fidlovačce Zájezd od 15 hodin. Změna programu vyhrazena. Změny budou pouze na vývěsní skříňce v KD. Od 20. prosince 2012 bude klub uzavřen. Otevřeno bude v pondělí 7. ledna 2013. Další programy bez uvedení data: mezi svátky vlakový zájezd Vánoční betlémy a Vánoční koncert na zámku Křinec

11

SEZNAMTE SE S PROGRAMEM CELOŽIVOTNÍHO UČENÍ Program celoživotního učení je vzdělávací program Evropské unie pro roky 2007 až 2013, který umožňuje získání grantu na mezinárodní projekty ve vzdělávání. Mezi instituce, které mohou program využít, patří mimo jiné mateřské, základní, střední a odborné školy. CO MŮŽE ŠKOLA OD PROGRAMU CELOŽIVOTNÍHO UČENÍ ZÍSKAT? Zejména peníze pro rozvoj školy a vzdělávání studentů. Cílem programu je celoevropská podpora mezinárodní spolupráce ve školství, v níž hrají důležitou roli zahraniční studijní pobyty učitelů i žáků. Velký důraz je v programu kladen na studium jazyků a osvojování si komunikačních technologií, ale i na podporu mezikulturního dialogu, aktivního občanství, tvořivosti a konkurenceschopnosti. Program má zkrátka pomáhat zvyšovat kvalitu ve všech oblastech vzdělávání a odborné přípravy v Evropě.

12

CO MŮŽE ŠKOLA V RÁMCI PROGRAMU CELOŽIVOTNÍHO UČENÍ DĚLAT? Například si vyměňovat zkušenosti se zahraničním partnerem a spolupracovat na zajímavých projektech. Při nich si žáci a studenti zábavnou formou prohlubují své znalosti a rozšiřují jazykové schopnosti. Národní agentura pro evropské vzdělávací programy (NAEP) podporuje i takzvané mobility, tedy studium či odborné stáže žáků a studentů na zahraničních školách a další vzdělávání pedagogických pracovníků v zahraničí. Tyto aktivity nabízejí především podprogramy Comenius a Leonardo da Vinci, virtuální prostředí pro mezinárodní spolupráci škol poskytuje aktivita eTwinning. Ředitelé škol mají možnost získat zkušenosti či navázat nové kontakty díky Studijním návštěvám pro odborníky ve vzdělávání v rámci Průřezového programu. CO MUSÍ ŠKOLA UDĚLAT PRO REALIZACI PROJEKTU? Jednou ze základních podmínek je na-

jít jednoho či více zahraničních partnerů ze zemí zapojených do Programu celoživotního učení. Kromě 27 států Evropské unie je také možné hledat spolupracovníky ve dvou kandidátských zemích - Chorvatsku a Turecku - nebo čtyřech členských státech Evropského sdružení volného obchodu, tedy na Islandu, v Lichtenštejnsku, Norsku a Švýcarsku. KDE MŮŽE ŠKOLA PARTNERY PRO PROJEKT HLEDAT? Například na webových stránkách Národní agentury pro evropské vzdělávací programy www.naep.cz najdete odkazy na různé databáze, kde je možné se zaregistrovat a najít si partnera. KDE SE UCHAZEČ MŮŽE INSPIROVAT? Na výše uvedených webových stránkách naleznete v sekcích jednotlivých podprogramů přehled úspěšně realizovaných projektů z minulých let. Současně jsou zde zveřejněny i termíny pro podávání žádostí.

13

muzeum

Program kina

Minulost pod silnicí – nabídka pro školy Srdečně vás zveme na výstavu Minulost pod silnicí – archeologie na obchvatu Nymburka.

Výstava mapuje postup a výsledky nejrozsáhlejšího archeologického výzkumu (časově, plošně i finančně) na Nymbursku v porevoluční době. Poutavou formou se seznámíte se základními fakty o průběhu a způsobu terénních prací, laboratorního zpracování i s nálezy z jednotlivých období pravěku a raného středověku ve formě textovo-obrazových panelů a kresebných rekonstrukcí. Pro jednoduchou orientaci poslouží časová osa. Výstava poskytuje ideální doplňkový materiál k výuce dějepisu o archeo-

logii a pravěku. Archeologické movité památky jsou prezentovány v historicky chronologickém pořadí. Pro umocnění zážitku jsme pro organizované skupiny připravili také interaktivní programy vhodné pro všechny věkové kategorie od mateřských škol až po maturanty. Účastníci si vyzkoušejí dovednosti pravěkých řemeslníků (výroba šípů pomocí kamenných nožů, vrtaní kamene, práce s bronzovou a kamennou sekyrou, výroba jednoduchých drátěných šperků, šití a vyšívání kostěnou jehlou, práce s rotačním mlýnkem a

s promítáním: Zázrak obilného zrnka (život a kultura Předního východu od prvních zemědělců po antiku), Keltové a Magna graecia (Keltové ve střední Evropě a jejich expanze do antického světa), Římané a Germáni (dva světy vedle sebe, srovnání života v barbariku a na území říše), Slované národ holubičí? (povídání o životě a kultuře našich dávných předků), Minulost pod silnící (povídání o výzkumu a nálezech z obchvatu Nymburka), Příběh archeologie (archeologie v teorii a praxi). Vstupné na výstavu a program je 35 Kč, přednáška 20 Kč (lze objednat i samostatně).

Twilight sága: Rozbřesk - 2. část 1. a 2. 12. v 19 hod. 100 Kč Americké dobrodružné fantasy s titulky Velkolepé završení romantické fantasy ságy, ve které se rozhodne o osudech Edwarda, Belly a Jacoba. Hrají: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Maggie Grace, Taylor Lautner, Dakota Fanning a další. Režie Bill Condon

Samsara  (art kino) 3. a 4. 12. v 19 hod. 100 Kč Americký dokument (2011) s titulky Film režiséra Rona Frickea a producenta Marka Magidsona vznikal přes pět let ve

Detail výbavy bohatého bylanského hrobu – bronzový náramek

praumělec

výtvarná soutěž pro mládež

Při příležitosti výstavy Minulost pod silnicí (archeologie na obchvatu Nymburka) vyhlašuje Polabské muzeum, Vlastivědné muzeum Nymburk dětskou výtvarnou soutěž. Účastnit se může jakékoliv dílo (výkres, model, nádoba, soška nebo něco jiného) na téma pravěkého života, umění nebo archeologie. Soutěžní práce budou součástí výstavy – o vítězi rozhodnou hlasováním návštěvníci muzea. Podepsané práce s kontaktními údaji posílejte do 5. ledna 2013 na adresu muzea. Vyhlášení vítězů jednotlivých věkových kategorií (0—5 let, 6—8 let, 9—11 let a do 15 let) a odevzdání cen proběhne v sobotu 23. 3. 2013.

VLASTIVĚDNÉ MUZEUM NYMBURK, Tyršova 174, 288 02 Nymburk 14

dvaceti pěti zemích a zavede vás na posvátná místa, do postižených oblastí, průmyslových zón a míst přírodních zázraků. ministr 5. a 6. 12. v 19 hod. 80 Kč Francouzsko-belgické komediální drama (2011) s titulky Odysea státního úředníka napříč stále složitějším a nepřátelsky naladěným světem. Hrají: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman a další. Režie Pierre Schöller (Premiéra) anna karenina  7. a 8. 12. v 19 hod. 100 Kč Drama VB/Francie s titulky Nesmrtelný příběh ženy, kterou zahubila láska. Adaptace románu L. N. Tolstého. Hrají: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Kelly Macdonald a další. Režie Joe Wright Do 12 let nevhodný legendární parta 9. a 10. 12. v 17 hod. 100 Kč Americký animovaný film od tvůrců Shreka a Madagaskaru Parta legendárních superhrdinů musí zastavit zloducha, který se rozhodl všem dětem na světě vzít radost ze života. Režie Peter Ramsey

Program divadla

Foto: Bonotnfilm, Divadlo Nymburk s. r. o.

Foto a text: Polabské muzeum Nymburk

Pohřební objekt ze střední doby bronzové

zrnotěrkou). Práci archeologa pak přiblíží „podzemní“ tunel s nálezy, které bude zapotřebí zdokumentovat, rekonstruování hliněné nádoby (lepení, kreslení) a další. Pro uvolnění jsou připraveny hry a skládanky s archeologickou tematikou, dobové kostýmy (s možností vyfocení a digitální fotomontáže s některou z kresebných rekonstrukcí). Závěr programu je věnován fixaci nabytých vědomostí formou krátkého kvízu. Délka trvání programu je cca 90 minut a lze ji přizpůsobit. Program je možno doplnit o některou z třičtvrtěhodinových přednášek

Čert a Káča 1. 12. ve 14.30 hod. 60 Kč Pohádka s mikulášskou nadílkou. pohlednice z francie 1. 12. v 19.30 hod. 120 Kč Večer plný šansonů, autorského čtení a francouzského jídla. CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ 6. 12. v 19.30 hod. 240 a 150 Kč Autorské představení pro celou rodinu. Scénář napsal Jiří Teper podle Julese Verna. Režie: Jaroslav Kříž. Hudba: Antonín Hlavička. Hrají: Vlastimil Harapes, Braňo Polák, Pavel Kolban, Genny Ciatti, Richard Tesařík, Václav Upír Krejčí, Lukáš Toman Paclt a další. Pro děti už od 10 let. Večery v klubu 11. 12. v 19.30 hod. 120 Kč Talkshow Jardy Kříže a Davida Šitavance. Hosté: Aleš Cibulka a Jiří Beneš. CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ 12. 12. v 19.30 hod. 240 a 150 Kč Autorské představení pro celou rodinu. Adaptace románu Julese Verna. Ženich pro čertici aneb sedmimílové boty 13. 12. v 8.30 a v 10.00 hod. 60 Kč Dopolední pohádka nejen pro školy a školky. Uvádí Divadelní spolek Jiří Poděbrady.

Stará láska nerezaví 13. 12. do 17.00 hod. 60 Kč Účinkují: Yveta Simonová, Richard Adam, Pavlína Filipovská, Standa Procházka, Dana Chytilová a další. O moudré Marušce 15. 12. ve 14.30 hod. 60 Kč Pohádka v podání DS Sadská. ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ JAKUBA JANA RYBY 16. 12. v 15.00 hod. 120 a 95 Kč Smyčcový orchestr Archi a hosté. Diriguje J. Čmugr. Vernisáž & Anděl strážný 17. 12. v 19.30 hod. 120 a 80 Kč Dvě jednoaktovky Václava Havla. Vánoční akademie Gymnázia Nymburk 18. 12. v 17.00 hod. Crossband & Esence 19. 12. v 19.00 hod. 120 Kč Koncert dvou skvělých kapel. Moje hra 21. 12. v 19.30 hod. 390 Kč Slavný spisovatel Josef Jankulovski chtěl po své partnerce, aby uspořádala soukromou smuteční slavnost na jeho počest. Hrají: Jiří Bartoška, Zuzana Bydžovská, Nina Divíšková, Adéla Kačerová a další. Divadlo Kalich Praha.

kulturní tipy Oui, šéfe! 11. a 12. 12. v 19 hod. 90 Kč Komedie Fr./Španělsko s titulky Talentovaný kuchař by si jednou rád otevřel vlastní restauraci. Sen se mu možná splní v okamžiku, kdy se setká se šéfkuchařem Lagardem, jehož pozici ohrožují finančníci vlastnící jeho restaurace. Hrají: Jean Reno, Michaël Youn. Režie Daniel Cohen Hobit: Neočekávaná cesta (Premiéra) 13., 14. a 15. 12. v 19 hod. 100 Kč Dobrodružný film USA/Nový Zéland Kvůli čaroději Gandalfu Šedému se Bilbo Pytlík ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků na dobrodružné výpravě. Hrají: Martin Freeman, Hugo Weaving, Ian McKellen, Elijah Wood a další. Režie Peter Jackson občan K.  (art kino) 17. 12. v 19 hod. 70 Kč Český dokumentární film Film o záměně identit členů umělecko-aktivistické skupiny Ztohoven. Režie Michal Romeo Dvořák Zvonilka: Tajemství křídel 18. a 19. 12. v 17 hod. 100 Kč Americký animovaný film Víla Zvonilka se vydává napříč zapovězenou hranicí ze svého domova do tajemných Zimních lesů, aby odhalila kouzelné tajemství. Režie Peggy Holmes soutěž o vstupenky

Chcete získat 2 vstupenky na výpravné představení režiséra J. Kříže, které můžete vidět 12. prosince v Hálkově městském divadle Nymburk?

Pokud ano, stačí odpovědět na soutěžní otázku!

Za kolik dnů dojel Phileas Fogg z New Yorku do Londýna? a) za 5 b) za 9 c) za 30 Odpovědi posílejte do 10. 12. do 16 hodin na e-mail [email protected]. Ze správných odpovědí vylosuje starosta města Ing. Miloš Petera 3 výherce.

15

Nově otevřeno od 1. června 2012

PRÁDELNA Pro firmy, restaurace, hotely, ubytovny, zdravotnictví i veřejnost atp.

Jičínská 396, Nymburk (vedle stavebnin Peťura)

Čadilová Jitka 603 289 768 Na této adrese také nabízíme

pronájem nebytových prostor.