Tisztelt Vendégeink! Öröm számunkra, hogy betért hozzánk a Hét Vezér Csárdába. Reméljük étlapunkon talál kedvére való étkeket, melyekhez jó étvágyat kívánunk. Panziónkban kényelmes szálláslehetőséggel várjuk pihenésre vágyó vendégeinket.
Liebe Gäste! Es freut uns sehr, Sie in der Hét Vezér Csárda begrüßen zu dürfen. Wir hoffen dass Sie die passenden Gerichte auf unserer Speisekarte finden, wir wünschen Ihnen guten Appetit. In unsere Pension erwarten wir Sie mit bequemen Unterkunftsmöglichkeiten.
Dear Guests! Welcome to our restaurant! We are glad that you have visited the Hét Vezér Csárda. We hope you find delicious food selected from our menu. Enjoy your meal! We offer you a pleasant stay at our pension. Thank you for your visit.
Az árak az ÁFA-t tartalmazzák. Felhívjuk kedves vendégeink figyelmét, hogy fél adag rendelése esetén a teljes ár 70%-át számoljuk fel! Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass bei Bestellung einer halben Portion mit 70% des ganzen Preises gerechnet wird. We would like to inform our guests that for half portions 70% of the price is charged.
Nyitva tartás: 0800-2000 Étterem üzemeltetője: Hét Vezér Fogadó Kft. Üzletvezető: Kovács Attila 2016. május 1.
Reggeli ajánlatunk Essen zum Frühstück/Meals for breakfast Tojásrántotta (3 tojásból)
720 Ft
Eierspeise Scrambled eggs
Tojásrántotta sajttal (3 tojásból)
750 Ft
Eierspeise mit Käse Scrambled eggs with cheese
Tojásrántotta sonkával (3 tojásból)
750 Ft
Eierspeise mit Schinken Scrambled eggs with ham
Omlett (3 tojásból)
750 Ft
Omelett (Eierkuchen) Omelette
Ham & Eggs (3 tojásból)
840 Ft
Ham & Eggs Ham & Eggs
Bacon & Eggs (3 tojásból)
840 Ft
Bacon & Eggs Bacon & Eggs
Kontinentális reggeli (vaj, dzsem, kenyér) Continental Breakfast (Brot, Butter, Marmelade) Continental Breakfast (bread butter jam)
700 Ft
Szezonális ajánlatunk Saisonangebot/Seasonal offer Palócleves
750 Ft
Palozensuppe (mit grünen Bohnen, Kartoffeln und Schweinfleisch) “Palóc” soup (with string beans, potatoes and pork)
Gyümölcsleves hidegen (idény gyümölcsökből)
650 Ft
Kalte Obstsuppe (mit Saisonfrüchten) Cold fruit soup made with fruits of the season
Tejszínes hagymaleves
700 Ft
Zwiebelcreamesuppe Creamy onion soup
Magyaros sertésszelet (sült burgonyával és lecsóval)
2100Ft
Schweinsteak nach „Ungarischer“ Art (mit Kartoffel und Letscho) Hungarian Fillets of Pork (with Roast Potatoes and “Lecsó”)
Fűszeres csirkecombfilé
1900 Ft
(friss salátával, kapros fokhagymás mártással és fűszeres héjas burgonyával) Würzige Hähnchenschenkel Spicy chickenleg
Rozmaringos grillezett harcsaszelet füstölt sonkával
2400 Ft
(friss salátával, kapros fokhagymás mártással és fűszeres héjas burgonyával) Mit Rosmarin gegrillte Welsscheiben mit geräuchertem Schinken Grilled Catfish seasoned with rosemary served with smoked ham
Grillezett zöldségkavalkád,
1500 Ft
Mix von gegrilltem Gemüse Vegetable plate
Grillezett sajt friss salátaágyon
1600 Ft
Gegrillter Käse auf frischem Salatenbett Grilled cheese with fresh mixed salad
Baconba göngyölt szűzérmék
2300 Ft
(friss salátával, kapros fokhagymás mártással és fűszeres héjas burgonyával) Schweinefleisch mit Basilienkraut Medallion of pork seasoned with basil
Joghurtban pácolt csirkemell filé
2100 Ft
(friss salátával, kapros fokhagymás mártással és fűszeres héjas burgonyával) In Joghurt gebeizte Hühnchenbrust mit frischem Salat und steack kartofeln Chicken breast in yoghurt sauce served with steack potatoes and fresh green salad
Szezonális ajánlatunk Saisonangebot/Seasonal offer Grill tál
2600 Ft
(csirkecomb,baconba göngyölt sertésszűzérme, grillezett sajt, friss salátával és steack burgonyával) BBQ Platte (Hähnchenschenkel jungverbraten mit speck und grillkäse mit freschen salat und steak kartofelln) BBQ Plate (Chickenleg, porkchop with bacon, grill cheese with fress salad and steack potatoes)
Sertéspofa röszti falatkával
2500 Ft
Schweinebacken mit “Röszti” kartofeln Porkcheek with “Röszti” potatoes
Vörösboros Marhapofa brokkolis burgonyakoronggal
3000 Ft
Rindernbacken in Rotwein und Kartoffel gratin mit Brokkoli Beefcheek in redwine and potato soufflé with broccoli
Bélszín grill (200g) erdei gomba ragu, steak burgonya
3800 Ft
Steak grill 200g, mit Pilze, steak, Kartofeln steak grill 200g forest mushrooms, steak fries
Hagymás hátszínlángos hasábburgonyával Zwiebelrostbraten mit Pommes Frites Onion steak served with French fries
2600 Ft
Levesek Suppen/Soups Húsleves (csigatészta, csirkemell csíkok, zöldségek)
700 Ft
Fleischsuppe (mit Hühnchenbrust und Schneckennudeln) Bouillon (noodles, chicken breast, mixed vegetables)
Húsleves májgombóccal
700 Ft
Brühe mit Leberknödel Broth with liver dumplings
Tiszai halászlé harcsa filével
1650 Ft
Fischsuppe von der Theiß mit Welsfilet Rich fish soup Tiszai style served with catfish fillet
Babgulyás
1500 Ft
Bohnengulasch Bean goulash soup
Jókai bableves Bohnensuppe nach „Jókai” Art Bean soup “Jókai” style
800 Ft
Gyermek menü Kinder-Menü / Child menu Csontleves csigatésztával
400 Ft
Knochensuppe mit Nudeln Stock broth with shell-shaped pastry
Rántott csirkemell filé petrezselymes burgonyával
990 Ft
Gebratenes Hähnchenbrust-Filet mit Petersilienkartoffeln Chicken breast fillet fried in bread crumbs served with potatoes and parsley
Rántott sajt hasábburgonyával
700 Ft
Panierter Käse mit Pommes frites Cheese fried in bread crumbs served with
Rántott halrudak rizi-bizivel Frittierte Fischstäbchen mit Reis und Erbsen Fish fingers with rice and green peas
700 Ft
Főételek Hauptgerichte / Main Courses Harcsapaprikás kapros-baconos csuszával
2300 Ft
Welsgulasch mit Topfenfleckerln Catfish stew served with pasta made with bacon and dill
Pankomorzsában rántott harcsaszelet friss salátával
2400 Ft
Panko gebratenen Wels Scheiben frischer Salat Panko fried catfish slices of fresh salad
Roston sült pisztráng (rozmaringos fűszervajas burgonyával)
2500 Ft
Gegrillte Forelle gewürzt mit Rosmarinkartoffeln Grilled Trout served with rosemary potatoes with spice butter
Brassói csirkemell fűszeres burgonyával
1950 Ft
Brassauer Kleinbraten aus Hühnchenbrust mit würzigen Kartoffeln Pieces of chicken breast served with spicy fried potatoes
Kijevi csirkemell fűszeres burgonyával és friss vegyes salátával 2200 Ft Kiew Hähnchenbrust mit gewürzten Kartoffeln und frischen gemischten Salat Kiev chicken breast with spicy potatoes and fresh mixed salad
Velővel töltött sertésszelet párolt rizzsel és hasábburgonyával 2100 Ft Schweinefleisch mit Mark gefüllte hacken und gedünstetem Reis und Pommes Frites Pork chops filled with marrow and rice, French fries
Cigánypecsenye (sertés szűzből) hasábburgonyával
2100 Ft
Zigeunerbraten mit Pommes Frites Gypsy’s roast (medallion of pork) served with French fries
Vezérborda, karika burgonyával (sertés karaj bacon szalonnával, sajttal és csemege uborkával töltve) Mit Speck, Käse und Gurken gefüllter Schweineschnitzel mit Kartoffelscheiben Pork chops filled with bacon, cheese, and cucumber, served with round potatoes
2100 Ft
Főételek Hauptgerichte / Main Courses Hétvezértál 4 személyre
9700 Ft
(csülök, roston csirke, vezérborda, velővel töltött sertésszelet, párolt rizs és zöld köret, csülökburgonya) Hétvezér Platte für 4 Personen (Hachse, geröstete Hühnerbrust, mit Hirn gefüllter Schweineschnitzel, Cordon Bleu, Kartoffelscheiben, Reis und gedünstetem Gemüse) Hétvezér Plate for 4 persons (pork chops filled with marrow and medallion of pork with basil served with rice, round potatoes and stewed vegetables)
Dormándi Csülöktál 2 személyre
4700Ft
Eisbeinplatte nach "Dormánd" Art für 2 Personen Knuckle of Ham Plate "Dormánd" Style for 2 Persons
Vörösboros marhapörkölt túrós csuszával
2000 Ft
Rindsgulasch mit Rotwein und Topfenfleckerln Beef goulash with red wine and pasta made with cottage cheese
Pacalpörkölt sósburgonyával
1850 Ft
Eintopf mit gekochten Kartoffeln Tripe stew with boiled potatoes
Birkapörkölt sósburgonyával
2100 Ft
Lammeintopf mit kartoffeln Lamb stew with boiled potatoes
Juhtúrós sztrapacska
1100 Ft
Schafkäse Gnocchi Cottage cheese strapacka
Túrós csusza Topfenfleckerln Pasta made with cottage cheese
1000 Ft
Desszertek Desserte/Sweets Túrós/ízes/kakaós palacsinta (2 db)
700 Ft
Topfenpalatschinken/Marmalade/Kakao Pancakes with cottage cheese/Jam/Cocoa
Őszibarackos túrógombóc
650 Ft
Topfenklösschen mit Pfirsich Cottage Cheese Gnocchi with Apricot
Somlói kehely (vanília fagylalt, somlói galuska, csokiöntet)
750 Ft
Somlauer Nockerln mit Schokoladeguss und Schlagsahne Somló” sponge cakes in chocolate sauce with whipped cream
Gundel palacsinta Palatschinken nach „Gundel“ Art Pancakes “Gundel” Style
750 Ft
Saláták Salat/Salads Görög saláta
800 Ft
Griechischer Salat Greek salad
Friss vegyes saláta kapros dresszinggel
600 Ft
Frischer gemischter Salat mit Dill-Dressing Fresh mixed salad served with dill-dressing
Házi káposzta saláta
350 Ft
Hausgemachter Krautsalat Home-made cabbage salad
Paradicsomsaláta
400 Ft
Tomatensalat Tomato salad
Kovászos uborka
400 Ft
Eingelegte Gurken Leavened cucumber
Uborkasaláta
400 Ft
Gurkensalat Cucumber salad
Uborkasaláta tejföllel Gurkensalat mit Sauerrahm Cucumber salad served with sour cream
450 Ft
