www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XXIV. évf.
2015. október
10. szám
XXXIV. Honti Kulturális Napok 2015 2015. szeptember 10–13. Szeptember eleje városunkban elválaszthatatlanul kötődik egy hagyományos eseményhez, mégpedig a Honti Kulturális Napokhoz, amelynek 34. évfolyamát szeptember 11-én
A műsorfolyamot az ipolysági Sendergők gyermekfolklórcsoport fellépése nyitotta. A közönséget a rendezvény vendégei is üdvözölték, többek között Bastrnák Tibor és Martin Fecko parlamenti
nyitották meg. Ebben az évben az egész program visszatért a főtérre, ami, reméljük, elnyerte a közönség tetszését.
képviselők, Berényi József, az MKP elnöke, Ladislav Marenčák, a Nyitra megyei önkormányzat alelnöke, Harmati Zsolt, Magyarország szlovákiai nagykövetségének tanácsosa, Ľubomír Lőrincz, a Szlovákiai
Ára: 0,40 €
A TARTALOMBÓL Osztályvezetői pályázat Szüreti ünnepség Ipolyszakálloson Rendhagyó ösztöndíjátadás Őskori földvárak ásatása ...dr. Kovács Sebestény Endre Októberi foci
2. old. 9. old. 10. old. 12. old. 13. old. 16. old.
Városok és Falvak Társulásának alelnöke, Pásztor Béla Veresegyház (Magyarország) és Fördős Attila Vác (Magyarország) polgármestere, valamint Bakos József Héhalom polgármestere. Gregor István, városunk polgármestere, köszöntőjében jó szórakozást kívánt mindenkinek. Külön köszöntötte Pásztor Béla veresegyházi polgármestert, aki megszakítások nélkül 50 éve – szinte hihetetlen – áll a város élén. (Folytatás a 3. oldalon)
Pereszlény és óvodáink Nem hagyhatom szó nélkül azt a sok féligazságot, időnként hazugságot, mely a városi hivatal pereszlényi kihelyezett óvodaosztályt megszüntető döntése körül terjed. Elsősorban néhány számadat. Erre a tanévre a pereszlényi óvodába 9 gyermeket írattak be a szülők, a tavaly beíratottak száma 13 volt, míg a 2013/14-es tanévre 10. A lakossági nyilvántartás alapján egyértelmű, hogy a következőkben ez a szám évente csökkenni fog. Nyíltan ki kell jelenteni, hogy nem minden állandó pereszlényi lakhellyel rendelkező gyermek látogatta a helyi óvodát, néhányan a városi óvodákba jártak. A pereszlényi óvodában az egy óvodásra eső kiadás magasabb volt az ipolyságinál. Óvodáinkban minden évben kevesebb gyermek van. Mivel az állami támogatás összege a gyermekek létszámától függ, így nyilvánvaló: ha csökken a gyermeklétszám, kevesebb pénzt kapunk, viszont a kiadások nem csökkennek ennek mértékében, sőt csak minimálisan. Városunk az óvodák fenntartását jóval az előirányzott mértéken felüli összeggel támogatja. Célunk, hogy meglévő pénzeszközeinket mindenekelőtt az óvodépületek minőségi javítására fordít-
suk. A számok tehát könyörtelenek. Nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy ez a kihelyezett osztály csak félnapos volt (12.00 óráig), utána már csak a felügyelet volt biztosított, semmilyen nevelőtevékenység nem folyt. Pár éven belül ezek a gyerekek az ipolysági iskolákba fognak járni. Megértem a szülők azon elkeseredését, hogy napirendjük bonyolultabbá vált, de higgyék el, hogy ez a döntés most is nehezen született, annak ellenére, hogy ez már egy régebben meglévő elnapolt folyamat, s hogy e döntésünk az oktató-nevelő munkát eredményesebbé teszi. Azt mégsem várhatják el tőlünk, hogy minden utcában legyen óvoda. Az említett 9 óvodásból ma hatan járnak a városi óvodákba (négyen magyar osztályba, ketten szlovákba), egy pedig a speciális bentlakásos óvodát látogatja. Személyesen meglátogattam a gyerekeket, elégedettek voltak, és az óvónőktől is csak pozitív visszajelzéseket kaptam róluk. Azok a híresztelések, hogy döntésünk következtében Pereszlényben megszűnik az élet, és az ehhez hasonlók, egyáltalán nem megalapozottak, hiszen például vissza nem térítendő támogatásokból mind Pereszlény-
ben, mind Tesmagon játszótereket építünk. Évente nem kis összegeket fordítunk az utak, járdák és épületek javítására, karbantartására. Mindkét városrészben van kultúrház, ami Ipolyságon nincs. Óvoda Tesmagon sincs, ennek ellenére ott rendkívül intenzív közösségi élet folyik. Nyilvánvaló, hogy már nem csak az óvodáról van szó. Például az év elején igencsak nehézkesen alakult meg a helyi bizottság. Néhányan azok közül, akiket megválasztottak, visszaléptek, majd újból szerettek volna a bizottságban dolgozni. Viszont a bizottsági ülések legtöbbször szemrehányásokba, veszekedésekbe torkollottak, holott azon tagok ötleteit, javasalatait kellett volna támogatni, akik számára fontos volt a közösségi élet. Sok döntésünkkel, többek között az én perszonális döntéseimmel sem, nem mindenki ért egyet, és sokféleképpen reagálnak. Nyilvánvaló, hogy nem minden döntésem lesz minden polgár számára népszerű, de mindegyiket a többség javára, érdekének megfelelően igyekszem meghozni. Gregor István mérnök polgármester
Honti Lapok
2015. október
2
Pályázat a városi hivatal kulturális osztályának vezetői posztjára Ipolyság város, Fő tér 1., Ipolyság, pályázatot hirdet az Ipolysági Városi Hivatal kulturális osztályának osztályvezetői posztjára. Munkavégzés helye: Ipolysági Városi Hivatal, kulturális osztály, Fő tér 1., Ipolyság. Munkaköri leírás: a kulturális osztály, a múzeum, a könyvtár és a Honti Lapok – Hontianske listy szerkesztősége munkájának irányítása és koordinálása. Szaktudási feltételek: – érettségivel befejezett középfokú végzettség, – legalább hároméves irányítói (vezetési) gyakorlat, – legalább ötéves szakmai gyakorlat, az önkormányzati előnyt jelent, – a közigazgatási és önkormányzati jogszabályok és törvények ismerete, – erkölcsi feddhetetlenség, – kommunikációs készség, önállóság, megbízhatóság, pontosság, flexibilitás, stresszállóság, szervezési és irányítói képesség, koncepciós gondolkodásmód, – számítógép-használat felhasználói szintű
ismerete (MS Office – Word, Excel, PowerPoint, Internet), – B típusú vezetői jogosítvány, – a szlovák nyelv tökéletes ismerete szóban és írásban, a magyar vagy más idegen nyelv ismerete előnyt jelent. A munkaviszony fajtája: főállás. Javasolt bér: a közérdekű munkát végző közalkalmazottak fizetési besorolásáról szóló 553/2003 sz. törvény értelmében. Munkába állás ideje: megegyezés szerint. A pályázó az alábbi okiratokat nyújtja be: – a versenytárgyalásba sorolás írásbeli kérvényét, – szakmai önéletrajzot, – a legmagasabb végzettséget igazoló bizonyítvány, diploma vagy egyéb egyenértékű okirat másolatát, – írásos feddhetetlenségi nyilatkozatot, – személyi adatai kezelésének jóváhagyását igazoló beleegyezést (a személyiadat-védelemről szóló 122/2013 sz. törvény 11. §ának 4. bekezdése értelmében), – a vezetői jogosítvány másolatát.
Értesítés Ipolyság város polgármesterének hivatalos félfogadási órái 2015. október 12-étől minden páros hét hétfőjén 13.00 órától 17.00 óráig kerültek meghatározásra. A pontos félfogadási időpontban a városi hivatal titkárságán lehet előzetesen megegyezni a 036/7411071-es telefonszámon vagy e-mailben (
[email protected]). Az esetleges változásokról tájékoztatjuk a polgárokat. Hivatalvezetőség
Közhasznú tevékenység vagy szolgáltatás városi költségvetésből történő pénzügyi támogatása Ipolyság város képviselő-testülete az 1/2012 számú általános érvényű rendelet értelmében pályázatot ír ki a város területén 2016-ban megvalósítandó közhasznú tevékenység vagy szolgáltatás városi költségvetésből történő pénzügyi támogatására. A kérelmet az előírt nyomtat-
ványon szükséges benyújtani, és tartalmaznia kell mindazon mellékleteket, melyek az 1/2012 számú általános érvényű rendelet mellékletében találhatók. A rendelet megtalálható a város honlapján (www.sahy.sk). A kérelem benyújtásának határideje 2015. október 31.
2015-ös őszi nagytakarítás Az Ipolysági Műszaki Szolgáltatások Üzeme (MSZÜ) értesíti a lakosságot, hogy városunkban az őszi nagytakarítás a következő időpontokban valósul meg: – október 12-től október 18-ig – a város jobb oldala, – okt. 19-től október 25-ig – a város bal oldala és a Homok, – október 26-tól november 1-ig – Tesmag, Pereszlény. Ezen időpontokban a nagy űrtartalmú konténerek a megszokott helyeken a lakosok rendelkezésére állnak. Kérjük a lakókat, hogy a kerti hulladékot a konténerek mellé helyezzék. Mivel ezután sor kerül az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére is, kérjük, ezeket ne dobják a konténerbe, sem melléje. Csinger István, az MSZÜ igazgatója
Az igényelt dokumentumokat zárt borítékban (megadott telefonszámával és email címével) a meghatározott időben postán juttassa el vagy személyesen adja le a városi hivatal iktatójába „Výberové konanie – vedúci OK – neotvárať” megjelöléssel legkésőbb 2015. október 20-áig. Cím: Mestský úrad v Šahách, Hlavné námestie 1, 93601 Šahy. Információ és tájékoztatás: hivatalvezető, tel.: 036/741 1071. A pályázót, aki megfelel a versenytárgyalás követelményeinek, illetve feltételeinek, a pályázatelbíráló bizottság legalább hét nappal előbb írásban meghívja a versenytárgyalásra, megadva annak pontos he-lyét, dátumát és óráját. A versenytárgyalásra csak azok a pályázók nyernek besorolást, akik teljesítenek, illetve megfelelnek minden követelménynek és feltételnek, valamint időben benyújtják a kért okmányokat és bizonylatokat. Kelt Ipolyságon 2015. 09. 30-án Gregor István mérnök polgármester
Javaslatok 2015-ös városi elismerésekre A városi elismerések odaítélések alapelveiről szóló 2011. márc. 30-i irányelvek értelmében minden polgár vagy szervezet javaslatot nyújthat be a 2015-ös városi elismerésekre, éspedig az Ipolyság Város Díja, valamint az Ipolyság város díszpolgára cím odaítélésére. A javaslatoknak a szakszerű indoklás (min. fél A4-es oldal) mellett tartalmaznia kell a kitüntetésre javasolt alapadatait (név, lakcím stb.), valamint a javaslatnyújtó alapadatait is (név, lakcím, elérhetőség, például telefonszám stb.). A díjak odaítéléséről a városi képviselő-testület dönt. A javaslatok benyújtásának határideje 2015. október 31.
2015-ben Házaságot kötöttek Bazsó Beáta és Koterík Tamás – szeptember 5. Oláh Balázs Renáta és Balla László – szeptember 9. Flok Veronika és Slavomír Lieszkovszki – szeptember 26. Ipolysági újszülöttek Adamec Ádam – 2015. szeptember 2. Csáki Olívia – 2015. szeptember 3. Pásztor Liana – 2015. szeptember 7. Burík Benedek – 2015. szeptember 8. Frasch Norbert – 2015. szeptember 9. Tamáš Alex – 2015. szeptember 10. Németh Sara – 2015. szeptember 11. Roskó Tamás – 2015. szeptember 11. Banda Linda – 2015. szeptember 20. Černuš Melanie – 2015. szeptember 26. Szőllősy Ádám – 2015. szeptember 28. Elhunytak Kováč Magdolna (* 1960) – 1. szeptember Dancsó Mária (* 1962) – 9. szeptember Ján Tamáš (* 1927) – 10. szeptember Mária Obrtálová (* 1920) – 12. szeptember Viglaš Anna (* 1935) – 12. szeptember Višťan Vilmos (* 1947) – 15. szeptember Agneša Klimová (* 1932) – 17. szeptember
Honti Lapok
2015. október
3
XXXIV. Honti Kulturális Napok 2015 (Folytatás az 1. oldalról) A megnyitó ünnepség után a színpad a szórakozásé volt. A Honti Kulturális Napokon, melynek egykor Honti Folklórünnepség volt a neve, elsőként a korponai a Hont együttes lépett fel. A Hont együttes fellépése után a Labdarózsa csoport következett, melynek tagjai az ipolysági szeniorközpont fárad-
A Hont folklórcsoport
A Labdarózsa csoport
hatatlan nyugdíjasai, akik Gabriela Krajčíková vezetése alatt léptek színpadra. Testvérvárosunk Vác képvi-
A következő két fellépés dalainaktáncainak az idősebb generáció is örülhetett. Elsőként Stano Vitáloš és a Tropicana tánccsoport zenés szórakoztató műsorát láthattuk. A másik zenés műsor címe a
A Kerecsen néptánccsoport
A Hagyományőrző Népi Együttes seletében Kecskeméti Róbert színész-énekes műsora következett: ismert operett-melódiákat adott elő. Másik magyarországi tesvérvárosunk, Veresegyház, három együttes műsorával mutatkozott be a közönségnek. Fellépett és ugyancsak fergeteges sikert aratott a Hagyományőrző Népi Együttes, az Ezerkincs hastánccsoport és a Kerecsen néptánccsoport is. Az Ezerkincs hastánccsoport
Meseautó volt, melyet a Golddies együttes előadásában nézhettünk-hallgathattunk meg: a 20. század swing melódiái csendültek fel. Az esti program 9 órakor a NO NAME szlovák együttes koncertjével kezdődött. A koncert után a BEST együttes és Roman Urban lépett fel, ők szolgáltatták a közel hajnalig tartó utcabálra a talpalávalót. (Folytatás a 4. oldalon)
Honti Lapok
2015. október
4 (Folytatás a 3. oldalról)
XXXIV. Honti Kulturális Napok 2015
Stano Vitáloš és a Tropicana
Golddies
Best
Szombat Egy kis „pihenő” után szombat délelőtt városunk főterén folytatódott a színes program, melynek első része a folklór jegyében telt. Népművészeti csoportok mutatkoznak be, mégpedig a Lévai Regionális Művelődési Központ által rendezett „Ilyenek vagyunk” nemzetközi folklórfesztivál résztvevői. Négy külföldi folklórcsoport fergeteges műsorát láthattukhallhattuk, mégpedig a Közgáz Corvinust Magyarországról, a
A Közgáz Corvinus folklórcsoportja
A Promni folklórcsoport
Promni csoportot Lengyelországból, a Vyslúžilci csoportot Csehországból és a Besik Turízm Folklor Egítím Arastirma Genclík Ve Spor Külübu Dernegi csoportot a törökországi Istanbulból. A Közgáz Corvinus folklórcsoport autentikus népifolklór-összeállítása nemcsak a táncok eredetiségével, hanem a gyönyörű népviseletek tarkaságával is elkápráztatta a közön-
No Name
séget. Második vendégcsoportként a lengyelországi Promni folklóregyüttes lépett színpadra. A csoport 38 éve alakult, jelenleg mintegy 80 diák táncol benne. Repertoárjukra a nemzeti táncok és dalok mellett a regionális népszokások felelevenítése is jellemző. A csehországi Vyslúžilci folklóregyüttes elnevezése utal tagjaira: mindegyikük „kiszolgált” néptáncos, akik fiatal korukban különféle folklórcsoportokban táncoltak, majd Folklórny súbor Vyslúžilci
Honti Lapok
2015. október
A Besik Turízm Folklor Egítím Arastirma Genclík Ve Spor Külübu Dernegi táncosai
5
A Besik Turízm Folklor Egítím Arastirma Genclík Ve Spor Külübu Dernegi táncosnői
A százdi citeraegyüttes
egy idő után visszatértek a folklór világába. Az isztanbuli (Tö-
dők, a Vretienko és a Sendergők fellépése is. A Cseperedők folklórcsoport 2010-ben alakult a Csemadok Tesmagi Alapszervezete mellett. Jelenlegi vezetője Konkoly Annamária, csallóközi táncokat és gyermekjátékokat mutattak be. Az ipolysági Janko Král Szlovák Alapiskola Vretienko gyermekcsoportja már gazdag múltra tekint vissza. A csoport vezetője és zenei kísérője Karol Kondel, aki fárad-
Ezt bizonyította három gyermekfolklórcsoport, a Csepere-
Szőllősy Gipsy Band
A Cseperedők
rökország) Besik Turízm Folklor Egítím Arastirma Genclík Ve Spor Külübu Dernegi vendégegyüttes műsora igazi élményt jelentett a közönségnek. Nemcsak azért, mert török folklórcsoport még Ipolyságon nem lépett fel, hanem a számunkra egzotikus népviselet, hangszerek és táncok miatt is. A nemzetközi folklórfesztivál vendégei után városunk és régiónk folklórcsortjainak műsora következett. Elsőként a százdi citerások léptek fel Borka László vezetésével, aki az ősi magyar hangszer, a citera mestere, művésze, a százdi citerazenekar megalapítója. A zenekar fő célja a felvidéki népzene ápolása. Borka László tudását és tapasztalatát átadja a fiataloknak is, hisz a zenekarnak több fiatal tagja is van. A népművészet szeretete nem csupán az idősebb generációra jellemző, de hál´ istennek a fiatalok is hódolnak a folklórnak.
A Sendergők
A „Vretienko”
hatatlanul foglalkozik a kicsikkel. A 2013-ban alakult Sendergők gyermekfolklórcsoport második alkalommal lép fel a honti napokon. A Konkoly-házaspár (Annamária és László) vezetésével már nagy hírnevet szereztek régiónkban, felléptek a Lévai Nemzetközi Folkórfesztiválon is. Most a Tücsök házassága c. összeállításukat, valamint Ipoly menti és bordogközi gyermekjátékokat és -táncokat mutattak be. (Folytatás a 6. oldalon)
Honti Lapok
2015. október
6
XXXIV. Honti Kulturális Napok 2015 (Folytatás az 5. oldalról) Ipolyságon a Szőllősy Gipsy Bandet senkinek sem kell bemutatni. Szőllősyéknál már több mint 100 éve öröklődik a cigányprímási poszt, hisz a Szőllősy család már nemzedékeken keresztül kötődik a zenéhez. Sajnos, ebben az évben id. Szőllősy Sándor örökre eltávozott közülünk, de fia, ifjabb Szőllősy Sándor folytatja a családi hagyományt. Az ő vezetésével lépett fel a Szőllősy Gipsy Band, amely már nemcsak itthon, de külföldön is szép sikereket aratott. A Honti Kulturális Napok állandó fellépője a Búzavirág folklórcsoport, amely 1969-ben alakult a Csemadok Palásti Alapszervezetének égisze alatt. Az idén is sikerrel mutatták be műsorukat. A kilenctagú lukanényei citerazenekar 1989-től játszik jelenlegi felállásában. Gyakran szerepelnek különféle fesztiválokon, falunapokon. A Tóth László vezette citeraegyüttes a honti napokon először lépett fel, s mindjárt nagy sikert arattak. A délután utolsó műsorszáma Lakatos Róbert és a Rév együttes fellépése volt. Megismer-
A Búzavirág folklórcsoport
A lukanényei citerazenekar
kedhettünk a folklór, a dzsessz és a komolyzene sajátos ötvözetével. Produkciójuk mintegy átmenetet képezett az esti műsorfolyamba. Hat órától ugyanis négy ipolysági rockegyüttes lépett színpadra: a
Lakatos Róbert és a Rév
Mink
The Badges
Elán Forever
Kissession
Rómeo Vérzik
Vanek Gábor vezette The Badges, a Kiss Kristóf vezette Kissession, a Mink, valamint az Elán Forever. Fellépésük, valamint a nézőközönség „visszajelzései” alapján meggyőződhettünk arról, hogy városunkban is vannak nagyszámú rajongótáborral rendelkező kitűnő muzsikusok, zenészek. A rockeste záróakkordja a somorjai Rómeó Vérzik első ipolysági koncertje volt. A sikeres koncert jóval éjfél után ért véget.
Honti Lapok
2015. október
7
Az idei Honti Kulturális Napok első rendezvénye az Ipolyság – Nagytúr – Felsőtúr – Palást – Szalatnya – Gyügy – Felsőszemeréd – Ipolyság útvonalon szept. 10-én megrendezett kerékpártúra volt. Az 52 résztvevő félnapos intenzív kerékpározás közben megismerkedett a meglátogatott települések nevezetességeivel is. Köszönjük Jaroslav Péter nagytúri és Sťahula Tamás felsőtúri polgármesternek a szíves fogadtatást, valamint Szarka Katalinnak a szakszerű palásti múzeumvezetést. -ar-
Ugyancsak a HKN hivatalos megnyitása előtti napon (szept. 10.) a városi intézmények és civil szervezetek képviselői kegyeleti megemlékezés keretében elhelyezték koszorúikat az első és má-
sodik világháború ipolysági áldozatai, a meghurcoltak és az 1945 után kitelepítettek emlékművénél.
Jobbról: N. Tóth Anikó, Gál Imre, Pál Mária, dr. Márton István és Baráti János A kegyeleti megemlékezés után átvonultak a Menora Saag Centrum Artis épületébe, hogy meghallgassák a „polgári Ipolyságról” szóló, N. Tóth Anikó vezette beszélgetésben elhangzó visszaemlékezéseket. A beszélgetőpartnerek ugyanis jól emlékeznek a két világháború közötti, valamint a második világháború utáni Ipolyságra, így a beszélgetés vezérfonalát adó Révész cukrászda mellett felfelvillantottak egyéb, sokak számára eddig ismeretlen történéseket. A beszélgetést követő Musi-
ca Aurea Énekegyüttes koncertje után a szervezők a Révész
cukrászda receptjei alapján készült süteményekkel lepték
meg a nagyszámú közönséget. (Befejezés a 8. oldalon)
Honti Lapok
2015. október
8
XXXIV. Honti Kulturális Napok 2015 (Befejezés a 7. oldalról)
Szeptember 12-én a délelőtti és délutáni órákban a városháza udvara a gyerekeké volt. A gyermekprogram Korpás Éva és a Rév együttes koncertjével kezdődött, majd cédébemutatóval folytatódott. A Sendergők gyermekfolklórcsoport tagjai Boka Gábor játékmester rendezésében, illetve irányítása mellett bemutatták Arany János Toldi c. elbeszélő költeményének kisszínpados változatát. A bemutató után Viktor Guľváč dalénekes szórakoztatta a gyerekeket, akik közben kipróbálhatták a mai gyerekek számára már sokszor ismeretlennek tűnő, fából készült népi játékokat (Izolda népi játékai). A Bartók Béla téri zsinagóga udvarán kialakított borudvarban pénteken és szombaton borkóstoló várta a látogatókat régiónk legjobb boraiból. A „kóstolókat” mindkét nap cigányzene szórakoztatta. Akik inkább honti ételkülönlegesséket szerettek volna kóstolni, betérhettek
Az idei Honti Kulturális Napok eseményei nemcsak a színpadokra korlátozódtak. A különféle egyéb kísérőrendezvények mellett a Villa Romaine éttermében a polgármester állófogadást adott a meghívott vendégek részére, akik baráti beszélgetések közepette egyértelmű támogatásukról biztosították az ilyen több évtizedes hagyománnyal rendelkező eseménysorozatot. A főteret az idén is „elfoglalták” a piaci árusok: összesen 51-en kínálták portékájukat
a helyi éttermekbe vagy cukrászdákba. A kultúra szerelmesei megpihenhettek a Menora Saag Centrum Artis kiállítótermében, melyben megtekinthették a péntek déli órákban megnyitott, testvérvárosi művészek alkotásaiból összeállított tárlatot.
vagy termékeiket, közülük 12en vásári ételekkel, frissítő italokkal várták a vendégsereget. Leszögezhetjük, hogy a XXXIV. Honti Kulturális Napok a különféle rendezvények sokaságát kínálta a látogatóknak, mindenki megtalálhatta a számára legmegfelelőbb és legvonzóbb szórakozási formát. Szerencsére az időjárás is kedvezett, így – feltehetően – a látogatók kellemes élményekkel tértek haza. Tóth Tibor
Honti Lapok
2015. október
9
Szüreti ünnepség Ipolyszakálloson Ötödik alkalommal rendezték meg szeptember 26-án a szüreti fesztivált Ipolyszakálloson. A Szignál Esztrádcsoport szervezte ünnepség a hagyományápolás jegyében telt el. Az esemény termésáldással kezdődött, mely során Marián Križan plébános meg-
áldotta a friss búzából sütött házi kenyeret, az őszi betakarítás termékeit, valamint a szőlő levéből készített itókát. Hagyományos kézműves-bemutatót tartottak a tardoskeddi Élő Hagyományok Polgári Társulás tag-
jai, többen kézműves-foglalkozást is vezettek az érdeklődők részére. Kosárfonó, üvegfúvó, fafaragó, gyöngyfűző mutatta be mesterségének fortélyait. Idén sem hiányozhatott a parasztételek kóstolója. A megterített asztalon többek között megízlelhették a biracsot, krumplikását, kukoricamálét, kukoricapeszót, valamint a rizikét is. A kultúrház nagytermében a Szignál Esztrádcsoport közel két és félórás műsora szórakoztatta a közönséget. A műsor során vendégelőadók is felléptek: a százdi citerások, a lévai Garam Menti Néptáncegyüttes kamaracsoportja, az Ipolysági Művészeti Alapiskola tánccsoportja Luboš Tóth vezetésével, valamint a TAT énekesei, Bajcsi Barbara és Kéri Denisza. Az egyes
műsorszámok között a kisbíró kidobolta a falu aktuális híreit. A rövid és humoros szövegekben a falu aktuális eseményeit fűzte csokorba. A műsor folyamán kiértékelték a rajzpályázatot is. Már negyedik alkalommal kötötték össze az ünnepséget az ipolyszakállosi alapiskolában meghirdetett rajzversenynyel. A pályázat témája a szüret és az ehhez kapcsolódó tevékenységek voltak. A Szignál Esztrádcsoport zsűrizése alapján három alsó és három felső tagozatos tanuló részesült díjazásban. A gazdag és sokrétű program hajnalig tartó batyubállal végződött. A szüreti ünnepség Ipolyszakállos önkormányzatának támogatásával valósult meg. -PepeA szerző felvétei
Czibulya Lívia első önálló kiállítása az Ipoly Galériában Színesre vasalva címmel nyílt meg ünnepélyes keretek között az Ipolysági Városi Könyvtár mellett működő Ipoly Galériában 2015. szeptember 18án Czibulya Lívia (képünkön jobbról), az Ipolysági Művészeti Alapiskola képzőművészeti szakának vezetője első önálló képzőművészeti kiállítása. A nagy számú közönséget a bevezetőben Kázmér László és Turczi Ákos köszöntötte zenei műsorral. Az alkotót és munkáit Antal Gábor mutatta be, aki nemrég még tanítványa volt a művészeti alapiskola képzőművészeti szakának, és az idén fejezte be tanulmányait a budapesti Képzőművészeti Egyetem grafikai szakán. Elmondta, hogy a kiállított alkotások mesélnek, regélnek a létrehozó személyiségéről, életlátásáról, az elmúlt három év-
tized munkájáról, mely alatt számos tehetséges fiatalt vezetett be a képzőművészet világának rej-
telmeibe. A színesre vasalt izgalmas képek a ma még nem nagyon
ismert enkausztika technikával (beégetett festési eljárás méhviasz festékkeverékkel) készültek, csodálatos világba vezetve a nézőt. A kiállító már néhány csoportos kiállításon bemutatkozott, de jelenlegi munkái egy új, egy egészen más világba röpítik a kiállítás látogatóit. Olyan színek és olyan rejtelmes világ árad minden képről, hogy az embernek kedve lenne átlépni a képi világba, hogy tovább járhassa a csodálatos színes világ útjait. A vasaló segítségével született alkotások magukkal ragadják a nézőt. Ezeket a csodálatos munkákat november 27-ig láthatják az érdeklődők. Az alkotónak sok sikert, nagyon sok energiát kívánunk további munkájához. Solmoši Márta Fotó: Majoroš Magdolna
Honti Lapok
2015. október
10
O
K T A T Á S
Régi falak mögött modern oktatás Ipolyság egyik legszebb, klasszicista stílusú műemlék épületébe belépve a látogatónak meg sem fordul a fejében, hogy az ódon falak között a legkorszerűbb eszközökkel való oktatás folyik. Köszönhető mindez annak, hogy a Fegyverneki Ferenc Egyházi Gimnázium (a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola tagintézménye) 2013-ban egy közel 186 000 € összegű európai uniós pályázatot nyert. A projekt célja az oktatási folyamat modernizációja volt, mely magába foglalta a bekapcsolódó 17 pedagógus képzését, a tantermek kerámiatáblával és vetítővel, számítógéppel való felszerelését. Mondhatnánk, hogy ezek már minden nagyobb iskola „alapfelszereléséhez” tartoznak, hisz mindenki lépést akar tartani a korral. Ez így igaz. Az viszont talán még napjainkban sem mindennapos, hogy ezekhez az eszközökhöz diákjaink saját iPad táblagéppel tudnak rákapcsolódni, osztályonkénti Wi-Fi jelszóval, a természettudományi szaktantermet pedig a pályázatnak köszönhetően olyan mérőműszerekkel tudtuk felszerelni, melyek táblagépeinkkel kommunikálnak. A projektből kapott technikai eszközök összértéke mint-
egy 50 000 euró. Az oktatás során fel tudjuk használni mindazokat a lehetőségeket, melyekkel megfoghatóbbá, érzékletesebbé tehetjük az elvont fogalmakat. Gondoljuk csak át, hogy kellő hozzáértéssel és fantáziával mi mindenre használhatók eszközeink: a száraz tér-
képen való keresés helyett például azonnal meglátogathatjuk a távoli földrészeket, régi korokba repülhetünk vissza, animált csatákon vehetünk részt, kísérleteket nézhetünk végig, kézzelfogható közelségbe hozhatjuk ma már nem használatos tárgyainkat, szokásainkat, népi hagyományainkat, zenénket, kultúránkat – mindezt a megfelelő billentyű kattintásával, mintegy „varázsütésre” indíthatjuk el. Modernkori varázslás ez, és az a
diák, aki így kapja a tudást, észrevétlenül tanul, a látottak és hallottak jobban berögződnek emlékezetébe, mint a csupán olvasott vagy hallott tananyag szövege. Régi ismeret ez, hisz már a 16. században élő Comenius, a „népek tanítója” is felismerte és hirdette a szemléltetés felbecsülhetetlen jelentőségét az oktatásban. Az azonban még néhány évtizeddel ezelőtt sem fordult meg senki fejében, hogy a személetesség ilyen soha nem látott méreteket ölt, a modern technika közelbe hozza a világot, és segítségével mi pedagógusok épp azok számára nyithatjuk meg csodáit, akik a legfogékonyabbak erre. Nagyképűség lenne azt állítani, hogy minden simán, zökkenőmentesen folyik. A 2015/16-os tanév elején vagyunk, és ahogy mondani szokás: minden kezdet nehéz. Néha meg kell küzdenünk a „technika ördögével”, jelszókkal és hozzáférésekkel. Hiszem azonban, hogy a kezdeti nehézségeket áthidalva egy olyan minőségi oktatást tudunk biztosítani a ránk bízottak számára, mely megfelel a modern kor követelményeinek és elvárásainak. Bukor Erzsébet
Rendhagyó ösztöndíjátadás iskolánkban Ez év szeptember 11-én az esős, borús időjárás ellenére zsúfolásig megtelt a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola kápolnája. Ezúttal azonban nem iskolai szentmisére gyülekeztek a vendégek, hanem kis elsőseink szülei érkeztek egy bensőséges, családias ünnepségre: a Rákóczi Szövetség által meghirdetett Beiratkozási program ösztöndíjátadására. Pálffy Dezső igazgató köszöntőjében üdvözölte az egybegyűlt vendégeket – közülük is megkülönböztetett figyelemmel Lévai Anikó asszonyt, Orbán
Viktor miniszterelnök úr nejét, Halzl József urat, a Rákóczi Szövetség elnökét feleségével, Csáky Csongor urat, a Szövetség főtitkárát és Balga Zoltán atyát, az iskola plébánosát. Őt követően Lévai Anikó
asszony szólalt fel, aki beszédében hangsúlyozta az anyanyelvi oktatás felbecsülhetetlen jelentőségét a gyermek fejlődésében, az őt körülvevő világ megismerésében. Külön kiemelte azt a tényt, hogy a gyerekek már csupán azzal, hogy magyar iskolába járnak Szlovákiában, olyan előnyre tesznek szert, mely többletet jelent számukra a későbbiekben: anyanyelvükön megszerzett tudásuk mellett beszélik a szlovák nyelvet is. Halzl József beszédében szin-
tén hangsúlyozta a magyariskola-választás helyességét, arra kérve a szülőket, hogy segítsenek a barátaikat, szomszédaikat, ismerőseiket, környezetükben lévő tétovázó magyar szülőket is a magyar iskolák felé terelni. Kiemelte, hogy az iskolaválasztás mellett meghatározó jelentősége van a közösség jövőjére annak is, hogy milyen mértékben élnek törvényadta jogaikkal az emberek – gondolva itt a választási részvételre és magyar képviselőik támogatására. A bevezető beszédek után a még csak alig két hete elsős kisdiákok színes és lelkes műsora következett Doncs Anita osztályfőnök és Deák Csáky Julianna nevelőnő vezetésével. Gitáron kísért Csáki Nozdroviczky Mónika óvónő. A fellépők műsora után Lévai Anikó asszony méltatta a gyerekeket felkészítő pedagógusok munkáját, majd mind a 21 boldog kis elsősnek ajándékcsomagokat nyújtott át. Ezután került sor az ösztöndíj átadására, melynek során vendégeink személyesen is gratuláltak a szülőknek helyes döntésükért – az iskolaválasztásért. Bukor Erzsébet
Honti Lapok
2015. október
O
K T A T Á S
Perspektíva program
Felhívás A Szondy György Gimnázium 2016 januárjától egy új program elindítását tervezi, Perspektíva néven. A program része az öregdiákok hálózatának kialakítása, valamint egy pályaválasztási mentorprogram. A gimnázium ezúton szeretné felkérni volt diákjait, hogy csatlakozzanak a kezdeményezéshez, hogy tanácsaikkal segít-
11
hessenek a következő generációknak is. Kérjük, csatlakozzon az öregdiák hálózathoz! A hálózatban szereplő öregdiákok szorosabb kapcsolatba kerülhetnek volt diáktársaikkal és iskolájukkal, erősíthetik közösségüket. Legyen tagja a mentorprogramunknak! A kezdeményezésbe bekapcsolódó öregdiákok tanácsaikkal segíthetik intézmé-
nyünk jelenlegi, még pályaválasztás előtt álló diákjainak boldogulását. Amennyiben szeretne az öregdiák hálózat vagy a mentorprogram tagja lenni, vagy mindkettő felkeltette az érdeklődését, részvételi szándékát telefonon vagy levélben jelezze az alábbi elérhetőségeken: 0910 906 126 (telefon), centenarium2013 @gmail.com (e-mail). Köszönettel, Petrezsél Zsuzsanna igazgatónő
Kettős emléknap a Szondy György Gimnáziumban Mint minden tanévben, az idén is szeptember 9-én iskolánk, az ipolysági Szondy György Gimnázium diákjai és tanárai megemlékeztek a holokausztról, a második világháború alatt végrehajtott népirtásról, melynek körülbelül hatmillió európai zsidó esett áldozatul. Elsőként negyedikes diákunk, Oroszlány Enikő szavalata hangzott el, aki Juhász Gyula Az ismeretlen katona c. művét tolmácsolta. A vers után meghallgathattuk az egyik legismertebb zsidó dalt (Hevenu Shalom Aleichem), melyet másodikos diákunk, Révész Gergely harmonikán játszott el nekünk. Úgy gondolom, a harmonikaszó kellőképp megalapozta a komoly hangulatot, melyet történelemtanárunk, Tóth Tibor előadása még inkább fokozott. Prezentációjának első részében egy-két adattal szolgált az
ipolysági zsidóság helyzetéről a második világháború alatt. Elmondta, hogy a holokauszthoz az elferdült emberi nézetek, a tolerancia és empátia teljes hiánya vezettek. Felhívta a figyelmünket arra, hogy a történelem-
nek erről a tragikus eseményéről soha nem szabad megfeledkeznünk, és le kell vonnunk a megfelelő tanulságot. Előadásának második részében megemlékezett régiónk utolsó holokauszttúlélőjéról, a pár hete elhunyt
ipolynyéki Matzner Györgyről. A családi fotók megtekintése és az élvezetes előadás által közelebb került hozzánk Gyurka bácsi élettörténete, melyből sokat tanulhatunk. Ezen az emléknapon megemlékeztünk a második világháború befejezésének 70. évfordulójáról is. Ennek alkalmából Révész Gergely háborús katonai egyenruhákból tartott kiállítást, melynek darabjai saját gyűjteményéből származtak. A rendhagyó történelemórán Gergely részletesen ismertette az orosz, olasz és német uniformisok jellegzetességeit. Ismertetője után diákjaink kérdéseket tehettek fel, megnézhették az egyenruhákat közelebbről is. A megemlékezés végén magyar és orosz katonadalok csendültek fel Gergely harmonikáján. Melaga Henrietta
A drégelyi vár meghódítása – II. Szondy-túra A tavalyi iskolaévben első alkalommal megrendezett Szondy-túra jó visszhangja után az ipolysági Szondy György Gimnázium igazgatósága és tanári kara úgy döntött, hogy hagyományt teremtünk, és minden évben ellátogatunk majd a drégelyi várromhoz, hogy ezzel is tisztelegjünk és fejet hajtsunk névadónk, Szondy György és katonái hősies helytállása előtt. Idén szeptember 14-én Béres Gábor vezetésével indultunk útnak. Szép, napsütéses időnek néztünk elébe, így minden adott volt ahhoz, hogy egy nagyszerű délelőttöt töltsön együtt tanár és diák. Kb. másfél óráig tartott az út a várromhoz, miközben sokat beszélgettünk, nevettünk, és alkalmunk nyílt arra, hogy az iskola falain kívül is jobban megismerjük egymást. A romhoz felérve aztán a jól megérdemelt pihenő következett. A szép időjárásnak kö-
szönhetően csodálatos volt a kilátás, sokáig gyönyörködtünk benne. Megemlékezésünket Oroszlány Enikő (negyedikes diákunk) szavalata kezdte, aki Arany János Szondi két
apródja c. balladáját adta elő. Aztán Tóth Tibor méltatta Szondy György és társai hazaszeretetét, áldozatkészségét, Baráti Tamás (másodikos diákunk) pedig felolvasta az
1552-es várostrom történetét. Mindannyiunk számára érdekes volt ezeket az előadásokat hallgatni, hiszen az elhangzott események épp azon a helyen történtek, ahol mi álltunk. Így ez a várrom nemcsak egy megmászott hegyet jelentett nekünk, hanem a magyar történelemnek azon helyszínét és történéseit is, amelyet minden szondysnak ismerni kell. Tiszteletadásunk végén az iskolánk nevében Hammersmidt Éva és Béres Gábor tanárok elhelyezték az emlékezés koszorúját. Ezután elindultunk lefelé, mely út bizony már sokkal könynyebbnek bizonyult. Úgy gondolom, jól sikerült ez a nap, hiszen a Börzsönyt járva sportoltunk, szórakoztunk és tanultunk is. Reméljük, mindenki számára emlékezetes marad a II. Szondy-túra. Melaga Henrietta
Honti Lapok
2015. október
12
Őskori földvárak ásatása Ipolyságon Ipolyság kataszterében a történelem során többször épültek erődítmények. Ezen építmények létrejötte elsősorban e hely stratégiai jelentőségével függ össze, az Ipoly és a Korpona összefolyásánál, egykori kereskedelmi és hadi utak kereszteződésénél, s azzal, hogy az Ipoly völgye többször vált határvidékké. Az őskorban, több ezer évvel ezelőtt, földvárak épültek itt. A 13. század elején premontrei kolostor épült, amelyet valószínűleg már a középkorban elláttak különböző erődítési elemekkel, majd királyi utasításra erősítették meg. 1552-ben a török hadak pusztították el. A két világháború közötti időszakban vasbeton kiserődök létesültek itt az egykori Csehszlovákia déli határának védelmére. A ma ismert legrégebbi erődítményeink az Őrhegynek is nevezett mai temetődombra épültek. Ásatásukat az idén is folytattuk a Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria, a Pozsonyi Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karának Régészeti Tanszéke, valamint az angol Grampus Heritage and Training Limited együttműködésében. A feltárási munkálatokat az idén az egyetem tanszékvezető tanára, Prof. PhD. Jozef Bátora, DrSc., a helyi múzeum vezetője, Pálinkás Tibor, valamint Mark Graham Ba (Hons) BSc, MA, régész és pályázati menedzser vezették. Az ezévi munkálatok egyik helyszíne a régebbi földvár bejárati része volt. Ezt a földvárat a Közép-Európában időszámításunk előtt kb. 3600-tól 2800-ig élt, egy ausztriai lelőhely alapján badeni műveltség népének
Kőbalta agyagból készült modelljének töredéke. Kb. 4000 évvel ezelőtt készült. Fotó: Martin Neumann.
Munka az 5000 éves földvár árkában. Az árok keresztmetszete sötét foltként jelenik meg a kép közepén. Fotó: Martin Neumann. elnevezett népesség építette. A földvár belső átmérője megközelítőleg 70 m. A kutatás jelenlegi állása szerint a dombtetőn elhatárolt kör alakú területet a mintegy 20 méter mély szakadéktól induló, s a végével is a szakadékra csatlakozó árok védte, amelynek belső oldalán palánk állt. A palánkot tartó, egymástól néhány arasznyi távolságra található facölöpök helyeit sikerült megtalálni. A cölöpök közeit valószínűleg vesszőfonat tölthette ki. A palánkot mint védelmi szerkezetet az emberek az őskortól egészen az újkorig használták. Ennek az emléke vidékünkön a törökkori várra utaló Drégelypalánk helynév. Hogy mit kezdtek őseink az őrhegyi körárokból kiásott földdel, azt pillanatnyilag nem tudjuk. A tapasztalat azt mutatja, hogy hasonló esetben általában védősáncot építettek belőle, aminek nyomát nálunk egyelőre nem találtuk. A földvár árkából agyagedények töredékei, kőeszközök, valamint paticsdarabok kerültek elő. Ez utóbbiak égett agyagdarabok, melyeken időnként vesszőfonat lenyomata látható. Esetünkben származhatnak épületek falából, de akár a földvár palánkjából is. Vizsgáltuk a rézkori erődítmény bejáratát is. Ezen a helyen az árok és a palánk is megszakad, tehát a várba földrámpán keresztül lehetett bejutni, melyet mindkét oldalról valamiféle kőszerkezet is védett. A bejárat átgondolt módon a szakadék közelében volt, ezzel a kaput támadó ellenség moz-
gástere szűkült. Szlovákiában először folyik ilyen, a későbbi korok építkezéseitől érintetlen rézkori kapu vizsgálata. Nem tudjuk, mikor és miért szűnt meg a rézkori földvár. Azt azonban az ásatás kiderítette, hogy ugyanezen a helyen az idő-
méter mély árokkal. Valószínűleg még láthatták a mintegy ezer évvel régebbi árok nyomait, ugyanis saját körárkukat arra koncentrikusan helyezték el, tehát az új várárok mindenhol szinte azonos távolságban futja körbe az előzőt. A bronzkori földvártól alig száz méternyire északnyugatra a település egy olyan része helyezkedett el, ahol a leletek tanúsága szerint vallási jellegű tevékenység is folyt. Valószínűleg tudatosan megrongált, állatokat ábrázoló agyagszobrocskák, illetve balták agyagból készült, kettétört modelljei kerültek itt elő. Apróleletek, vastag hamuréteg, és tűzhelyek maradványai utalnak arra, hogy e helyen kézművességgel kapcsolatos tevékenység is folyhatott, s akár tűzvédelmi szempontokkal is magyarázhatjuk azt, hogy ez az objektum miért nem a földváron belül működött. Az idősebb bronzkor embere szinte az egész temetődombot használhatta. Erre utal a Szlovák Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének munkatársa, Mgr. Róbert Malček, PhD., ál-
Az ásatás idei évadját záró szakbizottság. Jobbról: Gregor István mérnök, polgármester (a telek tulajdonosának képviseletében); Peter Tóth, PhD. (Comenius Egyetem, Pozsony); Paterka Pál (SZK Műemlékvédelmi Hivatala); Prof. PhDr. Jozef Bátora, DrSc. (a pozsonyi Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Kara Régészeti Tanszékének vezetője), Martin Bača (Comenius Egyetem, Pozsony), Pálinkás Tibor (Honti Múzeum, Ipolyság). Fotó: Martin Meumann (Comenius Egyetem, Pozsony). sebb bronzkorban a hatvani műveltség népe újabb földvárat emelt. Ezt a népességet, amely a mai Észak-Magyarország és Dél-Szlovákia területén időszámításunk előtt körülbelül 1850 körül jelent meg, a magyarországi Hatvan város melletti lelőhelyről nevezték el. Ők az előzőtől körülbelül 20 méterrel nagyobb átmérőjű, szintén kör alakú területet erődítettek meg egy nagyjából 7 méter széles és 3
tal 2007-ben a mai Lidl üzletház és az Ipolysági Szakközépiskola közelében feltárt településgödör. Maga az Őrhegy lelőhelyként már 1982-től ismert, amikor a Szlovák Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének munkatársai, PhDr. Nevizánsky Gábor, CSc., és PhDr. Bánesz László, DrSc., terepbejárás során gyűjtöttek innen rézkori, bronzkori és középkori leleteket. A lelőhely szinte kínálja azt
Honti Lapok
2015. október T
13
Ö R T É N E L E M
Száz éve lett hivatása áldozata dr. Kovács Sebestény Endre 2015 legjelesebb orvostörténeti eseménye Semmelweis Ignác halálának 150. évfordulója. Ő volt a gyermekágyi láz, a „vérmérgezés” (szepszis) okának és megelőzhetőségének felismerője. 1847-es felfedezésének értékét, azt ti. hogy a seblázat a sebbe bekerülő „hullarészek”, azaz a genynykeltő baktériumok okozzák, nem csak a későbbi bakteriológiai kutatók igazolták. Semmelweis igaza mellett szóltak azok a tragikus esetek is, amikor a műtét közben sérülést s így sebfertőzést szenvedett orvos lett a vérmérgezés áldozata. Az így, tragikus halálukkal Semmelweis igaza mellett tanúskodók sorában ott van Hont vármegye főorvosa és kórházigazgató sebésze, dr. Kovács Sebestény Endre is. Számunkra az ő
centenáriuma a legjelesebb a 2015-ös esztendőben. Kovács doktor száz évvel ezelőtt, 1915. október 5-én hunyt el egy budapesti kórházban. Bár a legjobb pesti orvosok küzdöttek életéért, a semmelweisi forgatókönyv ezúttal is könyörtelenül igazolódott. A „nagy” háború egyik sebesültjét műtötte, a szikével megsértette ujját, a seb elgennyedt. Akkor még nem léteztek antibiotikumok, így a véa lehetőséget, hogy a jövőben valamilyen formában bemutatva turisztikai látványossággá váljon. Cikkünk végén szeretnénk köszönetet mondani azoknak, akik az idei ásatást segítették, s hozzájárultak ahhoz, hogy megismerjük városunk történelmének egy újabb fejezetét: a pozsonyi Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Kara Régészeti Tanszéke (szakmai és anyagi jellegű együttműködés), Grampus Heritage and Training Limited (szakmai és anyagi jellegű együttműködés), a Honti Múzeum és Galéria
talanítását, és már 1902-ben javasolta egy városi közfürdő létesítését. Váratlan és korai tragikus halála az egész megyét gyászba borította. 1915. október 8án hatalmas tömeg kísérte őt utolsó útjára az ipolysági új temetőbe. Emlékét ma az ipolysági kórház udvarán álló mellszobra, illetve Ipolyság nevezetes személyiségei emlékfalán magyar–szlovák–angol nyelvű tábla őrzi. S reméljük, őrizni fogja még sokáig élete fő műve, az ipolysági kórház is… rében gyorsan elszaporodó baktériumok pár nap alatt legyőzték a mindössze 54 éves sebészorvos életerejét. Kovács Sebestény Endre (1861–1915) életútját, életművét már többször bemutattam e lapok hasábjain, illetve a Gondolatokból épült katedrális (2001), valamint A jó palócok és tót atyafiak orvosai (2015) című köteteimben. Most csak élete főművéről szólok – ő volt az új megyei kórház építésének kezdeményezője, amely 1900. október 10-én nyílt meg a Homokon. Igazgatója és a sebészet főorvosa a pesti Rókus Kórház műtőjében és nyugat-európai tanulmányúton kiváló sebészeti ismereteket szerzett Kovács Sebestény Endre lett. Ez volt az ipolysági sebészet fénykora – egy sikeresen műtött betege Hont megye gyémántemberének nevezte őt a már akkor is létező Honti Lapokban. Sebészi és orvosi tudását nemcsak betegei, de kollégái is nagyra értékelték. Az 1907-ben alakult Magyar Sebészek Egyesülete igazgatótanácsába beválasztott három vidéki sebész egyike Kovács dr. volt. Sokat tett a kórház fejlesztéséért is: az intézmény 1909-ben egy további pavilonnal bővült, 1913-tól pedig – számos nagyobb kórházat megelőzve – már röntgenkészülék is segítette az orvosok munkáját. Hasonlóan aktív és eredményes munkát végzett második munkahelyén, a megyeházán is, mint Hont vármegye főorvosa. Egy 1898-as belügyminiszteri ellenőr „észrevehető eredményekről” tett jelentést a megye közegészségügyét illetően. Ő harcolta ki a városi közvilágosítás korszerűsítését, az utak por-
Baráti Köre (anyagi támogatás, Varga László hegesztőmunkája), Ipolyság város (anyagi támogatás, a telek tulajdonosa, a múzeum fenntartója), Ipoly Unió (menedzselés, felszerelés), az Ipolysági Műszaki Szolgáltatások Üzeme (földmunkák), My Hont Café (régészhallgatók étkeztetése), Makovínyi Hedvig és Pál (régészhallgatók étkeztetése, kultúrprogram biztosítása), Ekolstav és Chryzantéma (műszaki együttműködés). Prof. PhD. Jozef Bátora, DrSc. Pálinkás Tibor
Temetői síremléke talapzatán olvashatjuk: „Az emberszeretet volt vezérlő csillaga, kórháza, családja és betegei töltötték be szívét. Fáradhatatlanul pihenőt csak e helyen talála, hol hív szeretet őrzi örökre emlékét.” Dr. Kiss László Fotók: Pálinkás Tibor
TERVEZÉSI ÉS ENERGETIKAI SZOLGÁLTATÁSAINK: – Épületek energetikai tanúsítványának (certifikát) kiállítása – Épületek hő-technikai minősítése, a tervezett vagy felújított épületek beruházási és megtérülési számításai – Tervezés és szakmai tanácsadás az épületek hőszigetlésével kapcsolatban Elérhetőség: Lendvay István mérnök, Aut. Ing., 0905 846138,
[email protected]
Honti Lapok
2015. október
14 T
Ö R T É N E L E M
Fényben és árnyékban
pappá 1920-ban. Több állomáshelye között a Somorján töltött lelkipásztorkodása (1931–1937) legelején kiadta a Rózsaeső című naptárt saját szerkesztésben az elkövetkező 1932-es szökőévre. (Budapesten aukción kínáltak egy használt állapotú kiadványt 2015. augusztus 4-étől.) Nyelvtudásáról írják: a vegyes etnikumú régiókban működve több nyelven beszélt, hozzátanulva az orosz és eszperantó nyelveket is. (Az Országos Idegennyelvű Könyvtár Budapesten őrzi Bartal Ráfael információhordozó kéziratát eszperantó nyelven – hibák és kiegészítések..., 2 példányban, melyet 1958-ban adott ki Dunabogdányban.) A Somorja és Vidéke újság gyakran foglalkozott Bartal Ráfael plébános működésével. A deportálás és kitelepítés éveiről a Vázlatok két évszázad magyar történelméből (ELTE, Budapest 2010) címűből idézzük (ötödik időszak 1945–1951): „Az Esztergomi főegyházmegye szolgálatában működő 61 papot a második világháború után Magyarországra kiutasítottak és kitelepítettek.” Közöttük Bartal Ráfael nevét is felsorolják. Palásthy Lenke Szabadka
Mindig van valami, ami elindít egy gondolatot. Ebben az esetben az a négy egyházi pecsét/pecsétnyomat, mellyel „gazdálkodott” Bartal Ráfael palásti plébános az 1937 és 1948 közötti időben. Az elsőt 1937-ben dr. Horváth Zsigmond távozó lelkész hagyta a plébánián, mely több nyelvű – latin, szlovák, magyar feliratú – volt. Később magyar nyelvű egyházi pecséttel váltotta fel a régit, mellyel egyházlátogatási jegyzőkönyvet is hitelesített 1940. július 24-én. A kerek pecsét körbefutó szövege: R. K. PLÉBÁNIA-HIVATAL. PALÁST. Középterében kereszt. A második világháború alatti és utáni időben az újabb pecsétek szlovák nyelvű feliratúak lettek. Sorrendben a harmadik pecsét igényesen metszett hármashalom és kettőskereszt díszítésű, a negyedik nyomatot 1948. augusztus 31-ei keltezéssel használta utoljára a plébános. A kettős körben a felirat: * RIM. KAT. FARKASKÝ ÚRAD * PLÁŠŤOVCE*, díszes kereszttel a középmezőben. Az 50 évvel ezelőtt elhunyt Bartal Ráfaelt (1893–1965) Esztergomban szentelték
Százdon hajdan „középiskola” is volt A régióban kevesen tudják, hogy a deméndi nem teljes szervezettségű magyar tanítási nyelvű középiskola (pecsétje: Neúplná stredná škola maďarská v Demandiciach) a deméndi szlovák iskola igazgatósága alá tartozó összevont (III.) osztálya 1950-ben Százdon nyílt meg. Ebbe az osztályba a deméndi és százdi „középiskolások” jártak. Az iskola (osztály ) első tanítója az ipolysági Boldis Gyula volt. Tekintettel arra, hogy két év után katonai szolgálatra hívták, illetve a helyi szlovák iskola igazgatótanítója lett, az 1952/53-as tanévben Lukács István és Farkas Zoltán, majd 1953. szeptember 1-jétől 1954. január 31-ig Petrovics József tanított ebben az osztályban. 1954. február 1-jétől, miután kialakultak az új iskolakörzetek, fokozatosan teljes szervezettségűvé vált, és többször nevet változtatva megszűnéséig a deméndi, százdi és alsószemetrédi magyar gyerekek részére Deménden működött. A teljesen szervezett iskola első igazgatója a hajdan Százdon oktató Kiss Gyula lett. Az 1953-ban Százdon kezdett diákok
1956-ban Deméndi Nyolcéves Magyar Tanítási Nyelvű Középiskolában záróvizsgával fejezték be az alapiskolát. Budai Ernő
Archív képünkön a Deméndi Nyolcéves Magyar Tanítási Nyelvű Középiskola 1956ban végzett növendékei
XVI. Őszirózsa – magyarnóta-énekesek országos versenye A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya tisztelettel meghív minden érdeklődőt a XVI. ŐSZIRÓZSA magyarnóta-énekesek országos versenyére, amely október 10-én és 11-én kerül megrendezésre. Vasárnap Ipolyszécsénykére várják a nótakedvelő kö-
zönséget. Az énekeseket kürti Balogh Béla és cigányzenekara kíséri. A rendezvény a Szlovák Köztársaság Kormányhivatalának támogatásával valósul meg.
Honti Lapok
Normális? Egy okos mondás szerint a jóból is megárt a sok. Hát még a rosszból. Az utóbbi hónapokban ez már szinte napi gyakorlat. Napjainkban talán nincs olyan tömegtájékoztatási forrás, amely ne csupán a modernkori „népvándorlásról” tudósítana. A migránsokról szóló híradások, elemzések, magyarázatok mellett szinte csodálkozunk azon, hogy az újságokban, rádió- és tévéműsorokban más témák is kaphatnak helyet. Témaértő szakembereink már dögivel vannak, de megoldásnak még a halványkék jelét sem látni sehol. Nem csupán nálunk, de magában az unióban sem. A görögöknek szánt sok segély esetében pár óra alatt voltak képesek uniós csúcsokat létrehozni, de az egész Európát érintő több hónapos migrációs hullámmal kapcsolatos problémák megoldását az unió a tagországokra hagyja. Többet tesznek a válság enyhítéséért az egyes humanitárius és segélyszervezetek meg a számtalan önkéntes, mint a légkondicionált irodákban hűsölő, mindent előírni, kötelezővé tenni akaró sok adminisztrátor.
15
2015. október Bár megértem, hogy a migránsok nagy része a háború vagy az üldöztetések elől menekül, de hazájuk határain kívül nincs háború. Onnan miért kell továbbmenniük, ha nem csupán a jobb anyagiak miatt? Nem akarom elítélni mindegyiket, de nagy számban vannak köztük csak simán haszonleső és számító kalandorok is, akik csupán a célországok előnyös szociális juttatásai miatt vették nyakukba a világot. Igaz az is, hogy akadhat köztük potenciális terrorista is, akit esetleg a sokezer éves műemlékeket is földig romboló kultúrbarbár, fanatikus kenyéradóik csempésznek a többi közé önös céljaik elérésére. Egyes politikusok aztán ezt a lehetőséget alattomosan kihasználják saját céljaikra, ezzel a lehetőséggel rémísztgetve választóikat. Akácsak nálunk a Smer-SD. Mert jövőre választások lesznek. Mi más ügyet szolgálhatna az a néhány tíz merő véletlenségből idetévedt meg az egy-kétszáz, osztrákoktól „kölcsönvett” migráns ideiglenes elhelyezésének veszélyessé kikiáltása hazánk területén? A kölcsönvetteket is csak úgy fogadjuk be, hogy Ausztria fedezi ittlétüket, és esetleges problémák esetén visszaveszi őket. Míg Görögországon, Olaszországon, Macedónián, Szerbián, Magyarországon keresztül napon-
ta sokezres menekültáradat halad át, és kerül gyűjtőtáborba rövidebb-hosszabb időre, Ficóék kiáltanak farkast az „önként” vállat néhány száz miatt. Lajčák külügyminiszter úr véleménye szerint az év elejétől 130 migráns kért nálunk menekültstátuszt, s abból is már több mint száz továbbállt, meg sem várva a státus megadását. A mai napig 28 maradt nálunk! Azok is ugyan meddig? Az uniós tagság mindenki számára kötelezettségekkel is jár, melyeknek nem teljesítése az uniós segélyek megvonását is hozhatja magával. Kötelezettség ide vagy oda, Ficóékat nem az unió fogja újraválasztani, hanem a megtévesztett választóik, akik ugyan boldogan fognak tapsikolni annak, hogy nem fogadunk be ezrével migránsokat (megjegyzem, ide se akarnak jönni), de később már azon fognak sírni, hogy egyre szegényebbek vagyunk, mert az unió nem támogat minket eléggé. Sírhatunk is. A kormány már utólag úgysem lesz hajlandó megmagyarázni választóinak, hogy az egész kampány csak népbutítás volt a részükről. Ők már akkor újabb négy évre el lesznek látva, be lesznek biztosítva. Amit meg majd nem ad meg az unió, mi majd annyivel többet perkálunk az államkasszába. Migránsok nélkül is. Belányi Gyula
HAJNAL HOTEL *** 3400 MEZŐKÖVESD, ZSÓRY-FÜRDŐ www.HAJNALHOTEL.HU
[email protected] 003649505190 „Egyedülálló gyógyés wellness paradicsom Bükkalján!” A Hajnal Hotel saját termálvizével várja a gyógyulásra és pihenésre vágyókat. A 485 m-ről feltörő, 36-38 °C-os kénes gyógyvíz egy természeti csoda, mely kiegészül Észak-Magyarország kedvező mikroklímájával. 55 szobával, 120 fős étteremmel, konferenciateremmel, gyógyvízzel, wellness részleggel várjuk vendégeinket. A Hajnal Hotel szeretettel várja azokat, akik: – reumatikus problémákkal küszködnek, – mozgásszervi műtéteken estek át, – nőgyógyászati, Psoriasis (pikkelysömör) problémákkal küszködnek, – fáradtak, kimerültek. A Hajnal Hotel gyógyvize az alábbi betegségekre javasolt: – mozgásszervi, reumás megbetegedések, – ízületi gyulladás, kopás, köszvény, – sérülések, törések utókezelése, – agyvérzés utáni bénulás,
– nemi szervek gyulladása, – bőrbetegség (pikkelysömör), szellemi és fizikai fáradtság. Nyugdíjas (buszos) csoportok számára: 3 nap / 2 éj szállás, svédasztalos reggelivel, vacsorával, gyógyvizes medence használattal, wellness részleggel + ajándék: 1 alkalom gyógykezeléssel – 16 900 Ft/fő. Gyógykúra csomag mozgásszervi panaszokra: masszázs 7 nap / 6 éj, már 58 000 Ft/főtől.
Gyógykúra csomag ÉRSZŰKÜLETI PROBLÉMÁKRA 9 nap / 8 éj, már 83 000 Ft/fő: szonoterápiás kezelés, Mofetta kezelés érszűkületi problémákra, csontritkulásra; 10 gyógykezelés, 1 egészségügyi felmérés. Disznótoros program: 3 nap/2éjszaka teljes ellátással – disznótoros étkekkel, disznóvágás a vendégek részvételével, pálinkafogyasztás, + wellness részleg, gyógyvizes medence használattal: 22 000 Ft/fő, (2015. 11. 13–15., 11. 27–29.) + jövő évben minden hónapban. Foglaljon nálunk, érezze jól magát!
Ki kivel októberben 9. f. 10. k 11. f. 12. f. 13. f.
VI. liga – területi bajnokság – I. osztály Ipolyság – Čajkov Palást – Hr. Kľačany Nový Tekov – Ipolyság Nová Dedina – Palást Ipolyság – Plavé Vozokany Palást – Žemberovce Podlužany – Ipolyság Nagytúr – Palást Ipolyság – Čata Palást – Čajkov
9. f. 10. k 11. f. 12. f. 13. f.
Felsőtúr – Nagytúr Čajkov – Felsőtúr Felsőtúr – Nový Tekov Plavé Vozokany – Felsőtúr Felsőtúr – Podlužany
9. ford.: okt. 4., 14.30 11. ford.: okt. 18., 14.00 13. ford.: nov. 1., 13.30
9. f. 10. k 11. f. 12. f. 13. f.
Honti Lapok
2015. október
16
Felsőtúr – Nagytúr Nagytúr – Šarovce Jur nad Hr. – Nagytúr Nagytúr – Palást Hr. Kľačany – Nagytúr 10. ford.: okt. 11., 14.30 12. ford.: okt. 25., 14.00
VII. liga – területi bajnokság – II. osztály Rybník – Ipolyfödémes Felsőszemeréd – Ipolyvisk V. Kozmálovce – Ipolyfödémes Ipolyvisk – Dolný Pial Ipolyfödémes – Keť Rybník – Ipolyvisk Ipolyvisk – Ipolyfödémes Ipolyvisk – Ipolyfödémes Ipolyfödémes – Pukanec Keť – Ipolyvisk
9. f. 10. f. 11. f. 12. f. 13. f.
Felsőszemeréd – Ipolyvisk Pukanec – Felsőszemeréd Felsőszemeréd – Bory Hronské Kosihy – Felsőszemeréd Felsőszemeréd – M. Kozmálovce
9. ford.: okt. 4., 14.30 10. ford.: okt. 11., 14.30 11. ford.: okt. 18., 14.00 12. ford.: okt. 25., 14.00 13. ford.: nov. 1., 13.30
VIII. liga – területi bajnokság – III. osztály 9. f. Lontó – Kalná n. Hr. B Beša – Tompa 10. f. Hont. Trsťany – Lontó Tompa – Ipolyszakállos 11. f. Lontó – Tompa Lontó – Tompa 9. f. Ipolyszakállos – Hont. Trsťany 9. ford.: okt. 4., 11.30 10. f. Tompa – Ipolyszakállos 10. ford.: okt. 11., 11.30 11. f. Ipolyszakállos – Sikenica 11. ford.: okt. 18., 11.00
9. f. 10. f. 11. f. 12. f. 13. f. 14. f.
V. liga – ificsapat (U19) – keleti csoport Ipolyság – Palárikovo 9. ford.: okt. 3., 14.00 Svodín – Ipolyság 10. ford.: okt. 10., 14.30 Ipolyság – Bánov 11. ford.: okt. 17., 10.00 Podlužany – Ipolyság 12. ford.: okt. 24., 14.00 Ipolyság – Kmeťovo 13. ford.: okt. 30., 14.00 Zemianska Olča – Ipolyság 14. ford.: nov. 7., 13.30
Fiatalabb diákok (U13) – III. liga – dél – idősebb diákok (U15) 7. f. okt. 3., 12.00 Ipolyság – Veľký Meder 3. okt., 10.00 8. f. okt. 11., 12.00 Kolárovo – Ipolyság 11. okt., 10.00 9. f. Ipolyság – szünnap 10. f. lejátszva szept.1. Ipolyság – Želiezovce lejátszva szept. 2. 11. f. 31. okt., 12.00 Okoličná na O. – Ipolyság 31. okt., 10.00
7. f. 8. f. 9. f. 10. f. 11. f. 12. f.
Területi bajnokság (VI. liga) – ificsapat (U19) Pohr. Ruskov – Palást Felsőtúr – Lok Palást – Čata Kalinčiakovo – Felsőtúr Felsőtúr – Palást Felsőtúr – Palást Palást – Starý Tekov Hont. Vrbica – Felsőtúr Jur n. Hr. – Palást Felsőtúr – Pohr. Ruskov Palást – Rybník Čata – Felsőtúr
7. f. 8. f. 9. f. 10. f. 11. f. 12. f.
Starý Tekov – Ipolyvisk Ipolyvisk – Jur n. Hr. Rybník – Ipolyvisk Ipolyvisk – KŠK Levice Veľké Ludince – Ipolyvisk Tek. Lužany – Ipolyvisk
7. ford.: 8. ford.: 9. ford.: 10. ford.: 11. ford.: 12. ford.:
okt. 3., 14.30 okt. 10., 14.30 okt. 17., 14.00 okt. 24., 14.00 okt. 31., 13.30 nov. 7., 13.30 -š-
Munkatársakat keresünk Magyarországra, Dunakeszire! A Szmá & Dó 014 Kft. (Dunakeszi, Gizella utca 17/a) konyhai kisegítő munkára férfi és női munkatársakat keres ötnapos munkarendbe (vasárnaptól csütörtökig). A dolgozók munkába szállítása busszal biztosított. Önéletrajzokat a
[email protected] címre küldjék. Bővebb információ: +36703950010 telefonszámon lehetséges. Munkába álláshoz szükséges: 8 általános iskolai végzettség, tüdőszűrő igazolás (1 évnél nem régebbi), büntetlen előélet; fehér nadrág, fehér póló, acélbetétes bakancs (bármilyen színű). Kereseti lehetőség nettó 4500 Ft/nap + meleg étel + szállítás autóbusszal.
Nagytúron eladó szőlőprés – 35,00 €, szőlődaráló – 35,00 € és húsdaráló – 40,00 €. Tel.: 0918 989927. A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: EV 3811/09 ISSN 1338-922X Főszerkesztő: Štrba Péter. Tel.: 036/7411026, e-mail:
[email protected] Statisztikai számjel: 00307513 Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Matyis Edit és Beata Bazalová. Kiadó: Ipolyság város, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság; tel.: 036 7411071. www.sahy.sk Grafika, tördelés: Hajdú Andrea. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.
Honti Lapok
