Nyári és téli adapterek, hóekék (KT-A-01-2014) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/52 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.05.05. 7841/2014 43328000-8;43313100-1 Magyar Közút Nonprofit Zrt. 1. rész: Makói Autópálya Mérnökség (T7), H-6900 Makó, Hrsz. 0179/144., autópálya szelvény: M43 34,6 km és Ófehértói Autópálya Mérnökség (T8), H-4558 Ófehértó, Báthori út 65-67., autópálya szelvény: M3 253,8 km 2. rész: Makói Autópálya Mérnökség (T7), H-6900 Makó, Hrsz. 0179/144., autópálya szelvény: M43 34,6 km és Ófehértói Autópálya Mérnökség (T8), H-4558 Ófehértó, Báthori út 65-67., autópálya szelvény: M3 253,8 km 3. rész: Makói Autópálya Mérnökség (T7), H-6900 Makó, Hrsz. 0179/144., autópálya szelvény: M43 34,6 km és Ófehértói Autópálya Mérnökség (T8), H-4558 Ófehértó, Báthori út 65-67., autópálya szelvény: M3 253,8 km és Szigetszentmiklósi Autópálya Mérnökség (P8), H-2310 Szigetszentmiklós, Csepeli u. 16., autópálya szelvény: M0 18,5 km 2014.06.04.
Közjogi szervezet Országos közutak üzemeltetése
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió 1
Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Postai cím: Fényes Elek utca 7-13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Ellátási és beszerzési igazgatóság, Közbeszerzési osztály, Antal Brigitta, H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13., IV. emelet, 402. iroda Telefon: +36 703769087 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás 2
Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Országos közutak üzemeltetése Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Nyári és téli adapterek, hóekék (KT-A-01-2014) II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja 3
Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 1. rész: Makói Autópálya Mérnökség (T7), H-6900 Makó, Hrsz. 0179/144., autópálya szelvény: M43 34,6 km és Ófehértói Autópálya Mérnökség (T8), H-4558 Ófehértó, Báthori út 65-67., autópálya szelvény: M3 253,8 km 2. rész: Makói Autópálya Mérnökség (T7), H-6900 Makó, Hrsz. 0179/144., autópálya szelvény: M43 34,6 km és Ófehértói Autópálya Mérnökség (T8), H-4558 Ófehértó, Báthori út 65-67., autópálya szelvény: M3 253,8 km 3. rész: Makói Autópálya Mérnökség (T7), H-6900 Makó, Hrsz. 0179/144., autópálya szelvény: M43 34,6 km és Ófehértói Autópálya Mérnökség (T8), H-4558 Ófehértó, Báthori út 65-67., autópálya szelvény: M3 253,8 km és Szigetszentmiklósi Autópálya Mérnökség (P8), H-2310 Szigetszentmiklós, Csepeli u. 16., autópálya szelvény: M0 18,5 km NUTS-kód: HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Adásvételi szerződés, egyszeri szállításra. Nyertes ajánlattevő feladata az ajánlatkérő II.1.2. pont szerinti autópálya mérnökségeire (a továbbiakban rövidítve: APM) a II.2.1. pontban részletezett mennyiségű és a jelen felhívás B mellékletében részenként meghatározott közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott műszaki tartalommal bíró eszközök szállítása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 4
Fő tárgy:
Fő szójegyzék 43328000-8
További tárgyak:
43313100-1
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 1. rész: Padkakasza: 1 darab a Makói APM-re és 1 darab az Ófehértói APM-re, összesen: 2 darab 2. rész: Rézsűkasza: 1 darab a Makói APM-re és 1 darab az Ófehértói APM-re, összesen: 2 darab 3. rész: Latyakolós homlokhóeke nehézteher gépjárműre: 2 darab a Makói APM-re és 2 darab az Ófehértói APM-re, összesen: 4 darab Latyakolós homlokhóeke MB Unimoghoz: 1 darab a Makói APM-re és 1 darab az Ófehértói APM-re, összesen: 2 darab Oldalhóeke nehézteher gépjárműre: 2 darab a Makói APM-re,s 2 darab az Ófehértói APM-re és 1 darab a Szigetszentmiklósi APM-re, összesen: 5 darab. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 75 (a szerződés megkötésétől számítva) 5
VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 1. Kötbér: Általános rendelkezések: A kötbérek vonatkozásában a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) HATODIK KÖNYV, XXVI. fejezet 2. pontjában (A kötbér) foglaltak az irányadóak. Ha nyertes ajánlattevő (kötelezett) olyan okból, amelyért felelős a szerződést megszegi, kötbér és kártérítési felelősséggel is tartozik. Kötelezett mentesül a kötbérfizetési kötelezettsége alól, ha szerződésszegését kimenti.(Ptk. 6:186. § (1)-(2) bekezdés) A kötbérre vonatkozó előírások szerződésenként (részenként) irányadóak. Késedelmi kötbér, melynek mértéke a késedelmesen szállított eszközre vonatkoztatott nettó vételár – mint vetítési alap - 2 %-a a késedelem minden naptári napján, amely eltelik az elmulasztott teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítésigazolás kiállítása között. A késedelmi kötbér maximális mértéke a vetítési alap 20 %-a. Hibás teljesítési kötbér, melynek mértéke a hibásan szállított eszközre vonatkoztatott nettó vételár – mint vetítési alap - 2 %-a a hibás teljesítéssel érintett minden naptári napján, amely eltelik a teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítésigazolás kiállítása között. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke a vetítési alap 20 %-a. 2. Termékszavatosság, jótállás. Eladó a Ptk. 6:168. § szerinti termékszavatossággal, és a Ptk. 6:171. § szerinti jótállással tartozik. Jótállás. Eladónak a megajánlott és a közbeszerzési műszaki leírás szerint átalakított eszközökre, az eszközök átadásának napjától 24 hónap gyártóművi megszorítás nélküli teljes körű jótállást kell vállalnia. A 3. rész vonatkozásában: az ekékre vonatkozóan az Eladónak a rozsdásodásra az átadás napjától számított 36 hónap jótállást kell vállalnia, kivéve az eszköznek azon részeire, amelyekre a hó és az útburkolat erőteljes koptató hatást fejt ki (palást, ekekés). Ezen felül a szállított eszköz minden elemére, alkatrészére értendő a rozsdásodásra vonatkozó jótállás. Amennyiben az eszköz adott eleme, részegysége rozsdásodni kezd, Eladó köteles a Megrendelő által észlelt rozsdásodás bejelentésétől számított, legfeljebb 10 munkanapon belül az eszköz adott elemének, részegységének teljes felületén felületkezelést végrehajtani, amennyiben a munka-, és az időjárási körülmények ezt lehetővé teszik. Amennyiben az időjárási körülmények (folyamatos készenlét/bevetés) ezen rozsdásodás elhárítását nem teszik lehetővé 10 munkanapon belül, úgy a hibaelhárítást a lehető legkorábbi egyeztetett időpontban kell végrehajtani. 3. Biztosíték: Jótállási biztosíték: A jótállási biztosíték a Kbt. 126.§ (3) bekezdése szerinti, a tartalékkeret és áfa nélkül számított vételár 5% (öt százaléka). A jótállási biztosíték rendelkezésre bocsátásának időpontja a teljesítés időpontja. Teljesítési biztosíték: A teljesítési biztosíték a Kbt. 126. § (2) bekezdése szerinti, a tartalékkeret és áfa nélkül számított vételár 5%-a (öt százaléka). A teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátásának 6
időpontja a szerződés hatálybalépése, azaz az adásvételi szerződés mindkét fél általi aláírásának napja. A teljesítési biztosíték a jótállási időszakban jótállási biztosítékként szolgál. A biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásának lehetséges módjai a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerint: a) Ajánlatkérő számlájára való befizetéssel: Ajánlatkérő számlaszáma: MKB 10300002-10460102-49020027, „Nyári és téli adapterek, hóekék (KT-A-01-2014)___. rész” megjegyzéssel ellátva, vagy b) bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki kézfizető kezesség biztosításával, vagy c) biztosítási szerződés alapján kiállított – kézfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. A biztosítékok teljesítésének módját ajánlattevő választja meg, azonban az előírtak szerinti teljesítést igazoló dokumentumot eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolati formában a Kbt. 126. § szerinti vonatkozó határidőre ajánlatkérő részére át kell adni. (Figyelem! Eredeti dokumentumnak a bank által kiadott eredeti igazolás minősül!) A Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján ajánlattevőnek az ajánlatában – részajánlatonként – cégszerűen aláírt nyilatkozatot szükséges csatolnia a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő az Ajánlattevő szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítése esetén a teljesítést követő 15 napon belül állítja ki teljesítési igazolását. Ajánlattevő a számláját ezen teljesítési igazolás birtokában állíthatja ki. A benyújtott számla ellenértékét Ajánlatkérő a számla kézhezvételének napját követő 30. napig, a Kbt. 130. § vonatkozó bekezdéseiben, valamint a Ptk. 6:130. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek mellett átutalással fizeti meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) nem követeli meg, nem teszi lehetővé. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: 1. Nyertes ajánlattevőnek az eszközökkel együtt a leszállításkor át kell adni a gyár által kiadott magyar nyelvű műszaki dokumentációt, - mely tartalmaz kezelési és karbantartási utasítást, általános minőségtanúsítványt, valamint az 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet (a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény a végrehajtásáról szóló 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelettel egységes szerkezetben) hatálya alá tartozó veszélyes berendezések esetében munkavédelmi megfelelőségi tanúsítást, valamint az eszközökre vonatkozó teljes alkatrészlistát, robbantott ábrás megjelöléssel. 2. Ajánlattevőnek ajánlatában be kell nyújtania egy példányban digitális formában a kezelési és karbantartási utasítást. Nyertes ajánlattevőnek az átadás-átvételi folyamattal egy időben ajánlatkérő részére egy digitális példányban át kell adnia a részletes alkatrész katalógust, mely robbantott ábrák segítségével segít a szükséges alkatrészek és azok cikkszámának kikeresésében. 3. Ajánlattevőnek ajánlatában - táblázatos formában - cégszerűen aláírt nyilatkozatot szükséges 7
csatolnia, az általa megajánlott eszközök 2000 üzemóra, vagy 3 éves üzemeltetéséhez szükséges gyári ajánlások, előírások (kötelező szervizek), és ezen felül a szervizhátterének tapasztalati adatai alapján (kopó- fogyó alkatrészek), a karbantartási, ellenőrzési igényét, munkanemeket, az ehhez szükséges idő-, és alkatrész igényét, és ezek költségeit. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában csatolnia kell: a) ismertetőt a megajánlott eszköz konkrét műszaki paramétereiről, b) cégszerűen aláírt nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a berendezés megfelel a Magyar és az ENSZ-EGB nemzetközi szabványoknak, előírásoknak és biztonságtechnikai követelményeknek; c) cégszerűen aláírt nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a megajánlott gépegységek azonos kivitelűek és műszaki kialakításúak; d) ismertetést a megajánlott eszköz és fődarabjainak várható élettartamáról; e) az ajánlatban be kell továbbá csatolni – elektronikus formában, adathordozón – a gyár által kiadott kezelési és karbantartási utasítást magyar nyelven vagy magyar nyelvű fordításban, f) ismertetést – táblázatos formában –a megajánlott eszköz 2.000 üzemóra teljesítéséhez, vagy 3 éves üzemeltetéshez szükséges gyári ajánlásokról, előírásokról (kötelező szervizek), és ezen felül a szervizhátterének tapasztalati adatai alapján (kopó- fogyó alkatrészek), a karbantartási, ellenőrzési igényéről, a munkanemeket, az ehhez szükséges idő-, és alkatrész igényekről, és ezek tájékoztató jellegű költségeiről. g) listát a szállítási helyekhez (APM-ek) legközelebb elhelyezkedő garanciális szervizjoggal rendelkező javítóbázisokról. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés a) – d) és f) pontjai szerinti kizáró ok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseinek valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a) – d) és f) pontok hatálya alá. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában a hivatkozott kormányrendelet 10. § szerint kell eljárni. Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni – a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint – arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 56. § (2) bekezdésre vonatkozóan a kizáró ok fenn nem állását Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 12. § szerint köteles igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
8
P/1 Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 14. § (4) bekezdésére tekintettel ajánlatában – részajánlatonként - csatolja a 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti, az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három évből származó – általános forgalmi adó nélkül számított – teljes árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlattevő fenti irat vonatkozásában – adott esetben – alkalmazhatja a hivatkozott kormányrendelet 14. § (3) bekezdését. A benyújtott nyilatkozatnak alkalmasnak kell lennie a gazdasági és pénzügyi alkalmasság megállapítására. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1 Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három évben nem rendelkezik összesen az 1. rész tekintetében legalább 10 m Ft, azaz tízmillió forint, a 2. rész tekintetében legalább 15 m Ft, azaz tizenötmillió forint, a 3. rész tekintetében legalább 20 m Ft, azaz húszmillió forint – általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevétellel. Az alkalmassági követelményeknek – a Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint - közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5) – (6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. A benyújtott nyilatkozatnak alkalmasnak kell lennie a gazdasági és pénzügyi alkalmasság megállapítására. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő ajánlatában – részajánlatonként – csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet: M/1. 15. § (1) bekezdés a) pontja szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évből, a közbeszerzés tárgyából (1. rész: padkakasza szállítás; 2. rész: rézsűkasza szállítás; 3. rész: homlokhóeke és oldalhóeke szállítás) származó legjelentősebb szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát. A cégszerűen aláírt nyilatkozatnak az alábbi adatokat legalább tartalmaznia kell: a teljesítés ideje (év/hónap/nap), a szerződést kötő másik fél és a referenciát igazoló személy megnevezése valamint elérhetőségei, a szállítás tárgya (figyelemmel a közbeszerzés tárgyára), az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A fenti alkalmasságot a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerint szükséges igazolni. M/2. 15. § (1) bekezdés d) pontja szerint valamennyi megajánlott eszközről képet és részletes műszaki leírást, amely képpel ellátott részletes műszaki leírásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy ajánlatkérő a műszaki értékelés során egyértelműen meg tudja állapítani, hogy a megajánlott eszköz(ök) megfelel(nek) a jelen felhívás B mellékletében a közbeszerzési műszaki leírásban részenként meghatározott műszaki minimum követelményeknek. Ajánlattevőnek a szakmai ajánlatához a megajánlott eszköz(ök) képpel ellátott részletes műszaki leírását (műszaki paraméterek, technikai adatok megadásával) oly módon kell csatolnia, hogy abból a műszaki minimum követelményekkel való egyenértékűség megállapítható legyen. A képpel ellátott részletes műszaki leírásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy Ajánlatkérő 9
megállapíthassa,hogy a megajánlott eszköz(ök) megfelel(nek)-e az ajánlatkérő által a jelen felhívás B mellékletében részenként meghatározott műszaki minimum követelményeknek. A benyújtott nyilatkozatoknak, dokumentumoknak, alkalmasnak kell lenniük a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha: M/1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évben, a a közbeszerzés tárgyából (1. rész: padkakasza szállítás; 2. rész: rézsűkasza szállítás; 3. rész: homlokhóeke és oldalhóeke szállítás), összesen az 1. rész tekintetében legalább nettó 10 m Ft, azaz tízmillió forint, a 2. rész tekintetében legalább nettó 15 m Ft, azaz tizenötmillió forint, a 3. rész tekintetében legalább nettó 20 m Ft, azaz húszmillió forint értékű, szerződésszerűen teljesített referencia szállítással. M/2. az ajánlatban bemutatott eszköz(ök) tekintetében az ajánlatban csatolt képpel ellátott részletes műszaki leírás nem felel meg a jelen felhívás B mellékletében a közbeszerzési műszaki leírásban részenként meghatározott műszaki minimum követelményeknek. Az alkalmassági követelményeknek – a Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint – közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5) – (6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: 10
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) 11
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/06/04 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/06/04 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/06/04 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: Magyar Közút Nonprofit Zrt. - MAGYARORSZÁG, H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13., hivatalos tárgyaló helyisége. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: 12
V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő a Kbt. 52. § (2) bekezdésére tekintettel térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu / "Közútinform"/"Közbeszerzési eljárások") elektronikus úton hozzáférhetővé teszi bármely érdekelt gazdasági szereplő számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Gazdasági szereplő a dokumentáció letöltését követően haladéktalanul köteles a dokumentáció elérését igazolni a cégszerűen aláírt, faxon vagy e-mailen küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap). A kitöltendő és ajánlatkérő részére kitöltve, aláírva visszaküldendő regisztrációs lap iratmintáját érdekelt gazdasági szereplő a fentiekben hivatkozott honlapon elérheti (letöltheti). Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak az ajánlati dokumentációt igazoltan letölteni. A dokumentáció másra nem ruházható át, és nem tehető közzé. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. és III.2.3. pontok V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlatot az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés) 2. Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely dokumentum idegen nyelvű és fordítást igényel, Ajánlatkérő – az idegen nyelvű dokumentum egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett – 13
elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő a felelős. 3. Bármely gazdasági szereplő, aki a közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet – a megfelelő ajánlattétel érdekében – az eljárást megindító felhívásban valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 122. § (5) bekezdés rendelkezései irányadóak. Ajánlatkérő a gazdasági szereplőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu, „Közútinform”, „Közbeszerzési eljárások”) az eljárás megnevezése alatt közzé teszi. (Abban a mappában, amelyben az adott eljáráshoz kapcsolódó egyéb anyagok is megtalálhatóak, felhívás, dokumentáció) 4. Az ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolásán túl az ajánlatában az alábbi dokumentumokat, nyilatkozatokat szükséges csatolnia: 4.1) Fedőlapot, az iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, 1 példányban. 4.2) Tartalomjegyzéket, az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak, 1 példányban. 4.3) Regisztrációs lap, iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, cégszerűen aláírva, 1 példányban. 4.4) Szerződésre vonatkozó adatlap, iratminta szerinti tartalommal, részajánlatonként kitöltve, cégszerűen aláírva, 1 példányban. 4.5) Felolvasólap és nyilatkozat az ajánlat értékelésre kerülő tartalmi eleméről, az iratminta szerinti tartalommal, részajánlatonként kitöltve, cégszerűen aláírva, 1 példányban. 4.6) Konzorciális megállapodás közös ajánlattételről (adott esetben) – részajánlatonként. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők kötelesek becsatolni az összes érintett ajánlattevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely legalább – kötelező elemként – az alábbiakat tartalmazza: az ajánlattevők adatait (név, székhely), a konzorciumot vezető ajánlattevő megnevezését, aki jogosult a közös ajánlattevők képviseletére (a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését), a szerződés teljesítése során az ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattételt létrehozó konzorciális megállapodás az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatóság nem függ felfüggesztő, hatályba léptető, illetve bontó feltételtől, valamint harmadik személy vagy hatóság jóváhagyásától. Nyertesség esetén a közös ajánlattételt létrehozó megállapodásnak érvényesnek kell lenni a szerződésből fakadó valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséig. Figyelem! A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. A közös ajánlattételre vonatkozóan irányadóak a Kbt. 25. § rendelkezései. 4.7) ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozó kifejezett – cégszerűen aláírt – nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (teljességi nyilatkozat), az iratminta szerinti tartalommal, részajánlatonként kitöltve, 1 példányban. 4.8) ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, 14
fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés), 1 példányban. 4.9) a Kbt. 40. § (1) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pont), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont). A gazdasági szereplők vonatkozásában Ajánlattevő legyen figyelemmel a Kbt. 26. §-ban, valamint a 28. §-ban foglaltakra. (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) részajánlatonként. 4.10) a Kbt. 55. § (5) bekezdésére tekintettel ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, valamint – adott esetben - a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) cégszerűen aláírt nyilatkozatát, (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) részajánlatonként. 4.11) a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik, (adott esetben), részajánlatonként. 4.12.) a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerint a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet kezességvállaló cégszerűen aláírt nyilatkozata, (adott esetben), részajánlatonként. 4.13) a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek abban az esetben is nyilatkoznia kell, ha nem vesz igénybe alvállalkozót, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet! részajánlatonként. 4.14) azokat az okmányokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az Ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését: 1 példányban 4.14.1) amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolatban és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. 4.14.2) egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése figyelembevételével, egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében Ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat) 4.14.3) az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják; Amennyiben Ajánlattevő, alvállalkozó, a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet természetes személy, úgy a 4.14. pont szerinti dokumentumokat az ő vonatkozásában értelemszerűen nem kell az ajánlathoz csatolni. 4.15) Külföldi székhelyű ajánlattevő/alvállalkozó/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet esetében, amennyiben az ajánlatkérő által kötelezően előírt dokumentum valamelyike a 15
letelepedése szerinti jogszabályok értelmében nem értelmezhető, úgy az adott személynek/szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a vizsgálni kívánt információ mely jogszabály értelmében, mely okiratból állapítható meg és ezen okiratot/dokumentumot kell az előírt formában benyújtani. 4.16) Az ajánlattevőnek az ajánlati dokumentációban szereplő minimum feltételeknél kedvezőbb ajánlat benyújtása esetén, az előírtaknál kedvezőbb ajánlati feltételeket egy külön lapon összegezve csatolniuk kell benyújtandó ajánlatához. 5) Az ajánlat benyújtására vonatkozó információk: A Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint ajánlatkérő papír alapú ajánlatok benyújtását írja elő. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező egy darab elektronikus másolati példány benyújtását. Az ajánlat postai úton történő megküldés esetén az ajánlatot az I.1. pont szerinti címre kell címezni (Ajánlatkérő felhívja tisztelt ajánlattevő figyelmét, hogy a hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát ajánlattevő viseli.). Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. Ajánlattevőnek az ajánlata egy darab papír alapú eredeti példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni az Ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését („Nyári és téli adapterek, hóekék (KT-A-01-2014)” valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”, és fel kell tüntetni rajta: Közbeszerzési osztály, IV. emelet 402. iroda, Antal Brigitta részére.) A papír alapú ajánlatot egy példányban kell benyújtani írásban, zártan. Az ajánlatot ajánlattevő köteles kötve vagy fűzve benyújtani, úgy, hogy az biztosítsa az ajánlat könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Amennyiben a papír alapú eredeti ajánlat valamint az elektronikus úton benyújtott ajánlat között eltérés van, úgy minden esetben a papír alapon benyújtott eredeti példány az irányadó, ajánlatkérő a papír alapon benyújtott ajánlati példányt veszi figyelembe az ajánlat bírálata során. A papír alapú ajánlatot gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell beadni az ajánlattevő vagy olyan személy(ek) cégszerű aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. Ajánlattevőnek/alvállalkozónak/erőforrást nyújtó szervezetnek saját nyilatkozatait szükséges cégszerűen aláírnia. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlat nyilatkozatait cégszerűen aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. Az ajánlattevő a dokumentáció szerint benyújtandó dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani. A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele. Amennyiben a boríték nincs lezárva és megfelelő jelöléssel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felnyitásáért. Az ajánlatoknak legkésőbb a felhívás IV.3.4. pontjában megjelölt időpontig meg kell érkezniük az Ajánlatkérőhöz a fentiekben megadott címre. Az ajánlatot Ajánlatkérő érkezteti, ami biztosítja, hogy az ajánlat tartalma a felbontás időpontjáig senki számára se válhasson hozzáférhetővé. Ajánlatkérő 16
kifejezetten felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejártáig megtörténik. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből, vagy késedelmes kézbesítéséből eredő összes kockázat az ajánlattevőt terheli. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, melyről ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel. Jelen tájékoztatás értelemszerűen irányadó az esetleges hiánypótlás esetén benyújtandó dokumentumokra is. Ajánlatkérő minden olyan ajánlatot, melyet az általa előírt ajánlattételi határidőn túl kap meg, a Kbt. 74. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelennek nyilvánít, amely ajánlatok azonban a Kbt. 34. § (2) bekezdése szerinti iratnak minősülnek. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, melyről ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel. 6) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget ajánlattevőnek kell viselnie. Ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül. 7) Ajánlatkérő a hiánypótlás és felvilágosítás kérése esetében a Kbt. 67. § -ban foglalt rendelkezések szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő a hiánypótlást teljes körben biztosítja, azaz nem alkalmazza a Kbt. 67. § (5) bekezdésében foglalt, a hiánypótlás során bevont gazdasági szereplőkre vonatkozó, a hiányok pótlását szűkítő rendelkezést. 8) Az ajánlatkérő Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén – amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő – a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. 9) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét a Kbt. 26. §-ában, a Kbt. 28. § (1) bekezdésében és a 60. § (6) bekezdésében foglaltakra. 10) A szerződéskötés időpontjára vonatkozóan a Kbt. 124. § (6) bekezdése, valamint adott esetben a Kbt. 124. § (8) bekezdés irányadó. 11) Az Ajánlatkérő az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül köteles elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt kell elvégeznie, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. 12) Az Ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az Ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az Ajánlattevő az Ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az Ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik Ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket. 17
13) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy az egységárak számításánál figyelembe kell venni minden járulékos költséget, az egységárak utólagos módosítására nincs lehetőség. Az ajánlatban benyújtott ajánlati árak a szerződés hatálya alatt érvényesek. 14) A II.3. ponthoz: A szállítási határidő az 1. és 2. rész tekintetében a szerződés aláírásától számított 75 nap, a 3. rész tekintetében a szerződés aláírásától számított 120 nap. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/05/05 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): 18
Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Padkakasza 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés, egyszeri szállításra. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
43328000-8
3) Mennyiség Padkakasza: 1 darab a Makói APM-re és 1 darab az Ófehértói APM-re, összesen: 2 darab (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 75 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről MŰSZAKI TARTALOM, 1. RÉSZ, PADKAKASZA: A padkakasza szerelékek jobbos és balos kivitele komplett egységet képezzen. UNIMOG eszközhordozó gépjármű elejére – frontlemezére – felszerelve hatékonyan biztosítsa a közúthoz tartozó területen a kaszálás végzését. A működéshez szükséges meghajtás az UNIMOG elejére 19
kivezetett két sebességi fokozattal rendelkező kardántengely biztosítja (500, illetve 1000 ford./perc). Az adapter legyen alkalmas UNIMOG U300/U400 típusokon való alkalmazásra. Főbb műszaki követelmények: késtengely: vízszintes; késkialakítás: lengőkéses; vágási szélesség: min. 1.200 mm; vágási magasság: 40-80 mm között; vágófej keresztirányú dőlésszöge közép elhelyezéstől számítva: ± 20°; oldalgém kinyúlás: min. 2.900 mm; kardán 1³/4 ” mérettel csatlakoztatható legyen; munkavégzésre jobb és bal oldalon egyaránt alkalmas legyen. A jobb oldalról a bal oldalra való átálláshoz szükséges átszerelési/átfordítási idő egy kolléga esetében nem lehet több mint 6,5 óra; automatikus alkalmazkodás a talajfelszín egyenetlenségeihez, kitérővédelemmel ellátva; biztonsági leállító a vezérlőpultról vezérelve, leállási idő max. 4 sec; kézzel kezelhető vezérlőpult; kidobás elleni védelem; A megajánlott adapter feleljen meg, vagy műszaki tartalmában legyen egyenértékű vagy jobb, mint az ajánlatkérőnél használt Dücker RSM 13 biztonsági padkakasza adapter. Egyéb követelmények: a leszállítandó eszközzel együtt, plusz egy garnitúra tartalék késkészletet és a hozzá tartozó rögzítő elemeket (kengyel, csavar, stb.) is le kell szállítani az adott szállítási helyre. Fényezés: rozsda gátló alapozás, fokozott korrózió védelem; RAL 2011, narancssárga festés. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: RÉZSŰKASZA 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés, egyszeri szállításra. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
43328000-8
3) Mennyiség Rézsűkasza: 1 darab a Makói APM-re és 1 darab az Ófehértói APM-re, összesen: 2 darab (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 75 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről MŰSZAKI TARTALOM, 2. RÉSZ, RÉZSŰKASZA: A rézsűkasza felépítmény komplett egységet képezzen, amely UNIMOG U400 típusú univerzális 20
eszközhordozóra platójára szerelve hatékonyan biztosítsa a közúthoz tartozó területen a kaszálási és cserjeirtási feladatok végzését. A rézsűkasza gémje és a kaszafej mozgatása a vezetőfülkéből manuálisan történjen, de a kaszafej talajkövető rendszere automatikus vezérlést biztosítson. Hajtás: Teljesítmény-hidraulika körről legyen megoldott a kaszafej és a gémszerkezet energiaellátása. Legyen alkalmas az Unimog 400 teljesítmény-hidraulika rendszeréről történő alkalmazásra, megfelelő átszereléssel (gyorscsatlakozós hidraulika tömlők). Olyan műszaki megoldást kell kialakítani, hogy a rézsűkasza átszerelhető legyen egyik típusról a másikra. Platóra szerelt egyenes gémszerkezetű változatot kell megajánlani rézsűkasza fejjel kompletten. A gém csatlakozó feje legyen alkalmas más adapterek (cserjeirtó, ároktisztító, sövényvágó adapter) üzemeltetésére is. Követelmények: a minimális gémkinyúlás: 8,5 m; gém elfordulás szöge: min. 180°; vágási szélesség: min. 1.200 mm; vágási vastagság: min. 20 mm; kaszafej kialakítás: vízszintes tengelyű, lengőkéses; szemes-késes vágórendszer; kidobás elleni védelem; úszó állásba ki-be kapcsolási lehetőség; hidraulikus meghajtás: a hordozójármű teljesítmény hidraulikájáról; biztonsági leállító a vezérlőpultról vezérelve, leállási idő: max. 4 sec; szállított helyzetben a vágófej rögzíthető legyen; működés: gémről hidraulikus csatlakoztatással; munkaóra számláló; keréktámaszok (merevítés a hátsó tengelyre); leállító lábak, üzemen kívüli állapotban tárolásra; hidraulikusan szabályozott ütközésvédelem; jobb és baloldali munkavégzésre egyaránt alkalmas kivitelű legyen; vezérlés vezetőfülkében elhelyezett vezérlőegységről; Egyéb követelmények: a leszállítandó eszközzel együtt plusz egy garnitúra tartalék késkészletet és a hozzá tartozó rögzítő elemeket (kengyel, kötőelemek) is le kell szállítani az adott szállítási helyre. Fényezés: rozsda gátló alapozás, fokozott korrózió védelem; RAL 2011 narancssárga festés. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: HÓEKE 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés, egyszeri szállításra. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
43313100-1
3) Mennyiség Latyakolós homlokhóeke nehézteher gépjárműre: 2 darab a Makói APM-re és 2 darab az Ófehértói APM-re, összesen: 4 darab Latyakolós homlokhóeke MB Unimoghoz: 1 darab a Makói APM-re és 1 darab az Ófehértói APM-re, összesen: 2 darab Oldalhóeke nehézteher gépjárműre: 2 darab a Makói APM-re,s 2 darab az Ófehértói APM-re és 1 darab a Szigetszentmiklósi APM-re, összesen: 5 darab. (adott esetben, csak számokkal) 21
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről MŰSZAKI TARTALOM, 3. RÉSZ, HÓEKE: ÁLTALÁNOS FELÉPÍTÉSE: A homlokhóeke komplett egységet képezzen, amely az eszközhordozó Renault Kerax tehergépjárműre felszerelve hatékonyan biztosítsa az autópályán/gyorsforgalmi úthálózaton való nagysebességű hó eltakarítási feladatokat. A csatlakoztatás DIN 76060 A szabványos felfogó-lappal történik. A gépjármű hidraulika rendszere biztosítsa az energiaellátást a hidraulikus működtetés részére. Működtetése hidraulika hengerek segítségével a vezetőfülkéből történjen. MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK: eke hossz: min. 4.500 mm — max. 4.800 mm; munka szélesség (30°-os elfordításnál): max. 4.100 mm; eke magasság: min. 1.000 mm — max. 1.150 mm; eke tömege: max. 1.050 kg; hidraulika segítségével elforgatható legyen: min. +30°-tól — 30°-ig; EGYÉB KÖVETELMÉNYEK: a hóeke felfogórendszere legyen alkalmas a Renault Kerax 24t/25t gördülőtömeggel rendelkező tehergépjárművön való alkalmazásra; a megajánlandó termék teljes körű működtetését meg kell oldani a hordozó járművön kiépített hidraulikus szekciókkal (3 szekció); az acél- vagy vulkollán éllel (latyakoló) való működésmódot külön vezérelt hidraulikus körről lehessen munkahelyzetbe hozni a kezelő személynek a vezetőfülkéből az eke felemelt helyzetében. A latyakolást kopásálló vulkollán (poliuretán) lap biztosítsa; a kopásálló acél kés anyagminősége legalább a Hardox 400 anyagminőségnek, míg a vulkollán él minősége pedig, legalább SHORE PUM 80 A anyagminőségnek feleljen meg; a hidraulikusan működtetett él több tagból álljon (ha ez az él az akadályon való áthaladáskor hátrafordul, akkor az minél kisebb szélességre korlátozódjon); a hóeke szállítójának feladata a hóeke valamint a jármű meglevő hidraulikus és elektromos rendszerének összehangolása az összekapcsolhatóság, a működőképesség és a megfelelő vezérelhetőség érdekében; bármely minőségű hóban alkalmazható legyen (latyakolás, porhó, nagymennyiségű hó); az ajánlati ár tartalmazzon egy plusz garnitúra kopásálló acél késkészletet és egy garnitúra vulkollán késkészletet a hóeke tartozékaként; működésmódok: emelés, süllyesztés, rögzített szállítási helyzet (mechanikus boztosítással), forgatás jobbra-balra, élváltás. A gépjármű hidraulika rendszere biztosítja az energiaellátást valamint az úszó állást és a proporcionális vezérlést a hidraulikus működtetés részére; az ekéket munkahelyzetben automatikusan működő védelemmel kell ellátni az akadályok által okozott károsodás elkerülése érdekében; a vezérlés úszó-helyzetbe kapcsolásakor a hóeke az útburkolat oldalesésének megfelelően álljon be a megfelelő helyzetbe; a munka közben felverődő hó elleni védőberendezéssel legyen ellátva; a hóeke szélső pontjait a veszélyes üzemet jelző előre fehér, hátra vörös fényű LED-es lámpákkal kell felszerelni, melyek jól bírják a rázkódást; a szélső élek hátoldalait HI minőségű fényvisszaverő piros-fehér biztonsági csíkozással kell ellátni; a 22
hóekén a biztonságos munkavégzés érdekében a veszélyes működésekre figyelmeztető feliratokat, piktogramokat kell elhelyezni; kezelési és karbantartási utasítással, alkatrészjegyzékkel, valamint munkavédelmi megfelelőségi tanúsítvánnyal kell szállítani a hóekét; az adapter görgős leállító támasszal kiegészítve kerüljön leszállításra; a szállítónak gondoskodnia kell a hóeke kezelőinek szóbeli és gyakorlati oktatásáról; FÉNYEZÉS: rozsdagátló alapozás, fokozott korrózió védelem; mély narancsszínű műgyanta alapú zománcfestés (RAL 2011). Latyakolós homlokhóeke MB Unimoghoz ÁLTALÁNOS FELÉPÍTÉSE A homlokhóeke komplett egységet képezzen, amely az eszközhordozó tehergépjárműre felszerelve hatékonyan biztosítsa az autópályán/gyorsforgalmi úthálózaton való nagysebességű hó eltakarítási feladatokat. A csatlakoztatás DIN 76060 B szabványos felfogó-lappal történik. A gépjármű hidraulika rendszere biztosítsa az energiaellátást a hidraulikus működtetés részére. Működtetése hidraulika hengerek segítségével a vezetőfülkéből történjen. MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK: eke hossz: min. 3.500 mm — max. 3.700 mm; munka szélesség (30°-os elfordításnál): max. 3.200 mm; eke magasság: min. 1.000 mm — max. 1.150 mm; eke tömege: max. 900 kg; hidraulika segítségével elforgatható legyen: min. +30°-tól — 30°-ig; EGYÉB KÖVETELMÉNYEK: a hóeke felfogórendszere legyen alkalmas az UNIMOG U400 típusokon valamint a Renault Midlum, 16 tonna tehergépjárműre való alkalmazásra; a megajánlandó termék teljes körű működtetését meg kell oldani a hordozó járművön kiépített hidraulikus szekciókkal (3 szekció); az acél- vagy vulkollán éllel (latyakoló) való működésmódot külön vezérelt hidraulikus körről lehessen munkahelyzetbe hozni a kezelő személynek a vezetőfülkéből az eke felemelt helyzetében. A latyakolást kopásálló vulkollán (poliuretán) lap biztosítsa; a kopásálló acél kés anyagminősége legalább a Hardox 400 anyagminőségnek, míg a vulkollán él minősége pedig, legalább SHORE PUM 80 A anyagminőségnek feleljen meg; a hidraulikusan működtetett él több tagból álljon (ha ez az él az akadályon való áthaladáskor hátrafordul, akkor az minél kisebb szélességre korlátozódjon); a hóeke szállítójának feladata a hóeke valamint a jármű meglevő hidraulikus és elektromos rendszerének összehangolása az összekapcsolhatóság, a működőképesség és a megfelelő vezérelhetőség érdekében; bármely minőségű hóban alkalmazható legyen (latyakolás, porhó, nagymennyiségű hó); az ajánlati ár tartalmazzon egy plusz garnitúra kopásálló acél késkészletet és egy garnitúra vulkollán késkészletet a hóeke tartozékaként; működésmódok: emelés, süllyesztés, rögzített szállítási helyzet (mechanikus boztosítással), forgatás jobbra-balra, élváltás. A gépjármű hidraulika rendszere biztosítja az energiaellátást valamint az úszó állást és a proporcionális vezérlést a hidraulikus működtetés részére; az ekéket munkahelyzetben automatikusan működő védelemmel kell ellátni az akadályok által okozott károsodás elkerülése érdekében; a vezérlés úszó-helyzetbe kapcsolásakor a hóeke az útburkolat oldalesésének megfelelően álljon be a megfelelő helyzetbe; a munka közben felverődő hó elleni védőberendezéssel legyen ellátva; a hóeke szélső pontjait a veszélyes üzemet jelző előre fehér, hátra vörös fényű LED-es lámpákkal kell felszerelni, melyek jól bírják a rázkódást; a szélső élek hátoldalait HI minőségű fényvisszaverő piros-fehér biztonsági csíkozással kell ellátni; a hóekén a biztonságos munkavégzés érdekében a veszélyes működésekre figyelmeztető feliratokat, piktogramokat kell elhelyezni; kezelési és karbantartási utasítással, alkatrészjegyzékkel, valamint munkavédelmi megfelelőségi tanúsítvánnyal kell szállítani a hóekét; az adapter görgős leállító támasszal kiegészítve kerüljön leszállításra; a szállítónak gondoskodnia kell a hóeke kezelőinek szóbeli és gyakorlati oktatásáról; 23
FÉNYEZÉS: rozsdagátló alapozás, fokozott korrózió védelem; mély narancsszínű műgyanta alapú zománcfestés (RAL 2011). Oldalhóeke nehézteher gépjárműre: ÁLTALÁNOS FELÉPÍTÉSE: Az oldalhóeke komplett egységet képezzen, amely az eszközhordozó nehézteher gépjármű jobb oldalára felszerelve és a homlokhóekével együtt alkalmazva hatékonyan biztosítsa az autópályák hó-eltakarítási feladatainak végzését. Működtetése hidraulika hengerek segítségével a vezetőfülkéből történjen. KÖVETELMÉNYEK: eke hossz: min. 3 200 mm — max. 4 000 mm; eke magasság: min. 1 100 mm — max. 1 500 mm; eke tömege: max. 890 kg; munkaszélesség (teljes kifordítás mellett): min. 2 400 mm; hidraulikus kifordítás mértéke: min. 35°; EGYÉB KÖVETELMÉNYEK: az oldalhóeke felfogó rendszere legyen alkalmas a Beilhack PS 36-1, Villeton AEGM 4000 típusú felfogó lappal szerelt RENAULT KERAX 6x4 és 6x6 hajtásképletű nehéz tehergépjárművön való alkalmazásra, (megengedett együtte tömeg: 24t / 25t) a rögzítő-elemek biztosításával. A C tengely mögötti erősített konzolra biztosítani kell a kifordító munkahenger csatlakozását biztosító elemeket; a hóeke szállítójának feladata a hóeke valamint a jármű meglevő hidraulikus és elektromos rendszerének összehangolása, az összekapcsolhatóság, a működőképesség és a megfelelő vezérelhetőség érdekében. bármely minőségű hóban alkalmazható legyen (latyakolás, porhó, nagymennyiségű hó); a kopásálló acél kés minősége legalább a Hardox 400 anyagminőségnek feleljen meg; működésmódok: emelés, süllyesztés; ki-be forgatás; rögzített szállítási helyzet; a gépjármű hidraulika rendszere biztosítja az energiaellátást valamint az úszó állást a hidraulikus működtetés részére; működtetése, kezelése a jármű hidraulikus rendszere segítségével a vezetőfülkéből történjen. az ajánlati ár tartalmazzon egy plusz garnitúra kopásálló acél késkészletet a hóeke tartozékaként; az ekéket munkahelyzetben automatikusan működő védelemmel kell ellátni, az akadályok által okozott károsodás elkerülése érdekében; a vezérlés úszó-helyzetbe kapcsolásakor a hóeke az útburkolat oldalesésének megfelelően álljon be a megfelelő helyzetbe; a hóeke szélső pontjait a veszélyes üzemet jelző előre fehér, hátra vörös fényű LED-es lámpákkal kell felszerelni, jelző zászlókat biztosítani kell, jobb oldalon elhelyezett sárga LED-es villogólámpával kell ellátni; az oldaleke hátoldalát HI minőségű fényvisszaverő piros-fehér biztonsági csíkozással kell ellátni; a hóekén a biztonságos munkavégzés érdekében a veszélyes működésekre figyelmeztető feliratokat, piktogramokat kell elhelyezni; kezelési és karbantartási utasítással, alkatrészjegyzékkel, valamint munkavédelmi megfelelőségi tanúsítvánnyal kell szállítani a hóekét; az adapter görgős leállító támasszal kiegészítve kerüljön leszállításra; a szállítónak gondoskodnia kell a hóeke kezelőinek szóbeli és gyakorlati oktatásáról. FÉNYEZÉS: rozsdagátló alapozás, fokozott korrózió védelem; mély narancsszínű műgyanta alapú zománcfestés (RAL 2011). ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
24
