NX702E
Multimediální jednotka s integrovaným navigačním modulem UŽIVATELSKÝ MANUÁL
Rozmístění tlačítek
(1) (2) (3)
(4)
Pohled zleva (sklopený čelní panel)
Mikrofon ALL (vstup do menu výběru zdrojů) NAVI/AV – přepínání mezi navigací a ostatními zdroji PWR – zapnutí/vypnutí (pro vypnutí přístroje stiskněte na dobu delší než 2 sekundy) OPEN – sklopení čelního panelu
Pohled zepředu (sklopený čelní panel)
Dotykové ovládání sensorové lišty
1
Dálkové ovládání
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)
POWER/SOURCE OPEN VOL +/MAP PIC BAND TA TITLE RPT ENTER RDM ROOT FF/REW SUB.T ANGLE PREV/NEXT SEND/END MUTE 0-9 SRCH (pro 2.zónu) BACK Kurzor PLAY/PAUSE/STOP SRCH ZOOM AUDIO SRC (pro 2. zónu) PLAY/PAUSE/STOP (pro 2. zónu)
Zapnutí/vypnutí přístroje/přepínání zdrojů Zasunutí/vysunutí monitoru (není použito) Ovládání hlasitosti Přepínání mezi navigaci a jiným zdrojem Nastavení displeje Přepínání vlnových rozsahů Dopravní vysílání – zapnutí/vypnutí Výběr titulu na DVD disku. Opakované přehrávání Potvrzení výběru Náhodný výběr Zobrazuje menu DVD disku. Převíjení dopředu/dozadu Přepínání titulků Přepínání úhlu pohledu Přesun na začátek předchozí/další kapitoly (skladby) Přijmutí/Ukončení hovoru Umlčení reprodukce Číselná klávesnice Vyhledání Návrat na předchozí úroveň Klávesy pro pohyb v menu Spuštění/zastavení přehrávání/vypnutí přehrávání Vyhledání Zvětšování/zmenšování obrazu Přepínání jazyka zvukové stopy během přehrávání Přepíní zdrojů pro zónu 2 (zadní monitor) Spuštění/zastavení přehrávání/vypnutí přehrávání pro zónu 2 (zadní)
2
Základní ovládání Výběr režimu
Zdroje pro zadní zónu (Rear zone) – externí monitor + zvuk z externího výstupu
1. Stiskněte dlouze tlačítko MENU (2) pro zobrazení menu volby jednotlivých zdrojů. Při krátkém stisku se zobrazí zjednodušené menu ze zkratkami. 2. Stiskněte ikonu zdroje, který chcete využít:
Zdroje pro přední zónu (Front zone) – monitor přístroje + zvuk z repro
Stiskněte ikonu “Rear” v pravé spodní části displeje. Stiskněte ikonu odpovídající požadovanému zdroji nebo ikonu “2ZoneOff” pro vypnutí zadního monitoru.
Uživatelské nastavení Na další nebo předchozí stránku se dostanete stisknutím displeje a posunutím prstu na jednu nebo druhou stranu.
Stisknutím některé ikony na displeji zvolíte požadovaný zdroj. Pokud stisknete ikonu “Audio Off” vypnete zvuk přístroje.
Stiskněte ikonu “Custom” v levé spodní části displeje. Stiskněte ikonu odpovídající požadovanému podmenu: • Nastavení – vstup do menu pro nastavení systému • Beat EQ – vstup do menu pro nastavení zvukových charakteristik • Zkratky – vstup do menu pro nastavení zjednodušeného menu se zkratkami. • Podsvícení tlačítek - vstup do menu pro nastavení barvy podsvícení tlačítek. • Pozadí - vstup do menu pro nastavení podkladového obrázku pozadí. • Vypnutí monitoru – vypnutí zobrazení displeje.
3
Nastavení systémových funkcí SOUND (ZVUK)
Základní nastavení (General) V jakémkoli režimu stiskněte tlačítko ALL (2) pro vstup do hlavního menu. Stiskněte ikonu “Custom” v levé dolní části displeje pro zobrazení menu uživatelských nastavení. Stiskněte ikonu “Nastavení” (“Setting”) pro vstup do režimu uživatelských nastavení. Stiskněte jednu z ikon v levém sloupci pro zvolení kategorie: General (Všeobecné), Time (Čas), Sound (Zvuk), Display (Displej), Setup (Nastavení).
Název Beat EQ (Beat EQ) Balance/Fader (Balance/Fader) Sub woofer control (Ovládání subwooferu) Sub woofer phase (Fáze subwooferu) High pass filter (High pass filtr) Low pass filter (Low pass filtr) Magna bass Ex (Magna bass Ex) Time alignment (Časové sladění) Front HPF/LPF (Přední HPF/LPF) Rear HPF/LPF (Zadní HPF/LPF)
GENERAL (VŠEOBECNÉ) Název System language (Jazyk systému) Close operation bar (Zavřít ovládací lištu) Main menu icons (Ikony hlavního menu) Illumi color (Podsvícení tlačítek) Wallpaper (Pozadí)
Monitor angle (Úhel monitoru) Blinking LED (Blikající LED) Amplifier cancel (Vypnutí zesilovače) System software (Software systému) Factory default (Tovární nastavení)
Nastavení Vyberte požadovaný jazyk a a potvrďte
SW HPF/LPF
Auto (Auto) – bude skryta automaticky po 10ti sekundách Manual (Ručně) – je nutné ji skrýt ručně Active (Aktivní) – ikony se zobrazují s animací Simple (Jednoduché) – statické ikony Nastavuje barvu podsvícení ovládacích tlačítek Je k dispozici 12 přednastavených barev a 3 uživatelská nastavení Výběr motivu pozadí displeje Je k dispozici několik přednastavených obrázků a je možné nahrát 3 vlastní obrázky – je nutné je uložit na SD kartu do složky “Picture” Stiskněte ikonu 0 až +6 pro nastavení úhlu monitoru (čelního panelu) Zapíná nebo vypíná blikání LED diody při vypnutém přístroji Vypíná vestavěný zesilovač pokud je zapojen externí zesilovač Zobrazuje verzi software
X-Over High (2Way/3Way Multi Mode) (X-Over vysoký) X-Over Mid (2Way/3Way Multi Mode) (X-Over střední) X-Over SW (2Way/3Way Multi Mode) Speaker gain (2Way/3Way Multi Mode) (Zesílení repro) Store settings (Uložení nastavení) Recall settings (Vyvolání nastavení) Reset setting mode (Reset režimu nastavení)
Nastavuje normální nebo reverzní fázi subwooferu Nastavuje frekvenci horní pásmové propusti Nastavuje frekvenci dolní pásmové propusti Zapíná nebo vypíná zvýraznění basů Pomocí ikon (+) a (-) nastavte vzdálenost jednotlivých repro. Stiskněte ikonu (Setup) v pravé části displeje pro zobrazení seznamu nastavení. Pomocí ikon na displeji nastavte. Stiskněte ikonu (Setup) v pravé části displeje pro zobrazení seznamu nastavení. Pomocí ikon na displeji nastavte. Stiskněte ikonu (Setup) v pravé části displeje pro zobrazení seznamu nastavení. Pomocí ikon na displeji nastavte. Stiskněte ikonu (Setup) v pravé části displeje pro zobrazení seznamu nastavení. Pomocí ikon na displeji nastavte. Stiskněte ikonu (Setup) v pravé části displeje pro zobrazení seznamu nastavení. Pomocí ikon na displeji nastavte. Stiskněte ikonu (Setup) v pravé části displeje pro zobrazení seznamu nastavení. Pomocí ikon na displeji nastavte. Stiskněte ikonu (Setup) v pravé části displeje pro zobrazení seznamu nastavení. Pomocí ikon na displeji nastavte. Stiskněte ikonu (Store) v pravé části displeje pro uložení nastavení do paměti 1, 2, nebo 3. Stiskněte ikonu paměti 1, 2, nebo 3. Stiskněte ikony (Reset) a (OK) pro vymazání jednotlivých nastavení.
Obnovuje původní tovární nastavení
DISPLAY (DISPLEJ) Název Dimmer mode (Stmívač)
TIME (ČAS) Název GPS sync (Synchronizace GPS) Time (Čas) 24-Hour format (24-hodinový formát)
Nastavení Nastavuje základní průběh zvukových korekcí – Bass Boost, Impact, Excite, Uživatelský nebo vypnuto Nastavuje poměr úrovně levých/pravých repro a předních/zadních repro Nastavuje hlasitost subwooferu (pokud je připojen)
Nastavení Synchronizuje zobrazovaný čas se signálem GPS Nastavuje čas pokud je vypnuta synchronizace GPS Nastavuje zobrazení času – 12 nebo 24 hodin
Dimmer (Stmívač)
4
Nastavení Přepíná stupeň jasu displeje pro den, pro noc, nebo automatický (podle osvětlení vozu) Nastavuje stupeň jasu displeje pro jednotlivé režimy
SETUP (NASTAVENÍ) Název Vyberte položku kterou chcete nastavit AUX (AUX) Bluetooth (Bluetooth)
Camera (Kamera) DVD
Navigation (Navigace)
Anti theft (Proti krádeži)
Nastavení Stiskněte Setup (Nastavit) pro rozbalení nabídky nastavení Nastavuje ve třech stupních citlivost externího vstupu (nízká, střední, vysoká) • Zapnutí/vypnutí funkce Bluetooth • Výběr repro (pravý nebo levý přední) pro reprodukci telefonního hovoru • Výběr tónu • Update software pro Bluetooth Zapíná nebo vypíná přerušení obrazem kamery při zařazení zpětného chodu • Jazyk menu • Jazyk audio stopy • Jazyk titulků • Heslo • Rodičovský zámek • Přerušení při navigačních pokynech • Hlasová navigace – zapnuto (pokyn přeruší audio), mute (pokyn ztlumí audio), vypnuto (hlasová navigace vypnuta Nastavení ochranného kódu proti krádeži • Dlouze stiskněte ikonu “General Všeobecné” pro vstup do režimu zadávání kódu • Zadejte 4-místný číselný kód a potvrďte • Pro zrušení kódu stiskněte dlouze ikonu “General - Všeobecné” a zadejte starý kód pro potvrzení
Ovládání DVD přehrávače Ovládání pro DVD disky Sledování DVD videa Přehrávání začne automaticky po vložení disku. U normálních DVD disků se menu zobrazí automaticky – vyberte si některou z položek. ,
Eject – vysunutí disku z mechaniky Stiskněte tlačítko EJECT pro vysunutí disku z mechaniky. ,
Poslech disku (již vloženého) Stiskněte tlačítko MENU (2) a poté stiskněte ikonu (Disc Video) pro výběr módu DVD. Přehrávání začne automaticky. Pokud není vložen žádný disk, na displeji se objeví “NO DISC”.
Zobrazení ovládání DVD přehrávače na displeji
1 2 3
Během přehrávání stiskněte displej pro zobrazení menu. Pokud není během 7mi sekund provedena žádná operace, menu opět zmizí.
4 5 6 7
5
Play/Pause Kurzor pro vyhledávání Přesun na předchozí skladbu/kapitolu/soubor – rychlé převíjení zpět Čas přehrávání Přesun na další skladbu/kapitolu/soubor – rychlé převíjení vpřed Vstup do menu DVD Zobrazení dalších nastavení
Přerušení přehrávání Každým stisknutím ikony (PLAY/PAUSE) se spustí přehrávání nebo zapne pauza.
Přeskakování částí (kapitol) Stiskněte (3) nebo (5) během přehrávání. Kapitoly odpovídající počtům stisků jsou přeskočeny a přehrávání začne na zvoleném místě. Přeskočit požadovaný úsek je možné také posunutím kurzoru pro vyhledávání (5) Kapitoly – filmy na DVD discích jsou rozděleny na menší úseky.
Rychlé převíjení vpřed/vzad 8 9 10 11 12 13
Stiskněte a podržte (3) nebo (5) během přehrávání. Zhruba po 2 sekundách se zvýší rychlost přehrávání. Normální rychlost je nastavena po uvolnění těchto ikon. Během rychlého převíjení je vypnut zvuk. Některá tlačítka nejsou u některých DVD disků k dispozici.
Opakování Výběr jazyka audio stopy Výběr jazyka titulků Výběr úhlu pohledu Posun na další stranu Návrat do hlavního nastavení
Funkce REPEAT 1. Stiskněte ikonu (Repeat) – (8). 2. Stiskněte 1x pro opakování kapitoly nebo 2x pro opakování celého titulu. 3. Pro zrušení této funkce proveďte stejnou operaci.
Lokalizace začátku sekce (kapitoly) za použití názvů a čísel
14 15 16 17 18 19 13
Tato funkce umožňuje nalezení začátků sekcí (kapitol) pomocí jejich čísel, případně názvů, uložených na DVD disku. 1. Zobrazte klávesnici na displeji – stiskněte ikonu (16). 2. Stiskněte ikonu (Title) nebo (Chapter). 3. Pomocí ikon (0-9) zvolte název titulu nebo název kapitoly. 4. Stiskněte ikonu (OK) pro potvrzení. Přehrávání začne na Vámi zvoleném místě. 5. Stiskněte ikonu (Back) pro návrat do předchozího menu.
Návrat na předchozí stranu Zapínání širokoúhlého formátu Přímé vyhledávání Nastavení obrazu Informace o stavu přehrávání Indikace MUTE Návrat do hlavního nastavení
Výběr titulků U DVD disků, které umožňují výběr ze dvou nebo více verzí titulků, je možné jejich přepínání během přehrávání, případně jejich úplné vypnutí. • Při zobrazeném menu DVD přehrávače stiskněte ikonu (10). U některých DVD disků není přepínání titulků během přehrávání možné.
Zobrazení stavu přehrávání Při zobrazeném menu DVD přehrávače stiskněte ikonu (Info).
Nastavení obrazu Stiskněte ikonu (17). Pomocí ikon (+) nebo (-) nastavte jas, kontrast, sytost barev.
6
Výběr jazyka U DVD disků, které umožňují výběr ze dvou nebo více jazyků, je možné jejich přepínání během přehrávání. • Při zobrazeném menu DVD přehrávače stiskněte ikonu (Audio). U některých DVD disků není přepínání jazyka během přehrávání možné.
Přepínání úhlů pohledu U DVD disků, které umožňují výběr ze dvou nebo více úhlů pohledu, je možné jejich přepínání během přehrávání. • Stiskněte ikonu (11) pro přepnutí na jiný úhel pohledu. U některých DVD disků není přepínání úhlů během přehrávání možné.
8 9 10 11 12
Ovládání pro disky s video soubory (MP4, apod.)
Přepínání jazyka audio stopy Přepínání jazyka titulků Zapínání širokoúhlého formátu Zobrazení stavu přehrávání Návrat do hlavního nastavení
Tento přístroj umožňuje zobrazení CD textu (Název disku, Název skladby, Jméno umělce). Pokud je vložen CD disk, začne automaticky jeho přehrávání.
Zobrazení ovládání přehrávače na displeji Během přehrávání stiskněte displej pro zobrazení menu. Pokud není během 7mi sekund provedena žádná operace, menu opět zmizí.
Přerušení přehrávání Každým stisknutím ikony (PLAY/PAUSE) se spustí přehrávání nebo zapne pauza (na displeji se objeví “PAUSE”).
Přeskakování částí (souborů) Stiskněte (3) nebo (5) během přehrávání. Soubory odpovídající počtům stisků jsou přeskočeny a přehrávání začne na zvoleném místě. Přeskočit požadovaný úsek je možné také posunutím kurzoru pro vyhledávání (4)
1 2 3 4 5 6 7
Play/Pause Opakování Přesun na předchozí skladbu/kapitolu/soubor – rychlé převíjení zpět Čas přehrávání Přesun na další skladbu/kapitolu/soubor – rychlé převíjení vpřed Stop a vstup do seznamu souborů Zobrazení dalších nastavení
7
• Při zobrazeném menu přehrávače stiskněte ikonu (8). U některých DVD disků není přepínání jazyka během přehrávání možné.
Rychlé převíjení vpřed/vzad Stskněte a podržte (3) nebo (5) během přehrávání. Zhruba po 2 sekundách se zvýší rychlost přehrávání. Normální rychlost je nastavena po uvolnění těchto ikon. Během rychlého převíjení je vypnut zvuk.
Výběr titulků
1. Stiskněte ikonu (Repeat) – (2). 2. Stiskněte 1x pro opakování soboru nebo 2x pro opakování celého titulu. 3. Pro zrušení této funkce proveďte stejnou operaci.
U disků, které umožňují výběr ze dvou nebo více verzí titulků, je možné jejich přepínání během přehrávání, případně jejich úplné vypnutí. • Při zobrazeném menu přehrávače stiskněte ikonu (9). U některých DVD disků není přepínání titulků během přehrávání možné.
Výběr jazyka
Zobrazení seznamu souborů
U disků, které umožňují výběr ze dvou nebo více jazyků, je možné jejich přepínání během přehrávání.
Při zobrazeném menu přehrávače stiskněte ikonu (6) pro zobrazení seznamu jednotlivých souborů nahraných na disku.
Funkce REPEAT
Ovládání DVD/CD přehrávače (audio soubory) Přehrávání audio souborů z disku
Výběr skladby ze seznamu na displeji
Přehrávání začne automaticky po vložení disku.
Tato funkce umožňuje výběr skladby ze seznamu zobrazeného na displeji. 1. Stiskněte ikonu (1). 2. Vyberte skladbu za seznamu stiskněte její ikonu pro započetí přehrávání.
,
Poslech disku (již vloženého) Stiskněte tlačítko MENU (2) a poté stiskněte ikonu (Disc Audio) pro výběr režimu přehrávání disku. Přehrávání začne automaticky a na displeji se zobrazí menu.
Přerušení přehrávání Každým stisknutím ikony (Play/Pause) se spustí přehrávání nebo zapne pauza.
Přeskakování skladeb Stiskněte ikonu (5) nebo (7) během přehrávání. Skladby odpovídající počtům stisků jsou přeskočeny a přehrávání začne na zvoleném místě. Stiskněte ikonu (7) pro přeskočení na začátek další skladby. Stiskněte ikonu (5) pro přeskočení na začátek předchozí skladby.
Rychlé převíjení vpřed/vzad Stiskněte a podržte ikonu (5) nebo (7) během přehrávání. Normální rychlost je znovu nastavena po uvolnění ikony.
Opakování (Repeat) 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Stiskněte ikonu (4) během přehrávání.
Zobrazení seznamu skladeb (souborů) Informace o přehrávaném souboru (skladbě) Play/Pause Opakování Přeskakování/převíjení zpět Zobrazení stavu přehrávání Přeskakování/převíjení vpřed Náhodný výběr Zobrazení dalších nastavení
Náhodný výběr (Shuffle) Stiskněte ikonu (8) během přehrávání.
Funkce SCAN (přehrávání ukázek) 1. Stiskněte ikonu (9) pro vstup na další stranu. 2. Stiskněte ikonu (SCAN) pro zahájení přehrávání ukázek jednotlivých skladeb.
8
Vyhledání skladby za použití čísel skladeb
Ovládání přehrávání
Tato funkce umožňuje nalezení začátků skladeb pomocí jejich čísel, uložených na disku. 1. Stiskněte ikonu (1) pro zobrazení pomocného menu. pro vstup do menu 2. Stiskněte ikonu vyhledávání. 3. Pomocí ikon (0-9) zvolte skladbu. 4. Stiskněte ikonu pro návrat do předchozího menu.
Ovládání pro MP3/WMA/AAC
CD
disky
ve
formátu
Co je to MP3? MP3 je způsob komprese dat. Tato komprese umožňuje redukování originálních dat na hodnotu zhruba 10% původního objemu při zachování vysoké zvukové kvality. Na jedno CD-R nebo CDRW je možné uložit v tomto formátu zhruba 10 normálních CD.
Co je to WMA? WMA je zkratka Windows Media Audio, což je audio formát souborů vyvinutý firmou Microsoft.
Pravidla pro ukládání dat ve formátu MP3/WMA. • Přípony souborů 1. Používejte vždy přípony „.MP3“, „.WMA“, nebo “.M4A”. Pokud dáte souboru jinou příponu nebo nedáte žádnou, nebude jej možné přehrát. Pokud použijete v příponě kombinaci malých a velkých písmen, normální přehrávání rovněž nebude možné. 2. Soubory bez dat MP3/WMA nebude možné přehrát. Na displeji se objeví indikace “--:--“. • Formát souboru 1. Pokud zapisujete soubor MP3/WMA na CD-R nebo CD-RW, používejte software ve formátu “ISO9660 – úroveň 1, 2, 3 nebo JOLIET nebo Romeo”. Soubor zapsaný v jiném formátu nebude možné přehrát. 2. Název bloku a název souboru je možné zobrazit během přehrávání. Název ovšem musí mít méně než 128 znaků (písmen nebo číslic). Nepoužívejte stejný název bloku a souboru uvnitř bloku. • Struktura bloků 1. Soubory na CD musí být uspořádány maximálně do 8mi úrovní. • Počet souborů a bloků 1. Maximální počet bloků je 255 (s tím, že maximální počet souborů v jednom bloku je 999). Celkový maximální počet souborů je 6000. 2. Skladby jsou přehrávány v pořadí, ve kterém byly na CD nahrány. 3. Při přehrávání se může objevit rušení, které závisí na typu nahrávacího softwaru.
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zobrazení seznamu souborů/adresářů Informace o přehrávaném souboru (skladbě) Play/Pause Opakování Přeskakování/převíjení zpět Zobrazení stavu přehrávání Přeskakování/převíjení vpřed Náhodný výběr Zobrazení dalších nastavení
10 11 12
Scan (přehrávání ukázek) Rotace zobrazení alba Návrat do hlavního nastavení
Výběr souboru Stiskněte ikonu LIST (1) pro zobrazení seznamu souborů/adresářů. Soubor vyberete jeho dotykem.
2. Stiskněte ikonu pro zobrazení číselné klávesnice. 3. Pomocí ikon (0-9) zvolte skladbu. 4. Stiskněte ikonu (Vyhledat) pro potvrzení. Přehrávání začne na Vámi zvoleném místě. 5. Stiskněte ikonu (Back) pro návrat do předchozího menu.
Vyhledání skladby za použití čísel skladeb Tato funkce umožňuje nalezení začátků skladeb pomocí jejich čísel, uložených na disku. 1. Stiskněte ikonu (1) pro zobrazení seznamu souborů/skladeb.
Ostatní fukce se ovládají stejně jako v případě normálních audio souborů na CD
Přehrávání USB/SD audio souborů Tato sekce popisuje ovládání, pokud je k přístroji připojena paměť USB nebo vložena SD karta do SD slotu. V této paměti mohou být uloženy soubory ve formátu MP3, WMA, AAC
Ovládání SD Vložte SD kartu do slotu pod posuvným krytem na čelním panelu přístroje. Soubory na SD kartě jsou načteny automaticky. Pro zvolení režimu SD stiskněte ikonu (SD) v menu volby zdrojů. Přístroj se přepne do režimu přehrávání SD audio souborů.
Ovládání USB Vložte USB paměť do USB konektoru. Soubory na USB jsou načteny automaticky. Pro zvolení režimu USB stiskněte ikonu (USB) v menu volby zdrojů. Přístroj se přepne do režimu přehrávání USB audio souborů.
Ovládání pro SD/USB audio soubory je stejné jako ovládání MP3/WMA/AAC souborů na CD.
Přehrávání USB/SD video souborů Tato sekce popisuje ovládání, pokud je k přístroji připojena paměť USB nebo vložena SD karta do SD slotu. V této paměti mohou být uloženy soubory ve formátu MP4/DivX.
Ovládání SD Vložte SD kartu do slotu pod posuvným krytem na čelním panelu přístroje. Soubory na SD kartě jsou načteny automaticky. Pro zvolení režimu SD stiskněte ikonu (SD) v menu volby zdrojů. Přístroj se přepne do režimu přehrávání SD audio souborů.
Ovládání USB Vložte USB paměť do USB konektoru. Soubory na USB jsou načteny automaticky. Pro zvolení režimu USB stiskněte ikonu (USB) v menu volby zdrojů. Přístroj se přepne do režimu přehrávání USB audio souborů.
Ovládání pro SD/USB video soubory je stejné jako ovládání MP4 souborů na disku DVD nebo CD.
10
Ovládání Bluetooth handsfree Přístroj je možné využívat spolu s audiosystémem vozidla jako handsfre, které komunikuje bezdrátově s vaším mobilním telefonem. Přístroj umožňuje volání, přijímání hovorů a využívání telefonního seznamu uloženého v telefonu.
Uskutečnění hovoru
Základní ovládání Výběr Bluetooth režimu Pro zvolení režimu Bluetooth stiskněte ikonu (Telefon) v menu volby zdrojů. Přístroj se přepne do režimu Bluetooth. Pokud je mobilní telefon připojen, na displeji se objeví indikátor připojení Bluetooth zařízení.
Párování (PAIRING)
1
Tato funkce je potřebná pro vytvoření spojení přístroje a Bluetooth mobilního telefonu. Je možné spárovat maximálně 3 zařízení. 1. Přepněte se do režimu Bluetooth Audio. 2. Stiskněte ikonu (Přidat) v pravé části displeje pro zobrazení seznamu přístrojů, které je možné spárovat. 3. Stiskněte ikonu požadovaného přístroje a poté zadejte PIN pro spárování. 4. Poté potvrďte kód na mobilním telefonu. 5. Po úspěšném spárování vyberte vyobrazení Vašeho přístroje na displeji. 6. Pokud se spojení nepodaří, stiskněte ikonu (Opakovat) pro nový pokus nebo (Zrušit) pro návrat do hlavního menu.
Odpojení, připojení, mobilního telefonu
případně
2 3 4 5
Zobrazení jednotlivých kategorií (klávesnice, volaná čísla, přijaté hovory) Mazání Informace o připojeném přístroji Číselná klávesnice Vytočení zadaného čísla
6 7 8 9 10 11
Zapnutí/vypnutí automatického připojení Zapnutí/vypnutí automatické přijmutí hovoru Nastavení PIN kódu Volba mikrofonu (interní/externí) Přechod na další stranu Návrat do hlavního menu
12 13 14 15 11
Přechod na předchozí stranu Nastavení hlasitosti mikrofonu Informace Bluetooth Indikace Bluetooth připojení Návrat do hlavního menu
vymazání
Po spárování se v pravé části displeje objeví zvolené vyobrazení Vašeho telefonu a rovněž se zobrazí stav baterie, síla signálu a název. Stiskněte ikonu (Odpojit) pro odpojení, (Připojit) pro pro vymazání telefonu ze připojení, případně seznamu spárovaných přístrojů. Kopírování dat z telefonního seznamu. Telefonní seznam je po spárování přenesen automaticky. Telefonní seznam je možné rovněž přenést z telefonu – pro tento postup prostudujte manuál mobilního telefonu. Telefonní seznam nemusí být z některých typů telefonů možné přenést.
11
Volání z telefonního seznamu. 1. Stiskněte ikonu (Kontakty). 2. Stiskněte ikonu požadovaného kontaktu. Pokud je u daného kontaktu více než jedno telefonní číslo, potom se zobrazí další detaily. 3. Stiskněte ikonu požadovaného čísla a poté ikonu pro uskutečnění hovoru. 4. Pro ukončení hovoru stiskněte ikonu (Konec).
Přímé vytáčení čísla 1. Použijte číselná tlačítka na displeji pro zadání telefonního čísla. 2. Stiskněte ikonu pro zahájení hovoru.
Zobrazení historie volaných, přijatých a zmeškaných čísel 1. Stiskněte ikonu pro zobrazení jednotlivých kategorií – Volaná čísla, Přijaté hovory, Zmeškané hovory, Kontakty. 2. Po zobrazení detailů stiskněte ikonu daného čísla a poté ikonu (Hovor) pro uskutečnění hovoru. 3. Pro ukončení hovoru stiskněte ikonu (Konec).
V průběhu telefonného hovoru se na displeji objeví následující ikony – Reproduktor, Mute, Podržet: • Pokud stisknete ikonu (Reproduktor), je zrušena funkce handsfree a hovor pokračuje pouze v telefonu. Opětovným stisknutím ikony (Reproduktor) handsfree režim znovu aktivujete. • Pokud stisknete ikonu (Mute), vypnete mikrofon – druhá strana neslyší Vás • Pokud stisknete ikonu (Podržet) je podržen probíhající hovor a můžete odpovědět na jiný hovor.
Přijmutí/odmítnutí hovoru 1. Při příchozím hovoru jsou zobrazeny na dsipleji informace o daném čísle. 2. Pro přijetí/odmítnutí hovoru stiskněte odpovídající ikonu. 3. Hovor ukončíte stiskem odpovídající ikony.
Ovládání Bluetooth audio přehrávače Přístroj je možné využívat spolu s audiosystémem vozidla jako rozhranní, které komunikuje bezdrátově s vaším mobilním telefonem.
Nastavení přehrávače Bluetooth audio Pro zobrazení menu nastavení Bluetooth audio přehrávače stiskněte šipku v levém dolním rohu. Po provedení požadovaných nastavení můžete stejným způsobem menu skrýt.
Výběr Bluetooth audio režimu Pro zvolení režimu Bluetooth audio stiskněte ikonu (Bluetooth Audio) v menu volby zdrojů. Přístroj se přepne do režimu přehrávání Bluetooth audio souborů.
Ovládání přehrávače Přerušení přehrávání Každým stisknutím ikony (Play/Pause) se spustí přehrávání nebo zapne pauza.
Přeskakování skladeb Stiskněte ikonu ( ) nebo ( ) během přehrávání. Skladby odpovídající počtům stisků jsou přeskočeny a přehrávání začne na zvoleném místě.
1 2 3 4 5
Informace o skladbě/umělci/albu Play/Pause Přeskakování/převíjení zpět Stop Přeskakování/převíjení vpřed
12
Ovládání tuneru Poslech tuneru Stiskněte tlačítko MENU (2) a poté stiskněte ikonu (Tuner) pro výběr režimu tuneru. Na displeji se zobrazí menu.
17 18 19
Přesun na předchozí stranu Výběr PTY Automatické ukládání do paměti
Automatické ladění 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. Stiskněte ikonu (BAND) – (1) pro volbu frekvenčního rozsahu – FM1,FM2,FM3, AM. 2. Stiskněte ikonu (7) nebo (9) na dobu delší než 2 sekundy pro naladění další stanice.
Frekvenční rozsah (FM1, FM2, FM3, AM) Informace o naleděné stanici a programu Číslo předvolby Naladěná frekvence Vstup do zobrazení seznamu předvoleb Scan stanic v jednotlivých předvolbách Manuální ladění dolů Automatické ladění dolů (dlouhý stisk) Stupnice Manuální ladění nahoru Automatické ladění nahoru (dlouhý stisk) Zobrazení dalších nastavení
Manuální ladění po krocích 1. Stiskněte ikonu (BAND) – (1) pro volbu frekvenčního rozsahu – FM1,FM2,FM3, AM. 2. Stiskněte ikonu (7) nebo (9) pro přeladění frekvence o 1 krok.
Naladění stanic uložených pod jednotlivými předvolbami 1. Stiskněte ikonu (BAND) – (1) pro volbu frekvenčního rozsahu. (5) pro zobrazení 2. Stiskněte ikonu seznamu předvoleb a poté stiskněte ikonu požadované předvolby.
Manuální ukládání do paměti 1. Stiskněte ikonu (BAND) – (1) pro volbu frekvenčního rozsahu. 2. Nalaďte požadovanou stanici. 3. Stiskněte ikonu předvolby na dobu delší než 3 sekundy.
Automatické ukládání do paměti (Auto Store) 11 12 13 14 15 16
Tato funkce umožňuje uložení 6ti stanic s dobrým příjmem do jednotlivých předvoleb. Pokud je možné přijmout méně než 6 stanic, uloží se pouze ty, které jsou k dispozici a ostatní předvolby se nevymažou. 1. Stiskněte ikonu (BAND) – (1) pro volbu frekvenčního rozsahu. 2. Stiskněte ikonu (10) pro zobrazení pomocného menu, poté stiskněte ikonu (15) pro posun na další stranu a nakonec ikonu (19) Auto Store.
Výběr režimu ladění (pouze silné –LOCAL nebo všechny – DX) TA – zapínání/vypínání dopravních informací AF – zapínání/vypínání alternativních frekvencí REG – zapínání/vypínání regionálního vysílání Přesun na na další stranu Návrat do předchozího menu
13
Přehrávání ukázek (Preset Scan)
Nastavení způsobu ladění (LOC/DX)
Tato funkce umožňuje přehrání krátkých ukázek stanic uložených v jednotlivých předvolbách. 1. Stiskněte ikonu (BAND) – (1) pro volbu frekvenčního rozsahu. 2. Stiskněte ikonu (Scan) – (6).
Tato funkce nastavuje citlivost ladění. Při nastavení (Loc) bude tuner ladit pouze stanice se silným signálem. 1. Stiskněte ikonu (BAND) – (1) pro volbu frekvenčního rozsahu. 2. Stiskněte ikonu pro zobrazení pomocného menu a poté stiskněte ikonu (11) přepnutí DX/LOCAL.
Ovládání RDS RDS (Radio Data System)
Dopravní hlášení (TA)
Tento systém obsahuje dekodér RDS, který umožňuje příjem dat, vysílaných stanicemi pracujícími se systémem RDS. Tento systém umožňuje zobrazení jména stanice na displeji (PS), a zároveň umožňuje přepnutí na jinou frekvenci, v případě, že má v dané oblasti lepší signál (využitelné při dlouhých cestách) - AF přepínání. Poslech stanic RDS je možný pouze v pásmu FM. AF: Alternativní frekvence PS: Jméno vysílaného programu PTY: Typ vysílaného programu EON: Rozšíření stávající sítě TP: Dopravní vysílání
Pokud je přístroj v módu TA vyčkávání, potom vyslechnete dopravní hlášení přednostně, nezávisle na tom, kterou funkci právě využíváte. Začátek dopravního hlášení má nejvyšší prioritu. Naladit stanice, vysílající dopravní hlášení, je možné rovněž automaticky. • Nastavení módu TA vyčkávání. Stiskněte ikonu (10). Stiskněte ikonu (ON) u položky TA. Pokud na displeji svítí pouze “TP”, zapnete TA vyčkávací mód a na displeji se rozsvítí indikátory “TA” a “TP”. • Vypnutí módu TA vyčkávání Stiskněte ikonu (10). Stiskněte ikonu (OFF) u položky TA.pokud na displeji svítí “TP” i “TA”, vypnete TA vyčkávací mód a na displeji zhasne indikátor “TA”.
Funkce AF Funkce AF umožňuje přístroji udržovat optimální příjem přepínáním na jiné frekvence ve stejné síti. Tovární nastavení je “zapnuto”. Zapínání/vypínání funkce AF Stiskněte ikonu (10). Stiskněte ikonu (ON) nebo (OFF) u položky AF pro zapnutí/vypnutí funkce AF. Pokud se signál vysílané stanice začne zhoršovat, na displeji se objeví “SEARCH” a přístroj začne hledat stejný program na jiné frekvenci.
Funkce PTY (volba programu) Tato funkce umožňuje poslech určitého typu programu, bez ohledu na právě zvolený mód. V módu TA vyčkávání má dopravní hlášení prioritu před PTY.
•
Nastavení módu PTY vyčkávání
Stiskněte ikonu (10). Stiskněte ikonu (ON) u položky PTY pro zapnutí PTY vyčkávání.
•
Regionální program (REG)
Zrušení módu PTY vyčkávání
Stiskněte ikonu (10). Stiskněte ikonu (OFF) u položky PTY pro vypnutí funkce PTY.
Při zapnutí této funkce, je možné přijímat pouze stanice vysílající v daném regionu – nedochází k přeladění na alternativní frekvence. Pokud je tato funkce vypnuta, potom přístroj, při vjezdu do nové oblasti, přepne na jinou stanici vysílající stejný program v tomto novém regionu. Tovární nastavení je “vypnuto” Zapnutí/vypnutí REG je efektivní pouze v případě, kdy je současně zapnuto AF. Zapnutí/vypnutí funkce REG Stiskněte ikonu (10). Stiskněte ikonu (ON) nebo (OFF) u položky REG pro zapnutí/vypnutí funkce REG.
Výběr PTY 1. Stiskněte ikonu (10) a (15). Stiskněte ikonu (18) a přístroj vstoupí do módu výběru PTY. 2. Stiskněte ikonu požadovaného programu.
14
Ovládání iPOD/iPHONE Tato sekce popisuje ovládání, pokud je k přístroji připojen iPOD (iPOD Mini, čtvrtá generace, iPOD nano, iPOD classic). Jiné typy přehrávačů iPOD nemusí fungovat (týká se to zejména přehrávačů první, druhé a třetí generace).
Výběr skladby ze seznamu na displeji Tato funkce umožňuje výběr skladby ze seznamu zobrazeného na displeji. 1. Stiskněte ikonu (List) (1) a poté ikonu požadované kategorie pro zobrazení seznamu. 2. Posuňte písmena abecedy a poté se dotkněte požadovaného písmene, nebo posuňte přímo položky seznamu. Potom stiskněte název požadovaného alba (umělce, žánru, apod.) pro zobrazení seznamu skladeb. 3. Stiskněte ikonu požadované skladby pro započetí přehrávání.
Výběr režimu iPOD audio Propojte iPod pomocí originálního USB kabelu s USB konektorem. Režim přehrávání USB je zvolen automaticky. Pro zvolení režimu iPod audio pokud je iPod již připojen stiskněte ikonu (iPod) v menu volby zdrojů. Přístroj se přepne do režimu přehrávání iPod souborů.
Přerušení přehrávání Každým stisknutím ikony (Play/Pause) (4) se spustí přehrávání nebo zapne pauza.
iPOD – zobrazení displeje pro ovládání audio funkcí
Přeskakování skladeb Stiskněte ikonu (6) nebo (8) během přehrávání. Skladby odpovídající počtům stisků jsou přeskočeny a přehrávání začne na zvoleném místě. Stiskněte ikonu (8) pro přeskočení na začátek další skladby. Stiskněte ikonu (6) pro přeskočení na začátek předchozí skladby.
Rychlé převíjení vpřed/vzad Stiskněte a podržte ikonu (6) nebo (8) během přehrávání. Normální rychlost je znovu nastavena po uvolnění ikony.
Opakování (Repeat) Stiskněte ikonu (5) během přehrávání.
Náhodný výběr (Shuffle) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Otevření seznamu souborů Přepínání mezi iPod audio a iPod video Informace o umělci, albu, skladbě Play/Pause Opakování Přeskakování/převíjení vzad Zobrazení stavu přehrávání Přeskakování/převíjení vpřed Náhodný výběr Zobrazení dalších nastavení
11 12 13
Zapnutí/Vypnutí jednoduchého režimu Volba rychlosti přehrávání audiknihy Návrat do režimu ovládání hlavních funkcí
Stiskněte ikonu (9) během přehrávání.
Funkce SCAN (přehrávání ukázek) 1. Stiskněte ikonu (9) pro vstup na další stranu. 2. Stiskněte ikonu (SCAN) pro zahájení přehrávání ukázek jednotlivých skladeb.
Vyhledání skladby za použití čísel skladeb Tato funkce umožňuje nalezení začátků skladeb pomocí jejich čísel, uložených na disku. 1. Stiskněte ikonu (List) (1) pro zobrazení seznamu souborů/skladeb. pro zobrazení klávesnice. 2. Stiskněte ikonu 3. Pomocí ikon zvolte skladbu. 4. Stiskněte ikonu (Vyhledat) pro potvrzení. Přehrávání začne na Vámi zvoleném místě.
15
Výběr režimu iPOD video
3 4 5 6 7
Pro zobrazení video souborů je nutné iPod/iPhone připojit pomocí kabelu CCA-750, který je dodáván jako zvláštní příslušenství. Pro zvolení režimu iPod video stiskněte ikonu (iPod Audio/Video) v levém horním rohu. Přístroj se přepne do režimu přehrávání iPod video souborů.
Přeskakování/převíjení vzad Zobrazení stavu přehrávání Přeskakování/převíjení vpřed Zobrazení seznamu souborů Zobrazení dalších nastavení
Ostatní funkce se ovládájí stejně jako audio funkce.
Zobrazení ovládání na displeji během přehrávání iPod/iPhone video souborů
8 9 10
1 2
Play/Pause Opakování
16
Zapnutí/Vypnutí jednoduchého režimu Zapnutí/Vypnutí širokoúhlého formátu Návrat do režimu ovládání hlavních funkcí
Ovládání DAB (nutno připojit modul DAB302E prodávaný samostatně) Poslech DAB Stiskněte tlačítko MENU (2) a poté stiskněte ikonu (DAB) pro výběr režimu DAB tuneru. Na displeji se zobrazí menu.
15 16 17
Přesun na předchozí stranu Zapínán/Vypínání L band Automatické ukládání do paměti
Ladění 1 2 3 4 5 6 7 8
K dispozici jsou 4 způsoby ladění: Ladění předvoleb – ladí jednotlivé předvolby jednu po druhé. Místní ladění – ladí jednotlivé servisy v daném rozsahu Ladění “ALL” – ladí všechny servisy uložených předvoleb. Manuální ladění • Stiskněte ikonu (5) nebo (6) na dobu delší než 2 sekundy pro naladění další stanice. • Stiskněte ikonu (5) nebo (6) pro přeladění o 1 krok.
Seznam dostupných servisů Frekvenční rozsah (DAB1, DAB2, DAB3) Informace o naladěné stanici a programu Scan stanic v jednotlivých předvolbách Manuální ladění dolů Automatické ladění dolů (dlouhý stisk) Výběr režimu ladění Manuální ladění nahoru Automatické ladění nahoru (dlouhý stisk) Zobrazení dalších nastavení
Přehrávání ukázek (Preset Scan) Tato funkce umožňuje přehrání krátkých ukázek stanic uložených v jednotlivých předvolbách. • Stiskněte ikonu (Scan) – (4). • Pokud je nalezena požadovaná stanice stiskněte ikonu
Automatické ukládání do paměti (Auto Store)
9 10 11 12 13 14
Tato funkce umožňuje uložení stanic s dobrým příjmem. • Stiskněte ikonu (8) pro zobrazení pomocného menu, poté stiskněte ikonu (13) pro posun na další stranu a nakonec ikonu (17) Auto Store.
Zapínání/Vypínání servis link TA – zapínání/vypínání dopravních informací Vyhledávání stanic podle typu programu Vyhledávání všech dostupných servisů Přesuna na další stranu Návrat do předchozího menu
Mazání servisů uložených v seznamu • Stiskněte ikonu (1) pro zobrazení seznamu a . poté stiskněte ikonu
Zvolení servisu uloženého v seznamu • Stiskněte ikonu (1) pro zobrazení seznamu a poté stiskněte ikonu požadovaného servisu.
Výběr PTY • Stiskněte ikonu (8) a poté stiskněte ikonu (11) a přístroj vstoupí do módu výběru PTY. • Stiskněte ikonu požadovaného programu.
17
Ovládání DVB-T tuneru Zobrazení ovládání DVD přehrávače na displeji Během přehrávání stiskněte displej pro zobrazení menu. Pokud není během 7mi sekund provedena žádná operace, menu opět zmizí.
13 14 12
Návrat na předchozí stranu Nastavení země Návrat do hlavního nastavení
Výběr kanálu Stiskněte (2) nebo (4) pro výběr kanálu. 1 2 3 4 5 7
Zobrazení elektronického průvodce (EPG) Předchozí kanál Výběr režimu ladění (všechny nebo pouze oblíbené) Další kanál Zobrazení seznamu programů Zobrazení dalších nastavení
Scan kanálů Stiskněte ikonu (6) a poté ikonu (10) – scan kanálů.
Zobrazení seznamu kanálů Stiskněte ikonu (5) pro zobrazení seznamu všech kanálů. Pokud chcete vybrat některý z kanálů zobrazených v seznamu, dotkněte se ikony tohoto kanálu.
Přidání kanálu do seznamu oblíbených V režimu zobrazení všech kanálů stiskněte ikonu v levé spodní části displeje pro editaci seznamu kanálů.
7 8 9 10 11 12
Výběr jazyka audio Výběr jazyka titulků Zapnutí/vypnutí širokoúhlého zobrazení Scan jednotlivých kanálů Posun na další stranu Návrat do hlavního menu
Stiskněte ikonu požadovaného kanálu – rozsvítí se u něj hvězdička a je přidán na seznam oblíbených kanálů.
Smazání kanálu ze seznamu oblíbených V režimu zobrazení všech kanálů stiskněte ikonu v levé spodní části displeje pro editaci seznamu kanálů. Vyberte kanál, který chcete . smazat a poté stiskněte ikonu
18
Vstup do seznamu oblíbených kanálů Přesvědčte se, že výběr režimu ladění je přepnut pouze na oblíbené kanály. Stiskněte ikonu (5) pro zobrazení oblíbených kanálů.
Pokud chcete vybrat některý z kanálů zobrazených v seznamu, dotkněte se ikony tohoto kanálu.
Přímé vyhledání kanálu Stiskněte ikonu (5) souborů/skladeb.
pro
zobrazení
seznamu
Stiskněte ikonu pro zobrazení číselné klávesnice. Pomocí ikon (0-9) zvolte požadovaný kanál. Stiskněte ikonu (Vyhledat) pro potvrzení.
19
Ovládání AUX1/AUX2 (externích vstupů)
Ovládání Navigace Pokud chcete vyjmout mikro SD kartu s navigačním softwarem (například kvůli aktualizaci), přepněte nejprve přístroj na jiný zdroj, abyste zabránili poškození nebo smazání navigační karty. Poté odsuňte dvířka pod otočným ovladačem do krajní polohy a zatlačte na kartu pro její vysunutí.
Tato funkce je k dispozici, pokud je připojeno externí zařízení na jeden z externích vstupů. AUX1 – konektor (3,5 A/V jack) na přední straně přístroje AUX2 – vstup na zadní straně přístroje
Výběr režimu AUX
Ovládací ikony navigace 1. Stiskněte levý horní roh displeje pro zobrazení informací GPS signálu. 2. Stiskněte levý dolní roh displeje pro zobrazení navigačního menu. 3. Stiskněte ikonu ve střední levé části displeje pro zobrazení zrychleného menu. 4. Stiskněte pravý dolní roh displeje pro zobrazené vzdálenosti, času, atd. 5. Stiskněte displej ve střední části pro zobrazení ovládácích ikon pro pohyb v mapě.
Stiskněte tlačítko MENU (2) a poté stiskněte ikonu (AUX 1) nebo (AUX 2) pro výběr režimu externího vstupu.
Varovné hlášení Systém je pro svoji ochranu vybaven funkcí sebediagnostiky. Jakmile se vada objeví, displej zobrazí jedno z varovných hlášení. Opravte vadu podle následující tabulky: Varovné Důvod Řešení hlášení Disc loading No disc DVD
Unsopported Disc Unknown Disc Region error Error
Disk je právě načítán. Disk je znečištěn. Disk je vložen obráceně Disk je znečištěn. Disk je vložen obráceně Disk má formát, který není podporován. DVD není určeno pro region 2 Mechanika je blokována
Vyčkejte. Může to trvat I několik minut. Vyjměte disk a vyčistěte jej měkkým hadříkem. Vyjměte disk a vložte jej správně. Vyjměte disk a vyčistěte jej měkkým hadříkem. Vyjměte disk a vložte jej správně. Vyjměte disk a vložte jiný. Vložte jiné DVD. Stiskněte tlačítko EJECT na 5 sekund pro reset.
Pokud je zobrazení závady jiné než bylo popsáno, stiskněte tlačítko Reset. Pokud problém přetrvává, vypněte hlavní vypínač a kontaktujte autorizovaný servis.
20
