NVÍLT LCVCL R POLGRRMCSTCRHCZ 4. oldal

Független folyóirat

9.évf.11. szám

ra: 25 Ft

Helyi közlekedési balesetek Színesfémtolvajok fiz útépítés nem próbálkozás... 2. oldal

Hátoldal

NVÍLT LCVCL R POLGRRMCSTCRHCZ 4. oldal

Veszélyben a nyugdíjasok: Se ély kerületi MSZP esete j * fogató szélhámosok **•*«• ,-.fosztogatnak a kerületben ciz MDr-kociliciovcil ?.<*>* ;;: : ? """"• ^gaam Hová tűnt a szentmihályi Rejtélyes haláleset... focisták százezer forintja?! 7. oldal

Kert- és garázskapuk *" Kapunyitó motorok toló, nyíló- és garázskapukhoz <** Kapualkatrészek, zsanérok '** Parkolásgátlók, sorompók *" Audio és videó kaputelefonok *^ Lakásriasztók f*' Vezeték nélküli csengők és mozgásérzékelős lámpák *" Kamerás megfigyelőrendszer r v :::""!» Telefon: 403-8900/113 Fax:

403-3416 BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

(GÖRGŐS (SPÉCI

gar

storos út 67/A. t 1-1305, Fax: 400-1304

Dr. Stehlich Gábor

1

Tel: 06-30-343-519

DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász

RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-61-61-90 (dr. Tonelli), 06-30-34-36-29 (dr. Vértes)

FOTO-VIDEÓ-HIFI 1161 Bp. Csömöri u. 80. Telefon: 405-40-17 H-P: 9-19-ig, Szó: 9-13 óráig

PÓLUS CENTER

HOniíOIHUVl'251. 1152 Bp. Szentmihályi út 131. Telefon: 419-40-95

Dr. Kozma Zsuzsanna

Bőr- és nemigyógyász, Mozgásszervi kozmetológus, allergológus rehabilitációs és és immunológus belgyógyász szakorvos osztályvezető főorvos adjunktus Rendel: hétfő, csütörtök 17-19-ig Rendel: péntek 16-17-ig Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18. Bejelentkezés: 407-2256, 06-20-390-730

Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867 DR. TONELLI MIKLÓS kardiológus-belgyógyász

, TEHERFUVAROZÁS ' SÓDER, HOMOK | BETON, TERMŐFÖLD i murva, kőpor 1 KONTÉNER

PÁLVÜLGYI-FOTÓ KFT. Kodak

DR. IVANYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS FOGTECHNIKUS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TELEFON: 403-0801 Péntek: 9-13-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

Október 15-én, 07 óra M. J. (23) gyalogos a Csömöri út és a János utca kereszteződé sénél egy ott kanyarodó teherau tó takarásából szaladt ki a főútra és egy személyautó elütötte. A figyelmetlen gyalogos könnyebben megsérült.

Október 15-én, 16 óra 50 perc D. F. (19) gyalogos a a Veres Péter út 110. szám előtt a parko ló járművek közül figyelmetlenül lépett ki az útra és egy Baross utca felől jövő kocsi elütötte. A gyalogos könnyű sérülést szenvedett.

Október 16-án, 09 óra 5 perc B. P. (29) személygépkocsival közlekedett a Timur utcán a Mű zsika utca irányából a Szlovák út felé. A Timur utca 72. szám előtti útszakaszon egy előtte haladó autóbuszt balról előzött, és ami kor a busz elé visszatért, az út test jobb oldali szegélyének ütkö zött. Ez autóját átdobta a szembe jövő sávba, ahol összeütközött egy szabályosan közlekedő gép kocsival. A balesetben a figyelmetlen vezető súlyosan megsérült, akárcsak a vétlen autó uta sa, míg ez utóbbi sofőrjének könnyű sérülését a helyszínen látták el. Az anyagi kár: 1.000.000 Ft.

Október 16-án, 16 óra R. Z. autójával a Rákosi úton haladt a József utca felől a Rózsa utca irányába. A Rákóczi úti kereszteződés után visszapillantó tükrével elütötte a jobboldali jár dáról figyelmetlenül lelépő T. G. (8) gyalogost, akit könnyű sérü léssel vittek a Madarász utcai Gyermekkórházba.

Október 21-én, 07 óra 53 perc N. l.-né (61) a Jókai és az Újszász utca kereszteződésében állt, majd körültekintés nélkül lé pett az úttestre és elészaladt a tőle balról, az Újszász utcán jövő teherautónak. Az ütéstől a gyalo gos megsérült, a teherautó bal első lámpája kitört, homlokfala behorpadt.

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK felől a felüljáró irányába. A Diófa utcába balra nagyívben kanyarodva nem adott elsőbbséget egy szemből a Csömöri úton jövő személyautónak, amely az ütkö zéstől a járdára fölszaladva köz lekedési táblának csapódott. A szabálytalan vezető zúzódásokkal, nyakrándulással került a Kol tóiba, az anyagi kár: 350.000 Ft.

Október 22-én, 10 óra 30 perc V. J.-né (60) személyautóval a Szent Korona utcán közlekedett az Akácfa utca felől az Attila u. felé. A Jávorfa utcai egyenrangú kereszteződéshez érve nem adott elsőbbséget egy jobbról ér kező kocsinak, amelynek utasa megsérült az ütközéstől. Az anyagi kár: 270.000 Ft.

Október 25-én, 01 óra 45 perc S. D. (19) személyautóval az Újszász utca felől hajtott a Vidámvásár úton. Gyorshajtás mi att felszaladt az útpadkára, a 18. számú ház kocsibejárójának be tonja a jobb első kerekénél fogva megdobta. Ezután a megperdült kocsi a kerítésnek ütközött. S. D. 18 éves utasa súlyos sérülést szenvedett, a kocsi teljes karos szériája deformálódott, a kár: 2.500.000 Ft.

Október 29-én, 10 óra 10 perc Cs. H. (19) gyalogos körültekintés nélkül akart átkelni az Új szász úton, a 47. szám előtt és egy Hősök fasora felől érkező autó elütötte. A gyalogost köny nyebb sérülésekkel vitték a Péterfybe.

Október 29-én, 16 óra 30 perc Sz. Zs. (13) figyelmetlenül lépett az úttestre a György utcában a Ködös utcai kereszteződésnél és egy Palota felé haladó kocsi elütötte. A fiú súlyosan megsérült.

SAdventi Mlikoszorúk ! M és 1 Karácsonyi asztali díszek! ::

lí;:l4-":

$r

Ismeretlen személy az általa vezetett AKN 722 frsz-u személyautóval a Csömöri út 17. szám előtti kocsikijáróról úgy tó látott ki a főútra, hogy erőteljes fékezésre kényszerítette a Pálya utca felől jövő 31-és buszt, majd elhajtott a Rákóczi út felé. A fé kezestől Sz. Gy. (46), a busz egyik utasa elesett és agyrázkó dást szenvedett. A buszvezető a kerületi SzTK-ba vitte a sérültet, ahonnan mentő szállította a Kol tóiba.

November 4-én, 08 óra 10 perc Ismeretlen autós a GIR-021 frsz-ú személyautóval a József utcában hajtott a Rákosi út felől a Szent Korona utca felé. Az itteni kereszteződésben egy élőt te haladó és a Szent Korona utcába balra nagy ívben kanyarodó autót akart előzni és ütköz tek. Ezután megállás nélkül eltá vozott a helyszínről. Személyi sérülés nem történt, a kanyarodó jármű kára: 50.000 Ft.

November 4-én, 18 óra 40 perc Sch. Zs (24) személyautóval az Ostoros úton közlekedett a Szlovák út irányából a Szabadföldi út felé. Haladása során a 3-as házszám előtt egy másik kocsi előzése során az útmenti árokba hajtott, majd felborulva az ottani ingatlan vaskapujában tett 20.000 Ft-os kárt, a kocsi kára 150.000 Ft. Sch. Zs. könnyű sérülést szenvedett. DUPLEX

AUTÓS ISKOLA

Tanfolyamok bevezető áron RÉSZLETFIZETÉSI XVI. Veres Péter út 5.

Helyi fogyasztás

Has, fenék, comb feszessé tétele Ünnepi bérletakció: XI. Bon 1000 Ft

November 8-án, 00 óra 15 perc Egy a Szabadföldi úton Kére pestarcsa felé haladó személyautó a Decsi utcai kereszteződés után elütötte a neki jobbról-balra átkelni akaró P. M. (48) gyalogost, aki súlyosan megsérült. A kocsi kára: 25.000 Ft

November 10-én, 07 óra 50 perc L. L.-né (44) nem adott elsőbb séget a Csömöri úton a János utcai zebrán átkelő K. N. (8) gyalogosnak és könnyű sérülést okozva elütötte.

SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: H-P 9-17, Cs 12-20

RÁDIÓ. TŰ. UIDEO. KENVÉRSÜTÖ. MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

JAVÍTÁSA

R

Virág és Aj
VágolÍí|tpok, csBflMJ^jiövények, •s,fr:fényrapok és|||||t^ kerámiák

^ijkjlmi és küíénleges izonyi csokrok

1ETŰZÖLD NÖVÉNYEK BÉRBEADÁSA! NyitvarH-Sz:8-18 V: 8-14 Tel: 407-4689, Fax: 407-0622

m

ESZTÉTIKA SZALO N XVI. Árpádföld, Ákos u. 8. Telefon: 409-0888

V. A. (21) motorkerékpárral a Farkashalom utcán haladt. Az Új szász utcai kereszteződéshez érve az elsőbbségadás kötelező közlekedési táblát figyelmen kívül hagyta és nekiütközött az Új szász utcában szabályosan hala dó személyautónak, amely a Hő sok fasora felől jött. A motoros láb és fejsérüléssel, a vétlen kocsi utasát fejsérüléssel vitték a Koltóiba. A járművek kára: 5050.000 Ft.

DUPLEX

NAGYICCE-i HÉV-megállóval szemben Tel: 403-8422 (H-Cs: 10-18 óráig)

Október 21-én 20 óra 45 perc D. A. J. (28) a Csömöri úton haladt kocsijával a György utca

Október 30-án, 17 óra 15 perc

November 7-én, 23 óra

i . . ^ijji -sM.

!Íp^ mid f | | | | | l fe;'

| | 1

.

^éti!^/

Új tűzoltóparancsnok November elsejétől új tűzoltó parancsnok: Csizmadia Zoltán őrnagy irányítja a XIV-XVI. kerü leti tűzoltóság munkáját. Csizmadia Zoltán 1964-ben született Karcagon, de már kisgyerek korában Pestre kerültek. Az Államigazgatási Főiskola után az Ybl Miklós Műszaki Főiskola tűzoltó tiszti átképző szakán vég zett, jelenleg jogot tanul levele zőn. 1986-tól '89-ig a XVII. Kerü leti Tanács Műszaki Osztályán előadó, majd szintén az e kerületi tűzoltóparancsnokságon tűzmegelőzési előadó. Ezután három évig a kőbányai tűzoltóparancsnokságon parancsnokhelyettes. Mostani kinevezése előtt rövid ideig osztályvezető volt a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság Tűzmegelőzési Főosztályán. A szomszédos XVII. kerületben lakik, egy tíz éves kisfiú édesapja. Munkájához sok sikert kívánunk.

Csikk, ha kiesik Október 14-én délután a Páty utca 8. alatti családi ház konyha jában az asztalon lévő hamutar tóból a heverőre pottyant az égő cigaretta és meggyulladt az ágy nemű. A tüzet a szomszédok oltották el, mielőtt a tűzoltók kiér keztek.

Elhúzta a (henzin)csíkot Október 16-án délben a Veres Péter út 106 előtt egy Ford személyautóból folyt az üzemanyag a flaszterra. A riasztott tűzoltók a tócsát homokkal felitatták, de a folyást nem tudták megállítani. Megpróbálták tömlővel kannába szívni a naftát, de ez csak úgy ment volna, ha sérülést okoznak a kocsinak. A helyzetet végül a megjelenő tulajdonos oldotta meg, aki elszállította járművét: elhúzta a (benzin)csíkot Kőbánya felé.

Fáztak a nyuszik

A var tüzek

Sérülés nélkül úsztak meg a tűzesetet a nagyfülűek a József utca 158. szám alatti nyúltenyészdében október 21-e délutánján. A földszintes melléképület vasvázas, pozdorjával bő rított, a hullámpala tetőt faszerkezet tartja. Ez utóbbi kapott lángra egy teatűzhely fűtéscsövétől, amit túl közel helyeztek el a lécekhez. A tüzet az alkalma zott észlelte és oltotta el poroltó val, majd több vödör víz beveté sével...

Október 22-én délután a Rákosi út 182. szám melletti szabad területen 200 nm-en égett a bő zót, szemét, másnap délután a Csömöri dombon kb. 100 nm-en. 23-án a Zsemlékes út közelében (a Kártyagyár mellett), november 1-én 17 órakor a Jókai utca-Szi lágyi utca sarkán oltottak tűzoltó ink avartüzet. November harmadikán a Határ út végén, 4-én az Akácfa utcai szabad területen égett a fű. 4-én még a Palotai határúthoz, a Rá kóczi út végéhez, a Cinkotai út -

Felriadt a kisfiú Október 27-én éjszaka a Bő kényföldi út 68-as számú ház te tőtéri szobájában két kisgyerek aludt az emeletes faágyon. Az egyiknek fájt a füle, nem tudott elaludni, ezért este egy elektromos ágymelegítőt tettek a párna ja alá. A szerkezet elromlott és túlhevült. — Ötéves unokám 4 óra tájban felébredt és lejött szólni, hogy füst van - mondja a nagypapa, aki az oltásban égési sérüléseket szenvedett. — Gyorsan lehoztuk a másik gyereket is, aztán szüle ikkel együtt oltani kezdtük porol tokkal és vízzel a tüzet, ami az ágyneműről már átterjedt a falambériára, padlószőnyegre is... A gyerekeknek az ijedtségen kívül nem esett bajuk.

Karambol Október 28-án 16 órakor a Rákóczi út és a Batthyány utca sarkán egy 77-es busz ütközött egy Fiat Punto-val és Mercedessel. Az utóbbiból ömlő üzemanyagot a tűzoltók semlegesítet ték, majd a forgalmi akadályt el hárították.

Volt Kaiser Steak Hause) XVI. Csömöri út 80.

Tel; 405-3768

Álljon meg állomásunkon és szálljon be tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri herkentyűk széles választéka várja. Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével (Heineken, Staropramen, Murphy 's), vagy koktélivás közben hallgathatja a régi idólc rockzenéjét - 11-tól 01-ig minden nap! '

hoz és a repülőtér mögötti szabad területhez vonultak ki tüzet oltani. November 5-én a Csömöri útSzlovák út találkozásánál 600 nm-en lángolt az avar, összehordott szemét. A munkát 71 tűzoltó végezte.

Gázszivárgás November 8-án kora délután a szomszédok gázszivárgást észleltek a Palotai határút 9. számú négy emeltetés lakóház egyik II. emeleti lakásából. Miután a Gázművek emberei a gázt elzárták, a tűzoltók a francia erkélyen ke resztül dugólétrával jutottak be a zárt lakásba, ahonnan a bentlévő személyt kimentették. A szivárgást a gáztűzhely szabálytalan használata okozta.

Helyreigazít a gyanúsított Előző számunkban a rendőr r ség tájékztatása alapján tudósítottuk olvasóinkat arról a csalássorozatról, amelynek felderítésén a kerületi kapitányságon dől goznak. Közreadtuk cikünkben Zsigri József fényképét is, akit mint értelmi szerzőt keresett a rendőrség. A gyanúsított időköz ben előzetes letartóztatásba ke rült, s miután az ügyről szóló tudósításunkat elolvasta, ügyvédje útján helyreigazítás! kérelemmel fordult lapunkhoz, amely nek a levél közreadásával teszünk eleget: Igen Tisztelt Helyi Hírek! Önök a Helyi Hírek 9. évfolyam 10. számának 4. oldalán „Megcsapolt folyószámlák" címmel egy cikket jelentettek meg, amely többek között az alábbia kát tartalmazza: „A nyomozás ezután már gyorsan haladt: a számítógépes hölgy Öcsi becenevű ismerőse volt az egész csa lássorozat értelmi szerzője. Az ügyben résztvevő valamennyi fiatal kábítószer fogyasztó, s szá mukra Öcsi szokta beszerezni a szükséges adatot". A polgári perrendtartás 342.par.(1) bekezdésében foglal tak figyelembevételével helyreigazító közlemény közzétételét kérem lapukban a következők szerint:

PARKETTACSISZOLÓ, LÁNCFŰRÉSZ Betonbontó, véső, csiszoló és egyéb gépek

KÖLCSÖNZÉSE

1163Bp. Újszászu. 31. Tel: 403-3213, 06-30-406-277

1. „A rendőrség állítása sze rint a nyomozás ezután már gyorsan haladt, a számítógépes hölgy Öcsi becenevű isme rőse volt az egész csalássorozat értelmi szerzője, az ügyben résztvevő valamennyi fiatal ka bítószer fogyasztó, s számukra Öcsi szokta beszerezni a szükséges adagot". vagy 2. nem felel meg a valóság nak a Megcsapolt folyószámlák cikk azon állítása, hogy a számítógépes hölgy Öcsi becenevű ismerőse volt az egész csalássorozatértelmi szerzője. Az ügyben résztvevő valamennyi fiatal kábítószer fogyasztó, számukra Öcsi szokta beszerezni a szükséges adagot. Levelemből nyilvánvalóan kiderül, hogy ügyfelem, Zsigri József azt sérelmezi, hogy Önök tényként állítanak valamit, noha az ügy ebben a pillanatban rend őrségi szakban van, ez az állítás csak a rendőrségtől származhat és ráadásul ügyfelem álláspontja szerint nem is felel meg a valóságnak. Tájékoztatásul közlöm Önökkel, hogy Zsigri Józsefnek ezideig a XVI. kér. kapitányság még kérdést sem tett fel az állítólagos kábítószer fogyasztással kapcsolatban... Tisztelettel: Dr. Kelemen Ádám ügyvéd

g HELYI S HÍREK

Tisztelt Polgármester Úr! Amikor a XVI. kér. Fórum október 10. számában a 3. oldalon a Ferenc utcai útépítés alcím alatt az Ön írását olvastam, nem tudtam, hogy bosszankodjak vagy nevessek. Négy évtizedes mélyépítőipari múlt áll mögöttem, és ezen idő alatt sokszor tervez tem és kiviteleztem utakat, nem csak Magyarországon, és nemcsak Európában. Az Ön cikkét olvasva nem tudok ellenállni, hogy ne vitatkozzam annak tartalmával. Ön többek között a következő két írja: „Az útépítés során komoly műszaki nehézség támadt, hiszen 6-7 ház előtt nemcsak hosszirányú, hanem keresztirányú lejtés is van, így a burkolat kedvező szintre helyezése komoly problémát okozott". Szeretném felhívni a Polgármester Úr figyelmét arra, hogy utat csak akkor lehet építeni, ha megfelelő és jóváhagyott tervek állnak rendelkezésre. A tervezés első fázisa a szintezéssel történő terepfelvétel, és ennek alapján a hossz- és keresztszelvények megszerkesztése. Ebből derül ki, hogy a tervezett út nyomvonalán milyenek a terepviszonyok. Ennek alapján kerül a földtömegszámítás és a földmunka megtér vezése. Természetesen biliárdasztal simaságú terep nincs. Emelkedések és lejtések vannak minden terepen, ez természetes dolog és nem „komoly műszaki nehézség", amint azt Ön írja. Olyan sík területen, mint a mi kerületünk nincs különösebb probléma. Természetesen más a helyzet a hegyi utaknál (pl. alpesi szerpentinút!) itt már komolyabb feladat az út megtervezése. De nézzük tovább a cikket: „Az első próbálkozásra nem is sikerült, a szegélykövek lerakása után látszott, hogy az eredeti elképzelésen módosítani kell" Itt elsősorban azt szeretném rögzíteni, hogy az útépítés nem próbálkozás, hanem egy tervdo kumentáció alapján végrehajtott folyamatos építőmunka! Előfordulhat, hogy hibás a terv, de én nek nem akkor kell kiderülni, amikor félig kész az út! A tervnek több fórumon kell átmenni mielőtt kivitelezésre kerül! Ezek a fórumok egyrészt a polgármesteri hi vatal, másrészt a kivitelező hatáskörében tartoznak. És felme rül a felelősség kérdése, hiszen a rosszul megépített út bontása nak és újbóli megépítésének költ -

Az útépítés nem próbálkozás! NYÍLT LEVÉL A POLGÁRMESTERHEZ

hogy lejtős terepen miért nem lehet utat építeni — és dilettáns nak tartom azt a Hivatalt, melynek szakemberei egy peremkerületi utcát nem tudnak megterveztetni és megépíttetni. LelkiisAz alább közölt nyílt levél kalandos úton jutott el hozzánk. A meretfurdalásomat enyhítette, szerző, Pataki István mérnök a Milán utcából először az Önkorhogy a sok gáncsoskodás ellené mányzat hivatalos lapjához, a XVI. Kerületi Újsághoz juttatta el re happy end-del végződött az írását, az alábbi levél kíséretében: utca építése, és mint Ön írja: Tisztelt XVI. Kerületi Újság Szerkesztője! „Az egyik szakmabeli lakó Mellékelten megküldöm Önöknek Kovács Attila polgármester nagy segítőkészséget mutatva úrhoz írott nyílt levelemet azzal a céllal, hogy azt a XVI. kerületi sokat lendített az ügyön, így újságban megjelentetni szíveskedjék. Levelem írására az inspirált, végül a Ferenc utcában egy hogy Ön az augusztus 1. számban „Politikamentes újság" címmel szép útburkolat épült" egy cikket írt és ebben arra bátorítja a kerület lakóit, hogy írjanak Vagyis amit a Hivatal szakem közérdekű ügyekben. Igyekeztem a szerkesztő úr által támasztott bérei nem tudtak megoldani, azt követelményeknek megfelelni: közérdekű dologról írtam, valós megtette egy, az utcában lakó tényeket és úgy érzem fogalmazásom a jó ízlést sehol sem sérti. polgár! Polgármester úr cikkét Remélem nem kizáró ok, hogy a Polgármester úr cikkével vitatko olvasva két konklúzió vonható le: zöm és azt esetenként bírálom. Amennyiben a kiadásért felelős 1. valami nincs rendben a Pol albizottság úgy döntene, hogy írásom nem jelenik meg a lapban gármesteri Hivatal műszaki szín kérem erről engem értesíteni szíveskedjenek. vonalával, mert a problémákat Miután a levélíró semmilyen választ nem kapott, s az újságban nem a lakosoknak kell megoldani sem lelt rá művére, az egész paksamétát elküldte hozzánk, az (lásd: Ferenc utcai útépítés), haalábbi levél kíséretében: nem az illetékes osztályoknak. Tisztelt Helyi Hírek! 2. a Polgármester urat nem az Mellékelten megküldöm a XVI. Kerületi Újság részére elküldött, Polgármester Úrnak címzett nyílt levelemet, továbbá a levél tanai építkezés kudarca, hanem a lamával összefüggő újságcikkeket. kosság reagálása bosszantja: aki kritizál az türelmetlen, az rossz Az újság levelemet nem közölte. Ismét szegényebb lettem egy illúzióval, ugyanis azt hittem, hogy az adófizető kerületi lakosok indulatú, aki hallgat az „jószándé pénzéből finanszírozott hivatalos újságban véleményt és bírálatot kú" és „értelmes". Tudomásul kell mondhatunk a polgármesteri hivatal munkájáról, sőt magáról a venni, hogy a demokráciában Polgármester úrról is. Tévedtem. Nem tudtam hogy Vele kapcso polgárok vannak, akik véleményt latban „Csak hódolat illet meg és nem bírálat" (Madách: Ember nyilvánítanak közügyekben és Tragédiája l.szín) elv érvényesül. nem pedig alattvalók, akik hallgatnak, mert félnek a következMiután eddigi tapasztalataim alapján tudom, hogy a Helyi Hírekben más elvek érvényesülnek, kérem, hogy levelemet közöl ményektől. jék, amennyiben annak tartalmát és hangját nem tartják közölhe Különösen vonatkozik ez az tétlennek. úthálózat fejlesztésre, mert ez A levelet mellékelten közreadjuk. kerületünknek egyik neuralgikus pontja, és a lakosság úgy véli (különösen a rákosszentmihályi), ségkihatása van. Erről nem ír átlagot kell olyan szintre emelni, hogy a sáros gondozatlan földPolgármester úr! Ellenben ne- hogy erre ne kerülhessen sor. utak méltatlanok egy középeuróhezményezi hogy: Az viszont megnyugtató, hogy pai világvároshoz. „Egy-két türelmetlen lakó a kerületünkben nemcsak reniTisztelt Polgármester Úr! TV-t is kihívta, mutatván, mi- tens, izgága polgárok vannak ha Elnézését kérem kritikus lyen ügyetlen a Polgármesteri nem, mint Ön írja: hangnemű levelemért, türelmetHivatal". „Szerencsére a lakók több- lenségem lokálpatriotizmusomTermészetesen itt nem türel - sége jószándékúan és értelme - ból fakad, és nem rossz szándékmetlenségről van szó! A várossen állt a dolgokhoz, látva és ból és értelmi fogyatékosságból. fejlesztési beruházásokat az Tisztelettel: megértve a különleges műszaadózó polgárok pénzéből f inán Pataki István ki nehézségeket". szírozzák, és jogosan háborodEzeket a sorokat olvasva lelki nak fel, ha azt látják, hogy dilet táns módon bonyolítják le azok ismeretfurdalásom lett: úgy látszik, én nem tartozom a jószán kivitelezését. helyszíni g^ Azt viszont örömmel olvastam, dékú és értelmes lakossághoz, méretvétele \jj hogy a TV megjelenése a Polgár - mivel nem tudom megérteni, Mátyásföldön mester urat is aktivizálta, és mint A Gyógyászati Segédeszköz Szaküzletben írja: XVI. Mészáros J. u. 1.1:407-4994 ajánlata „Ez esetben nekem is közbe minden hétfőn 15-17 óráig MÁRKÁS ÓRÁK kellett lépnem, az átlagosnál (ahol SHOLL és egyéb gyógytermékek CASIO - SEIKO - TIKO-TIME gondosabb ellenőrzésre, meg is kaphatók) egyéves garanciával oldáskeresésre utasítva a HiA Szakorvosi Rendelő Intézet Ajándéktárgyak, játékok Ortopédiája mellett XVI. Jókai u. 3. vatal szakembereit". ANTIK FALIÓRÁK JAVÍTÁSÁT minden kedden 16-18 óráig Ez nagyon szépen hangzik, de vállalom, tok javításával is A műhelyben: munkanapokon 8-15 óráig van egy szépséghibája: nem akXVI. Szabadföld út 17. Nyitva: 10-18-ig XVI. Csinszka u. 45. Tel: 407-2026 kor kell átlagosnál gondosabban (a 92-es busz megállójában) OR dolgozni, ha a sajtó reflektorféA hirdetés felmutatójának 10/0 kedvezmény nyébe kerül a Hivatal, hanem az

ORTOPEDCIPO

1rbpÁN BT.

HGJA-WÁSZ A ZAVARON

kerületi MSZP esete az MDF-koalícióval

Országos szinten egyértelmű, hogy melyik párt van kormányon és melyik ellenzékben. A XVI. kerületben ezt nem ilyen egyszerű megállapítani: az ön kormányzatban kisebbségben lévő MSZP ugyanis a választá sok óta olyan násztáncot jár a többségi MDF-KDNP-FKGPMIÉP-koalícióval, mint a tűz fé nyétől szédült éjjeli pillangó a máglya körül... A szocialisták elfelejthették, hogy a lepkék végül a tűzben szokták halálu kát lelni. A pikáns politikai ba lettet a bentoszkóppal tekintjük át. Az MSZP Szabó Lajos Mátyás tavaszi fölényes győzelme után az önkormányzati választásokon is sikerre számított — sőt, ezt várta a többi párt is. Hatalmas pofonként érte a szocialistákat a súlyos vereség, melyet azóta sem tudtak kiheverni. Csupán hat képviselőjük lett a 28-ból, de valahogy szerettek volna a helyi hatalom közelébe jutni, és céljuk megvalósítására a paktumpolitikát választották. Ezt nagyon elhi bázták: az önkormányzati munkában igen gyengén teljesítő

MDF-koalíció ebben az egy műfajban egyértelmű győzelmet aratott, és három év alatt szétzi lálta az MSZP-frakciót. A VÁLASZTÁS UTÁN az MDF-koalíció 13 képviselővel nem volt abszolút többségben; a többiek tettek is egy lagymatag kísérletet az összefogásra. Látszott, hogy ez hamvába holt ügy, így az MSZP második legnagyobb frakcióként (és tán a régi egypárti reflexekkel) a többséggel kezdett egyezkedni. Megígér ték, hogy „konstruktív ellenzék" lesznek, és nem támadják a több séget; cserébe alpolgármester séget kértek Szabó Imrének. A polgármester és csapata ezt az zal hárította el, hogy majd később, ha már kiviláglott, hogy harmonikusan együtt tudnak dől gozni, akkor lehet szó róla: addig is három bizottsági elnökséget adtak a szocialistáknak. Az | MSZP — az alpolgármesteri posztra sóvárgó Szabó Imre ve zérletével — azonmód be is mutatta konstruktivitását: először a Pénzügyi Bizottság MSZP-s elnöke elkente a Fórum újság burkolt önkormányzati támogatása

új új ÚJ^M efg n y í 11 &ÚJ új új 1165 Mföld., Bökényföldi út 57. NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17. PARKOLÁS az üzlet előtt!

DEKORKELLÉK ÖNTAPADÓS PAPÍR ÖNTAPADÓS VINIL RAJZPAUSZ - D l PA MŰNYOMÓ KARTON DEKORKARTON RAJZKARTON NÉVJEGYKARTON SZÍNES MÁSOLÓPAPÍR

RAGASZTÓK DEKORFESTÉK DEKORFILC RAJZESZKÖZÖK MEGÁLLÍTÓTÁBLA

f/LRG/TO " N E O N F É N y K AB E L" DEKORVILÁGÍTÁS DÍSZVILÁGÍTÁS UV FÉNYTECHNIKA * * * * *

ALKALMI PAPÍRDÍSZEK

ASZTAL - ABLAK DÍSZÍTÉS

ÖNTAPADÓK MATRICÁK D í SZCSOMA60 LÓK MEGHÍVÓK-ÜLTETÖK

IRATMÁSOLÁS

TÉRKÉPBOLT AUTÓSTÉRKÉPEK ATLASZOK VILÁGTÉRKÉP EURÓPA-TÉRKÉPEK ORSZÁGTÉRKÉPEK BUDAPEST-térképek KERÜLETEK munkatórképe VÁROSTÉRKÉPEK FÖLDGÖMBÖK FALITÉRKÉPEK SZAKTÉRKÉPEK

C O 1_ O F»

KICSINYÍTÉS / NAGYÍTÁS A4 = 8 Ft-tól A3 = 14 Ft-tól

B É L Y E G Z Ő K É S Z Í T É S

IRATVÉDELEM A/4 LAMINÁLÁS

S Z Ó R Ó L A P ÖNTAPADÓS CÍMKE NYOMDAI MUNKÁK

AN BŐV\/LŐ AHVKESrUETTEU VARJV/K KEDVES VAsATCLÓrNKAT

miatti kisebb botrányt, majd a frakció szépen megszavazta az 1995-ös költségvetést (mely arról lett nevezetes, hogy a későbbi zárszámadására először került rá a hitelességet korlátozó könyvvizsgálói záradék...). Molnár Gyula képviselő ugyan berzenkedett az együttműködés ellen, de valahogy mindig lecsendesítették. FÉL ÉV ELTELTÉVEL a szocialisták a színfalak mögött e gyre türelmetlenebbül kérték a beígért alpolgármesterséget, de a polgármester és csapata ezt nem kívánta megadni. Erre az MSZP tett egy-két ellenzékiesebb lépést: Molnár Gyula keményen nekiállt az IFÜFt-botrány felderítésének, és az 1996-os költségvetéshez már részletes módosításokat készítettek, de a titkos tárgyalásokat tovább folytatták. Az MDF-koalíció viszont ezen idő alatt valamelyest hozzászokott az önkormányzathoz (eleinte nagyon féltek a tanácselnöki rutinú Szabó Imrétől), továbbá rájöttek, hogy a szocik segítsége nélkül is van elég velük szavazó csatlósuk (a Fidesztől az Ingatlantulajdonosokon át az SZDSZ-ből kizárt két képviselőig). Ezért keményebben léptek fel, és vissza utasították Szabó Imre alpolgár mesterkedhetnékét; viszont igen taktikusan némi koncot azért ad tak az MSZP-nek, mert Kocsis Lászlót fővárosi küldötté válasz tották, Janda Katalint pedig betették a Népjóléti Bizottságba tisz teletdíjas szakértőnek. Az IFÜRügyben a Molnár-féle vizsgálati eredményt az MSZP-frakción be lüli radikalizálódásként emlegették... Szabó Imre az 1996-os költségvetési vitában nem szavazta meg frakciója módosító javasla tait (!), ezért leváltották a frakci övezetesről, majd átmenetileg perifériára szorítva inkább lemondott. A polgármester — hálából addigi szolgálataiért — hamarosan megválasztatta a Gazdasági Bizottság díjas szakértőjévé... A szintén bizottsági el nők Deli Albert kilépett az MSZPfrakcióból (ő igen jóban volt Szabóval), és magával vitte tisztségét is. Az öt főre olvadt szocik ezután már alább adták: megpró balták legalább a Szabó és Deli távozásával elvesztett bizottsági elnökségekből visszakapni. Ezen ismét vagy fél évig tartó, meddő

háttértárgyalásokba bonyolódtak a polgármester csapatával: az MDF-koalíció igen taktikusan húzta az időt, és közben a testű leti üléseken kisebb-nagyobb én gedményeket csikart ki az MSZP-től — a nem gazsulálókat pedig a Fórum újságban az Egyesület a XVI. Kerületért-hez csapódó radikálisokként állították pellengérre. A legjellemzőbb alku az volt, amikor a szocialisták el sőre simán jóváhagyták az ÁPVVektor-ügyben elkövetett jókora polgármesteri simlit (ekkor is csak Molnár Gyula ellenkezett). KÖZBEN TOVÁBB FOLYTAK a pozíciókról szóló alkudó zások: és az MDF-koalíció megint csak könnyedén legyőzte a már teljesen elbizonytalanodott MSZP-t. Janda Katalint nem választották meg a Családsegítő vezetőjének, és egyetlen bizottsági elnökséget sem adtak vissza (a korábbi hat képviselőnek három, míg a Szabó-Deli pá ros távozása és Pfleger Ernő tes tületbe kerülése utáni ötnek már csak egy jutott). Az MSZP-ben Molnár Gyula egy ideig erős pozícióba került azzal, hogy megpróbálta beláttatni a többiekkel: az MDF-KDNP-FKGP-MIÉPcsapattal nem érdemes tárgyalni, hiszen ezzel még semmit se tud tak elérni. Ő és Kocsis meg is próbálkoztak egy demonstratív akcióval, és lemondtak egyes bi zottsági helyeikről, azt gondolva, hogy ezzel ki tudják kényszeríteni, hogy a polgármester frakciója (a náluk nemigen létező politikai kultúra jegyében) engedjen. Naiv elképzelés volt: csak azt érték el, hogy több hónapig tartott, amíg egyáltalán visszaengedték őket a bizottságokba természetesen nem abba, ame lyikbe át szerettek volna kerülni... Az MDF-koalíció ugyanis már ad dig jutott, hogy az MSZP-nek a neki járó bizottsági helyeken sem engedte meg a személycserét, többségével keményen visszaél ve. Hozzá kell tenni, hogy ezt a parlamentben a kormánytöbbség — bár az ereje meglenne hozzá — nem szokta megtenni: így lehetett például a kormánypártiak által erősen utált kisgaz -

(folytatás a kővetkező oldalon)

HELYI HÍREK

A kerületi MSZP esete az MDF-koalícióvai Beteg lett a polgármester (folytatás az előző oldalról) da G. Nagy né Maczó Ágnes (most pedig Kávássy) parlamenti alelnök. A POLGÁRMESTER immár nyeregben érezte magát: nyugodtan leszavazták, hogy Kocsis László a fővárosi küldötti tisztet tanácsnokként lássa el (ahogyan ez más kerületekben szokásos). Közben Szabó Imre a kerületi MSZP-ben új erőre kapott, és az opportunista politika így a pártve zetést is megfertőzte. Molnár Gyulának nem sikerült a kerületi MSZP elnökségét maga mögé állítani, és a frakció határozatlan, de lassan erősödő ellenzékisége - melyet az MDF-koalíciótól ka pott sorozatos pofonok, illetve a polgármester csapatának felvál láthatatlanul gyenge döntései gerjesztettek — az MSZP elnökségétől nem kapott támogatást

Némi MSZP-pártbelharc után (mely Lantos Antal bizottságból történő menesztése körül alakult ki, és a pártvezetés nem tudott a frakcióval dűlőre jutni) a sorozatos megalkuvásokat végképp megunó Molnár Gyulánál betelt a pohár, és felfüggesztette MSZPfrakciótagságát. Ezzel a frakció négy főre olvadt, és jogilag meg is szűnt, mert a kerületi szabályozás 5 főben határozza meg a minimális frakciónagyságot. Mól nár lépése valamelyest javította az MSZP ellenzéki elszántságát, mert többévi vajúdás után újrain dították lapjukat, a Szegfűt — bár kérdéses, hogy a választók hogyan fogják értékelni, hogy a szó cialisták csak a választások előtt méltatják őket tájékoztatásra a kerület dolgairól (az MSZP-nél jóval szegényebb Egyesület a XVI. Kerületért ugyanakkor nagy erőfeszítéssel minden évben Az MSZP-frakciónak az adta többször megjelentette újságját). meg a kegyelemdöfést, hogy a A PAKTUMPOLITIKA EREDFórumban megjelent egy cikk, MÉNYE tehát úgy foglalható melyben Simon Ferenc, az MDF össze, hogy a kerületi MSZP háelnöke fejlődésellenesként állítotrom évi szerencsétlenkedés után ta be a Csatornamű Társulat csa elvesztette frakcióját, meghason tornázásával kapcsolatos - a valás van a párton belül, és nincs a lóságban meglehetősen kétes választók előtt megjelenített ha tartalmú — előterjesztés ellen tározott önkormányzati politikája, szavazó kilenc képviselőt (köztük pedig 1994. végén a legnagyobb a szocialistákat). A kilencek ál létszámú és helyi ügyekben gya láspontját Simon természetesen korlott ellenzéki pártként indult elhallgatta; ezért ők nyilatkozatot neki a négyéves ciklusnak. akartak megjelentetni a FórumÜgyetlen háttéralkudozásaikkal ban, mely azt (szintén terméelérték azt, hogy mára a polgár szetesen) nem közölte. Erre az mesterrel és csapatával elégeönkormányzati újsághoz forduldetlen polgárok előtt elsősorban tak, úgy vélve, hogy a testület az Egyesület a XVI. Kerületért egyharmadának véleményét már jelenti az ellenzéki alternatívát, illik közreadni. A Tájékoztatási mivel a helyi SZDSZ is egy szem Bizottság viszont kicenzúrázta a képviselővél, sajtó nélkül tetszcikket a lapból, mondván, hogy halottnak tűnik, az Ingataz önkormányzati újság nem po lantulajdonosok Egyesületeinek litizál! Hát... Ami azt illeti, még Szövetségének (melynek tagjai a emlékezhetünk arra, amikor a S/TE, a fí+Á Egyesület és a cin polgármester jó néhányszor az kotai egyesület) egyetlen képviellenzéket elítélő politikai dekla selője, Pratzner Győző pedig a rációkat tett a lapban, olykor épp Gazdasági Bizottság elnökségét a címoldalon (a Tájékoztatási Bi Szabó Imre után megkapva, min zottság ébersége olyankor alább den lényeges kérdésben az hagyott...). Az ügyben az volt a MDF-koalíciót támogatja. cifra, hogy a bizottság MSZP-s Az önkormányzati választások kültagja (Lantos Antal) sem sza előtt egy évvel a voksolás várha vazta meg az MSZP-frakció által tó eredménye még nem jósolhakívánt cikk közlését, méghozzá tó meg, de az 1994-es önkorkétszer egymás után — sőt, ez mányzati választás tapasztalata után tagságot vállalt a polgármester kezdeményezésére a Tá - az volt, hogy a szavazók odafi jékoztatási Bizottságon belül lét- gyeinek a helyi politikai teljesítményekre. rehozottalbizottságban, melynek Bentoszkóp feladata az önkormányzati lap cenzúrázása (Lantost bizottsági szereplése alapján maga a pol69.900 Ft-tól gármester javasolta a cenzúra XVI. János u. 115. T: 405-78-06 brigádba...).

Laing fali kazánok

A Vektor-per folytatódik Két koronatanú vallomására hiába várt november 6-án a Fővárosi Bíróság. A per tárgya az Egyesület a XVI. Kerületért és a Fővárosi Főügyészség által a kerületi Önkormányzat és a Vektor Rt. közötti megbízási szerződés semmissé nyilvánítása. A felperesek azért kérik az önkormányzat Vektor Rt-vel kötött szerződés semmisségének megállapítását, hogy visszakövetelés sék azt a 107 millió forintos sikerdíjat, amiért a cég kihozta az ÁPV Rt-ből a kerületet belterületi földjei után megillető vagyont. A bíróság tanúként hallgatta meg a Vektor Rt. vezérigazgatóját, Lovas Péten. Az ügyben érintett — időközben nevet változtatott — „testvércég", a Vektor Bróker Rt. vezérigazgatója, Lovas Tamás viszont két okot is felhozott bírósági meghallgatásának elkerülése érdekében. Az egyik: ellene éppen a felperes — az Egyesület a XVI. Kerületért — feljelen tésére folyik büntetőeljárás. A másik indokként azzal érvelt Lovas Tamás, hogy a Vektor Bróker Rt. jogutódja nem adta meg számára az üzleti titoktartás alóli felmentést. (Az ezt megelőző tárgyaláson hasonló ok miatt hiúsult meg Liszkai Péternek, az ÁPV Rt. volt vezető jogászának meghallgatása. Őt az ÁPV Rt. nem oldotta fel titoktartási kötelezettsége alól). A bíróság Lovas Tamás kérését elfogadta, és eltekintett meghallgatásától. Az ugyancsak tanúként idézett Kovács Attila, a XVI. kerület polgármestere, betegsége miatt nem jelent meg a tárgyaláson. A polgármestert, valamint a kerület nevében, a Vektor Rt-t megelőzően, az ÁPV Rt-nél eljáró 1000. sz. Ügyvédi Iroda képviselőjét a jövő év elejére kitűzött tárgyaláson hallgatják meg. Torkos Matild

Hajtson haszonnal A Volkswagen haszonjárművek megnyugtató választást jelentenek azoknak a vállalkozóknak, akiknek fontos, hogy autójuk több pénzt hozzon, mint amennyit elvisz. Takarékos motorjaiknak köszönhetően sokat megspórolnak tulajdonosuknak, s mivel megbízhatóak, így szervizre is kevesebbet kell költeni. Ezért jelentenek hosszú távon is kifizetődő befektetést. A Porsche Bank segítségével most megvásárolhatók részletre - kezelési költség nélkül.

Volkswagen haszonjárművek. Gazdaságosságban is az élen.

Hollárautó Kft.

Bp. XVI. Körvasút sor 8.

/ÉN VOLKSWAGEN

Tel: 405-4014, 405-5708

XÍX

Haszonjárművek

SEGELYOSZTOGATO TOLVAJOK A sashalmi családi házban lakó nyugdíjas házaspárhoz két fiatalember csengetett be. A tű lajdonossal közölték, hogy a vízórát jöttek leolvasni, amiben a házigazda nem is talált semmi kifogást, s beengedte őket. Amint a vízóra-leolvasás meg történt, a fiatalemberek közölték, hogy ők tulajdonképpen a XVI. kerületi GUNDEX Bank megbízottai, s némi pénzsegélyt hoztak — csak előtte meg kell tekinteniük az emésztőt. Gondosan megvizsgálták a szennyvíztárolót, kő zölték, hogy az megfelel a banki előírásoknak, bár célszerűbb lenne a szennyvizet bekötni a közcsatornába. »Ezután került sor a pénzse gély átadására. Ezer forint támogatást küldött a bank — mondták a fiatalemberek, s átnyújtottak egy ötezrest. A házaspárnak a visszajáró 4 ezer forint miatt elő kellett szedni a pénztartalékot rejtő pénztárcát, ami azután ott maradt a konyhában. A két fiatalember megígérte, hogy a segélyezést ezután rend szeresen folytatni fogják, majd távozás közben ismét meg akartak valamit tekinteni az emésztőn. Ezután kocsiba pattantak és elhajtottak. A házba visszatérő házaspár csak ezután vette ész re, hogy eltűnt a pénztárca, ben ne összesen 35 ezer forinttal. a Csömöri u. 80 Üzletközpont tetőterében Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái és modern kisbútor, képek, kerámiák H-P:11-19, Szó: 9-12 óráig Telefon: 405-2128 Nagy választék, kedvező ár!

Nagy veszély fenyegeti a kerületben élő idős embereket: a pénzükre pályázó tolvajok újabban egy igen hangzatos mesével férkőznek a bizalmukba. A rendőrség ezúton is felhívja a figyelmet: senki ne higgye el, ha mindenféle bizonylat nélkül ismeretlen személyek pénzsegélyt hoznak a házhoz. Ilyesmit hivatalosan csak postautalványon kül denek. A segélyosztogató tolvajok az utóbbi néhány hét ben a kerületben több idős ember összes megtakarított pénzét ellopták, szinte kísértetiesen azonos mesével... Aki a fantomképeken látható gyanúsítottakról valami informáci óval rendelkezik, hívja a 407-8455 számon a 145-ös melléket.

A károsultak csak az egyik fiatalemberről tudtak olyan személyleírást adni, amely alkalmas volt a fantomkép elkészítéséhez. A rajzon látható elkövető 30-32 éves, 170-175 cm magas, vékony testalkatú, kerek arcú, fehér bőrű, jellegzetes piros base ball-sapkát viselt.

Tlll ADP XVI. János u. IILLHDU Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján

7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték

Megérkezett a

Az egyik Újszász utcai családi házban egy idős nénihez kopog tatott be a fantomképen látható Pár nap múlva ugyanaz a nő nő. Elmondta, hogy az Önkor- a Rákosi úton az utcán szólított mányzattól küldték őt - hárommeg sepregetés közben egy idős ezer forint segélyt hozott, amenénit, akinek szintén az önkorlyet az idős hölgy leánya harcolt mányzati segély átadásával férki a számára. kőzött a bizalmába. A nénit Átadta a háromezer forintot, ugyancsak rávette arra, hogy a majd azt mondta, hogy a lánya a pénzt tegye a többihez — innen segély kiharcolása közben azt 100 ezer forintot zsákmányolt. üzente a mamának, hogy a pénzt Az elkövető személyleírása: tegye oda, ahol a többi pénzt és az ékszereket tartja. A mama egy 30-35 éves, kb. 150 cm magas, darabig szabadkozott, hogy neki vékony testalkatú, félhosszú bar nincs is pénze, de a nő olyan na haja van, benne szőke melírerőteljesen lépett fel, hogy végül ral, fehér bőrű, jellegzetesen csak bement a szobába, és a széles szája van. háromezer forintot hozzátette a megtakarított többi pénzéhez. Rejtélyes haláleset A nő természetesen látta, hó a Forrásmajorban vá lett eltévé a pénz, s ekkor búcsúzkodni kezdett. Még fel November 13-án egy 20 éves akarta írni a néni telefonszámát, fiatal lány felakasztott holttestét hogy ha legközelebb segélyt hoz, találták a rendőrök a Bökényföldi tudjon előre szólni. A telefon- út menti Forrásmajorban, egy taszám felírása közben véletlenül nyán. A lány korábban a Hungaéppen kifogyott a tollából a tinta, rocamion környékén strichelt, ott ezért beszaladt egy tollért abba szedte össze az az 52 éves férfi, a szobába, ahová a néni a pénzt aki befogadta, és munkát is adott tette. Majd olyan gyorsan távo- neki a disznók mellett. zott, hogy még a telefonszámot A lány korábban már egyszer is elfelejtette felírni. Mint rövidé öngyilkos akart lenni, s nem kisen kiderült, a szekrényből elvitte zárt, hogy most magával végzett. az összes megtakarított pénzt, Ám az orvosszakértő szerint a 75 ezer forintot. halál oka a fejére mért nagy ütés

MŰHOLDVEVŐ MTV-2, DUNA, ASTRA és egyéb vételre ÁM mikro, C. B. rádió

ANTENNA

SZERELÉS JAVÍTÁS

CITROEN

HIVATALOS MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ

1161 Budapest, Iskola u. 34. Te!: 405-6913,405-1211

Rácz András elektrotechnikus Tel: 403-1535 1163Bp. Metróu. 6.

volt, nem pedig az, ahogyan ön magát „felakasztotta": a holttest egy fa alatti farakáson ülő hely zetben kuporgott, nyakában a kő téllel. Az 52 éves férfit előzetes letartóztatásba helyezték, ügyében a BRFK Vizsgálati Főosztálya folytatja a nyomozást. GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT íír. Fehér Ágnes

XVI. Budapest: út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig

HELYI HÍREK

Levelezésben a miniszterrel

PÉLDÁTLAN SZITOKBUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE HALMAZZAL illette szeMEGHÍVÓ rény személyemet KoKissé magányosan küzd az MO-ás autópálya külső nyomvonaláért az 1997. október 14-en (kedden) 1600. órakor a Budapest Főváros XVI. Kerületi az Árpádföldi Polgárok Érdekszövetsége. A Csömör és Árpádföld vács Attila polgármester Önkormányzat Polgármesteri Hivatal nagytermeben (Bp. XVI. Sh. Havasnalom u. 43. a legutóbbi polgármesfszt. 17) tartandó 16. számú közé tervezett belső nyomvonal ellen eddig már több mint 4 ezer KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉSRE aláírást gyűjtöttek, s október elején levélben fordultak Lotz Károly teri beszámolóban, a „Miért nem emelték meg közlekedési miniszterhez. a polgármester fizetéA napokban megérkezett választ igen biztatónak ítéli a szövetség 13 Javaslat polgármesteri illetmény és képviselői tiszteletdíj vezetője, Sebők Gyuláné. A levélből kiderül, hogy a tárcánál komo - sét" című, októberi számértékére munkban megjelent ciklyan fontolóra vették a külső nyomvonal lehetőségét, s felhagytak Tárgyalta: Ügyrendi Bizottság Előadó. Ebneth Frigyes Ügyrendi Brcottság elnöke kem miatt. Mint írja: azzal a kísérlettel, hogy diktatórikusán, az érintettek véleményének figyelmen kívül hagyásával döntsék el a nyomvonal dolgát. "Bízunk „becstelen dolog egy Kérem a Képviselőket, hogy az ülésről való lávolmaradásukat a Jegyzői Kabinet nem valós tényből kiinabban, hogy az MO-útgyűrű északkeleti (M3 autópálya és a 31. sz. 403-4861 telefonszámán elöte jelezni szíveskedjenek. dulva, nem létező néfőút közötti) szektora tekintetében is hamarosan rögzíthető lesz majd hány ezer forintos tétel — hasonlóan mint a délkeleti szektorban — a kerületek, a települések, kapcsán" rajta gúnyoa hatóságok, a szervezetek képviselőinek bevonásával a nyomvonal." lódni, amikor "szemmel — írja válaszlevelében Kazatsay Zoltán helyettes államtitkár. Budapest, 1997 októberi. láthatóan semmiféle é\ Kovács Attila ' anyagi előnyre nem tőr Az Árosát gyerekjáték Kicsi a bors, de erős munkája során". s nemcsak erős, de kényei vezetni, fél perc után úgy Kovács úr úgy tesz, érzi az ember, mintha világ mes, biztonságos, és álom mintha ezt az egészet vezetni-egészíteném ki az életében ebben ült volna. A én találtam volna ki. A valóság ismert mondást a Seat Árosa kipróbá - „szocialista" gázpedálhoz szokott láb viszont az, hogy a polgármesteri lása után. bal egy kicsit vigyázni kell ugyan, mert * Alkalmi frizurák, kontyok készítését illetmény emelését ő tűzte napi Az Árosa, mely nevét Spanyol- elszáll alólunk az autó, no de könnyű & Műszempílla felrakást, sminkelést rendre (lásd a fenti meghívóország Galícia tartományának öbléről, a jót megszokni, hát még a „legjobbat"! vállalunk! kivonatot), s az írásos előteresz A feledékeny sofőrt sípoló hang szigetéről és két városáról kapta, a Kainné Szilágyi Ildikó Seat kínálatának figyelmezteti, ha tés szerint a fizetése 182.500 fodrász rajta maradt a vi- Ft-ra, a költségtérítése pedig legkisebb és legCzeglédiné Zelenák Andrea fiatalabb tagja. lágítás, vagy nyit- 73.000 Ft-ra növekedett volna. A kozmetikus javaslatot a testület a napirendről Az egyliteres va a hátsó ajtóXVI. Ákos u. 8. X- Tel: 409-3738 alapmotor 50 lózár. A miniautó rövid vita után leszavazta — úgy, ereje is dinamikuigen sokféle ahogyan azt írtuk. san mozgatja a igényt kielégítHogy közben a polgármester minikategóriában meglepő bizton- het. Utazhat benne akár négy felnőtt mire gondolt, azt nem tudom — Szlovák út Pavitnnsnr ságot nyújtó autót. Az ütközési tesztek is kényelmesen, de a rendkívül ügyes én újságíró vagyok, nem agyszerint könnyedén megfelelt az 1998- belső kialakítás (és a hosszú tengely - sebész vagy pszichiáter. Ha nem ban életbe lépő új európai biztonsági táv) miatt a hátsó ülések előredönté - akarta a fizetését megemeltetni, előírásoknak (ütközési zónák, meg- sével 790 literes csomagteret kapha - akkor miért tűzte napirendre? Ha tünk. Az Árosa nagyobb testvéreihez pedig napirenden volt, és az erősített utasfülke, biztonsági korhasonlóan sportosan feszes, rendkívül hangzott el, ami a cikkemben írva mányrúd, stb,), és akár 2 légzsák is 1161 Bp. György u. 82. stabil a futóműve, biztonságos viselke - vagyon, akkor miért engem kell kerülhet az autóba. dése mellett a megfelelő rugózási Napozzon nálunk, A miniautó belülről közel sem tűnik komfort is a jó tulajdonságai közé tar - szidalmazni...? A mandátuma lea nap káros hatásai nélkül! olyan kicsinek, hosszú távon is kényei - tozik. Ha mindent el akarnánk monda - jártáig én már valószínűleg nem A 60 csöves 5 arcbarnítós v v l mes ülései (s a kormány) egy mozdu - ni e helyes kis autóról, tán soha nem fogok megtanulni „Kovácsul" szoláriumunk Ferenci Zoltán lattal állíthatók bárki igényeinek meg - érnénk a végére - ezért aki többre egyedülállóan pótqlja a nap fényét felelően. A hölgyek különösen jól érez - kíváncsi, látogasson el a Seat Márka - A Mezőgazda Kiadó a gazdálkodás egész hetik magukat a „vezető pozícióban" - kereskedésbe, ahol ki is próbálhatja az NYITVA VAGYUNK: területét átfogó, vezetői gyakorlattal, számítástechnikai ismeretekkel rendelkező Hétfőtől Péntekig 6-19 óráig, ahol természetesen minden kézre esik Árosát. Aki nem hiszi, járjon utána! (X) Szombaton 6-15 óráig SEAT Szabó Szalon és Szerviz -, mivel végre kilátnak az autóból, s MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐT keres Jelentkezni kizárólag személyesen 1165Bp. Ujszaszu. 45/B. Telefon (bejelentkezés) nem jelent az se kínszenvedést, ha Felföldi Jenőnénéi 10-15 óráig lehet Telefon: 407-2600 (Bp. XVI. Koronafürt u. 44.) egy szűkös parkolóba kell bearaszolni. 405-0579

A KICSI ÁROSA

SZILVESZTERRE

Szimba

ftliaíorvosi Rendelő Dr. Mezősi László állatorvos Bp. XVI. (Mátyásföld) Diósy L. u. 43. Tel: 407-2019 Rendelési idő: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás (műtétek is) - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkőeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - labor vizsgálatok

Új üzlet nyílt a Rákosi át 95-ben

Rákosszentmihályon Rádiótelefon: 06-30-410-966 FÉNYMÁSOLÁS Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése GYORSKÖTÉSZET Spirálozás, velobind irkatűzés SZITA NYOMÁS OFSZET NYOMÁS Helyszínre szállítás, futárszolgálat Telephely: 403-3246

** * O
*^^- KEI.SZOLG.Kft.

SZERELVÉNY ÜZLET

ÁTKÖLTÖZÖTT: Bp. XVI. Szlovák út 134. Tel: 405-3566,06-20-34-99-34 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK NAGY VÁLASZTÉKBAN, ALACSONY ÁRON O GÁZKÉSZÜLÉKEK, KONVEKTOROK pl. Óceán 20P -123.000,- Ft Junkers Novatherm 20 -114.500,- F-8-50 PP - 36.800,O DUNAFERR RADIÁTOROK: ^&»~- niiUAECQD i nv u pl. DK 600/480 - 7440,- Ft, ^SC """ff™ LUX N DK 600/96014.400,-Ft. O HAJDÚ villanyboyler pl. 801 - 26.500,- Ft, 1201 - 31.500,- Ft O SANCO vörösréz csövek pl. 015: 390,- 018:480,- 022: 620,Víz-, gáz-, központifűtés-szerelés tervezéssel, ügyintézéssel, anyagbeszerzéssel SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL!

Állami elismerés

A november 16-i NATO-népszavazáson a XVI. kerület 56.956 választójoggal rendelkező polgárából 33.110-en mentek el szavazni, ami 58,13 százalékos részvételi aránynak felel meg. A kerület 61 szavazókörében az urnákban összesen 32.832 db érvényes szavazatot találtak, ezek közül igennel voksolt 28.070 választópolgár (85,5%), nemmel szavazott 4.762 fő (14,5%). Mohácsi Regös Ferenc festőművészt, a XVI. kerület díszpolgárát, a Corvin Galéria elnökét az 1997. október 23-i ünnep alkalmából kiemelkedő művészeti tevékenysége elismeréseként a Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkereszt kitüntetésben részesítette Göncz Árpád köztársasági elnök. Gra túlélünk!

SKODA, DACIA. P126, FAUORIT

PÁLYA AUTÓSBOLT

Röviden

HELYI NÉPSZAVAZÁSI EREDMÉNYEK

A demokrácia egyik legfontosabb biztosítéka, hogy az állampolgárok álláspontját felmérő szavazási rendszer elemei jól és megbízhatóan működjenek. Ennek ellenőrzésére is megfelelő alkalom volt a mostani népszava zás, amely azt bizonyította, hogy kerületünk személyileg éstechni kailag egyaránt felnőtt a demok ráciához.

Hatalmas apparátust kellett XVI. Pálya u. 129. november 16-án mozgatni. A ke Tel: 405-7481, 06-30-489-309 rület 61 szavazókörében miniCB: AM1 - Pálya Autósbolt málisan 5-5 főre volt szükség a

fi KERÜLET SZER VÍZ H fi 2 f! SZENZÁCIÓS áron termoszos KÁVÉFŐZŐVÁSÁRT hirdet november 25-től december 22-ig

A vásárlók között egy \%U**£U%a;£ márkájú kézimixert sorsolunk ki! A sorsolás december 23-án lesz. A nyertesnek a mixert házhoz szállítjuk

0 vásár helye: XVI. Rákosi át 164. Nyitva: H, K, Sze, P: 830-1630-ig, Cs: 830-1830 óráig

törvényes működéshez, közülük egy személy köztisztviselő. Raj tűk kívül delegáltak a pártok (jel lemzően az MDF és az MSZP) megbízottakat, akik ellenőrizhet ték a szavazás törvényességét. Mindeközben a Polgármesteri Hivatalban lévő választási műn kacsoport az egész szavazás agyközpontjaként működött. Gépkocsis futárok álltak készen létben, hogy bármi gond esetén a helyszínre induljanak. A szava zókörökből rendszeres időközönként jelentést adtak napköz ben telefonon — ennek kapcsán igen jól vizsgázott a hivatal új digitális telefonközpont-rendszere. A szavazófülkék lezárása után 30 perccel már beérkeztek az első jegyzőkönyvek, s megkezdődött a szavazóköri eredményekösszesítése. 14 adatrögzítő vitte számítógépre az adatokat, rajtuk kívül 32-en papíron vették át a szavazóköri elnököktől a részeredményeket tartalmazó jegyzőkönyveket. A kiválóan szervezett munka eredményeként szinte nem volt torlódás, az eredmények többségének feldől gozása és továbbítása alig egy óra alatt megtörtént. Jöhet a többi (a jövő évben sorra kerülő legalább három) szavazás. (F)

MEGBÍZHATÓ KUTYAKOZMETIKUS

^HÁZHOZ MEGY^^, IWi Tel: 409-0702 ^%

: :/ '

| ;•©

PACE

műholdvevő szerviz nyílt!

Bétacom Service Kft. Különböző típusú beltéri egységek antennaforgatók, fejek javítása. A PACE közép-kelet európai szerviz és alkatrész központja. Cím: 1163 Budapest, Veres Péter út 48. Telefon:403-0608 Fax:403-2451 Nyitvatartási H-P-ig, 8-17 óráig E-mail: [email protected] Web: http://www.betacom.hu

3=3BÉTACoiví SERVICE

--'^™-^!''--::

'«

Bp. XVI. Margit u. 1.

Tel: 403-1447,06-20-414-359 H-Sz-P: 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13

Barátságos környezetben magas színvonal!

Az 1994-es választások egyik polgármesterjelöltje, Pratzner Győző képviselő, az R+Á egye sülét vezetője konfliktusba keveredett az állategészségügyi ható sággal. Pratzner irányításával az egyesület Csömöri úti székhelyén hosszabb ideje húskimérés folyt — aki előre megrendelte a húsát, annak vidékről olcsóbban meghozatták. A hatóság névtelen telefonbejelentésre látott a vizsgálathoz, s a hűtés nélküli húsdarabolást eleve szabálytalannak találták. Nem voltak rend ben az eredet-bizonylatok sem, így a teljes húskészletet lefoglal ták és elszállították. (A hivatalos minősítés: ismeretlen eredetű áru tiltott módon történő forgalmazása.) Pratzner fellebbezett, és a Köjált vádolja — döntés után az ügyre visszatérünk.

Autókarosszéria lauítás 5 éve a

fit

Hivatalosan is színre lépett a jövő évi parlamenti választások első helyi képviselőjelöltje. Mint a Demokratának adott interjúból megtudhattuk, Schuster Lóránt popzenész, a P. Mobil frontembere belépett a MIÉP XVI. kerületi szervezetébe, s képviselője löltként indulni kíván a jövő évi választáson.

Autószerelő munha

FULL NŐI FÉRFI SZÉPSÉGSZALON

MEC

A kerületi Önkormányzat a Jó kai úton épülő üzletház engedélye elleni fellebbezés újabb bírósági elutasítását követően a Lég felsőbb Bírósághoz készül fordulni felülvizsgálati kérelemmel. Az eddig minden fórumon megalapozatlannak ítélt fellebbezési kísérletek az építtetőnek sokmilliós kárt okoztak, amelyet be kíván vasalni az Önkormányzaton.

Az Újszász utcai BARKÁCSBOLT kis- és nagykereskedése

VÁRJA VÁSÁRLÓIT Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig

Tel: 407-2059

vásárlás esetén ÁRI f*Y»

(rövid határidővel) Legújabb típ. kihúzópaddal gyári adatok szerint bérmunkát is vállalunk!

MINDEN SZEMÉLYGÉPKOCSI KISTEHERAUTÓ és KISBUSZ

lakókocsi és utánfutó

VIZSGÁZTATÁSA vonóhorog szereléssel is!

Bp. XVI. Timur u. 103. H-P: 8-17-ig, Tel: 409-0424

HELYI HÍREK

MEGHÍVÓ

Tisztelt Vállalkozó Társunk!

A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVI.-XVII. kerületi tag csoportja Vállalkozói Találkozót szervez 1997 november 28-án (pénteken) délután 3 órakor a XVII. Pesti út 113. szám alatt (Dózsa Művelődési Ház). Program: 1. Az újonnan választott kamarai vezetőség bemutatkozása 2. „Mesterségem címere" A rendezvényen lehetőséget biztosítunk minden résztvevő nek, hogy bemutatkozzon, ismertesse saját tevékenységét és bemutassa az általa előállított terméket. A magával hozott „címerét": áruját, jelképét, reklámját, stb. kisorsoljuk a résztve vők között Kérjük a részvételi szándékot előre jelezni. A bemutatásra kerülő termékeket 1997. november 24-től a Szolgáltató Irodában le lehet adni: XVI. kér. Jókai u. 4. Tel: 407-5097, XVII. kér. Egészségház u. 3. Tel: 258-6948 3. A kiállított hidegkonyhai termékek elfogyasztása Tisztelettel meghívunk, és számítunk szíves közreműködésedre! Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVI.-XVII. kerületi tagcsoportja

Karácsonyi Kavalkád Kístarcsán Advent első hétvégéjén újra különleges ünnep előtti varázslattal vár kicsit és nagyot a kistar csai Csigaház. A már hagyományosnak mondható adventi virágkötészeti kiállítás mellett idén a helyszínen vásárolt alapanyagokból szakemberek segítségével bárki elké szítheti a saját adventi koszorú ját. Karácsonyi ízelítőt kaphatunk édességekből, mézesbábokból, ünnepi kellékekből. Vásárolhatunk könyvet, képeslapot, akinek kedve van, rövid színielőadást nézhet vagy részese lehet az iskolások betlehemes játékának. Lesz kamarazene, fellép a helyi madrigálkórus, megtekinthetjük a sárrétudvari kosárfonók valamint a mátyásföldi Fazekasközpont bemutatóját. És még egy csábító ajánlat: három napon át itt vendégeske dik a Mikulás - teli puttonyával.

A XVI. kerületi Egészségügyi Szolgálat

ÉRTESÍTI a tisztelt lakosságot, hogy a felnőtt éjszakai ügyelet 1997. december 1-től ÁTKÖLTÖZIK a Jókai úti Szakrendelő OTP felől megközelíthető oldalára. Bejárat ugyanott. A telefonszám változatlan. A déli ügyelet marad

Egyszóval érdemes ellátogatni Kístarcsára. A KARÁCSONYI KAVALKÁD helye: Csigaház Kistarcsa, Deák F. u. 1. Megközelíthető: a gödöl lői HÉV-vel Kistarcsa megállóig, vagy gépkocsival a 30-as úton. Nyitva: november 28-29-30. naponta 9-18 óráig A belépés díjtalan! További információkat a 0630-647-144 vagy a 06-28-470024 telefonszámon Gabula Andrásnétól kaphatunk.

Hiba

//^antenna \2i Bétacom Antenna Szaküzlet 1163 Budapest, Veres Péter út 87. Telefon:403-7301 Qr

Duna Plaza Bétacom a Sony márkaboltban 1138 Budapest,Váci üt 178. Telefon:06/60 310-898

>

Pólus Center Bétacom a Sony márkaboltban 1154 Budapest, Szentmihályi út 131. Telefon:06/60 343-373 E-mail: [email protected] Web:http://www.betacom.hu

~~] BÉTACOM

antenna

H - H

APRÓ

OKTATÁS NÉMET NYELVŰ korrepetálás minden szin len, bármely nap. Fordítás, tolmácsolás. Kom lós, 1165 Papír u. 12. Tel: 407-2048 OLASZ nyelvtanítást, korrepetálást vállalok, anyanyelvi szinten. Tel: 407-3651 ANGOL NYELVBŐL érettségi és nyelvvizsga előkészítést vállal főiskolai nyelvtanár az Ér zsébet-ligetben. Tel: 407-2137

Lakás, ingatlan HÁZ ELADÁS, VÉTEL, tanácsadás minden pénteken du. 2-4-ig a Corvin Művelődési Ház bán (XVI. Thököly u. 13.) SASHALMI INGATLANIRODA keres a XVI. kerületben családi házakat, lakáso kát eladásra vagy bérbeadásra. Vállalja ingatlanok értékbecslését. Telefon: 4030476,403-8920 NEGYSZOBAS, kétszintes családi ház 200as telken eladó. Irányár: 13 millió Ft. Telefon: 409-0064 XVI. ÁRPÁDFÖLDÖN nyolc éve épült nagyon igényesen átalakított három szobás, két nap palis, nagy konyhás, ebédlős, luxus fürdőszo bás 150 n-öl parkosított telekkel, kis meden cével 20 nm-es faházzal garázzsal eladó. Telefon: 409-4371 ÁRPÁDFÖLDÖN eladó házrész, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, üvegezett veranda, + 20 nm-ess melléképület, kb. 52 nm, 200 n-öles telek. Érdeklődni: 409-2882 (18-21 óra között) ÖSSZEKÖLTÖZŐK! Cinkotán iker családi ház 2x2 szoba, összkomfort. 200 n-öl telek, pince, garázs, közművel eladó. Érdeklődni lehet 06-20-642-137,400-0679 KERESKEDŐK, FIGYELEM!

ZOKNI A GYÁRTÓTÓL

nagy választékban! Tel: 258-0506

JÓ KÖRNYEZETBEN 4 szobás családi ház 180 n-öles telekkel eladó. Irányár: 11 millió Ft. Telefon: 405-1146 FELÚJÍTÁSRA szoruló kis családi ház eladó. 80 n-öl, 70 nm, irányár 4,2 millió. Telefon: 403-6609 (napközben), 403-8776 (este) SÜRGŐSEN áron alul eladó aXVI. kerületben 2 szintes, többlakásos félkész családi ház. Összközműves, gázfűtéses, szocpol. igény bevehető, azonnal beköltözhető. Telefon: 403-1906,312-6094 RÁKOSSZENTMIHÁLYON 190 n-öles telken 3 lakásos családi ház eladó. Irányár 29 millió Ft. Telefon: 262-2575,409-1260 MÁTYÁSFÖLDÖN 150 n-öles bekerített sa roktelek 30 nm-es építménnyel sürgősen, el adó. Jó közlekedés, csendes környezet, irány ár: 6 millió Ft. Telefon: 405-1913 ELADÓ egy gázkonvektoros, cserépkályhás, kettő egybenyíló szobás, 63 nm-es kertes lakás. Csere is érdekel! Bp. XVI. kér. Szent Korona u. 110. ELADÓ Rákosi úti családi ház teljes közmű vei, 335 n-öl kerttel. Telefon: 405-2302 RÁKOSSZENTMIHÁLYON360 nm-es2 laka sós exkluzív családi ház eladó. Ár: 30 millió Ft. Telefon: 405-1873 ELADÓ a XVI. kerületben teljesen felújított 75 nm-es különálló házrész önálló kerttel (kocsi beálló megoldható). Telefon: 405-0379 RÁKOSSZENTMIHÁLYON zöldövezetben 80 nm-es 2+2 félszobás étkező, telefonos, panel öröklakás eladó. Telefon: 405-5421 XVI. KERÜLET Jókai úti lakótelepen eladó 1+2 félszobás teljesen felújított parkettás ja rólapos, redőnyös stb. tárolóhelyiséges lakás. Telefon: 407-6927,06-30-503-136 A JÓKAI lakótelepen 68 nm-es, igényesen felújított lakás eladó (parkettás, új konyhabú toros, sarokkádas, biztonsági ajtós, stb.). Tel: 409-3738 (napközben), 409-4053 (este) ERZSÉBET-LIGETI 90 nm-es, IV. emeleti öröklakás eladó. Ebből 45 nm félkész tetőtér. Ár: 5,2 millió. Tel: 405-0964 A LÁNDZSA utcai lakótelepen II. emeleti, gázfűtése, 36 nm-es lakás valamint 16 nm-es garázs eladó, együttesen 3,25 millió Ft-ért.

befizetésével 1997. IV. n-évben még 125 cpt/nm áron Dr. KÖVÉR JÓZSEF

főorvos Szülész-nőgyógyász és klinikai onkológus szakorvos

RENDEL: VI. Andrássy út 74. 1/2. szerdán 17-19 óráig BEJELENTKEZÉS: 2097-998, 06-30-348-057 telefonon

Nagyobb lakáscsere i érdekel a XVI. kerület ben. Telefon: 06-30-641-640 A CENTENÁRIUMI lakótelepen 1+2 félszobás lakás eladó. Telefon: 405-7072 napköz ben, 403-7461 este A PÁLYA utcai lakótelepen II. emeleti, 67 nm-es 2,5 szobás telefonos öröklakás eladó. Telefon: 405-5335 XVI. KERÜLETBEN a Főiskolával szemben 72 nm-es 2 szoba összkomfortos gázfűtéses telefonos alagsori öröklakás 100 n-öles telek résszel eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érdeklőd ni: 403-0076 ELADÓ, Jókai lakótelepi 1+2 félszobás örök lakás. Irányár: 3,5 millió Ft. Telefon: 407-5070 1+3 FÉLSZOBÁS Centenáriumi lakótelepi la kast és 240 n-öl összközműves Veresegyházi telken lévő 60 nm-es nyaralót cserélünk nagy kertes XVI. kerületi házra értékegyeztetéssel. Telefon: 403-7048 ELADÓ 38 nm-es előkertes, öröklakás a VIII. kér. Százados úti lakótelep mögött. Tetőtér beépítési lehetőséggel. Irányár: 2,2 millió Ft. Érdeklődni: 303-3610 (10-20-ig) ELADOM Örs vezér terei 2 szoba hallos és 2,5 szoba hallos nívós szövetkezeti öröklaká saimat garázzsal együtt, vagy újszerű 3-4 szobás sorházi, társasházi öröklakásra cseré lem megegyezéssel. Telefon: 260-8846 ZUGLÓI 2 szobás telefonos összkomfortos alagsori lakás eladó. Érdeklődni: 403-6156 ZUGLÓBAN teljesen felújított vízórás gázkon vektoros 26 nm-es garzon eladó, irányár: 2,2 millió Ft. Telefon: 06-30-241-134

ÖSSZKÖZMŰVES pilisi házamat budapesti lakásra cserélem. Aba Sámuel u. 5. Telefon: 06-29-496-005 FÜREDI lakótelepi 1,5 szobás lakásomat Centi lakótelepi 1+2 félszobásra cserélném értékegyeztetéssel. Telefon: 221-5450 ÚJPESTEN első emeleti, frissen felújított 3 szobás 72 nm-es lakásomat XVI. kerületi ki sebb lakásra cserélném. Minden megoldás érdekel. Tel: 06-28-446-532,06-30-425-151 VENNÉK a XVI. kerületben vagy környékén, felújítandó 1+félszobás lakást. Telefon: 3511187 (8-16-ig) GARÁZSMEGOLDÁSSAL rendelkező társas házi vagy önálló (kb. 60-80 nm-es) lakást (esetleg romos házat) vennék a XIV-XVI. ke rületben; esetleg csereként zuglói öröklakást kínálok. Telefon: 184-1722 VÁSÁROLNÉK 1-1,5 szobás emeleti, nívós, gázfűtéses, újszerű társasházi öröklakást. Te lefon: 260-8846 EGY SZOBÁS vagy másfél szobás téglaépí tésű, gázfűtéses öröklakást vennék metró kő zelében. Telefon: 416-0375(napközben) 4052318 (este) VENNÉK igényesen felújított 3 szobás ossz közműves ingatlant Rákosszentmihályon. Cserelakást adok. Tel: 1140-188,405-2114 VENNÉK a XVI. kerületben egy szoba ossz komfortos öröklakást. Telefon: 403-2100 LAKÁSMEGOLDÁSTkeresekédesanyám re szere 1 millió Ft készpénz+ havi törlesztéssel. Minden megoldás érdekel. Telefon: 400-2513 ELADOM vagy elcserélem kisebbre 1+2 fél szobás zöldövezeti lakásom. Tel: 120-2423

A Volkswagen gondolt egy nagyot: Póló Variant.

H - H

ELADÓ irodának vagy lakás céljára VII. kerü létben a Blaha Lujza térnél egy 100 nm-e világos, telefonos, l. emeleti öröklakás. Érdek lődni: 403-3661 ELCSERÉLEM vagy eladom Ráckeve Som lyón lévő 110 n-öles sarok telken lévő 43 nm-es faházamat (víz, villany, emésztő). Ér deklődni: 290-9852 VECSÉSEN 3 percre a kék busztól családi házrészben eladó két lakás. A lakások külön bejáratúak, víz, gáz, pince, parabola és telek résszel. Egyik lakás 85 nm-es 3,1 millió Ft, másik lakás 110 nm-es 3,6 millió Ft. Telefon: 06-29-355-127 MÁTRA nyugati oldalán, Pásztón, 400 n-öl vikendteleknek alkalmas, közmű nélküli nem művelt szőlő eladó. Ára: 150.000 Ft. Telefon: 403-3660 FIATAL házaspár venne 1+2 fél vagy 3 szó bás egyedi fűtésű lakást. Telefon: 437-7348 munkaidőben; 407-0919 este és hétvégén. KERESEK a XVI. kerületben, 1 szoba ossz komfortos különálló családi házat olcsón. Te lefon: 405-6218 VENNÉK építési telket (150-200 n-öl, esetleg nagyobb megosztható!) a XIV-XVI. kerületben (romos házzal is) 3-4 millió Ft-ig. Telefon: 06-30-498-243 CINKOTA-llonatelepen 257 n-öl zártkert fúrt kúttal, hétvégi házzal eladó. Tel: 364-1956 CSÖMÖRÖN 4 szoba+nappali emeletes csa ládiházeladó.Telefon:06-28-446-390(14óra után) CSÖMÖRÖN közművesített, félpanorámás 329 n-öles fiatal gyümölcsös építési telek eladó. Telefon: 06-28-445-658 CSÖMÖR és Kistarcsa határában 651 n-öl állattartásra, gazdálkodásra, kiskertművelés re alkalmas terület eladó. Érdeklődni: 06-30641-047 CSÖMÖRÖN gazdálkodásra alkalmas külte rületi,szántó eladó. Telefon: 06-28-446-169 GYOMRON, Bp-től 8 km-re 103 nm-es szép tága belterületi 3 szoba nappali, központi fű téses telefonos családi ház 180 n-öl telken eladó; 6 millió Ft-ért. Beszámítok Bp-i kis öröklakást. Tel: 06-29-331-927,400-2516

Állatorvosi rendelője A Póló Variant rendkívül barátságos kombi - rendkívül barátságos árral kombinálva. A gazdag alapfelszereltséghez többek közt dupla légzsák, szervokormány és tetőcsomagtartó is tartozik. A többlet csomagtérhez pedig karosszériafelár nélkül* juthat hozzá.

oifc

•P

Hl

További részletek az Ön márkakereskedőjénél: *a négyajtós változathoz képest

Hollárauto Kft. Bp. XVI. Körvasút sor 8. Tel: 405-4014, 405-5708

APRÓ

K

M

H-P: 8-12,15-19 Szó: 8-12 Vas:

17

.-19 8

BUDAPESTTOL 35 km-re horgásztó partján 3 szintes téliesített nyaraló eladó. Fúrt kút, ipari áram van. Telefon: 285-3048 vagy 0620-578-498 GYOMRON, Bp-től 8 km-re 180 n-öl kellemes fekvésű építési telek 700 ezerért eladó: be számítok kisbuszt. Telefon: 06-29-331-927 vagy 400-2516 BUDAPESTTŐL 55 km-re összkomfortos családi ház 700 n-öles telekkel eladó. Telefon: 06-28-413-986 BUDAPESTTŐL 50 km-re 300 n-öl, gondozott szőlő-gyümölcsös 300.000 Ft-ért eladó. Tele fon: 06-60-342-088 PEST közelében 2 szobás, nagy terűlettel, ipari árammal rendelkező ingatlan eladó vagy cserélhető. Telefon: 06-60-342-088 BADACSONY-Tapolca között, Szentgyörgyhegyen, alápincézett 2 szoba, konyha, fürdőWC, nagy terasszal 1 hold gyümölcsössel, bekerítve eladó, Villany van. Tetőtér beépítve. Telefon: 403-2869 ELADÓ Csepel.-Sóderbánya egyik szigetén lévő faház telekkel. Telefon: 403-9003 VERESEGYHÁZON eladó 240 n-öl összköz műves gondozott telken 60 nm-es új hőszige telt 3 szobás faház, 30 nm-es pincével. (Szűk ség szerint bútorozva). Irányár: 3,7 millió Ft. Telefon: 403-7048 KŐTELEKEN 200 n-öl zárt gyümölcsös kis faházzal eladó. Víz, villanyként van, irányár 300 ezer Ft. Gáz az utcán. Érdeklődni: 18 óra után 405-0618 vagy 405-3854 BUDAPESTTŐL40km-re, Domonyban3szoba összkomfortos családi ház 1200 n-öles gyümölcsössel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft, vagy másfél szobás budapesti öröklakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Tel: 409-0830 ZUGLÓBAN 61 nm-es magántulajdonú pavi Ion családi okok miatt olcsón eladó. Tel: 0630-547-428 KIADÓ a XVI. kerületben 65+45 nm-es helyi ség raktározásra, csendes tevékenységre. Telefon: 405-1440 GARÁZS téli beállásra kiadó. Tel: 405-4124 RÁKOSSZENTMIHÁLYON, a József utcában üzlethelyiség kiadó. Telefon: 405-2187 GARÁZS kiadó Mátyásföldön, a Gyémánt üt cában. Telefon: 403-0691 KIADÓ 7 éve működő 20 nm-es élelmiszerbolt a XVI. kerület főútvonalán. Mellette 80 nm-es új üzlet is. Non-stop boltnak ideális. Telefon: 405-3877 RÁKOSSZENTMIHÁLYI kertes házban 90 nm-es helyiség kiadó. Tel: 405-2390 CUKRÁSZDA Árpádföldön kiadó, vagy más tevékenységre hasznosítható. Tel: 400-0281

MUNKARUHA És VÉDŐFELSZERELÉSEK SZAKÜZLETE Kertésznadrágok, kertészöltönyök Gyermek overallok Katonai gyakorló nadrág Feliratkészítés igény szerint Munkahelyi védőfelszerelések Pormaszk, gázálarc, sisak, stb. XVI. Veres Péter út 23/C.

Telefon: 403-5611 Nyitva: H-P 9-17-ig, Szó. 8,30-12-ig

ELADÓ VAGY KIADÓ 10 nm-es üzlethelyiség a XVI. kér. Rákosi úton. Tel: 409-1431 (este) 5 TÉLI hónapra garázs kiadó Baross u. 273. Érd: munkaszüneti napokon 9-11 óra között 120 NM-ES fűthető, riasztós pince raktározás rá vagy csendes tevékenységre fürdőszoba val, vécével kiadó. Tel: 409-1617 (17óra után) IRODÁNAK, rendelőnek, vállakózásnakalkal más, teljesen leválasztott, felújított 100 nm-es lakás (egy családi házban) hosszú távra kiadó Mátyásföldön, főútvonal mellett. T: 407-2526 GARÁZS kiadó Sashalom, Szolnoki úton. Te lefon: 292-5774 (este) GARÁZS KIADÓ a Hunyadvár utcában. Tele fon: 407-3248 ÁRPÁDFÖLDÖN főútvonal mellett 70 nm-es fűthető pincehelyiség csendes tevékenységre vagy raktárnak kiadó. Tel: 409-4708 A SZŐNYEGBOLT helyiségei (Veres P. u. 51.) kiadók. Tel/fax: 403-1260,06-30-225-610 FŐÚTVONALON (XVI. Vidámvásár u. 25.) telefonos, központi fűtéses üzletek, irodák, raktárak kiadók. Telefon: 06-29-331-927 40 NM-ES fűthető helyiség raktárnak vagy garázsnak kiadó. Telefon: 407-3446 KIADÓ családi háznál különálló 30 nm-es, összkomfortos, gázfűtéses új épület, melyhez előkert is tartozik. Telefon. 400-1124 SASHALMON különbejáratú garzon egyedül álló értelmiségi nőnek kiadó (jó közlekedés). Tel: 404-3756, este: 403-0920 NAGYMÉRETŰ bútorozott szoba Rákosszentmihályi családi házban leinformálható, nem dohányzó 1-2 fiatalember részére de cember 1-től kiadó. Telefon: 405-5935 ALBÉRLET kiadó 3 szoba összkomfort, első sorban Jehova tanúinak, vagy házaspárnak. Telefon. 403-7372 CSALÁDI házban különálló lakrész fiatal lány nak vagy nőnek kiadó. Telefon: 404-6062 FIATAL házaspár kisgyermekkel keres hosszú távra kiadó házrészt vagy lakást, illet ve eltartási szerződést kötne ottlakással. Te lefon: 203-3919 50 NM-ES bútorozott összkomfortos, telefo nos lakás kertes házban igényesnek kiadó. Telefon: 403-1260

N? 80 Kisvendéglő

1161 Bp. Csömöri út 80.

® 405-3750 ©

A helyzet változatlan! Áraink, minőségünk, mennyiségűnk 6 éve a megszokott színvonalon! Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! (.I-IÍÖ RVDOLF Jénai okleveles látszerész mester és optometrista

hr:403-0702] * ' SZTK vények beváltása

Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék Is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

Dr. Povúzoi Magdolna RENDEL: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-13 óráig

74 ÉVES vagyok, szeretnék egy lehetőleg nem dohányzó fiatal nyugdíjas hölggyel élet járadéki szerződést kötni. Telefon: 403-8719 KÖZÉPKORÚ házaspár egy gyermekkel el tartási szerződést kötne vagy pótnagyszülőt keres ottlakással. Telefon: 403-3325 FIATAL gyermektelen házaspár egyedülálló idős nénit vagy bácsit keres, eltartási szerződést céljából. Hajós István, XVI. Lándzsa u. 16. LAKÁSKÖZVETÍTÉS: 06-30-517-596

Állás, munka MEGBÍZHATÓ NYOMDAI munkaerőt kére sünk (esetleg részmunkaidőben vagy kisegí tőként is) Romayor 313 nyomdagépre, kőbá nyai munkahelyre. Telefon: 403-2713, vagy 262-2484/129 mellék BEDOLGOZÓ varrónőt keresek: 06-30-346-224 VARRÓNŐKET keresek igényes, precíz műn kához jó kereseti lehetőéggel. Telefon: 06-30520-639,19 órától 409-1307

„FIATAL" IDŐSEK FIGYELEM! Klubot alapítok azok részvéte lével, akik a nyugdíj-korhatárhoz közelednek és koruk miatt nem jutnak álláshoz. Bizonyítsunk! Képzettség, gyakorlat, tapasztalat áll mellettünk, a fiatalos élet vitel, energikus, szellemileg friss állapot minket fog igazolni! Nem hagyjuk magunkat leírni! jelentkezzetek a 405-1870 telefonszá mon Tihanyi Gyulánál. Cím: 1162 Budapest, Ilona u. 31.

EXTRÁS NŐI DIVATSZALON MÉRTÉK UTÁNI SZABÓSÁG

HAUTECOUTURE /S\ ALAKÍTÁS,JAVÍTÁS (EJ

1163 BUDAPEST, Színjátszó u. 7, TELEFON: 403-8434

ESKÜVŐI MEGHÍVÓK Vacsorakártyák

NÉVJEGYEK SZÓRÓLAPOK

GYÁSZJELENTÉSEK

kis példányszámban, olcsón - gyorsan! Telefon: 405-5919

H - H

APRÓ

NÉMET-ANGOL középfokú nyelvvizsgával, számítógép ismerettel 28 éves hölgy állást keres. Telefon: 184-8164

NYUGDÍJAS tanítónő alsó tagozatos gyere kék korrepetálását és iskolára előkészítést vállal. Telefon: 405-5694

NÉMET/ANGOL házaspár gyermekszerető, kedves nevelőnőt keres minimális angol, né met vagy francia ismerettel. T: 06-30-576-803

GYERMEKFELÜGYELETET fon: 407-1858

NYUGDÍJAS építész nagy gyakorlattal építő ipari költségvetés készítést vállal. Telefon: 403-1630 B, C, D kategóriás jogosítvánnyal, 25 éves gyakorlattal állást keresek, saját személygép kocsival is. Telefon: 407-4665 XVI. KERÜLETBEN asztalost felvennék. Te lefon: 252-5444/501 mellék 40 ÉVES, két diplomával rendelkező építő mérnök és közgazdász, német és angol nyelv tudással munkát keres. Telefon: 403-9501 A XVI. kerületben friss nyugdíjas kisegítő munkát vállalna. Telefon: 403-2300 SZÁMÍTÓGÉPES szövegszerkesztést válla lök, rövid határidővel. Telefon: 403-8684 NYUGDÍJAS sajtólevelező telefonügyeletet és levelezést, gyors, pontos gépírást (posta munkát is) vállal. Telefon: 405-5935 GYERMEK-, idős személy-, vagy mozgássé rült felügyeletét vállalja szakember. Telefon: 407-4807 (13-16 óráig)

Házi Állatorvosi Szolgálat Dr. Lukács Zoltán vezető főállatorvos R-tel: 06-30-415-033

vállalok. Tele-

GYAKORLATTAL rendelkező fiatalasszony gyermekfelügyeletet vállal. Telefon: 4070625,06-20-218-570 FIATAL pedagógus gyermekfelügyeletet vál lal. Telefon: 118-4359 22 ÉVES mozgásfejlesztő óvónő gyermekfe lügyeletet vállal. Telefon: 403-8144 GYERMEKFELÜGYELŐT keresek 3 óvodás kisgyermekem mellé. Telefon: 405-2989 METABOND terjesztői hálózat MLM-es gya korlattal rendelkező komoly érdeklődőket ke rés. Telefon: 408-6908 ÍGÉRETES lehetőséget kínál svájci-magyar konszern új egészségügyi termékei értékesí lésére. Ingyenes szakképzés biztosított. Tele fon: 400-0426

Esküvők,rendezvények 2CC fciö

Menü: 136O Ft-tól 60 fő felett NINCS TEREMBÉR! Érdeklődni: 404-3056 06-30-314-111

Aranysas vendéglő

- betegellátás, védőoltások, kis műtétek - nagyobb operációk, szállítással

AUTÓSBOLT

Géczy Gyula 1161 Bp., Rszim., Templom u. 9.

Telefon: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652

NYUGATI és JAPÁN

autóalkatrészek

valamint megrendelésre

4 órán belül

MARUTI

teljeskörű alkatrészellátás Nyitvatartas: H-P 8h-17h. Szombaton ZÁRVA!

IGÉNYES szalonmunkára varrónőt keresünk. Telefon: 403-8434 ORSÓZÁST vállalok. Telefon: 417-2622 DOLGOZZON otthonában előre kapott pén zért. Havi kereset: 25-30 ezer Ft. Válaszborí tekert tájékoztatom. Cím: Kocsi Zsigmondné 1154Bp. Szilaspark19. l. 6. KARCSÚBBAN, frissebben, egészségesebben. Jövedelemkiegészítési lehető séget ajánlunk. Tel: 06-30-213-506

Adásvétel ELADÓ garzon-szekrénysor (3,3 m hosszú, 2,5 m magas) 30.000 Ft-ért, valamint egy háromajtós szekrény 5500 Ft. Érdeklődni: 403-3520 telefonon lehet. BARNA MÁZAS savanyító cserépedény (10 és 35 l-es), fehér üveges tálaló konyhaszek rény eladó. Tel: 407-0223 ELADÓ tölgyfából készült mahagóni színű pultrendszer, részei: 2 db üvegezett fiókos pult+apácarács+tükör. Érdeklődni: 06-30664-595 ELADÓ fekete, faerezetes bútorok: 2 db éjjeli szekrény 4000 Ft/db, 1 db telefonasztal 3500 Ft, 1 db 210 magas 90 cm széles szekrény 15000 Ft-os irányáron. Érdeklődni: 403-6471 vagy 06-20-714-790

4 DB KÁRPITOZOTT ülésű szék étkező asz tál, kétaknás zománcozott kályha, gázpalack rezsóval, szőnyeg 145x250 cm, futószőnyeg, tálaló szekrény 118x56x88, fa karnis, ónémet tükör. Telefon: 405-1853 ELADÓK kihúzható szivacsos rekamié, gob leinek, kovácsoltvas ablakrács, hárma ablak rá, vaskapu egyszárnyas. Telefon: 405-9083 1 SZEMÉLYES ágyneműtartós varia fekhely megkímélt állapotban eladó. Tel: 418-9672 AKASZTÓS szekrény, kovácsolt csillár, kóló niál jellegű ágyneműtartó és dohányzóasztal, 1 db új paplan eladó. Tel: 405-0240 (15 órától) HAGYATÉKBÓL bútorok, harmónium, hidro fór eladó. Telefon: 416-0375 (napközben) 405-2318 (este) ÜLŐGARNITÚRA jó állapotban, egy nyitható ágy, 2 db fotel, 2 db puff, valamint egy nagy dohányzóasztai eladó. Irányár: 55 ezer Ft. Telefon: 416-3229 ELADÓ sötétbarna, 4 elemből álló szekrénysor, valamint 52-es hosszú bőrkabát irha béléssel. Telefon: 403-3325 (este) ELADÓK 1000x2000 mm méretű szögacél keretbe helyezett „U" acél elemekből készült kerítéselemek. Tel: 403-5736 (17 óra után) ELADÓ tolószék 1500 Ft-os áron. Telefon: 403-9800

ELADÓ fodrászüzlet felszámolásából maradt 2 forgószék, 1 fotel, 1 szék, 2 oldalas neonvi lágítású reklámtábla. Mind jó állapotú. Érdek lődni: 405-0157

RÉGI nagyméretű tálalószekrényt, esetleg ebédlőgarnitúrát, díszes fejű (szaru, fém, stb) sétabotot, és alapból kikerülő fekete földet keresek. Telefon: 403-7741 (este)

2 DB FODRÁSZ hajszárító búra eladó, és 3 db ovális tükör. Telefon: 403-1494

HÁLÓSZOBA garnitúra, eperfából készült igen jó állapotban eladó. Telefon. 409-5051

NAGYON szép, reprezentatív ülőgarnitúra (3 részes; kihúzható, fekhellyé alakítható kana pé, 2 fotel) okkerszínű műbőr 110.000 Ft-ért, eladó. Telefon: 405-3912

ELADÓ konyhai szagelszívó 5000 Ft, barna padlószőnyeg 6x2 méteres 8000 Ft, bontott zöld mintás cserépkályha 10.000 Ft, háti per metező 7000 Ft. Telefon: 405-4842

H - H

APRÓ

ELADÓ, fekete színű telefon asztal 2 db hozzá tartozó fekete éjjeliszekrénnyel. Irányár: 10 ezer Ft. Tel: 403-6471 vagy 06-20-714-790

FEKETE férfiruha szövet, valamint szmoking szövet eladó. Telefon: 363-6195

ELADÓ, egyedi kivitelezésű mahagóni pult rendszer, Kiegészítői, tölgy apácarács, tükör. Felhasználható: illatszerek, ékszerekstb. áru sítására. Irányár: 150 ezer Ft. Telefon: 4036471, vagy 06-30-664-595

FEHÉR ajtótok (90x200 cm-es) eladó. Tele fon: 403-5804

ELADÓ 2x4 db kárpitozott szék (1500 Ft/db), valamint előszobafogas kalaptartóval. Tele fon: 405-7553

ABLAKOK, ajtók, maradék parketták, stafnik, lécek, barkács faanyagok, metlachi, csempék eladók. Telefon: 403-1767

TORONTÁLI szőnyeg (kb. 140x200 cm-es) 5000 Ft-ért, és régi olajfestmény (szentkép: Mária a kisdeddel) eladó. Telefon: 405-7553

ELADÓ 300 db ikersejt tégla. Tel: 405-2420

OLCSÓN eladó jó állapotban lévő fényes sötétbarna szekrénysor. 177x170 3 részes+ 2 ajtós akasztós szekrény + 3 személyes reka mié (170x190) Telefon: 403-3523 NAGYMÉRETŰ krümmer kabát (fekete) juta nyos áron sürgősen eladó. Tel: 405-5935 ELADÓ, kitűnő állapotban lévő 164-es (36-os) síoverál 6000 Ft, 38-as fehér öntött műkorcso lya, 37-es 35-ös hoki korcsolya, sílécek, síci pók. Telefon: 405-1733 BÁRÁNYBUNDÁK 46-50-es méretben eladók. Telefon: 405-4124 OLCSÓN eladó: összecsukható baba-fürdő kádállvány, Chiccho gyerekkocsi, két részes kombinált szekrénysor, Diner, előszobafal+ci pősszekrény, 3500 Ft-ért. Hasizomerősítő fékpad. Telefon: 407-5188 KÉTFUNKCIÓS, alig használt babakocsi öl csőn eladó. Kétirányból tolható, esővédővel, lábzsákkal. Telefon: 260-8814 ELADÓ kétfunkciós babakocsi kosárral, láb zsákkal, téliesítve. Telefon: 405-8965 (este) ELADÓ 38-as méretű hosszú, sötétbarna Ír hakabát. irányár: 6000 Ft. Telefon: 403-3325 34-ES korcsolyát keresek kislányomnak. Te lefon: 409-0488

H V - M E G L L V A L SZEMBEN

PAPLANHAZBAN csináltatott 4 db új tollpap Ián eladó. Telefon: 403-0919

19-ES ÚJ, bélelt, Siesta babakocsi 2800 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 407-3949 (este)

AKKUMULÁTOR Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához

100X150 CM-ES melegágyi ablakok 3 mm-es üveggel eladó.Telefon: 405-1440

ELADÓ, 1 db használt, borovi fenyő lépcső, 350x97 cm, 2500 Ft, ablak cseréből való egy és kétszárnyas ablak szárnyai, üvegezve, 1000 Ft/db, továbbá 20 db Porotherm 38-as tégla, tavalyi áron, valamint 2 db BK-2000-es, szovjet gyártmányú ablakklíma. Egyik műkő dő. A kettő együtt 25.000 Ft. Telefon: 4072432 vagy 407-1380 HÁROMMÉTERES bejárati vaskapu 2000 Ftért eladó. Telefon: 405-3368 BONTOTT tetőcserép olcsón eladó. Telefon: 407-0371 210X85-OS parkettmintás bejárati ajtó bon tott, jó állapotban eladó. Ugyanitt 38-as sícipő, 2 db síléc. Telefon: 407-3327 (este) 19 óra után, és hétvégén GÁZKONVEKTOR eladó 10.000 Ft-ért. Tele fon: 06-28-446-097 (du) ALIG használt három lapos villanytűzhely prí ma sütővel 3000 Ft eladó. Telefon: 405-2613 ELADÓ földgázüzemű falifűtő, kémény nélkü li, 1 éves. Telefon: 405-8965 (este) GÁZTŰZHELY (3 lapos-komfort típ) 3000 Ft, kőműveseknek 1,5x2,5 m-es vas-keverőláda 3000 Ft, 2 medencés (barna műanyag) + csepegtető mosogató (beépíthető) 3.000 Ftért eladó. Érdeklődni: 405-6751 ELADÓ alig használt 3 lapos fehér villanytűz hely, 1 db háttámlás, nyújtható rekamié, kő vácsoltvas falilámpa opáí üveggel. Telefon: 409-1769 4 LÁNCOS gáztűzhely (PB és földgázra is alkalmas) jó állapotban eladó. Tel: 405-0664 3 KW-OS hőtárolós kályha 1984-es, Cseh szlovák, 3000 Ft-ért eladó. Telefon: 256-8262 PB gázpalack tömlővel olcsón eladó. Telefon: 405-9807

Perion, Várta, Bősön, Banner, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide Dinamika, Bavaria, Optima 1 - 2 - 3 év garanciával Nyári ruhák NSi kosztümök Női blézerek Selyem ruhák,-kosztümök Női blúzok Szoknyák Női nadrágok Elegáns női balonok Női divat kabátok Elegáns női hosszú kabátok Divat fazonban Hagyományos fazonban

3490- 5500 Ft 4490- 5500 Ft 3950- 6900 Ft 1950- 8400 Ft 2490- 3650 Ft 1290- 2490 Ft 1950- 2490 Ft 5900 -14900 Ft 3950- 5900 Ft 7400 -14900 Ft 9400 -16900 Ft 5900- 9600 Ft

Divat öltönyök Férfi gyapjú öltöny Férfi öltönyök Férfi zakók Férfi nadrágok Férfi mellények Férfi balonok, felöltők Farmer ingek, nadrágok Farmer dzseki, mellény Motoros műbőr dzsekik Bomber dzseki Munkaruhák és overálok

5900 Ft 7800- 9400 Ft 7080- 7900 Ft 2490- 8900 Ft 1950- 4950 Ft 1690- 1790 Ft 6400-10900 Ft 2900- 5200 Ft 2950- 4200 Ft 4290 Ft 5600 Ft 2750- 3600 Ft

A F' SOROLT ÁRUK EXTRA MÉRETBEN IS KAPHATÓK! ÉTNEK GÉPKOCSI PARKOLÓJA VAN!

XVI. Veres Péter út 43. (A SUGÁRTÓI 5 percre) Telefon: 403-4616 - H-R: 9-18-ig, Szo-V.: 9-13-ig

XVI. Veres P. u. 161. T: 407-3908, 06-30-498-104 XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747

HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT KISARUHAZ Veres P. u. 108.

SZOLGÁLTATÁSAINK: * SZAKRENDELÉSEK

* Klinikai vizsgálatok * Szülészeti ellátás- MŰTÉTEK * DISPLASIA SZŰRÉS * ULTRAHANGOS FOGKŐELTÁVOLÍTÁS 1165 Bp. László u. 46. * Műszeres diagnosztika: EKG, Rtg., ULTRAHANG <» Laboratóriumi vizsgálatok: vér, vizelet, székletvizsgálat, Tel: 403-0488 szövettan, bakteriológia R-tel: 06-30-490-126 •*• Macskák FIP és Leucosis szűrése, veszettség elleni és NYITVA: egyéb védőoltások H-P8-12és16-21-ig * Gyógyszertár, diétás tápok, tanácsadás Szó: 8-12-ig X>r. Pesti József vezető főállatorvos Vas. és ünn: 16-20-ig kisállat specialista, klinikus szakállatorvos

ZEPTER edények reális áron eladók. Telefon: ELADÓ egy új Ericsson kihangosítókészlet, 405-6366 Ericsson GH 198-as készülékhez. A garancia érvényesíthető, ára: 16.000 Ft. Tel: 407-2627 ELADÓ többfunkciós hobbi kondigép 15.000 Ft-ért, valamint 120 l-es Hajdú villanyboyler YAMAHA VSS200 szintetizátor kifogástalan 10.000 Ft-ért. Telefon: 405-1649 állapotban eladó. Irányár 22 ezer Ft. Telefon: ELADÓ, mosógép és porszívó motorok, Tra ÖNTÖTTVAS vegyes tüzelésű kazán gázégő 403-2996 ELADÓ jó állapotban lévő 3 fejes AKAI videó. bánt ajtók, fényszórók, hátsó lámpabúrák, ke fejjel olcsón eladó. Telefon: 405-3368 Irányár: 22 ezer Ft. Telefon: 06-30-706-386 BROTHER asztalos gyorsvarrógép, egészen rékcsapágy garnitúra, 20-as BMX kerekek, HŐTÁROLÓS kályha ingyen elvihető. Tele 24-es női kerékpár, 28-as férfi kerékpár, mi - új állapotban sürgőén eladó. Érdeklődni: Mól - KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ vadonatúj ugrónyereg fon: 06-30-622-245 nár Sándorné 1163 Lándzsa u. 15/A l. 5. nikalor kályhák. Telefon: 403-0461 (fekete bőrből) eladó. Ára: 68.000 Ft. Telefon: VEGYESTÜZELÉSŰ lemezkazán, (hőmérő ELADÓ BIG DEA típusú 3 éves OMH enge - 407-2926 (este) ELADÓ, mikrohullámú sütő, kétszárnyú vas vei, (nanométerrel) kb. 80 nm-es helyiség déllyel rendelkező játékautomata, BLACK NYUGDÍJASNÁL eladók: díszbokrok, fagyai, fűtésére megfelelő, használtan eladó. Tele - kapu (1+2 m), tanulóasztal, gáztűzhely (bú - KNIGHT 4 karos emeletes flippergép, bordó trombitavirág, klematisz, hortenzia, szekfűk tán) Telefon: 409-0118 fon: 403-1319 és mályva színű öltönyök, autóba szerelhető és még sokféle kerti évelő virágtövek. Telefon: VESZEK vegyestüzelésű kazánt. Telefonr ELADÓ, működő forgótárcsás mosógép jó FORMAI -és versenyülés, 45-,45-, 4800 Ft/db 405-9083 állapotban 3000 Ft. Telefon: 403-7670 169-5697,06-60-345-527 23 ezer Ft-ért. Telefon: 409-1991 3 m-es datolyapálma eladó. Telefon: 407AUTOMATA mosógép 23 ezer Ft, elektromos ALIG használt vegyes tüzelésű kazán olcsón VILLANYVARRÓGÉP, villanyírógép 5-5 ezer 3327 (19 óra után és hétvégén) írógép 6000 Ft-ért eladók. Telefon: 407-0476 eladó. Telefon: 263-0943 Ft-ért eladó. Telefon: 405-5083 386-OS számítógép 8 MB RAM, 450 MB ÓCEÁN radiátor - 1 szezonban használt ROBOTRON S 6120-as memóriás, nagykő Jármű winchesterrel valamint franciaágy drapp step - csis új írógép, 6 személyes presszókávéfőző reális áron eladó. Telefon. 405-5829 pelt plüss huzattal eladó. Tel: 403-6454 (újszerű állapotban) kezdők részére fotóelőhí KÁLYHA eladó fehér, zománcozott, 2 aknás, ELADÓ, egy Sega-MegaDrive II típusú videó - vó, 110 éves gyönyörű varrógép olcsón el - P126-os, 1985-ös, friss vizsgával 110.000 vegyes tüzelésű. Telefon: 405-3745 adók vagy cserélhetők műszaki cikkre. Tele - Ft-ért eladó. Telefon: 409-1038 OLAJKÁLYHA, teatűzhely, olajoshordók, ki - játék 2 db controll paddal és 3 db játékkal fon: 400-1124 10000 Ft-ért. Érdeklődni: 403-3425 (este) CITROEN ZX Aora 95 októberi 1,8 injektoros, ságy eladó, harmonikaajtót vásárolnék. Tele automata, benzines, extrákkal ellátva eladó. TOSHIBA képcsöves, Videoton-Rowex szu - ELADÓ egy Philips 4 csöves (alig használt) fon: 407-4583 arcszolárium 9000.- valamint egy Medela ti - Telefon: 403-2429,06-20-718-314 persarkított, távirányítós színes TV, 55 cm-es, ELADÓ, 1 db mosogatógép, 1 db olajkályha, pusú (új) kézi mellszívó 2000 Ft-ért. Telefon: SKODA 120,16 éves első tulajdonostól eladó, 1 db vasaló, 1 db Lada csomagtartó. Cím: XVI. 25 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 18-20 óra között 405-2421 407-3020 irányár: 110 ezer Ft. Tel: 409-3831 (este) Farkasfog u. 34. ELADÓ új Singer 4 szálas overlock- vennék ELADÓ, kitűnő állapotban lévő játékok, (asz FIAT UNO Turbo 1,3-a 86-os évjárat 370 ezer ASZTALOSOK figyelem! Különböző asztalos használt pianinót. Telefon: 405-6317 Ft-ért eladó. Telefon. 405-0150 szerszámok, enyvezőpad, stb eladó. Érdek - tali foci, varrógép, mixer gép, babakocsi, pe ELADÓ 2 db 4 szálas interlock és egy Zsuzsi dalos kisautó, flipper pálya, társasjáték) Árak: lődni: naponta de. 405-8854 kötőgép, 2 db Héra gázégő (cserépkályhába). megegyezés szerint. Telefon: 405-1733 SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, MARMON kannák eladók (201), Singer varró Telefon: 403-1293 SZÓLÓGITÁR eladó 14.000 Ft-ért. Telefon: gép (1938 típ) eladó. Tel: 405-7655 TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS 409-1038 GYALUPAD, Robotron írógép, csőmenetmet ELADÓ, 286-os laptop 40 MB HDD-vel. Tele sző, rezgőcsiszoló, 386-os számítógép színes monitorral, és 80 l-es villanyboyler eladó. Te - fon: 403-2429 vagy 06-20-718-314 G Nyílászárók felújítása, lefon: 405-0240 (15 órától) NOTEBOOK 486-os, 100 MHz, 250 HDD, ( átalakítása, szigetelése MB, CR-Rom, monochrome. Irányár: 150 ezer VENNÉK kisméretű rotációs kapáló gépet. TELEFON a Falbontás nélküli ablakcserék Ft. (Kérésre számlával.) Tel: 06-30415-033 Telefon: 400-0722 (17 óra után) a Erkélybeépítések ELADÓ, 486-os számítógép videotéka prc>g OLCSÓ áron üvegballonok eladók, műanyag hőszigeteléssel fából rammal, monitor, billentyűzet, egér. Ára: kosárban. Telefon: 409-1149 50.000 Ft. Telefon: 349-2677 OLCSÓN eladó, kompresszor motor nélkül 5000 Ft, parabola tükör, Lada 1200-as 95.000 LÉZERNYOMTATÓ (HP III, PostScript-kár Tel: 06-20-346-071,189-6781 * Király Sándor " Ft, gázégőfej kazánra 30.000 Ft, marhabőr tyával) megkímélt állapotban olcsón eladó. Lakás: 409-1378,1162 Hámfa u. 5. kikészítve 200 kg. Telefon: 407-3447 Telefon: 405-2314 1161 Bp. Milán u. 16. KELEMEN FAIPARI gépeimet eladom, Icar vastagsági COMMODORE 64 számítógép színes Philips gyalu 630-as, Rema körfűrész 350-es, és monitorral, joystickkai flopyval lemezekkel el keretprés. Telefon. 169-5697 adó. ár: 15 ezer Ft. Telefon: 409-1090 ELADÓ 3 szálas önolajozós ipari interlock, kéttűs önolajozós ipari gyorsvarrógép, 4 szá Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. Tel: 06-60-321-356 las önolajozós Rimoldi összeállító, valaNYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig mennyi Textima motorral: Tel: 407-7672

H - H

APRÓ

NYÍLÁSZÁRÓ3ZERVIZ

Több éues referenciáyai rendelkezünk!

lenyithatő 5-6-7-8 m'-es

KONTÉNEff

1^6/30-483-7! 405-4231 ^^^„___„„.i

BUTORKESZITES

ÚJ FRITŐZ, 6 személyes abrosz, 39-es női cipők eladók. Telefon. 363-6195 400 L-ES LEHEL italhűtőláda és rexasztal eladó, vagy fagyasztóládára cserélhető. Tele fon: 405-5682 ELADÓ 380-as négy sebességes nagy telje sítményű húsdaráló. Telefon: 405-6075 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő hűtőszekrény eladó. Telefon: 403-5840 (t7 órától)

Ajándékbolt nyílt

a Sashalmi piacnál, a kenyérbolt mellett Nívós ajándéktárgyak, szökőkutak, porcelán babák, zenélő ékszerdobozok Díszcsomagolás Ajándékozási gondjatt megoldjuk! Nyitva: 8-18 óráig Várjuk Kedves Vásárlóinkat! /

Olcsóbban építkezhet, ha nálunk vesz

OLTOTT MESZET Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Sped megoldja! Kerületieknek szállítási kedvezmény

Cím: Bp. XVI. Hermina út 109. Nyitva: 7-16 óráig Tel: 405-2874

EGYEDI BÚTOROK TV-yideo-hifi állványok, cipősszekrények, stb, Üzleti pult- és polcrendszerek készítése Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE

Méretre vágás, éllezárás - Bútoralkatrészek árusítása

POROTHERM AKCIÓ Építőanyag, Szállítás |

NEDALUHA L

1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 NYITVA: 7-17 óráig

H - H

APRÓ

VOLKSWAGEN Passat GL turbó- MERCEDES 307 D duplafülkés, pia diesel 1990-es évjáratú totálkárosan tós teherautó eladó. Telefon: 06-60eladó. Tel: 06-20-390-869,405-2305 412-666 1990-ES évjáratú Nissan 1,7D ELADÓ TRABANT 601 -eshez motor 880.000 Ft-ért eladó. Telefon: 06-60- 8 ezer Ft-ért, váltó 5 ezer Ft-ért. 342-088 Érdeklődni: 06-20-714-790 OPEL KADETT/D saját néven, vala - ELADÓ 5 db Barum márkájú 165/80 mint 2 db zárt Barkas eladó, 4 db téli autógumi felnikkel együtt egy te használt konvektor. Tel: 409-3843 len használt, jó állapotban. Telefon: OLCSÓN eladó Golf l GT113 éves, 137-0935 jó állapotú 340 ezer Ft és egy Lada TRABANT alkatrészek bontásból el 1300 2 év műszaki 95 ezer Ft, C 15 adók. Telefon: 405-5126 D Furgon 1,5 éves 1,5 millió Ft. BMW 520 i 45 ezer km sok extra 3,2 millió DIESEL MERCI-200-as motor (javí tásra szoruló), valamint Skoda 120 Ft. Tel: 06-30-621-565,407-3447 83-as. Telefon: 409-3843 ELADÓ Skoda 120 GLS, 1983-as, 99 októberig vizsgáztatva, tarta- ELADÓ DACIA 1310 TX-es, 1983-as lékalkatrészekkel eladó. Irányár: kiadású, műanyag kerék dobokkal. Telefon: 403-7670 165.000 Ft. Telefon: 405-4985 ELADÓ LADA 1200 S, 1974/87-es, FIAT DUCATO 2,5 D új alkatrészek friss műszakival, vonóhoroggal, jó ál - (féktárcsa, fékbetét, porlasztócsúcs, lapotban. Irányár: 165.000 Ft. Tele - indítógyertya, bordásszíj, gömbfejek) kedvező áron eladó. Telefon: 405fon: 405-2421 1980-AS DATSUN Nissan Bluebird 2577 1998 decemberig érvényes műszaki - WARTBURG első ülések eladók. val, felújított állapotban olcsón eladó. Dönthető, újszerű állapotban, 2500 Telefon: 06-30-447-323 Ft/db Zaporozsec első szélvédő, va ELADOM 18 éves Zsigulimat lejárt lamint Pannónia motorblokkból félig műszaki vizsgával. Telefon: 403- elkészült kistraktor is eladó, meg egyezés szerint. Telefon: 400-0672 9003 ELADÓ Renault 9-es gépkocsi (die - AUTÓS gyermekülés: olasz, bizton sel) motorhibával 98 februárig vizs - sági, állítható, 18 kg testsúlyig, 6000 Ft-ért eladó. Telefon: 256-8262 gával. Telefon: 06-30-664-561

YAMAHA DT 50 ccm-es motor géné rálozott állapotban eladó. Irányár: 53000 Ft. Telefon: 407-0223 JAWA 350-es motorkerékpár kitűnő állapotban, érvényes műszakival 90 ezer Ft-ért eladó. Tel: 403-3064 (1819,30-ig) ELADÓ ETZ motorkerékpár 250 ccm-es, 5 sebességes, tárcsafékes 45.000 Ft-ért. Telefon: 405-4842 JÓ ÁLLAPOTBAN levő 50 ccm SU ZUKI robogó eladó. Telefon: 4052608

Vegyes

kutyám. A Rákosi út környékén lát-

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE

Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon

Computeres színkeverés Fényezés fülkében

Kisebb expresszjavítások esetleg szombaton is 10-16- íg FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. T: 405-2408, 06-30-406-532

1 161 Bp. Rákosi út 90. Tel: 405-6097

ALAPKIEMELÉsj

sóder, homok, egyéb anyagok SZÁLLÍTÁSA: 06-30-510-513

és festékek kaphatók MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében - műanyag csövek - kábelcsatornák, vezetékek - lámpatestek, kapcsolók - szerelési kellékek -#- -#• -#Továbbra is kaphatók - építőanyagok (mész, cement, tégla, sóder, homok) - samottáru, agyag

SZERVIZ Kistarcsa, Széchelyi u. 90. KÖZPONT: Tel: 409-0554, 28/470-115, 30/424-403 Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK! O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O

(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

A hirdetést feladó neve:

NYITVA: H-P 7-1 6-ig Szombaton 7-1 2-ig

Tel: 405-4987

MÁRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli iauításoK!

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK

1161 Baross u.130. (János u. sarok)

Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gotland Kerió EFBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakírabc

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE Telefon: 405-5919 (hétköznap 8-18 óráig)

Nyitvatartás: Hétfőtől péntekig 8-20-ig, Szombaton is nyitva 8-12 óráig

Kiadja a Ferenci Kiadó 1 1 62 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 19 Ft A nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta a SO-MA-KER BT. 1 1 63 Bp. Hősök fasora 34. Tel/Fax: 403-271 3

TÁP-TERMÉNY Üzlet, házhozszállítás telefon-megrendelésre is * Kutya-Macska eledel * Dísz hal-Madár eleség * Ajándék Nyit va H-P:9-17-íg,Szo:9-13-ig.Bp. XVI. Rsztm. János u. 14. Tel: 405-4122

O HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP O

GYGYSZERTR

HELYI HÍREK

FELTÖLTÉSHEZ ingyen 30 köbmé - kiskutyák győztes szülőktől eladók. tér alapból kitermelt föld elvihető. Tel: Telefon: 405-2580 06-28-446-532,06-30-425-151

FOGYJON KÉNYELMESEN otthoÁllati aprók nában. Életmód-tanácsadás: 06-30213-506 HÁZHOZ megy a Mikulás! Telefon: ELVESZETT november 8-án reggel fehér samoyede 4 hónapos kis06-30-220-271

ATHÉNÉ

Független Közösségi Folyóirat -9. évf. 11. sz. 1997. november 20. A szerkesztésben közrem ű k ö d i k a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631. Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva!

ták. A megtaláló jelentkezését kérem a 405-3909 telefonon KUTYAKIKÉPZÉS az Ön igényei szerint. Telefon: 06-30-602-815 GYŰJTŐK! Hagyatékból eladók, KUTYAKIKÉPZÉS háznál is, az Ön 1900-1941 között megjelent könyvek igényei szerint. 06-20-686-500 újszerű állapotban. Szép kidolgozá ELAJÁNDÉKOZNÁNK egy 10 hóna sú vaskályha ugyanitt. Telefon: 403pos kistestű szuka kutyát. Telefon: 7670 407-2432 vagy 407-1380 HARCMŰVÉSZETI könyvek és TaFIÚ KISCICÁTelajándékoznánk. Te ekwon-do enciklopédia eredeti áron lefon: 405-4782 eladó. Telefon: 407-1218 TÖRZSKÖNYVEZETT ír-szetter, fiú, IKARUS és egyéb részvényt vennék. 3 éves kutyát ajándékba adnék. Te Telefon: 407-0428 lefon: 407-8455/117 mellék (munka ÖTVEN mázsa fűrészelt tűzifa eladó. Telefon: 409-0129 VÖRÖS Csau-csau törzskönyvezett

MAGÁNGYŰJTŐ keres régi képes lapokat, papírpénzeket és postatiszta bélyeggyűjteményt. Telefon: 4057330,409-4628

cím: A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is. Az Oktatás rovat és a vállalkozói apróhirdetés nem ingyenes! l

(A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba űtk özö hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!)

l

RKH-2000 Kft. VEGYES VflS-MüSZflKI BOLTJfi

Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30-ig Tel: 405-5852 ZIBRO KAMIN kályhához üzemanyag gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC-padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE IS RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk- Kerületieknek ingyenes házhozszállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 és A/3 méretben UGYANITT CUKOR-NAGYKER MINTABOLT!!! TEHERSZÁLLÍTÁS

MOLNÁR AUTÓSISKOLA KÖVETKEZŐ TANFOLYAMAI december l-én, héttőn tf-ker, és január 12-én, hétfőn ír-kor, indulnak a Táncsics utcai iskolában! RÉSZLETFIZETÉS JELENTKEZÉS a helyszínen Tel: 407-2126, 06-20-213690

KERESSE FEL ÜZEMÜNKET

Skoda család bázisa Revíziók - Futójavítások

Vizsgára felkészítés Vizsgáztatás

Motorgenerál Gumiszerelés, centírozás Futómű műszeres beállítás ARAL fagyálló és olajok teljes választéka, DÍJTALAN FELTÖLTÉS

Németh Autójavító Kft.

7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt) KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS GÉPI FÖLDMUNKA 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-546-517 (éjjel-nappal)

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

r>i_

Kőművesmester épít és átalakít Telefon: 409-0422, 06-30-402-573

Bp. XVI. Rákospalotai határút 25. Nyitva: H-Cs 7-16-ig, P 7-14-ig Telefon: 405-5436

VAN 1 DOBÁSA MÉQ

EGY f

Annyi % kedvezményt)

kap

AMENNYIT DOB ha aktuális ajánlatunkból VÁSÁROL! XVI. Csömöri út 6. T: 405-9I06 Nyitva: H-P 7-I7, Szó 8-l3-ig

t

j Tel/Fax:, . 404-1625 403-1626 1163 Bp. Kerepesi üt 184.

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ Optikai tunning

Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK

FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89. H-P: 7-17-ig 1:405-5102,06-20-53-79-79

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötöződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágókorongok, kerítésfonatok, huzalok Szögek, fekete és tűzihorganyzott huzalok, horganyzott csatorna NAGYKER ÁRON! Zárak, lakatok, csavarok, csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek

VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Tel: 4O3-1442, Fax: 4O4-0019 Nyitva H-P: 8-16-ig, Szó: 8-12-ig

^**>**

ANYAGBESZERZÉST ÉS HÁZHOZSZÁLLÍTÁST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK!

Színesfémtolvajok Közel egy kiló alumínium talál - sín-összekötőket szerelték le. A ható a narancssárga utcai hulla - hegesztetlen sínszálakat ugyanis dékgyűjtő edényeken. Ha a gyűj - fémesen össze kell kötni, hogy a tőnek van szerszáma, akkor le- biztonsági berendezések megfeszereli a fémet, a műanyag- lelően működjenek. Az összekö edényt pedig félredobja, de ha test eleinte réz-elemekkel oldotta csak egy doboz gyufája van, ak- meg a BKV, majd amikor ezeket kor felgyújtja az egészet, s mikor rendszeresen leszerelték, áttérkihűlt, a romokból kiszedegeti az tek az olcsóbb alumíniumra. De annak is felment az ára, s mindolvadt fémrészeket. A közlekedési jelzőtáblákat nek lába kelt. Utána áttértek egy nem lehet olyan mélyen beásni, speciális acélötvözetre, s a felfo hogy rendszeresen nyomuk ne gó csavarok végét gömbölyűre vesszen. Több baleset történt kalapálják, hogy csak köszörűvel már a kerületben amiatt, hogy a lehessen levágni. Persze a tolvajok is haladnak színesfémtolvajok elhordták a veszélyes kereszteződésből az a korral, s kidolgozták a feszültség alatt lévő HÉV-felsővezetéelsőbbségadás kötelező táblát. A kerületet átszelő HÉV-vona - kek ellopását— igen, azt a vezetéket, amiről az áramszedő kapja Jak igazi csemegét jelentenek a gyűjtögetőknek. Először csak a az energiát. A technológia rész léteit nem ismertetjük (bár felettébb ötletes), de az eljárás olyan jól működik, hogy nemrég a Cső möri HÉV vonalán szerelték le többszáz méteres hosszban a vörösréz felsővezetéket. Az ilyesféle színesfém-terméket a szakmában „gennyes árunak" becézik, s igen rövid idő alatt a magánöntődébe kerül. A kiöntött tömbről utólag már senki meg nem mondja, hogy ezelőtt fél órával még jelzőtábla volt, esetleg felsővezeték. A tömbös színesfém teljesen legálisan értékesíthető! A fémlopások csak a BKV-nak évi 80 milliós kárt okoznak —amit 1700x2745x3,2 mm láblaméret az utasok fizetnek meg a jegy3 pakett tételben: 45.880 Ft + Áfa/m árakban ...! Ez itt a mosoly orszá Kistételben 988 FWábla ga? Nem, ez már kész röhej!

Fa és Építőanyag

kis- és nagykereskedés

Farostlemez

FENYŐ FÜRI

asztalos és építő minőségbe! ÉPÍTŐANYAGOK, NYÍLÁSZÁRÓK, SZIGETELŐK VAKOLATOK TETŐFEDŐK gyári ár alatt vagy gyári áron

lambéria, Hajópadló XVI. Karát u. 6-8.

Tel: 403-06-03,06-60-336-461

H-P: 7-17-ig, Szó. 7-13 óráig

SZERSZÁMSZAKÜZLET

BOSCH KISGÉPEK, REISSER CSAVAROK, FISCHER RÖGZÍTÉSTECHNIKA, ZÁRAK, IZZÓK, TÖMÍTŐ- ÉS RAGASZTÓANYAGOK, 1000 APRÓ CIKK

Fűtési keringtető szivattyúk Laing típ. fali gázkazánok

ANYAGBESZERZŐKNEK, NAGYFELHASZNÁLÓKNAK EGYEDI KEDVEZMÉNYEK

Bp. XVI. János u. 115. Tel: 405-7806 Nyitva: H-R 8-17-ig, Szó. 9-13-ig

Még mindig rendkívüli árakf PC-szerviz •*• Hálózatok •» Perifériák <•• Szoftverek Telefonok •» Faxok **• Alközpontok

SZÁMÍTÓGEPEK NYITVA: Hétfőtől péntekig 9-18 óráig Címünk: XVI. Rákóczi út 48. (Béla u. sarok)

A Helyi Hírek információs melléklete 1997.11.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359 November 29-én a Corvin Művészeti Emlékérem ünnepélyes átadása December 4-18-ig: Mohácsi Regős Ferenc festőművész kiállítása. Nyitva: hétközben 13-18 óráig December 5-én 20 órától: Koncertfórum. Közreműködik: Andante trió, Biztonsági sáv, Malacka és a Tahó December 5-6-án 10-18-ig: Képvásár! December 10-én 8-11-ig: Kedvezményes ruhavásár

December 12-én 20 órától: a Hónap Koncertje: Vidámpark koncert, előzenekar a Ka • rabély együttes December 13-án 10-13-ig: Corvin Börze: - zebrapinty, hullámos papagáj, kategória verseny December 17-én 9-18-ig: Ruha-Cipővásár! December 19-én 14,30-18,30-ig: a mozgásművészeti tanfolyamok házi bemutatója December 19-én 20 órától: Nosztalgia buli a GEMINI Trióval

A MAZDA-Galéria programja 1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47. November 14-íő! december 4-ig Sólyom Zoltán festőművész kiállítása December 5-től december 24-ig Világhy Árpád szobrászművész és Bodza Zoltán festőművész kiállítása

STRAF-KOCSI KFT.

Új DAEWOO Szalonban

a legújabb modellek szenzációs árakon!

December 20-án 20 órától: Rock Karácsony a GESAROL és a P. MOBIL együttessel December 22-én 15-kor: Nyugdíjas klub karácsonyi Ünnepsége December 29-én 15-kor: Előszilveszter a nyugdíjas klubban Világhírű kvartett az Ikarusban

Csühögő Saxofon Hallott Ön már saxofont csühögni? És szoprán szaxofont? Nos, ha hiszik, ha nem, képes, s ezt megtapasztalhatták mindazok, akik a kerületi Rácz Aladár Zeneiskola szíves invitálásának eleget téve október 17-én ellátogattak az Ikarus Művelődési Központba, amikor a világhírű holland SAFFIER saxofon kvartett Steven Galante játékos darabját (Seated with a kiss) szólaltatta meg. A vidám pezsgéssel teli, meg hökkentő mű különös hanghatásai a négy saxofonista előadása bán játékos újszerűségével lepte meg a nagysikerű koncert közön ségét. Barber Adagiojában a vir tuózitás, Florio Allegro de Concert-jének előadásában pedig a tökéletes összjáték adott a közönség számára nem mindennapi élvezetet. A Rossini darab szoprán, alt, tenor, és bariton saxofonon szin tén igazolta a zeneiskola igazga tójának bevezető szavait: a nálunk leginkább jazz hangszerként ismert saxofon a kiváló holland fúvósiskola e négy ragyogó művészének kezében klasszikus hangszerré magasztosult. A Saffier kvartett tagjai magyarországi tartózkodásuk során, a koncertet követően emlékezetes találkozón vettek részt a Rácz Aladár Zeneiskola saxofon tanszakának hallgatóival. Farkas Ildikó

Mi mennyi a piacon? (November harmadik szombatján)

Burgonya Vöröshagyma Fokhagyma Uborka Karalábé Paradicsom Saláta Fejeskáposzta Kelkáposzta Lilakáposzta Gomba Karfiol Jégretek Feketeretek Sütőtők Cékla Sárgarépa Fehérrépa Paprika Pritamin Zeller Padlizsán Sóska Spenót Szilva Körte Narancs Mandarin Grapefruit Citrom Alma Banán Szőlő Gesztenye Mák Dióbél Lencse Sárgaborsó Tarkabab Fehérbab Tojás Tyúk Csirkecomb Csirkemell Csirkeszárny Sertéscomb Dagadó Csülök Oldalas lapocka Marhalapocka Felsál Rostélyos Élő ponty

Újpalota 34-36 Ft 86-88 Ft 350-380 Ft 180-220 Ft 15-60 Ft 126-198 Ft 55-100 Ft 30 Ft 48 Ft 48-50 Ft 150-400 Ft 160-200 Ft 68 Ft 76 Ft 40-50 Ft 50-60 Fi 58-80 Ft 88-200 Ft 158 Ft 25-48/db

Sashalom 30-40 Ft 90-98 Ft 10-25/db 280 Ft 30-98 Ft 98-179 Ft 50-78 Ft 38-40 Ft ,59-68 Ft 59 Ft 168-360 Ft 168-198 Ft 80-98 Ft 60-65 Ft 49-50 Fi 58-78 Ft 60-98 Ft 60-200 Ft 198 Ft 30-55/db 340 Ft 50-98 Ft

80-120 Ft 168 Ft 150 Ft 148 Ft 130 Ft 128-140 Ft 118 Ft 140 Ft 168-220 Ft 138-180 Ft 168-198 Ft 148-198 Ft 218-268 Ft 198 Ft 198-240 Ft 98-230 Ft 240-248 Ft 76-135 Ft 58-120 Ft 98-148 Ft 119-138 Ft 500 Ft 178-400 Ft 300 Ft 280-298 Ft 540-600 Ft 390-680 Ft 800-900 Ft 680-1200 Ft 150 Ft 280-300 Ft 160 Ft 180 Ft 260-300 Ft 280-360 Ft 260 Ft 360 Ft 18,50-20 Ft 18-20 Ft 350-380 Ft 330-360 Ft 420-450 Ft 450-460 Ft 460-470 Ft 460-550 Ft 320 Ft 350-360 Ft 760 Ft 840 Ft; .;?, 700 Ft 800 Ft 560 Ft 740 Ft 600 Ft 770 Ft 740 Ft 820 Ft 660 Ft 670 Ft 760 Ft 760 Ft 490 Ft 520 Ft 650 Ft 650 Ft

SZÍNFCIRNÉROZÁS Tico 1.099.000,-Ft Nexia 1.625.260,-Ft-tól Lanos 3,4,5 ajtós kivitelben 1.784.000,- Ft-tól Nubira 4 és 5 ajtós, valamint kombi kivitelben - 2.515.000,- Ft-tól Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C. (Kerepesi út folytatása) Telefon: 403-99-06 Nyitva: H-P 9-18-ig, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-12-06

FAKÓ ISITAKT FURNÉROZOTT BUTORLAPGYARTO ÉS KERESKEDELMI KFT

Budapest. X. Heves u. 32. Telefon: 06-30-343-350

TÖLGY, BÜKK, CSERESZNYE, FENYŐ, KÖRTE JUHAR, MAHAGÓNI, KŐRIS, SZEM ÉS JÁVOR, stb.

Egyedi méretek, max. 300x125 cm Kétoldali színfurnérozás, bérmunka

VÁLLALKOZÓK REGI BÚTOROKAT, FESTMÉNYEKET, TÁRGYAKAT és komplett hagyatékot lomtalanítással vásárol belvárosi régiség bolt. Üzlet: 217-0018, lakás: 405-4936 KEPKERETEZES-TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Te lefon: 404-1241 SZONYEGTISZTITOGEP KÖLCSÖNZŐ! Szárazhabos tisztítógépek házhozszállítással, üzembehelyezéssel. Szolid árak! Szőnyegét kívánságára Ml TISZTÍTJUK! 1161 Bp.Gellériu.21. T: 405-5234,06-20-261-248 KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS, munka ügy-, tb- és egyéb ügyintézés, gépelés, adatrögzítés. T: 405-8879,06-30-510-513 BELYEGZOKESZITES RÖVID HATÁR IDŐVEL. Nyomtatványbolt, 1165 Bp. Bő kényföldi út 6. Nyitva H-P 7,30-18-ig. Ren delését telefonon vagy faxon is feladhatja a 407-3098 számon. KÖNYVELÉS! Könnyen kezelhető, kiváló minősítésű könyvelő és útnyilvántartó prog ramok számítógépre - egyéni vállalkozók nak és társaságoknak. Tel: 280-5810 GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. Tel: 405-4428, vagy XVI. Sas u. 20. kedden 17-19 óráig. SZÓRÓLAP, NÉVJEGY, LEVÉLPAPÍR, MEGHÍVÓ, ÖNTAPADÓ CÍMKE, stb.-kis példányszámban is! Tel: 405-5919 FOGSOROK készítése és javítása, külön böző fogtechnikai munkák elkészítése rö vid határidővel, garanciával. Kunze Cla usné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385 A KÖNYVVIZSGÁLATÉRT NÁLUNK NEM KELL FIZETNI! Könyvelés, cégalapítás, adó- és tb-bevallás készítése. Telefon: 4051807,06-20-566-155 RAJZ-, TERV- ÉS IRATMÁSOLÁS papírról, fóliáról A4-AO-ig. Spirálkötés, névjegy, szórólap, meghívó, plakátkészítés. Térkép és tanszer árusítás. 1165 Újszász u. 52. Tel: 403-7806; 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt.1. H-P: 8-18-ig, Tel/Fax: 403-7271

PEDIKŰR, manikűr, szolárium, testmasszázs, paraffinos kéz- és arcápolás. 1163 Bp. Margit u. 73. Tel: 403-1651

ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-271-828 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, ja vitás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. Tel: 403-3213,06-30-406-277 KÖLTÖZTETÉS, BÚTORSZÁLLÍTÁS. Telefon: 403-1989 CSALÁDI HÁZ tetőtérbeépítése, tervezése kulcsátadásig, befejezetlen befejezése, részletre is. Szaktanácsadás. Tel: 4053910,405-2197, Kovács Mihály KŐMŰVESMESTER NAGY GYAKORLATTAL VÁLLAL tetőtérbeépítéseket, la kásátalakítást, burkolást, javítást. Tel: 283-6041, mobil: 06-30-214-716, Valkusz VILLANYSZERELES! LAT: 06-20-352-138

GYORSSZOLGÁ-

VILLANYSZERELÉS, KAPUTELEFON te lepítés, villanytűzhely és -boyler javítása. Telefon: 220-2221 HELYSZÍNI MUKOVEZES (könyöklők, lépcsők, terasz-szegély, stb.), csempe zés és padlóburkolatok készítése. T: 3630402,06-30-514-492 FÉMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezését rövid határidővel vállaljuk (ajtórácstól atető szerkezetig). T: 409-0872,06-20-346-367 LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtóráccsok, zárés kapujavítás, stb. Tel: 06-30-643-521 (egész nap), 409-4408 (este) KONTÉNERES LOMTALANÍTÁS, SITTSZÁLLÍTÁS. Lakosság részére 12% ked vezmény! Telefon: 220-4804,06-30-625641,Vitrai SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, MURVA rendelése - konténeres lom- és sittszállítás. T: 06-30-343-519 PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást válla -

az Arany János utcai Plus Diszkontban ŐSZI-TÉLI KEDVEZMÉNYEK: (^Nyugdíjasoknak, nagycsaládosoknak 10% ^Ikarus dolgozóknak 5% MT7.000 Ft fölötti női cipő vásárlása esetén ajándékot adunk

lök garanciával, közületek részére is! Tele fon: 403-3070

tás, duguláselhárítás. Vízórák szerelése Tel: 407-3891,407-2693,06-30-508-748

REDŐNY, RELUXA, HARMÓNIKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javí tása garanciával. Mészáros, 1161 Bp. Jó zsefu. 47. Tel: 405-1900

HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Tel: 06-20516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is.

GYORSSZOLGALAT:WC-tartályok,gázkészülékek, csapok, szifonok, csőtörések javítása, duguláselhárítás, fürdőszobafel újítás, vízórák szerelése. Telefon: 4090693,409-3144 KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS anyagbeszerzéssel, tervezés engedélyek kel. Szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-tele fon: 06-30-405-905 GAZKESZULEKJAVITAS GARANCIÁVAL! Telefon: 403-0455,06-30-421 -590 HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelen tés napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelését és az ehhez kapcsolódó vizes munka katvállalomgyorsan, megbízhatóan, hétvé gén is! Telefon: 06-30-480-982 HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGÁLAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, ajtószigetelések cseréje aaranciával, hét végén is. Tel: 420-4659,06-30-422-946 LAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK. Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, ázi fonok, vízmelegítők, nyomó-, lefolyóvezeté kék javítása-cseréje, készülék bekötések, csőtörések javítása, elektormos hibaelhárí -

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap405-45-25 Mar csányi László, 1162 Attila u. 95. GABULA BT. Elektormos háztartási gé pék szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 -Szervizvezető R-tel: 06-30-424-403 - Kistarcsa, Szé chenyi u. 90. T: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosó gépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikro sütők sugárzásmérése!

«*» «*» SZAKSZERŰ FORDÍTÁST, TOLMÁCSOLÁST vállalunk angol, francia, olasz, orosznyelven, bármilyen témában (külke reskedelem, magán, stb.) Tihanyi Gyula, XVI. Ilona u. 31. Telefon: 405-1870 MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ru hák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 403-0931

HŰTŐGÉP éS FAGVASZTÓGÉP javítás - szakszerviz T: 222-9155, 06-20-345-183 (6-22-ig) HÉTVÉGI és ÜNNEPI ÜGYELET!

arc-, htp- és testápdási V.I.P. Clab EXKLUZÍV

KOZMETIKAI

AJÁNLATUNK:

^ arckontúrok emelése (izom), tokamentesítés ^ kötőszövet-feszítés *• collagén, elasztin, iontophoresis kúrák ¥ lifting, mélyhidratáció, teljes otthoni ápolási program -#• fogyasztás, cellulitmentesítés, computeres mélyizomtorna -$- 4 évig tartós száj, szemkontúr, testre ékszersmink *• Légkondicionált szolárium 89 csővel + ajándék bronzgél

Hajstádióban: JOICO hajfesték és hajápolás a legmagasabb minőség és tartósság követelményével, humán haj keratin proteinjével

KARÁCSONYI

MEGLEPETÉSEKKEL

Várjuk Kedves Vendégeinket!

Nyitva H-P: 9-19h-ig, Szó: 8-13h-k

XIV. Adria sétány 5/A. Tel: 221-4797, 384-0179 NYITVA H-P: 7-21-ig, Szombaton 7-14-ig

SAMSUNG Magyar Kupa, avagy hová tűnt a szentmihályi focisták százezer forintja?! A Samsung Magyar Kupa — hiába a csillogó név, értéke még jóval halványabban csillog, mint hajdani ősi elődje, a Szent István Kupa. Az idei küzdelmeket is kötelezőjelleggel írta ki a csapatok részére az MLSZ, illetve az alsóbb osztályú csapatok részére a megyei, illetve budapesti sző -vétség. A BLSZ kiírása ezúttal első ízben úgy szólt, hogy a budapesti első helyezett, azonnal felkerül az országos 64-es táblára, ahol a majd elkészített sorsolás alap ján - hármas, vagy négyes cső portokban — küzdenek tovább, immár zömében NB-s csapatokkal szemben. Továbbá az ide be jutott csapatok mindegyike 100.000 forintot kap az indulásnál, s ez az összeg arányosan növekszik a továbbjutás függve nyében. Mindezt a kupa indulását meg előzőén, több esetben ismertette a BLSZ vezetője ligaértekezlete ken, nyilván abból a nemes szán dékból kiindulva, hogy serkentse a csapatokat a részvételre. Két szempont lebegett a RAFC Vezetősége előtt: 1./ ha a Bp-i döntőt megnyerjük - miután ez már két esetben sikerült — harmadszor a kiírás alapján végleg elnyerjük a díszes serleget. 2.1 ezzel egyidőben bent vagyunk az országos 64-es táblán, így kiléphetünk az „országos porondra", ahol várhatóan neves NB-s csapatokkal találkozhatunk. A csapat tehát becsületesen készült — s mint már ismeretes — sikerült harmadszor is sorrendben megnyerni a Bp, Kupát, s izgatottan vártuk az MLSZ sorso lását, aminek eredményeképpen egy négyes csoportba kerültünk: 1./ Békéscsaba NB l 2.1 Százhalombatta NB II 3./ RAFC NB III 4./ Csávoly Megyei II. o. A csoportból az első kettő ju tott tovább, a mérkőzések egyfordulósak voltak, mi egy hajszálnyi gólaránnyal harmadik helyen végeztünk, így elestünk a továbbjutástól, de ez is igen szép eredmény volt! Ezek a selejtező mérkőzések júliusban értek véget. Miután kiestünk és már november van, kértük a kiíró szövetségtől, hogy az elnyert 100.000 forintot szíveskedjenek

az egyesület részére átutalni, mert hát ez nekünk nagyon nagy pénz. Ekkor döbbenetes választ kaptunk! Az MLSZ úgy döntött, hogy az idén nem követi a tavalyi rendszert, tehát nem fizet a kiesőknek, hanem majd a Kupa befejezésével—a helyezet tek között jutalmaz, ami várható an az eddigi gyakorlat szerint — már csak NB l-es szinten fog érvényesülni. De foglalkoznak azzal a lene tőséggel, hogy a pénzből a megyei, illetve budapesti szövetség nek átutal egy bizonyos összeget, hogy ebből jutalmazzák a csapatokat. Ez — ismerve az eddigieket-néhány labda, kapuháló, netán néhány pár cipőfűző. Persze nem együtt, hanem a felsoroltakból valamelyik...! Mindehhez tudni kell: - A SAMSUNG cég 30 millió forintért ez évben is megvette a Magyar Kupa nevet, így lett Sam sung Magyar Kupa! - Kötelezte az MLSZ-t nyilván szerződésben - s ezért bennün két is az MLSZ -, hogy a mez első oldalán a szív felett, vagy ha ez már más reklám helye, a bal felső karon viselni kell a SAMSUNG Magyar Kupa felírást egy 12x12-es színes matricán, valamennyi mérkőzésen. Ezeket a matricákat az induláskor minden csapatnak előre kiosztották. -A SAMSUNG cég a pénzt, lég alábbis nagyobb hányadát azért adta, amihez az ígért pénz is hozzájárult, hogy anyagiakkal is ösztönözze, támogassák a kiscsapatokat. Távolkeleten bizonyára mások az erkölcsi normák, el sem képzelhető üzleti körökben annak be nem tartása. Csak hát itt Európa szívében vagyunk, és magas sportvezetésünk erkölcsi normájába egy ilyen kis malőr bőven belefér.

Új üzlet Cintotán! «*GSM szerviz ^SIM-kártyák értékesítése (•'Használt készülékek adásvétele és cseréje (•"Kiegészítő tartozékok szolid áron! GLÓRIA GSM BT. XVI. Vidámvásár u. 25. Tel: 400-25-16 H-P: 8-19-ig, Szó: 8-15-ig

Vajon így tudják ezt a Samsung cégnél is? Úgy gondoltuk, a 100.000 forint fedezi költségünket — mert nyereségről szó sem lehetett. Ugyanis minden esetben az alacsonyabb osztályú csapat volt a pályaválasztó, így a Békéscsaba és a Százhalombatta is a Pirosrózsa utca vendége volt. Az elő ző mérkőzés játékvezetői költse ge 18.500 forint, míg az utóbbié 17.800 forint volt. A harmadik mérkőzésre nekünk kellett utaznunk, mégpedig a fővárostól 161 km-re lévő Csávolyra. Reggeli indulás busszal, csapat napi ellátása, majdnem elérte a 100.000 Ft-ot. A két hazai mérkőzés játékvezetői és rendezési költsége, valamint a Csávolyi utazás 150.000 Ft-jába került az egyesületnek. Mindezt azért vállaltuk - mint már említettem - mert örömmel léptünk ki az országos porondra (szerencsésebb sorsolással esetleg nem kellett volna 320 kilométert utazni), s az ígért pénz fedezte volna a költségek nagyrészét. Gondolom erre gondolhattak valamikor a Kupa névadói is.

így viszont lett mintegy 150.000 forint nem kívánt kiadásunk, ami a mi kis egyesületünknél, ahol minden fillérnek helye van, óriási pénz. De ha esetleg nincs igazunk e kérdésben, mert fentről sok mindent meg lehet magyarázni, milyen jogon köteleztek bennünket arra, hogy a három mérkőzésen viseljük a Samsung emblémát? Amikor e sorokat írom, éppen Belgrádban vívja a világon az első hetven helyen nem jegyzett válogatottunk „élet-halál" harcát. Folyik az MLSZ és a sportvezetők elleni harc. Igazságok és fél igazságok hangzanak el, pro és kontra. Elgondolkodom: milyen messze áll az általam leírt prob lémánk ezektől? Talán szóra sem érdemes. De 50 éves, a labdarúgásban különböző pozíciókban eltöltött éveim alapján vallom: a labdarúgást alulról ölik meg, persze hogy nem marad idővel semmi problé ma legfelül! Bajor János szöv. képv.

Kötelező biztosítás A gépjárművek kötelező felelősségbiztosítása a jövő évtől a kor látozottan szabadáras kategóriába kerül. A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy a Pénzügyminisztérium megszabja a biztosítások iránya rát, amelytől az egyes biztosítók (egyelőre) plusz-minusz 5 százalék kai eltérhetnek. A gépjárművek tulajdonosai november 30-ig mond hatják fel biztosításukat, amennyiben azt nagyon előnytelennek talál nák. A döntés megkönnyítése érdekében a XVI. kerület kapott összesen 3, azaz három darab ártáblázatot, amelyben 36 oldalon át sorakoznak a különféle biztosítási változatok. (Az ártáblázatok a Jókai úti postahivatalban találhatók meg.) Egyes biztosítók külön kategóriákat alkalmaznak életkor, telepü lés, járműtípus, fajlagos teljesítmény, stb. szerint. Az alábbi táblázat bán a leggyakrabban előforduló: 1151-1500 köbcentiméteres motorral felszerelt, budapesti illetőségű, nem fiatal tulajdonos által vezetett, nem sportos jellegű jármű éves biztosítási díjait hasonlítjuk össze a legnagyobb bonus (B6), az alapdíj (AO) és a legmagasabb malus (M4) szerint. B6

AO

M4

Pénzügyminisztériumi irányár

15.288,-

21.840,-

43.680,-

Argosz Biztosító

15.288,-

21.840,-

43.680,-

AB-Aegon

14.532,-

20.748,-

41.496,-

AXA-Colonia

14.532,-

20.748,-

41.496,-

OPT Garancia

14.532,-

20.748,-

41.496,-

Generáli

14.532,-

20.748,-

41.496,-

Providencia

14.532,-

20.748,-

41.496,-

Hungária Volga típ. szgk. 15.288,Mercedes típ. szgk. 16.044,-

21.840,22.932,-

43.680,45.864,-

Menyasszony"

CINKOTA HATÁRÁBAN állt a cinkotai földbirtokos JeleséHAS része > gének magánjürdője, amelyet egy kis vízfolyás táplált. A Gréta becézve névtelen erecskének szép olasz nevet adott az asszony, aki Garibaldi nagy tisztelője volt - az elnevezés attól a szigettől származik, amelyet az olasz állam adományozott a neves szábadsághősnek. A JÖldbirtokos feleségének valamint az erecskének a neve található meg keresztrejtvényünk 1. és 2. részében. A megfejtéseket december 1 O-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők Női hang között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést Nagyvárad románul valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki Orvul lop

^^> É^%

[>

Előző számunk keresztrejtvényében azzal a különleges repülőiskolával foglalkoztunk, amelyet a Tanácsköztársaság időszakában alapított a Közlekedésügyi Népbiztosság a cinkotai anyagszertárban. A légjáró csapatok cinkotai szabad iskolája feladata az lett volna, hogy tényleges aviatikái erőket neveljen a Tanácsköztársaságnak. Az oktatás 80 fő részére indult be, de az ismert körülmények miatt nem tartott túl sokáig. A kövéren szedett szavak voltak megtalálhatók keresztrejtvényünkben. Nyerteseink a következők' elemes faliórát nyert Békési Ma tyásné (Nagyicce sor), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Igri czi Péterné (Csipkés köz) és Eöry Anita (Árpádföldi út). Aján dékcsomagot nyert Juhász Móni ka (Bökényföldi út), Lipták Judit (Vidámverseny u.), Bartha Sándor (Újszász u.), Domokos János (Linda tér) és Varga Aranka (Fű tórózsa u.). A nyeremények átvé telének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak továb bi jó szórakozást és sok szeren eset kívánunk!

Lám

>

^^ Klór és urán Mohón eszik

2

Nem halló Ozmium Szinte szikár Néma néma!

Fizetőeszköz

Jelefon: 31-35-240, 25-12-550J

Reál-Sansz Kft.

1162 Bp. Hermina út 9.

Telefon: 405-1760 Széles ügyfélkörrel rendelkező

KÖNYVELŐ IRODA

VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással

KÖNYVVIZSGÁLAT

>

Laposféreg Latin és Imre betűi TAT párja ^^

Angol toll

SflLIX ^ KERTÉSZETI ÁRCIDfl

1164 Bp. Magtár u. 40. Tel.: 400-3059, 06-30-448-394 * Konténeres és szabadgyökerű gyümölcsfák és dísznövények •É1 Cserjék, rózsák, lombosfák * Sziklakerti örökzöldek, évelők <& Talajjavító anyagok, virágföldek sziklák, vízinövények FAKIVÁGÁS Állandó kertészeti tanácsadás Kert-, sziklakert- és kertitó-építés Ny: H-P 8-18, Szó: 8-14, V: 8-12

I l i i

Piilliiiilj f-fíííí:™ •;•; ;;:í:í:íS:i::!

^í

v

>

>

..... ...... ._._. . .

... Katalin énekesnő Olasz vulkán

>

:

Rangjelzés Korszak

i

-.;; : .

">

^

• ..,•.. Nulla Arzén

Algériai kikötő

>

pjgHígiSígígííSíSJ

Kelvin USA din

%^

> Régi népcsalád

Sebösszehúzó kristály

II

J^^

Ypszilon Ip

Zsíroz

' Dr. Hülter Pálma 1 fogászati magánrendelés

>

Jegyez

Követségi tisztviselő

érték

>

Egyik vérfaktor

>

>

^^

1 1 1

Tintahal

Kis patak

sonka

Lakomáját > Lütécium

>

>

rt\

\x

"Közel hozzá

Betűt vét

<£?^

lit

.^2

Füstölt

(fotómértékegység)

>

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal.

FULL SERVICE!