2008. FEBRUÁR
A
V Á R O S
K Ö Z É R D E K Û
I N F O R M Á C I Ó S
L A P J A
Nullszaldós az idei városi költségvetés – Nagyszabású beruházások indulnak
Szegeden 2008 az építkezések éve
A 2008-as év a látványos építkezések megkezdésének esztendeje lesz Szegeden. Gyökeresen átalakul a város közlekedése, elsô lépésként nyáron felújítják az Anna-kúti csomópontot, de elkezdôdik az M43as autópálya építése is. Indulnak a sportberuházások és a fürdôfejlesztés. A városi költségvetés hiánya hat éve folyamatosan csökken, s idén a megyei jogú városok közül egyedülállóan a szegedi büdzsé nullszaldós lesz. – A 2007-es, stabilizáló esztendô után az idei már az építkezések, a nagyszabású beruházások megkezdésének esztendeje lesz Szegeden – mondta Botka László polgármester a közéleti kávéház évadnyitó rendezvényén a városházán. Szeged legnagyobb beruházása a következô három évben a tömegközlekedés teljes átalakítása lesz. A másik kiemelt infrastrukturális beruházás az M43-as
sztráda építése. A polgármester elmondta: még az idén nyáron hozzáfognak a munkához és 2010-re elkészülhet a Szeged–Makó közötti négysávos út. Tavasszal indul a hatmilliárd forintos fürdôfejlesztés Újszegeden. A szegedi aqualand elkészülte után Magyarország egyik legnagyobb és legkorszerûbb fürdôwellnessközpontja lesz, Európa leghosszabb vízi csúszdájával. Új sport-
Új munkahelyek
Három és félmilliárd forintos beruházással 26 ezer négyzetméteres raktárbázist épít a Hansa-Kontakt Kft. jövô év ôszére a szegedi logisztikai központban, mert a szegedi központú cég kinôtte a Bakay Nándor utcai saját tulajdonú telephelyét. A beruházással százhatvan új munkahelyet teremt a vállalkozás, amely 2009-ben már 29 milliárd forintos árbevétellel számol. A Hansa-Kontakt betelepülésével már a negyvenöt hektáros terület felén mûködnek majd cégek, de az M43-as autópálya építésének indulásához kapcsolódóan egyre nagyobb az érdeklôdés a gazdaság szereplôi részérôl a Szegedi Ipari Logisztikai Központ iránt. (Bôvebben a 2. oldalon.)
beruházásra is készül a város. Az Etelka sori munkacsarnok melletti füves dobópályán 2009-2010 között két és fél milliárd forintból korszerû, versenyzésre is alkalmas sportuszodát szeretnének felépíteni. Botka László egy másik eseményen, a város legnagyobb adózói elôtt azt hangsúlyozta: az eddigi szigorú költségvetési gazdálkodásnak most érhet be a gyümölcse. Ez teremtette meg ugyanis annak lehetôségét, hogy a pályázatok önerejét biztosítani tudják. A helyi vállalkozások számára stabil gazdálkodást, kiszámítható üzleti környezetet ígért a polgármester, valamint azt, hogy aki pályázatban, fejlesztésben, munkahelyterem-
tésben gondolkodik, annak a város szövetségese lesz 2008-ban csakúgy, mint tavaly és tavalyelôtt. Botka László elmondta: a megyei jogú városok közül egyedülállóan a szegedi büdzsé 2008-ban nullszaldós lesz. Hat év után ez az idei az elsô esztendô, amikor nem kell mínuszokkal bajlódni a városi összmérlegben. Az egyensúlyi adatok alapján a gazdálkodás olyan szilárd, hogy Szegeden akár az eurót is be lehetne vezetni – jegyezte meg a polgármester, majd viccesen hozzátette: a város azért lesz olyan nagyvonalúan szolidáris, hogy bevárja az államháztartást e tekintetben. Miután a költségvetésünk stabil, a fejlesztéseink iránya jól
körülhatárolt – hívta fel a figyelmet Botka László –, úgy tervezzük, más nagyvárosokkal ellentétben, hogy megelégszünk a céges adókkal, és Szegeden nem fogjuk terhelni a lakosságot kommunális és egyéb fizetési kötelezettségekkel, így vélhetôen nem fogunk a helyi magáningatlanokra sem adót kivetni. Az önkormányzat bevételeinek jelentôs hányadát az iparûzési adóbevételek adják, amely 2006-ban 5,4, tavaly pedig már 6,4 milliárd forint volt. Mindez a polgármester szerint arra utal, hogy a város cégei jól prosperálnak – nagyobb forgalmat, bevételeket produkálva.
Picasso a Reökben Panelprogram: lakásonként félmillió Február elsejétôl lehet pályázni a kibôvített panelprogramra. Szegeden eddig a lakótelepi lakások felét, mintegy tizenháromezer otthont újítottak fel több mint 11 milliárd forint értékben. Újdonság: lakásonként már félmillió forintra lehet pályázni. Megváltozott a rekonstrukció finanszírozási rendszere is. Az önkormányzat differenciáltan támogatja a panelfelújítást. A nyugdíjas és diák lakástulajdonos az elismerhetô költségek 33 százalékát, a bejelentett állandó lakosként panelben lakó tulajdonos a 17 százalékát kaphatja meg a várostól. A további költséget az állam és a tulajdonos állja. Aki panelben él,
de nem tulajdonosa a lakásnak, semmiféle támogatást nem kap az önkormányzattól a kibôvített panelprogramban. (Írásunk a 6. oldalon.)
Picasso és a nemzetközi avantgárd címmel különleges kiállításra készül a szegedi Reök: a huszadik század egyik legnagyobb hatású képzômûvészének negyven grafikáját mutatják be március 1-jétôl két és fél hónapon át. A rézkarcokból, fametszetekbôl, litográfiákból álló gyûjtemény gerincét az az illusztrációsorozat jelenti, amit Ambroise Vollard francia mûkereskedô és kiadó megrendelésére Pablo Picasso 1931-ben készített Honoré de Balzac Az ismeretlen remekmû címû novellájához. Kísérô kiállításként a Hommage á
Picasso címû gyûjteményt is bemutatják. Ebben a projektben Joan Mirótól Henry Moore-n és Vasarelyn át Andy Warholig a világ hatvankilenc vezetô képzômûvésze tisztelgett egy-egy alkotásával a világhírû spanyol mester elôtt. E két gyûjtemény még sohasem vendégszerepelt Magyarországon. A várható érdeklôdésre tekintettel a Reök jegypénztárában már elôvételben is kaphatók belépôk a kiállításra. A felnôtt belépô 1500, a nyugdíjas, diák és pedagógus jegy pedig 950 forintba kerül. (Részletek a 7. oldalon.)
2008. február
2 • Szegedi Tükör
Három és fél milliárdból építkezik a szegedi cég a logisztikai központban
Százhatvan új munkahely a Hansa-Kontaktnál „Öröm lesz itt lakni”
Három és fél milliárd forintos beruházással 26 ezer négyzetméteres raktárbázist épít a magyar tulajdonú, szegedi központú, élelmiszerrel és vegyi áruval kereskedô Hansa-Kontakt Kft. jövô év ôszére a szegedi logisztikai központban. Ezzel 160 új munkahelyet teremtenek a városban. Megkezdôdik a Szegedi Ipari Logisztikai Központ második ütemének fejlesztése az M5-ös sztráda és az épülô M43-as autópálya keresztezôdésében fekvô negyvenöt hektáros területen. – Tizenkét és fél hektáron a Dél-Alföld legmodernebb logisztikai központját hozza létre a szegedi székhelyû Hansa-Kontakt Kft. – jelentette be Botka László. A polgármester elmondta: a Hansa-
Kontakt Kft. betelepülésével már a terület felén mûködnek cégek, de az M43-as építésének indulásához kapcsolódóan egyre nagyobb az érdeklôdés a központ iránt. A város öt éve kapta meg a logisztikai központ területét az államtól. A szegedi önkormányzat, a Masped Rt., a ZollPlatz Kft. és a Globál-Log Kft. vezetôi 2005 szeptemberében írták alá a Szegedi Logisztikai Park létrehozását célzó szin-
dikátusi szerzôdést. A központ alapkövét tavalyelôtt tették le ünnepélyesen, és az elsô ütem – közel egymilliárd forintból – megvalósult tíz hektáron. Ennek keretében a vámhivatal, tizennyolc spedíciós cég, az Eurosped Zrt. szállítmányozási raktára, a Global-Log és a kamionparkoló kapott helyet. – Három és fél milliárd forintos beruházással új raktárbázist építünk 2009 ôszére saját tôke, hitel és pályázati forrás felhasználásával a logisztikai központban – mondta el Kis Attila, a HansaKontakt Kft. ügyvezetô igazgatója. A magyar tulajdonú szegedi kereskedelmi vállal-
kozás Csongrád, Bács-Kiskun, Békés, Jász-Nagykun-Szolnok megye és Pest megye déli részén mûködô közel háromezer kiskereskedelmi és vendéglátó-ipari partnert lát el élelmiszerrel, vegyi áruval, ital- és dohánytermékekkel. A cég kinôtte a Bakay Nándor utcai saját tulajdonú telephelyét. Ezt váltják ki a logisztikai központban tervezett beruházással. Lekeny György, a cégcsoport egyik tulajdonosa elmondta: összesen 26 ezer négyzetméteres raktárbázist létesítenek, amelyben 2500 négyzetméteres hûtött raktár, 23 ezer négyzetméteres magas raktár, 500 négyzetméteres kiszolgáló épü-
– Nagyszerû változások elôtt áll választókörzetem, egyedülállóan sok városi fejlesztés érinti – mondta Lauer István, a 12-es választókerület önkormányzati képviselôje. – A Hansa-Kontakt kiköltözésével, késôbb a finomöntöde távozásával megszûnnek az ipari létesítmények a lakóövezetben. Kertes lakóparkok épülhetnek a raktárak, üzemcsarnokok helyére. Biztonságosabbak és csendesebbek lesznek az utcák. A Kálvária tér rehabilitációjával Szeged második Széchenyi tere készül el, sportpályákkal, játszóte-
let, valamint az emeleten 3200 négyzetméteres iroda és szociális blokk kap helyet. A tervezés és az engedélyeztetés után várhatóan idén áprilisban kezdik a kivitelezést. Az 1995-ben alapított cég forgalma tavaly 19,4 milliárd forint volt. Ez a tervek szerint idén eléri a 21 milliárd forintot. Az új raktárbázis elkészülte után, 2009-ben pedig már 29 milliárd forintos
rekkel. Öröm lesz itt lakni, mert családias-otthonos környezetet teremtünk. A belváros a Bakay Nándor utcai bevásárlóközponttal tovább bôvül. A közlekedés is megújul: az elektromos tömegközlekedés-fejlesztési programban korszerû sínpályák és megállók épülnek, a modern szerelvényekrôl nem is beszélve. Rá sem lehet majd ismerni a Mars térre, ha elmegy a buszpályaudvar. Az új buszport is a „miénk”, alig várjuk, hogy megépüljön a Kálvária sugárút és a Móravárosi körút keresztezôdésében.
árbevétellel számolnak. A társaság alkalmazottainak száma tavaly 270 volt. Ez a szám 2009 végére 390-re nô. Mindez azt jelenti, hogy a beruházással 160 új munkahelyet teremt a Hansa-Kontakt. A vállalkozás célja: egy biztos, erôs logisztikai közösség kialakítása, amely megfelel az uniós elvárásoknak és Szeged város kiskereskedelmi fejlôdését nagyban elôsegíti.
Nyáron megújul az Anna-kúti csomópont Az Anna-kúti csomópont a szegedi villamosközlekedés szíve, hiszen itt találkozik a város három villamosvonala, az 1-es, a 3-as és a 4-es. Szeged az elkövetkezô három évben az elektromos közösségi közlekedés jelentôs fejlesztésére készül. A 25 milliárdos programban elsôként az Anna-kúti villamos csomópont újul meg. A tervek szerint – mivel a csomópont lezárása közlekedési nehézségeket okoz – a munkálatokat a tanítási szünet idejére, júliusra és augusztusra idôzítenék. Nyáron két hónap alatt teljesen megfiatalodik a Mérey utcától a Kálvin térig tartó szakasz. A több mint 400 millió forintos rekonstrukciót eredetileg 2006-ban szerette volna elvégezni a város, ám idôközben kiderült, a munkálatokra pályázat útján is lehet forrásokat szerezni: így lett a csomópont átépítése a közlekedési nagyprojekt része, elsô állomása. – Az eredeti terveket így csak aktualizálni kellett, és beemelni a programba –
mondja Németh Zoltán Ádám, a Szeged Pólus Kht. projektmenedzsere. – Jelenleg a mérnök lebonyolító bevonásával a tervek összehangolása, a kivitelezési pályáztatás elôkészítése zajlik. A terület rendezésének egy része már korábban elkészült, így díszburkolatot kapott a tér jelentôs része, az idén nyáron pedig a villamospálya keresztezôdé-
sének teljes átépítése is megtörténik. A szegedi csomóponthoz hasonló kevés épült még Magyarországon, teljesen újszerû mûszaki megoldásokat is tartalmaz. Az Annakútnál új vágánykapcsolat létesül, automata állítású váltókkal, ami lehetôvé teszi zavar esetén az egyirányú villamosok visszafordulását bármilyen irányba. A postapalota elôtt az úgynevezett deltavágány teszi lehetôvé, hogy a csomópont adott esetben ideiglenes végállomásként is funkcionálhasson, hiszen bármely irányba megfordulhatnak késôbb a jármûvek. A Mérey utcától a Kálvin térig, a Püspök utcától a Korzó Zeneházig minden irányban kicserélik a teljes
„Szerencsések vagyunk” Szôke Péter volt szegedi rendôrkapitány, a belvárosi, 18-as választókerület önkormányzati képviselôje állítja: újabb fellendülést hoz a körzetének, ha megújul az Anna-kúti csomópont. Szerinte ezzel teljesen bekapcsolják a területet a belvárosi gyalogostengelybe. Elmondta: a tervek szerint a csomópont rekonstrukcióját követôen – akár már ôsszel – folytathatják a díszburkolat kiépítését az Anna fürdôtôl egészen a Novotel Szállóig. Ha ez elkészül, teljesen bezáródik a belváros gyalogostengelye: az Árpád térrôl egészen a Glattfelder térig tart majd a sétálóövezet. Szerencsésnek mondhatjuk magunkat – folytatta –, hiszen ez a terület, a Kossuth Lajos sugárút, Tisza-part, József Attila sugárút és nagykörút által határolt térség, valamint néhány mellékutca, a város egyik legdinamikusabban fejlôdô része.
Az ékszerdobozzá vált Szent István tér felújításával az egész térség új hangulatot és funkciót kapott. Szôke Péter vallja, a városnak meg kell ôriznie értékeit: a köztereket és parkokat. Ô ahová csak lehet, valami zöldet igyekszik ültetni. Tavalyelôtt 700 ezer, tavaly pedig 500 ezer forintot költött képviselôi alapjából növényekre. Természetesen ez a körzet sem mentes a gondoktól: a területen élôk legnagyobb problémája a nagykörúton többszörösére növekedett tranzitforgalom: nemcsak a körúton lakókat, de a mellékutcákban élôket is sújtja az éjjel-nappal hatalmasra növekedett jármûforgalom. Így a szegediek közül az itt élôk örülnek a legjobban annak, hogy az idén elkezdôdik és 2010-re befejezôdik az M43-as autópálya építése.
sínpályát. Ezen a területen több mint harminc évvel ezelôtt végeztek síncserét. A keresztezôdésben megszûnik a ma használatos kézi váltóállítás, helyette a villamosvezetôk rádió-távirányítással vezérelhetik majd a váltók állását. Az új pályák a legkorszerûbb technológiával készülnek: a vasbeton pályalemezes megoldás rezgés és zajcsillapító gumiágyat kap, akárcsak a Dugonics tértôl a Mérey utcáig tartó, néhány éve felújított szakasz. Korszerûsítik a villamosperonokat is. A Kossuth Lajos sugárúton és a Tisza Lajos körúton meglévô peronokat meghosszabbítják, hogy mindkét helyen a zebráig érjenek, a balesetveszély csökkentését szolgálják majd azok a korlátok is, amelyek útját állják az utasoknak, hogy csak szabályosan, a zebrán tudjanak átkelni. A peronok az akadálymentes beszállás érdekében magasítottak, és a csatolt villamoshoz is elég hosszúak lesznek, a gyalogátkelôhelyek felé pedig akadálymentes rámpákat építenek ki. – A munkákkal párhuzamosan megépül az új trolibusz felsô vezeték egy része is: az idén nyáron a Kálvin tértôl az egykori Centrum Áruházig készül el a leendô 8-as troli felsô vezetéke, a tervek szerint 2009 tavaszáig egészen az Aradi vértanúk teréig kihúzzák a vezetéket, s ekkor kiválthatják a trolipótló járatokat. A keresztezôdés átépítése júliusban és augusztusban
kisebb-nagyobb közlekedési nehézségekkel is jár majd. A 3-as és a 4-es villamos vonalán a szerelvények a József Attila sugárút felôl a kakasos templomig közlekednek majd. A 4-es vonal másik felén pótlóbusszal lehet majd továbbközlekedni Kecskés felé. A város legforgalmasabb vonalán, az 1-esen viszont végig villamospótló autó-
buszok közlekednek majd, természetesen a kijelölt terelôútvonalon. Mivel két hónapra teljesen lezárják a keresztezôdést, így a gépkocsiforgalmat is elterelik a környezô utcákba. A tervek szerint a teljes felújítást szeretnék az iskolakezdésre, szeptemberre befejezni, hogy akkor már ne okozzon fennakadást a forgalomban az átépítés.
2008. február
Szegedi Tükör • 3
Több tízmilliárd áramlik Szegedre
Nullszaldós a költségvetés
A legjobban teljesítô fejlesztô ország vagyunk az uniós pénzek lehívásában, tavaly 185 pályázatot adtunk be, 1300 milliárd forint elérhetô. Összesen több mint 330 milliárd forintnyi uniós támogatást fizettek ki Magyarországon. Több ezer nyertes pályázat van már, ezek közül 103 Szegeden bejegyzett kisvállalkozásé – mondta januárban Szegeden Bajnai Gordon önkormányzati és területfejlesztési miniszter, aki az uniós fejlesztési pénzek felhasználását is felügyeli. Közben ott vannak a kiemelt projektek. Egyik ilyen nagy feladat a szegedi fürdôfejlesztés, hasonlóan látványos eredményt hozhat a városrehabilitáció, s óriási feladat az elektromos tömegközlekedés fejlesztése. Bajnai Gordon szerint nagyon fontos a Biopolisz-program alapinfrastruktúrájának megteremtése, az egyetem például több milliárd forinttal pályázik. Koncepciózus városvezetése van Szegednek – véli a miniszter –, s nem ért egyet azzal a felvetéssel, hogy a helyi munkahelyteremtésben nincs átütô siker, szerinte a Biopolisz infrastruktúrája miatt érdemes lesz ide jönni. „Ma errôl szól az élet, az egyetemek mellett kell fejleszteni. Meggyôzôdésem, hogy Szegedet fel lehet tenni Európa gazdasági térképére – több tízmilliárd forint áramlik a város felé. A már említett 103 szegedi nyertes vállalkozásba több mint egymilliárd forint fejlesztési pénz érkezik. Harmincszázalékos átlagos támogatással számolva ez hárommilliárd forintos beruházást jelent, ami mindenképpen javítja a város foglalkoztatási helyzetét.” Ígérte, az M43-as autópálya – amely óriási beruházás, gázmezôátvágással, vezetékkiváltással, kisajátítással, kötelezô régészeti feltárással – elkészül 2010 végére.
Négymilliót nyert a kisvállalkozó
Török Lászlónál ott a siker kulcsa
Török László szegedi kisvállalkozó közel négymillió forint uniós támogatást nyert két pályázaton. A vállalkozó gépet vásárol és minôséget fejleszt. Kulcs, zár, serleg, utcatábla, cégnévtábla, bélyegzô, mindenféle fémmel, mûanyaggal, üveggel kapcsolatos dolog, amirôl a laikus úgy gondolja, kis, olajszagú mûhelyben kék köpenyes „szakik” türelmes munkájaként születik. „Na az volt jó régen, amikor még így ment” – mondja nevetve Török László, miközben a „mûhelyben” kalauzol. Birodalma inkább hasonlít laboratóriumra, szigorúan rendben tartott patikára vagy kutatási részlegre: fiatal arcok mindenütt, számítógépek, finom üveglap alatt halkan dolgozó lézertechnika. Ma már a csúcstechnika nélkül nehéz a mi területünkön gólt lôni – fogalmaz a mester, akinek szava aligha kérdôjelezhetô meg, tekintettel arra, hogy 1975-ben alapította a cégét, amely e profilban mára regionális piac-
vezetô. A Török Kulcsszerviz úgynevezett egyéni cégként mûködik azóta is. Harminchárom év nagy idôt fog át: az alapítást még a klasszikus maszekvilág elôtt, a helytállást a rendszerváltást megelôzô, és az azt követô években, s a kilencvenes évek eleje óta tartó technikai fejlôdéssel való ütemes lépéstartást, a „tenderezés” elsajátítását és a pozíció ôrzését a versenyben. Török László úgy véli, ahhoz, hogy egy speciális piac felelôs szereplôje legyen, mindenben a magas nívóra kell törekedni, legyen az a szaktudás, a humánerôforrás, a technikai felszereltség, vagy a piacelemzés területe. A szegedi Török Kulcsszerviz tavaly decemberben uniós forrásból 2 millió 721 ezer forintot nyert a Gazdaságfejlesztô Operatív Program (GOP) Mikro- és Kisvállalkozások technológiai fejlesztése projektben egy nagy értékû, számítógép vezérlésû gravírozógépre, illetve tavaly októberben a GOP minôség-, környezet- és egyéb irányítási rendszerek, szabványok bevezetésének támogatása projektben egymillió forinthoz jutott a minôségtudatos irányítás fejlesztésére. Fontos a gép is, és fontos az ISO-minôsítés megszerzése, az egyikkel csúcsterméket állít elô, a másikkal presztízst növel és piaci, valamint további tenderesélyeit növeli. A friss pályázatok eredménye az idén válik kézzelfoghatóvá, a CNC típusú francia pantográf az év második felében érkezik, s egyebek mellett alkalmas a számítógép-vezérelt finommechanikai alkatrészgyártásra is. Így a cég kiszolgálhatja majd ipari megrendelôit is. Az ISOminôsítés szükségességét aligha kell magyarázni, a cég tervei szerint egy aprólékos audit után 2008 végére már e minôsítéssel is büszkélkedhetnek.
Szeged város vezetése immár hatodik alkalommal invitálta a helyi gazdasági élet prominens képviselôit a városházára, ahol Botka László polgármester mutatta be Szeged 2008-as költségvetését hagyományosan elsôként a megyeszékhely 200 legnagyobb adózójának. Botka László polgármester elmondta: az önkormányzatnak kötelessége gazdálkodásában a hatékony szemléletet érvényesíteni, ezzel tartozik mind a 165 ezer szegedi polgárnak, mind az itt mûködô cégeknek.
Kiszámíthatóság A helyi vállalkozások számára stabil gazdálkodást, kiszámítható üzleti környezetet ígért, valamint azt, hogy
aki pályázatban, fejlesztésben, munkahelyteremtésben gondolkodik, annak a város szövetségese lesz 2008-ban csakúgy, mint tavaly és tavalyelôtt. Szeged idei tervezett kiadási fôösszege 49 milliárd 154 millió forint, s ugyanekkora a bevételek tervezett nagysága is. A bevételek 65 százalékát, 31 milliárd 865 millió forintot a mûködés bevételei, többek között az adók adják, s örvendetes tény, hogy növekednek, s immár a bevételek 35 százalékát, 17 milliárd 289 millió forintot „hoznak” a fejlesztésbôl származó forintok. Legjelentôsebb eredményt a következetes költségvetési szigor hozott, a megyei jogú városok közül egyedülállóan a szegedi büdzsé 2008-ban nullszaldós lesz. A városi büdzsé hiánya 2002 óta évrôl évre csökkent, s ez az idei az elsô
évekéhez hasonlóan 14,31 milliárd forintot fordítanak az oktatás finanszírozására, 2,6 milliárdot a szociális intézmények kapnak, kultúrára 2,62 milliárd forint jutesztendô, amikor nem kell hat. mínuszokkal bajlódni a városi összmérlegben. Általános Ésszerûség derültséget keltett a teremben a polgármester azon megA kistérségi társulások létjegyzése, hogy az egyensúlyi rehozása, a párhuzamosságok adatok alapján a gazdálkodás megszüntetése, az egészségüolyan szilárd, hogy Szegeden gyi integráció mind az ésszeakár az eurót is be lehetne rûsítés elemei. Botka László vezetni, „de a város azért lesz fontosnak tartotta hangsúolyan nagyvonalúan szolidáris, lyozni, hogy ami a karcsúsíhogy bevárja az államháztar- tással, ésszerûsítéssel keletketást e tekintetben”. zik a büdzsében, azok önerô„Amikor hatékony mûkö- ként felmutatható anyagi bázidésrôl beszélünk, a politika sát jelenthetik a fejlesztéseknek. Ha korábban ezeket a lépéseket nem tesszük meg, esélyünk sincs önerôteremtésre – fogalmazott a polgármester. Szeged vezetése azon dolgozik, hogy a 2007–2013 közötti uniós költségvetési ciklusban rendelkezésre álló forrásból az elsô három évben minél többet tudjon saját céljaihoz illesztve „lehívni”. A sikeres írországi példát említve Botka utalt arra, hogy az írek a rendelkezésre álló összeg 80 százalékát az elsô három évben vonták magukhoz. Pályázni tehát most kell, mielôtt a pénz elfogy. kezdje magán” – jelentette ki még tavaly a polgármester, Stabilitás amikor az önkormányzat szükséges átalakításáról Az önkormányzat bevétebeszélt. Az elmúlt évben a leinek jelentôs hányadát az képviselôi tiszteletdíj 30 százalékkal csökkent, a köz- iparûzési adóbevételek adják. tisztviselôi létszám 25 fôvel, Az eseményen jelen lévô legs jelentôsen kisebb a városházán dolgozók béren felüli jutatása is. A tavalyi költségvetési döntések a szociális, egészségügyi és oktatási területet érintették jellemzôen, s ez vetíti elôre a 2008-as büdzsében jelentkezô pozitívumokat. Miután az oktatási és szociális ellátórendszer fenntartása jelenti a büdzsé egyik legmasszívabb kiadáscsoportját, érdemes tudni az összegekrôl is: a több mint 49 milliárdos kiadásoldalból 20 milliárdnyi e területre fordítódik. A szegedi adófizetôk pénzébôl 2008-ban az elôzô
nagyobb szegedi cégek képviselôi elégedettek lehettek magukkal: a helyi gazdasági élet szereplôi 2006-ban 5,4 milliárd forintot fizettek be a városi kasszába iparûzési adó címén, tavaly pedig 6,4 milliárd forintot. „Idén 7,3 milliárd forintot szeretnénk sok más jól prosperáló helyi cég mellett önöktôl is beszedni” – mondta a polgármester. Ezzel azt is elmondta: „Bár a város adófizetôitôl nem várhatjuk el, hogy nagy örömmel fizessenek, mégis fontos tudniuk: azon dolgozunk, hogy minden beszedett adóforint mellé annak többszörösét tudjuk behozni pályázati, és egyéb forrásokból”. Botka utalt arra is, hogy miután az iparûzési adó mértéke nem nôtt, de a bevételek folyamatos növekményt mutatnak, az nem jelenthet mást, mint hogy a város cégei prosperálnak, nagyobb egyéni forgalmakat, bevételeket produkálva. „Miután költségvetésünk stabil, a fejlesztéseink iránya jól körülhatárolt, úgy tervezzük, más nagyvárosokkal ellentétben, hogy megelégszünk a céges adókkal, és Szegeden nem fogjuk terhelni a lakosságot kommunális és egyéb fizetési kötelezettségekkel, így vélhetôen a helyi magáningatlanokra sem vetünk ki adót. A mi feladatunk megteremteni a kedvezô helyi gazdasági környezetet a civilek és a cégek számára egyaránt” – zárta mondandóját Botka László.
2008. február
4 • Szegedi Tükör
Jobb körülményeket hozott a deákosok költözése
Óvodaügy: kettô az egyben „Örülünk, hogy túl vagyunk a költözésen, jobbak lettek a körülményeink, s ami a legfontosabb, elégedettebb szülôink és gyerekeink vannak” – mondja Csúri Györgyné, a Deák Ferenc Utcai Óvoda vezetô óvónôje, aki kollégáival közel három hónapja immáron új helyen, a Felsôvárosi, vagy ahogyan sokan ismerik, a Gyík utcai óvodával közös épületben „viszi” a régi ovit. Miközben Csúri Györgyné végigvezet új birodalmukon, lelkesen mutatja, mit nyertek a költözéssel: hatalmas ablakok – külön öröm, hogy mind rendesen csukódik –, csoportszobából nyíló füves udvar, végre napfényes terem, végre tiszta, új burkolatok, külön tornaszoba a mozgásfejlesztéshez. Nyertek teret, komfortot, idôt, persze tapasztalatot is. A Deákba 49 gyerek járt, (ebbôl csak 19-en voltak körzetesek) s közülük kilencen speciális nevelést igényeltek. Húsz kisgyermek, köztük hat speciális nevelési igényû apróság tartott velük, s szerencsére jöttek, jönnek újak is. „Na, azt a huszonkilenc gyereket veszítettük el, aki nem jött velünk. Megszoktak minket, szerettük
ôket, a munkánk gyümölcse most ért volna be, ez fáj a változásban” – mondja –, ám azt is hozzáfûzi: pozitív, hogy nem szûntek meg, nem integrálódtak, nem zártak be, hanem „csak” új, rendezett helyre költöztek. – Fontos, hogy világossá váljon: most két önálló ovi mûködik egy helyen – kapcsolódik a beszélgetéshez Aranyné Bíró Éva, a deákosokat „befogadó” Felsôvárosi Óvoda vezetôasszonya. Tapasztalatai szerint még min-
A Deákban toldoztak-foldoztak A Deák óvoda 1972 óta mûködik a belvárosban, s mi tagadás, megérett a változásra – emlékeztet Csúriné. A vezetékek elöregedtek, a hibákat folyamatosan toldanifoldani kellett, a hely adott volt, nehéz lett volna külön, kis kuckókat létrehozni a többi helyiség kárára, az udvar hiányáról nem is beszélve. Udvar híján minden esetleges fejlesztés ellenére májustól egyébként sem mûködhetett volna uniós szabályok szerint az óvoda a régi helyén.
dig sok szülô gondolja úgy, hogy a két intézmény összeolvadt. A Felsôvárosi Óvodában három-négy éve még hat csoportot töltött meg 140-150 kisgyerek, mára ez négy csoportnyira zsugorodott a létszám általános csökkenése okán. – Luxus tánctermeink voltak, olyannyira, hogy tavaly már egy komplett front állt üresen – mondja. Ésszerû volt tehát, hogy fogadóintézmény legyünk – mondja Aranyné, és azt is elárulja, ôk sem jártak rosszul. Az új szomszédokéval egyforma burkolatokat, csaptelepeket, szanitereket kaptak, s jutott pénz egy kis festékre és apróságokra is. Jelenleg az épületben fejlesztôfoglalkozásra, tornaórára, a betegek elkülönítésére, kuckózásra és a szeparálást kívánó egyéb foglalatosságok számára még mindig elegendô a hely, minderre a Deákban nem lett volna esély.
Szabad a vásár Tétovázás, vagy épp határozott elszántság, s az ezekbôl fakadó hatalmas lakossági információs igény jellemzi jelenleg a szegedi önkormányzat bérlakás-értékesítési programját. Az év közepéig-végéig összesen 1271 lakásban – köztük ezer kiskörúton belüli otthonban – válhatnak a bérlôk tulajdonossá. A tilalmi lista felszabadításáaval tavaly februárban 693, júliusban pedig további 578 lakóingatlan került ki a szabad piacra. A lakók már értesítést kaptak, vagy kapnak folyamatosan arról, hogyan és milyen feltételekkel vásárolhatják meg otthonukat az önkormányzattól. Az IKV Zrt. elnökvezérigazgatója, Németh István elmondta, jelenleg összesen 1100 szándéknyilatkozat⁄kérelem érkezett, közülük 440 bérlô kapott konkrét vételi ajánlatot, s eddig 100 szerzôdést kötöttek meg. A jelenleg társasházakban élôk akár 30 nap alatt megkaphatják a vételi ajánlatot, de azoknál az ingatlanoknál, amelyek száz százalékban önkormányzati tulajdonban vannak, hosszabb a procedúra. Ennek az az oka, hogy az önkormányzati tulajdonú ingatlanok mûszaki állapotát külsô cég méri fel, aztán elkészítik a társasház-alapító okiratot, bejegyeztetik a földhivatalban, ha szükséges egyeztetnek a mûemlék-felügyeleti szervekkel és a konkrét vételi ajánlat elkészítése csak ezután következhet. A lakó is gondolkodhat kilencven napot az ajánlat kézhezvétele után, így elôfordulhat, hogy fél, háromnegyed évbe telik, mire a jelenlegi bérlôk tulajdonossá válnak. Minden eladásra kínált bérlemény értékét egyedi értékbecsléssel állapítják meg, az ár, csakúgy, mint a szabad piacon, függ az elhelyezkedéstôl, az épület és a lakás
állapotától. Általában 180250 ezer forint közötti sávban mozognak a becsült négyzetméterárak, ám ha valaki egy összegben fizet –, s ide tartozik a banki hitel is, hiszen azt a város a pénzintézettôl egyben kapja meg, akkor ezen érték akár 50-58 százalékáért is megszerezheti otthonát. A vásárlás mellett szól, hogy a 2007-tôl 2010-ig háromszorosára emelkedô bérleti díjak havi összege lassan beéri, esetenként meg is haladja a lakás megvételére fordított hitel havi
törlesztôrészletét. Ami eddig „elment” bérleti díjra, az most arra szolgálhat a vásárlás mellett döntô lakók számára, hogy a korlátozott, kevésbé likvid vagyoni értékû jog helyett önállóan kezelhetô ingatlanvagyonhoz jussanak. Szegeden jelenleg 5080 bérlakás van, ezek fenntartása a városi költségvetésbôl a legfrissebb adatok szerint évi több száz millió forintba kerül, s a bérleti díjak még jócskán megemelve sem fedezik az ingatlanállomány fenntartási költségeit, fejlesztésre pedig végképp nem jut belôlük. A több mint ötezer bérlakásból egyébként úgy 2700-2800 eladható, s ebbôl az állományból szabadult fel a már említett 1271 megvehetô otthon.
Ki és mennyiért vehet bérlakást? A lakásra vonatkozó értékbecslés és a vételi ajánlat kézhezvétele után, ki-ki maga is számolhat az alábbi feltételek alapján. Az önkormányzati rendelet szerint elôvásárlási jog illeti meg a bérlôt, illetve ha van bérlôtárs, akkor ôt is egyenlô vagy különbözô arányban. Elôvásárlási joggal bír továbbá a társbérlô, az általa használt lakóterület arányában, valamint egyenes ági rokonok és örökbe fogadott gyermekek is. Amennyiben a bérleményt az elôvásárlásra jogosultak közül veszi meg valaki, akkor a becsült vételárból kedvezmény illeti. A forgalmi érték 70 százalékán juthatnak tulajdonhoz a lakók a Tisza Lajos körút páros oldala és a Tisza által határolt területen, építési technológiától függetlenül. A forgalmi érték 65 százalékát kell kifizetniük a kiskörút páratlan oldala és a nagykörút páros oldala által határolt területén, valamint az Újszegeden és a nagykörúton kívüli, nem paneltechnológiával épült lakások lakóinak. Végül a forgalmi érték 60 százalékán vásárolhatnak azok a bérlôk, akiknek bérleménye a nagykörúton kívüli paneles otthont jelent. Szerzôdéskötéskor a fentiek szerint kialakított vételár 20 százalékát egy összegben kell kifizetni, a fennmaradó részt pedig vagy egy összegben, további 20 százalékos kedvezménnyel, vagy részletekben, 15 évtôl kezdôdô futamidôre lehet kalkulálni, megegyezés szerint.
Határoztak a képviselôk szegregációról, integrációról és a gárdáról
Visszapillantó: nagy horderejû közgyûlési döntések 2007-ben Tavaly több nagy horderejû döntést hozott a városi közgyûlés. A képviselô-testület lehetôvé tette, hogy a bérlôk megvásárolhassák az önkormányzattól a lakásukat. Megszüntették a városban a szegregációt azzal, hogy bezárták a Móra Ferenc Általános Iskolát, ahol a cigány tanulók összlétszámhoz viszonyított aránya már elérte a nyolcvan százalékot. Átadták az egyetemnek a kórház és rendelôintézet mûködtetési jogát, és nemkívánatos szervezetnek nyilvánították Szegeden a Magyar Gárdát.
Feloldották a tilalmi listát – Módosították az önkormányzat tulajdonában lévô lakások és helyiségek elidegenítésérôl szóló közgyûlési rendeletet. Ennek következtében a kiskörúton belül a bérlôk – egyedi elbírálás alapján – megvásárolhatják az önkormányzattól a lakásokat. Nem adhatók el olyan épületek, amelyek hitelszerzôdés fedezetéül szolgálnak, és nem vásárolhatják meg a bérlôk a városképi szempontból kiemelten védett épületeket sem. Mintegy ezer lakás további sorsa a tét a város 5200 bérlakásából. A nem szociális célú lakások fenntartása 2006ban 860 millió forintjába került a városnak, és csak a harmada folyt be lakbérekbôl. Döntöttek: szigorú feltételek mellett, forgalmi értéken értékesítik a bérlakásokat. (2007. február 16-i közgyûlés)
hogy bezárta a Kolozsvári téri Móra Ferenc Általános Iskolát. Az intézményben a cigány tanulók összlétszámhoz viszonyított aránya 80 százalék körüli volt. Gondot okozott az is, hogy az iskolában kifejezetten magas volt a halmozottan hátrányos helyzetû gyermekek létszáma, arányuk meghaladta az 50 százalékot. Ez az állapot finanszírozási szempontból sem szolgálta a fenntartó érdekeit, hiszen a szegregáló oktatási struktúra miatt a település iskolái eleshettek volna az integrációs normatíva igénybevételétôl. A halmozottan hátrányos helyzetû tanulók integrált oktatásának település szintû biztosítása nélkül a pályázható fejlesztési források elnyerése is veszélybe kerülhetett volna. Ez a lépés azért is volt szükséges, hogy az intézmény tanulói számára biztosítva legyen a minôségi oktatás, az esélyegyenlôség, és reális esélyek nyíljanak a középfokú végzettség megszerzésére. (2007. március 29-i közgyûlés)
mában – fôpályázóként – sikeres pályázatot nyújtott be az Oktatási Minisztériumhoz a szakképzési programok elôkészítését szolgáló, szakképzô intézmények fejlesztésére vonatkozó, az intézmények infrastrukturális és az intézmények közötti együttmûködés fejlesztését szolgáló tervek elkészítésére. (2007. május 11-i közgyûlés)
Módosították a lakásrendeletet
Döntöttek az integrációról
– A testület módosította a lakásrendeletet, amivel még könnyebbé tették a bérlakásvásárlást. Elhangzott: amióta hétszáz lakást levettek a tilalmi listáról, már több mint kétszázan jelezték, hogy megvásárolnák az önkormányzati tulajdonú bérlakásukat. A módosítás nyomán levonják az árból a számlával igazolt, öt évnél nem régebbi lakásberuházás értékét. Újdonság, hogy a bérlôk önrész nélkül is tudnak majd hitelt felvenni, amibôl Megszüntették a szegregációt megvásárolhatják a lakásukat. – Komplex szakképzés-fejlesztési terv lét– Az önkormányzat megszüntette a szegre- rehozása a dél-alföldi régió szegedi térségében gációt Szeged közoktatási rendszerében azzal, címmel az önkormányzat konzorciumi for-
Hosszú távon tervezhet a szabadtéri – A közgyûlés döntött arról, hogy a Szegedi Szabadtéri Játékok támogatását három évre elôre biztosítja, így az átkerült a garantált támogatású rendezvények közé. Elfogadták a jövô évre vonatkozó programtervet is, e szerint többek között a Marica grófnôt, a Szentivánéji álom címû musicalt, az István a király címû rockoperát láthatja majd a közönség. (2007. július 5-i közgyûlés)
– A testület döntött: október elsejével átadja az egyetemnek a városi kórház és rendelôintézet mûködtetési jogát. Az önkormányzat 2018-ig évente 100 millió forint támogatást ad az egyetemnek az egészségügy fejlesztésére. Ezen felül az önkormányzat kötelezettséget vállalt arra, hogy ha a Szegedi Tudományegyetemnek nincs szüksége a feladat ellátásához valamely a város által átadott ingatlanra, akkor azt értékesíti a tulajdonos önkormányzat és az épület eladásából befolyt pénzt átutalja az egyetemnek. – A képviselôk arról is határoztak, hogy az önkormányzat a Forrás Szállót üzemeltetô
Hunguest Hotels Zrt.-vel közös projektcéget hoz létre, amely pályázatot nyújt be az újszegedi fürdô hatmilliárdos fejlesztésére. A város a közös cégbe apportálja a fürdô ingatlanjait, a Hunguest pedig biztosítja az ötvenszázalékos önrészt, a hárommilliárd forintot. (2007. szeptember 14-i közgyûlés)
Nemkívánatos a gárda – Három, egymáshoz kapcsolódó szegedi sportberuházás megvalósításáról határozott a városi közgyûlés. Az egyik tervezett beruházás az Etelka sori, nemzetközi versenyek megrendezésére is alkalmas, 50 méteres fedett versenyuszoda. A Szeol-pálya stadionját felújítási kötelezettséggel, és azzal a kikötéssel adják el, hogy azt örök idôkre, kizárólag sportcélokra lehet hasznosítani. Egy másik, 2,5 milliárd forintos megasportberuházásban összefog a város a magántôkével: a Szeviép Zrt. beruházásában épül meg a Móravárosi körút és a Kálvária sugárút sarkán egy ötezer négyzetméteres rendezvény- és sportcsarnok – alsó szintjein a buszporttal. – Nemkívánatos szervezetnek nyilvánította Szegeden a városi közgyûlés a Magyar Gárdát. Botka László polgármester kijelentette: az MDF-es Ványai Éva javaslata valójában nem a Magyar Gárdáról. Az elôterjesztés valójában rólunk szól – mondta a polgármester –, arról, hogy képesek vagyunk-e kifejezni, hogy alapvetôen egy platformon állunk, és ha kívülrôl támadás éri a demokráciát, akkor összezárunk. Az elôterjesztést harmincegy igen, egy nem és egy tartózkodás mellett szavazta meg a testület. (2007. december 14-i közgyûlés)
2008. február
A szegediek kérdeztek, Botka László válaszolt
Szegedi Tükör • 5
Évindító Közéleti Kávéház
Szeged, 2008: stabilitás, fejlesztés
Az évadnyitó Közéleti Kávéházban a résztvevôk is kérdezhettek a legkülönbözôbb témakörökben Botka Lászlótól. Az idô híján válasz nélkül maradt kérdésekre felel a következôkben a polgármester. – Szép, szép ez a nagy fejlesztés, de hogy fogunk közlekedni két-három évig, amíg fel lesz túrva az egész város? – A válasz sajnos nagyon egyszerû: nehezen. Minden építkezésnek ára van: nem csupán anyagiakban, türelemben is. Fölösleges bárkit hitegetni. Aki életében akár egyszer kifestette vagy felújíttatta a lakását, pontosan tudja, az ilyesmi idônként szörnyû felfordulással, rengeteg kényelmetlenséggel, porral-piszokkal jár, amit gyakorlatilag lehetetlen megúszni. Ugyanez sajnos városi méretekben is így mûködik, ám amilyen öröm újra berendezkedni a megszépült, friss lakásban, reményeink szerint ugyanilyen öröm lesz részt venni a „fellélegzett”, tisztább, gyorsabb, korszerûbb szegedi közlekedésben. – Aki eddig kimaradt a panelprogramból, az most már végleg kimarad? – Szó sincs róla. A feltételek változnak, esetenként – mi tagadás – szigorodnak, de a program folytatódik. Szeged a magyar városok között kiemelkedô sikerrel vett részt a felújításokban, aki mostanában jár a lakótelepeken, saját szemével is láthatja: alig lehet rájuk ismerni. Most már valóban kilógnak a sorból a régi, szürke panelépületek, s az eredmények, a szomszédok láttán többen bánják, hogy nem vágtak bele a felújításba. Nekik szól a folytatás, amelynek A 2007-es, küzdelmekkel és munkával teli esztendô után az idei már az épít- emelkedik, így újabb iskolabezárásokra nem feltételeirôl rendszeresen tájékoztatjuk majd az érintettekezések, a nagyszabású beruházások megkezdésének esztendeje lesz Szegeden kényszerül az önkormányzat. ket. – A város gazdasági fejlôdésének legna– Én örülök a Ligetfürdô fejlesztésének, de sokan azt – mondta Botka László a Közéleti Kávéház immár hagyományosnak mondhagyobb gátja ma a szakképzés elavult rendmondják, olyan belépti díjak lesznek, hogy azt átlag sze- tó évadnyitó rendezvényén. szere – jelentette ki a polgármester. Ezért gedi nem tudja megfizetni. Igaz ez? A városháza zsúfolásig megtelt díszter- hidat is kell építeni a Tiszán, a Szeged és a végig kell gondolni, hogy milyen szakem– Röviden: nem. Bôvebben: természetesen nem mond igazat az, aki ma, 2008 elején fillérre megígéri, rögzíti a mében Botka László polgármester beszélt román határ közötti szakasz megvalósítása berekre lesz a jövôben szüksége a szegedi gaz2010-es szezon jegyárait. Az azonban biztos, hogy az arról is, hogy a 2007-es esztendô kevésbé lát- a számítások szerint közel 90 milliárd forint- daságnak, s a képzést ilyen irányba kell átalakítani. Az oktatás átstrukturálása kapönkormányzatnak mint résztulajdonosnak továbbra is ványos, de fontos idôszak volt a város életé- ba kerül majd. csán szorosan együtt kell mûködnie az önkorbefolyása lesz a jegyárakra, s az is, hogy a jövôben is el ben, hiszen a városvezetés az elmúlt idôfog válni a jelenleg is használt fürdôrész az új wellnessköz- szakban készítette elô azokat a nagyszabá- Korszerû egészségügyet épít a város mányzatnak a szegedi gazdasági szereplôkkel, mert a vállalatok igényei és a szakképponttól. Magyarul: aki kevesebb szolgáltatást kér, keve- sú beruházásokat, amelyek az idén indulnak majd el, s amelyek új lendületet adhatnak a Sikeresen szerepelt eddig Szeged a kórház- zés ma még távol áll egymástól. sebbet fizet, az új extráknak lesz magasabb az áruk. Szegeden a munkahelyteremtésben is pozi– A fiatalokra mostanában sokat költ a város, felú- Tisza-parti város fejlôdésének. Ehhez azon- átalakítási programban – fejtette ki a poljítják az ifjúsági házat, megrendezik a Szegedi Ifjúsá- ban az is kell, hogy a szegediek ráébredjenek gármester. Bár sok vitával és konfrontáció- tív tendenciák látszanak kibontakozni: arra, pártállástól függetlenül össze kell fogni val járt, mégis jó döntés volt a szegedi egész- viszonylag alacsony munkanélküliségi ráta gi Napokat. De mit adnak az idôseknek? – Erre könnyû válaszolni, hiszen épp tavaly vehettük át a város fejlôdése érdekében. Biztató jel, hogy ségügyi rendszer tavalyi integrációja. A város mellett több új beruházó is megjelent a városaz Idôsbarát Önkormányzat megtisztelô címet – amit nem Szegeden eddig sem volt talaja a szélsôséges legfontosabb döntése volt 2007-ben, hogy ban. A logisztikai központban két év alatt 160 felszámolta a párhuzamosságokat a szege- új munkahelyet teremt a szegedi székhelyû adnak akárkinek. A Szegedi Idôsügyi Tanács immár hat- indulatoknak. di egészségügyi rendszerben. Botka László Hansa-Kontakt Kft., s már épül a Magyar vanöt nyugdíjas szervezet munkáját segíti, koordinálja, és Gyökeresen átalakul a közlekedés úgy fogalmazott: a szegedieket nem az érdek- Telekom új ügyfélszolgálati központja is, az természetesen pénzzel is támogatja. Az összeg nemrégiben duplájára emelkedett, immár 10 millió forintot oszthatA fórumot vezetô Tráser László újságíró li, hogy ki üzemelteti a kórházakat, hanem Etelka sori lakóparkban négyszáz új szegenak szét az idôsek klubjai egymás között, s ebbôl nagyon kérdésére a polgármester elmondta: Szeged az ellátás színvonala. Márpedig jobb ellátást, di munkahelyet teremt a társaság. szép közös programokra, kirándulásokra, összejövetelek- legnagyobb szabású beruházása a követke- korszerûbb egészségügyet csak racionális re futja. A városi idôsügyi referens rendkívül agilis ember: zô három évben a közösségi közlekedés tel- szervezettel, gazdaságos mûködtetéssel lehet Európa leghosszabb vízi csúszdája sportrendezvényeket, számítógépes tanfolyamot, jes átalakítása, korszerûsítése lesz. Az Euró- elérni. Az integráció azonban nem cél volt, nyugdíjasbált szervez, mert mint mondani szokta, nem sze- pai Unió 21 milliárdos támogatásával és a hanem eszköz ahhoz, hogy Szegeden XXI. Nagyszabású beruházás kezdôdik tavaszreti az „öreges” programokat... A Szegedi Ifjúsági Napok- város 4 milliárd forintos hozzájárulásával századi, korszerû egészségügyi ellátás jöhes- szal Újszegeden. A kormány nemrégiben ra visszatérve pedig van egy igen kedves anekdotám is: teljesen átrajzolják Szeged közlekedési tér- sen létre. A polgármester megerôsítette, hogy kiemelt programként fogadta el a tervezett nyolcvan körüli házaspár hiányolta a nyugdíjaskedvez- képét. A Tisza-parti város közlekedésfej- lesz nagy szegedi egészségügyi beruházás, újszegedi fürdôfejlesztést, így a városnak ményt a fergeteges rockrendezvényen... Meg is kapták. lesztési programjának legfontosabb eleme a azaz megépül a tervezett új klinikai tömb. nem kell pályáznia a megépítéséhez szükséges Tehát, kedves kérdezô: nem csak a húszéveseké a világ! szegedi troli- és villamoshálózat korszerûsí- Az elképzelések szerint még az idén pályá- összegre. Szeged lényegében elnyerte azt a – Most már lassan télen-nyáron tele vagyunk ren- tése és bôvítése. A tervek szerint az uniós zik az egyetem, és jövôre megkezdôdhet az hárommilliárd forintot, amely a beruházás dezvényekkel, a belvárosban alig lehet férni meg pihen- pénzbôl 2008 és 2010 között új villamosvonal új klinikai tömb építése. Az elsô ütemben 12 költségeinek felét fedezi. A megvalósításhoz ni a sok csinnadrattától! Ez nem jó a szegedieknek! épül a Rókusi körúton a Kossuth Lajos sugár- milliárdos költséggel modern épület szüle- szükséges összeg másik felét a beruházó – Sajnos ebben nem értünk egyet. Szeged fesztiválvá- úti csomópont és a Vértói út között 2-es vil- tik az új klinika szomszédságában, ezt köve- Hunguest Hotels Zrt. adja. A munkák várros, magyar és európai kulturális centrum, s a „sok csin- lamos néven, felújítják az 1-es, a 3-as és a 4- tôen korszerû sürgôsségi részleget alakítanak hatóan májusban kezdôdnek, és másfél év nadratta” nemcsak hozzátartozik a város arculatához, es régi pályáit, meghosszabbítják a 8-as troli ki az egységes klinikai tömbben, majd a 3. alatt el is készül a hatalmas beruházás. Az hanem nagyon komoly idegenforgalmi, turisztikai vonz- útvonalát, elindítják a 10-es trolit, valamint ütemben felújítják, korszerûsítik a több évti- új létesítménynek az újszegedi Ligetfürdô ad erô. Az utóbbi mutatóiban egyébként valóban rekordokat vásárolnak kilenc új villamost és tíz új troli- zede épült új klinikát. A 20-25 milliárdos helyet. A fürdôfejlesztésre az önkormányzat döntögetünk, amire a magam részérôl kifejezetten büsz- buszt is. A kiegészítô beruházások közé tar- beruházás végeredményeként egy egységes, és a Hunguest Hotels Zrt. külön projektcéke vagyok, a szegediek pedig, akiknek a kérdezô szerint tozik a Kossuth Lajos sugárúti csomópont áté- nyolcszáz ágyas modern ellátóközpont ala- get hozott létre, hogy Magyarország egyik legnem jó ez a sok rendezvény, szintén rekordszámban vesz- pítése lámpás körforgalommá, valamint az kul ki a városban. nagyobb és legkorszerûbb fürdô- és nek részt, és igen jól szórakoznak a gasztronómiai feszti- Anna-kúti keresztezôdés teljes felújítása. A wellnessközpontját alakítsák ki. A beruháválokon, a hídi vásáron, és természetesen a szabadtéri beruházás a tervek szerint már az idén nyázás befejezés után Szegeden lesz Európa legÁt kell alakítani a szakképzést! játékokon is. Persze figyelembe vesszük és teszünk érte – ron elkezdôdik. hosszabb vízi csúszdája. A Ligetfürdô 33 zajszintellenôrzésekkel, a helyszínek biztosításával –, hogy Az idén folytatódnak, illetve befejezôdnek ezer négyzetméteres fejlesztési területén 2500 Ugyancsak kiemelt programként emlíbizonyos határokat ne lépjen túl a csinnadratta, de sze- tette a polgármester az M43-as út még az a nagy iskolaépület-felújítások. Többek fô befogadóképességû, ötezer négyzetméterintem az lenne a jó, ha együtt tudnánk felhôtlenül örül- idén megkezdôdô építését. Ez Szeged egyik között augusztus végére 658 millió forintból res vízfelületû gyógy-, fürdô- és wellnessni a gazdag programkínálatnak. legfontosabb infrastrukturális beruházása, elkészül Szeged patinás mûvészeti középis- komplexumot hoznak létre. A szegedi – A belváros kényes-fényes kirakat, a kiskertekben sok hiszen Románia uniós csatlakozása után kolája, a Tömörkény gimnázium teljes fel- aqualand elkészülte után egyszerre két és fél helyen meg még villany sincs. Úgy látszik, mindig vol- megháromszorozódott a tranzitforgalom, újítása. A munkálatok során nemcsak felú- ezer vendéget lesz majd képes fogadni. tak egyenlôk és egyenlôbbek. Új sportberuházásra is készül a város. Az amely egyelôre a városon vezet keresztül, s jítják, hanem bôvítik is a gimnázium épü– A kiskertekben valóban elsôsorban a hobbitelkeknek szinte elviselhetetlen terheket ró már a sze- letét. Szegeden jelenleg is folyik a Vedres Etelka sori munkacsarnok melletti füves van helyük. Azt azonban mi is tapasztaltuk, hogy az élet gediekre és a környezetre. István építôipari szakközépiskola teljes dobópályán 2009–2010 között két és fél sok helyen felülírta a rendelkezéseket, és sokan végleges – Nem könnyû helyzetbôl indultunk, rekonstrukciója. A 650 millió forintból meg- milliárd forintból korszerû, versenyzésre is otthont építettek, kiköltöztek a kiskertekbe. Épp ezért hiszen a kormány tervei között eredetileg szépülô szakközépiskola száztíz éves, város- alkalmas sportuszodát szeretnének felépítetettük lehetôvé, hogy legalább az állandó bejelentkezések 2015-re szerepelt az út megépítése, sikerült képi védettségû épületegyüttese két év alatt ni. A lelátót 800 fôsre tervezik, az ötvenszer megtörténhessenek ezeken a helyeken, és van egy azonban eredményesen lobbizni azért, hogy nyeri el végleges, teljesen megújult formá- huszonöt méteres nagymedence mellett tanközmûvesítési programunk is. Azt azonban mindenkinek a közlekedésfejlesztési programok sorában ját. A szakközépiskola teljes felújítása június medencék, pezsgôfürdôk is találhatók majd tudomásul kell vennie, hogy az itteni ingatlanok értéke azért országosan is az elsô helyre kerüljön a Sze- 30-án fejezôdik be. a létesítményben. annyi, amennyi, mert hiányoznak bizonyos szolgáltatások. gedet elkerülô út és az M43-as megépítése. – Hogy egy város élhetô legyen, nemcsak Botka László kitért arra is, hogy az elmúlt Nehéz lenne tehát elvárni, hogy valaki külterületen felé- Ez azt jelenti, hogy a munkákhoz még az években a csökkenô gyermeklétszám miatt utakra, iskolákra, fürdôkre és korszerû vilbôl-harmadából megépít vagy megvásárol egy ingatlant, idén nyáron hozzáfognak és 2010-re elké- hozzá kellett nyúlni a szegedi oktatási rend- lamosokra van szükség, hanem egyetértésmajd a közösség pénzén közmûvesíti, és így megdupláz- szülhet a Szeged–Makó közötti négysávos szerhez: így kevesebb épületben, de jobb re is. Szeged most hatalmas lehetôség elôtt za, háromszorozza az értékét. Tehát a szükséges közmû- pálya, három év múlva tehát már nem ter- minôségben oktathatják a diákokat a város- áll, de hogy ezt valóra is tudjuk váltani, veket is elsôsorban ott támogatjuk, ahol a helyiek is haj- heli a várost a jelentôsen megnövekedett ban. Örvendetes, hogy másfél évtizednyi össze kell fognunk. Százhatvanötezer félék landóak anyagi áldozatot vállalni a korszerûbb körülmé- tranzitforgalom. Óriási méretû beruházás- szünet után két esztendeje ismét nô Szeged vagyunk, de csak egy Szegedünk van! – nyekért. ról van szó, hiszen a négysávos út mellett lakossága: már az óvodások létszáma is mondta végül Botka László.
2008. február
6 • Szegedi Tükör
Már lehet pályázni a kibôvített panelprogramra
Szegedrôl írták...
Lakásonként félmillió nyerhetô Február elsejétôl lehet pályázni a kibôvített panelprogramra. Szegeden eddig a lakótelepi lakások felét, mintegy tizenháromezer otthont újítottak, újítanak fel tizenegy és fél milliárd forint értékben. Újdonság: lakásonként már 500 ezer forintra lehet pályázni. A panelprogram öt fontos elembôl áll: a hagyományos panelrekonstrukciós programból, az ökoprogramból, az energiatakarékossági programból, az úgynevezett egycsatornás gyûjtôkémények felújításából és a megújuló energia felhasználásából – jelentette be nemrégiben Ujhelyi István szegedi országgyûlési képviselô, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium államtitkára. A kibôvített panelprogramban új elem, hogy a panelfelújítási támogatás feltétele a távfûtés korszerûsítése, de hangsúlyosabb szerepet kap a tûzvédelem is. Az eddig lakásonként felhasználható állami támogatási összeg százezer forinttal, azaz 500 ezer forintra nô, és megváltozik a rekonstrukció finanszírozási struktúrája is. Míg korábban a költségek egy-egy harmadát állta az állam, az önkormányzat és a lakástulajdonos, most az önkormányzat részét a tulajdonosok kiválthatják, amennyiben a település nem tud csatlakozni a panelprogramhoz. A szegedi önkormányzat differenciáltan támogatja a panelfelújítást. A nyugdíjas és a diák lakástulajdonos az elismerhetô költségek 33 százalékát, a bejelentett állandó lakosként lakó tulajdonos a 17 százalékát kaphatja meg az önkormányzattól. Ahol a nyílászáró csere vagy
homlokzatfelújítás már korábban pályázati támogatással elkészült, ott 8,5 százalékos támogatást kaphat a lakástulajdonos a várostól. Aki csak a panellakásban lakik, de nem tulajdonosa a lakásnak, semmiféle támogatást nem kap az önkormányzattól. Az egycsatornás gyûjtôkémények felújítását a korábbiakhoz hasonlóan egységesen 30 százalékkal, de lakásonként maximum 60 ezer forinttal támogatja a város. A kormány az elmúlt hat évben 34,4 milliárd forintot fordított a panelprogramra, 2008tól azonban minden évben 10 milliárd forintot terveznek erre költeni. Szeged eddig mintegy 13 ezer lakás rekonstrukciójára nyújtott be sikeres pályázatot, amihez az állam 3,6, a város pedig négymilliárd forinttal járult hozzá. A sikeres lakótelep-felújítási programban eddig a szegedi panelblokkos tömbök felét korszerûsítették, korszerûsítik. Ujhelyi István szerint az erôs szegedi lobbinak köszönhetô az eddigi eredmény. Elmondta, ezután is odafigyel majd arra, hogy a szegedi pályázatok sikerrel szerepeljenek.
Határidô Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújítására, illetve a megújuló energiafelhasználás növelésére és az egycsatornás gyûjtôkémények felújítására szeptember 30i beadási határidôvel lehet pályázni.
Ingyenes számítógépes tanfolyam nyugdíjasoknak
Eddig közel kétszáz szegedi nyugdíjas végezte el az önkormányzat idôsügyi tanácsa által szervezett ingyenes számítógépes tanfolyamot. Boros Gyula, a város idôsügyi referense elmondta: tavaly novemberben indították a programot, amely iránt óriási az érdeklôdés. Most is zajlik egy tízhetes tanfolyam ötvenhat nyugdíjassal, akik az órákon egyebek mellett elsajátíthatják az internethasználatot.
A szegedi környezetgazdák sóztak, szórtak, takarítottak és kátyúznak
Eddig 37 millióba került a tél Január közepén kezdték a kátyúzást Szegeden. Tavaszig kijavítják az utakat a belvárosban és a fôbb tömegközlekedési csomópontokban. Idén 50 millió forintot fordítanak kátyúzásra. Szabó Ferenccel, a Szegedi Környezetgazdálkodási Kft. ügyvezetô igazgatója elmondta: a havazás és az ónos esô eddig 25 millió forintjába került a városnak. A Szegedi Környezetgazdálkodási Kft. a városi utakra 700 köbméter síkosságmentesítô anyagot szórt ki. Ebbôl 500 tonna volt a só, amelyet 1:3 arányban marosi homokhoz keverve hintettek szét a síkos közlekedési csomópontokban, forgalmas útszakaszokon. Zúzottkövet a díszburkolatra, zeolitot a sétányokra és a kerékpárutakra
használnak. A cég jármûvei a hóeltakarítás és a síkosság megszüntetése érdekében kilencezer kilométert tettek meg a város közterein. Húsz alkalommal vonultak ki a csúszós utakra, ebbôl kilenc alkalommal minden gépi és kézi erôt be kellett vetniük. Ez azt jelenti, hogy teljes tizenöt fôs mûszakok rótták a várost. Mellettük kilenc nagy kotrógép és hét kis takarítógép tisztította az utakat és a városhoz tartozó járdákat, kerékpárutakat. Tavaszig az úthibákat kell átmenetileg javítani a környezetgazdálkodás által kezelt városi közutakon: eddig 12 millió forintból foltoztattak a Szegedi Magas- és Mélyépítô Zrt.-vel. Fôként a tömegközlekedési útvonalak balesetveszélyessé vált szakaszait javítják öntött aszfalttal, ám ez az
átmeneti felületjavítás is csak száraz idôben végezhetô. Idén 50 millió forintot különítenek el kátyúzásra. Elôbb húsz helyen dolgoztak, így a Hont Ferenc, a Hét vezér, a Rigó, a Tárogató, az Oskola utcán, a Szilléri sugárúton, a Makkosházi és a Rókusi körúton, az Anna-kútnál, a Belvedere-nél, valamint a Közép fasoron. A második ütemben készült el a javítás a Fô fasoron, a Csanádi, a Bérkert utcán, a Rókusi és a Budapesti körúton, a Kossuth sugárúton, valamint a Kálvin, a Kolozsvári és az Aradi téren. Útfelügyelôik rendszeresen ellenôrzik az úttesteket, járdákat és bicikliutakat. Javaslataik alapján a társaság nagyobb aszfaltszônyegezési munkákra szeretne pályázaton pénzt nyerni tavaszszal.
Plakáthirdetés – legálisan A Szegedi Városkép Kft. év végén 32 vadonatúj plakáthengert helyezett ki a városban, azzal a nem titkolt céllal, hogy a jövôben szabályozott módon történjen a plakátok közterületi kihelyezése. A jövôben várhatóan kevesebb szakadt plakáttal és egymásra ragasztott hirdetéssel lehet találkozni Szegeden. A Szegedi Városkép Kft. decemberben ugyanis hétmillió forintos beruházással 32 új plakáthengert helyezett ki a városban. – Rengeteg illegálisan kiragasztott plakát csúfította az elmúlt években Szeged kandelábereit, közlekedési lámpáit és a buszvárókat. Nem elég, hogy korábban ezekért egy fillért sem fizettek az
önkormányzatnak, de a lógó, szakadozó hirdetések eltávolítása még pluszkiadásokkal is járt: évente mintegy tízmillió forintot kellett költenünk a leszedésükre – mondta Szélpál Gábor, a Szegedi Városkép Kft. ügyvezetôje. Az új plakátoló helyekre máris mutatkozik igény. Mûvelôdési házak és egyetemi szórakozóhelyek jelezték, kipróbálják a hengereket. A cég a közeljövôben további hengereket telepít ki a város frekventált helyeire. Az önkormányzat komoly szankciókat kíván alkalmazni az illegális plakátragasztókkal szemben. – A hirdetôk ellen szabálysértési eljárást fogunk indítani, amelynek bírsága akár 50 ezer forint lehet– mondta el Szélpál Gábor.
Tallóztunk a sajtóban, megnéztük, mit írtak Szegeddel kapcsolatosan a külföldi lapok. Szegedet választják a román nôk. „Egyre több romániai terhes asszony választja a magyarországi kórházakat és klinikákat gyermeke világra hozásához, mert úgy vélik, azok megbízhatóbbak, magasabb szintû ellátást biztosítanak. Bihar, Temes és Arad megyébôl sok nô nem kívánja a romániai egészségügyi rendszert igénybe venni, hanem inkább átmegy Magyarországra, vállalva akár a jelentôs költségeket is. Döntésüket azzal indokolják, hogy a magyar klinikákon sokkal kisebb a komplikáció veszélye, és sokkal magasabb szintû kiszolgálásban részesülnek. Nagyon sok román nô Szegeden szüli meg gyermekét.” (România Liberã) Értékteremtô központ kíván lenni. „– A Genomikai Innovációs Központ (GIK) projekt célja, hogy a dél-alföldi régióban létrehozzunk egy egyedülálló, úgynevezett inkubátorközpontot, amely alkalmas tudásintenzív biotechnológiai kis- és középvállalkozások erôteljes támogatására a mûködésük elsô idôszakában – nyilatkozta Király Tünde, a Duna–Tisza Regionális Fejlesztési Zrt. vezérigazgatója. – A szegedi intézmény az egész dél-alföldi régiót és közép-európai vonzáskörzetét lefedô biotechnológiai innovációs lánc értékteremtô központja kíván lenni. (...) A GIK Kft. alapja egy városi szintû konzorcium, amely az egyenrangú tudományos intézmények együttmûködésére, az önállóan meglévô tudásbázis szinergiájára, az ott lévô kapacitások üzleti célú hasznosítására épül. Szeged város a GIKprojektre mint a jövôben kialakítható erôs versenyképességi tényezôkre alapoz, amely egyik pillére a Biopolisz-koncepció megvalósulásának. A megépülô, mintegy 4000 négyzetméter alapterületû innovációs központnak köszönhetôen a térségbôl egyre több olyan szellemi termék hasznosulása biztosítható, amelyek piaci viszonyok között is megállják a helyüket.” (Le Monde Diplomatique) Épülhet a gázvezeték. „Szándéknyilatkozatot írt alá a romániai földgázszállítási infrastruktúrát felügyelô Transgaz Rt. és a MOL Magyarország Rt. az Szeged–Arad gázvezeték kiépítésének lezárására. A munkálatokat várhatóan az év második felében kezdik el. A Szeged–Arad vezeték hosszúsága 61,7 kilométer, amelybôl eddig 36,7 kilométert építettek meg. „Azt szeretnénk, ha az év közepén elkezdôdhetnének a munkálatok a kiépítésre váró szakaszon. Amint elkészül, a gázvezeték lehetôvé teszi a földgázszállítást Magyarország és Románia között. A gázvezeték várhatóan 2009 végére készül el, s rögtön be is lehet üzemelni” – közölte Ioan Rusu, a Transgaz vezérigazgatója. (Erdélyi Krónika)
2008. február
Szegedi Tükör • 7
Picasso a Reökben Izgalmas párhuzamos tárlatot láthat majd a közönség március 1-jétôl Szegeden, a Reök-palotában, ahol Picasso Az ismeretlen remekmû címû, 1931-ben készített illusztrációsorozata mellett kísérô kiállításként a Hommage á Picasso címû gyûjteményt is bemutatják. Ebben a projektben Joan Mirótól Andy Warholig a világ 69 vezetô képzômûvésze tisztelgett egy-egy alkotásával a világhírû spanyol mester elôtt. Picasso és a nemzetközi avantgárd címmel különleges kiállításra készül a szegedi REÖK: a 20. század egyik legnagyobb hatású képzômûvészének negyven grafikáját mutatják be március 1-jétôl két és fél hónapon át. A rézkarcokból, fametszetekbôl, litográfiákból álló gyûjtemény gerincét az az illusztrációsorozat jelenti, amit Ambroise Vollard francia mûkereskedô és kiadó megrendelésére Picasso 1931-ben készített Honoré de Balzac Az ismeretlen remekmû címû novellájához. Kísérô kiállításként látható majd a Reök-palotában a Hommage á Picasso címû kollekció is, amit Wieland Schmied német mûvészettör-
Jegyárak A várható érdeklôdésre tekintettel a Reök jegypénztárában már elôvételben is kaphatók belépôk a kiállításra. A Picasso és a nemzetközi avantgárd címû tárlat március 1-jétôl május 13-áig látható. A jegyárak: felnôtt: 1500 forint; nyugdíjas, diák, pedagógus: 950 forint; családi: 950 forint⁄fô. Csoportos kedvezmény 15 fôtôl: felnôtt csoport: 950 forint⁄fô; diák-, nyugdíjas- és pedagóguscsoport: 700 forint⁄fô.
ténész kezdeményezésére a korszak legnagyobb festôi, grafikusai, szobrászai készítettek a nagy spanyol mester 90. születésnapjára. Picasso már nem érte meg a kiállítás megnyitását, 1973. április 8án, életének 91. évében elhunyt. A Berlini Nemzeti Galériában megrendezett tárlat így sajátos nekrológ lett: negyven mûvész tisztelgett életmûve elôtt. A grafikák, rézkarcok, fekete-fehér és színes litográfiák olyan világhírû mûvészek munkái, mint például Joan Miró, Henry Moore és Andy Warhol. – Rendkívül rangos a tárlat névsora. A gyûjtemény nagyszerûen reprezentálja a 20. század második felének képzômûvészetét – mondja Nátyi Róbert mûvészettörténész. A REÖK mûvészeti fôtanácsadója szerint a két gyûjtemény még sohasem vendégszerepelt Magyarországon, így nagy érdeklôdés várható iránta. Ígéretet kaptak arra is: ha meg tudják teremteni az anyagi feltételeit, a grafikákon túl két Picasso-festményt is kölcsön kaphatnak a tárlat idejére. – Egy-egy jelentôs Picassofestmény több tízmillió eurót érhet, biztosítása, szállítása is iszonyatos költséget jelent. Ezt még állami garanciavállalással sem lehet mindig elérni. Tisztában kell lenni a realitásokkal – hangsúlyozza Nátyi. Úgy véli: a Picasso-kiállításon akár húszezer látogatójuk is lehet.
Versenyképes áru a kultúránk Botka László szerint Szeged egyik legversenyképesebb árucikke a kultúrája. A polgármester köszönetet mondott az alkotóknak, mûvészeti csoportoknak és támogatóiknak a magyar kultúra napján. Idén Vajda Júlia operaénekes, Tandi Lajos mûvészeti író és Juronics Tamás balettmûvész kapta meg a Szeged kultúrájáért kitüntetést. Botka László polgármester a Korzó Zeneházban megtartott kultúra napi ünnepségen köszöntötte Kass János grafikusmûvészt, a város díszpolgárát nyolcvanadik születésnapja alkalmából. A polgármester átadta neki az új lakcímkártyát, amely Kass János kérésének megfelelôen tanúsítja, hogy a mûvész ismét a város lakója. Botka László ünnepi beszédében hangsúlyozta: a kultúra napja alkalom az elszámolásra is, hogy mit tettünk Szeged tradicioná-
Kölcsey-érmesek Kölcsey-érmet kapott a várostól a kultúra napján Tóth Attila mûvészeti író, Dohány Gabriella karnagy, Molnár János író, Pap Andrásné könyvtáros, Halmi Zoltán néptáncpedagógus, Balasi Jolán bábmûvész, Lázár György együttesvezetô, Csicsai Antal népmûvelô, Vass László hagyományôrzô, KÉSZ Kft. (átvette: Árvai István, a PR Iroda vezetôje), Mihálka György karnagy.
lis és meghatározó értékének, kulturális életének fejlesztése érdekében. – Sok nagyszerû programnak, eseménynek örülhettünk az elmúlt években. Megújult a Kisszínház, a Reök-palota és négy mûvelôdési ház. Megépült az ország legmodernebb egyetemi könyvtára, és tavaly elkészült az új Korzó Zeneház. Idén újabb kulturális intézményt adunk át, bôvebb lesz, megszépül és új funkciókkal gyarapodva nyílik meg az ifjúsági ház – mondta a polgármester. – Tudom, hogy egy város nem csupán épületekbôl áll, hanem a benne élô emberek alkotó ereje és tehetsége teszi naggyá – hangsúlyozta a polgármester. – A kulturális életre is igaz, hogy az intézmények csupán a szükséges fel-
Két magyar került be a nemzetközi verseny döntôjébe
Készülnek az operafesztiválra A Reök-palotában január végén megtartott középdöntôbôl a húsz továbbjutó között két magyar énekes került be a szabadtéri, a Mezzo és az Armel Produkció nemzetközi operaversenyének döntôjébe, amit fesztiváljelleggel 2008. november 2–17. között a Szegedi Nemzeti Színházban rendeznek meg. „Azt várjuk ettôl az Európában páratlan versenytôl, hogy megalapozza a tradicionális szegedi opera jövôjét, ami azon múlik, lesz-e közönsége, népszerûvé válik-e a mûfaj a fiatalok körében is” – ezekkel a szavakkal köszöntötte január 30-án a Reök-palotában megtartott eredményhirdetésen Botka László polgármester a Szegedi Szabadtéri Játékok, a Mezzo és az Armel Produkció nemzetközi operaversenyének résztvevôit. A középdöntôbe tizenhét ország hetvenhét versenyzôje jutott be, közülük húszat választottak ki – ôk éneklik majd a szegedi operafesztiválon, azaz a novemberi döntôben látható öt opera négy-négy versenyszerepét. Az öt produkciót rendezô Michael Sturm, Julia Haebler, Alföldi Róbert, Telihay Péter és Balázs Zoltán a középdöntô eredményhirdetésen néhány mondatban ismertette koncepcióját, majd – nagy ováció kísé-
retében – sorra szólították a továbbjutókat. A döntôbe került húsz énekes között csupán két magyar akad: Bódi Marianna, aki a Szegeden színpadra kerü-
lô Adriana Lecouvreurben Bouillon hercegnô szerepét kapta, valamint Beöthy-Kiss László, aki Brémában egy új operában, a Wallenbergrôl szóló Raoulban
Serge szerepében mutatkozhat be. A darab szövegírója, Michael Kunze – az Elisabeth és a Rudolf librettistája – személyesen is eljött a szegedi középdöntôre. Mint mondta: örül, hogy a Dóm téren is bemutatott népszerû musicaljei után ebben az évben új operájukat is megismerheti a magyar közönség. Az öt produkció próbafolyamata a következô hónapokban kezdôdik. Ezt követôen, a harmadik fordulóban, a szegedi operafesztiválon 2008. november 2–17. között, két alkalommal játszanak el minden elôadást a Szegedi Nemzeti Színházban. A versenyben részt vevô összes produkció megtekintése után nemzetközi zsûri ítéli oda a két fôdíjat a legjobb nôi és a legjobb férfi elôadónak. A fesztivál gálaesttel zárul, amit a Mezzo Televízió és a
A versenyprodukciók New Yorkban, a Dicapo Operában Alföldi Róbert állítja színpadra Robert Ward A salemi boszorkányok címû Arthur Miller-drámából készült mûvét. Julia Haebler Gershon Kingsley és Michael Kunze új darabját, a Wallenberg életérôl szóló, Raoul címû operát viszi színre ôsbemutatóként a németországi Theater Bremenben. Balázs Zoltán Franciaországban, a Rennes-i Operában egy XIX. századi német szerzô, Heinrich Marschner Vámpírját rendezi, Telihay Péter pedig Lengyelországban, a gdanski Balti Operában Benjamin Britten Lukrécia meggyalázása címû darabját állítja színpadra. Szegeden Cilea Adriana Lecouvreur címû operája Michael Sturm rendezésében látható majd.
Aranygyûrû Szeged Kultúrájáért Hárman kapták meg idén a Szeged kultúrájáért kitüntetést: Vajda Júlia Liszt Ferenc-díjas, Szegedért emlékéremmel kitüntetett operaénekes, aki 1979-tôl a Szegedi Nemzeti Színház énekkari tagja, 1985-tôl magánénekese, és aki a Szegedi Nemzeti Színház, valamint a vidéki operajátszás egyik legsokoldalúbb mûvésze; Tandi Lajos újságíró, mûvészeti író, a Szeged címû folyóirat alapítója, fôszerkesztôje; Juronics Tamás balettmûvész, koreográfus, a Szegedi Kortárs Balett mûvészeti vezetôje. tételek ehhez. A szegedi alkotók, mûvészeti csoportok és civil szervezetek ereje és munkája bennük a legfontosabb. Akkor is kiemelt szerepet kap, amikor a huszonegyedik század Európáját tervezzük, mert a kultúra talán a legversenyképesebb árucikkünk. Hiszen az lehet sikeres, aki valami olyasmit tud, amit más nem.
Ezért bízom abban, hogy Szeged kultúrája folyamatosan bôvül, fejlôdik. Ennek is köszönhetô, hogy megduplázódott a Szegedre érkezô vendégek száma a néhány évvel ezelôttihez képest. Köszönetet mondok a város nevében mindazoknak, akik hozzájárultak ehhez a közös sikerhez.
Minden, ami Szeged Kilenc nyelven, húszezer példányban készültek el a 2008-as szegedi turisztikai és idegenforgalmi kiadványok. Tavaly több turista látogatott Szegedre, mint egy évvel ezelôtt. – A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 2007ben több turista látogatott Szegedre, mint egy évvel azelôtt – mondta Solymos László várospolitikai alpolgármester azon a sajtótájékoztatón, amelyen Szeged új turisztikai marketingkiadványait mutatta be. Az önkormányzat 2008ban is az elmúlt években kialakított struktúrát követi a Látnivalók, Információk és Programajánló címû prospektusok megjelentetésével. Újdonság, hogy mindhárom füzetben felbukkan alapmotívumként a felújított Reök-palota egy részlete. A szecessziós ihletettségû keretek, díszítések mindhárom anyagot végigkísérik. A füzetek tartalmának összegyûjtését a szegedi Tourinform-iroda végezte, szerkesztôje és kiadója a polgármesteri hivatal volt. A tervezési és kivitelezési munkákat a Fingerprint Kft. végezte. A megjelentetésükre fordított összeg 7,4 millió forint volt. A Látnivalók címû kis füzet tartalmazza a város ismert mûemlékeit, látványosságait, kiegészítve a felújított Reök-
Egyre többen Évente mintegy 150 ezer vendég érkezik Szegedre. Tavaly a turisták számában egy-két százalékos növekedés volt. 2007. novemberig 310320 ezer vendégéjszakát regisztráltak, egy vendég átlagosan két éjszakát tölt el a városban. Tavaly nôtt a Szegedre látogató külföldi vendégek száma.
palotával és a Szent-Györgyi Albert-emlékszobával. Az Információk címû kiadványban a Szegedre érkezô turisták mindent megtalálhatnak, amire csak szükségük van a szállásés vendéglátóhelyektôl a sportés szabadidôs lehetôségeken át a kulturális intézményekig. A Programajánlóban pedig több mint hatvan program leírását olvashatják az érdeklôdôk. Az anyagok megtalálhatók a szegedi Tourinform-irodában és a kulturális intézményekben, illetve hamarosan az ország közel 150 Tourinformirodájában. A kiadvány kilenc nyelven, húszezer példányban készült el. A füzetek emellett hat belföldi és tíz külföldi turisztikai szakvásáron is népszerûsítik majd a napfény városát.
2008. február
8 • Szegedi Tükör
Peking: szegedi aranyremények Két-három aranyérem reális, de akár hat is összejöhet a szegedi sportolóknak nyáron a pekingi olimpián. Szentgyörgyi Pál, a szegedi sportért is felelôs gazdasági alpolgármester a MOB esélylatolgatásáról beszélt, amely szerint Szeged az elsô a várható olimpia érmek tekintetében. Nézzük a számokat: a mai napon nyolcvannyolc magyar sportoló lenne nevezhetô a pekingi olimpiai játékokra. Január 28-áig – ez a legfrissebb idôpont – negyvenkét versenyzô (29 férfi, 13 nôi), valamint a férfi vízilabdacsapat szerzett részvételi jogosultságot, emellett atlétikában és úszásban tizenkilencen az A, tizennégyen a B szintet teljesítették. Ezek a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) hivatalos adatai. Egy kicsit jobban is belemélyedtünk az információhalmazba, és kiderült: pontos adatokkal nem szolgálhat a MOB, de az elôzetes felmérések és esélylatolgatások alapján Szeged várható az élre az olimpiai érmek, helyezések tekintetében. – Ha jól végiggondoljuk, valóban így van – erôsítette meg a hírt Szeged sportért is felelôs gazdasági alpolgármestere, Szentgyörgyi Pál. – Mégpedig a kajakosok és kenusok miatt. Mert bár ôk
csak helyre kvalifikálták magukat, azaz a hajóegységek még csak az elôttünk álló versenyszezonban alakulnak ki, ám a Démász-Szegedi VEbôl a bô olimpiai keretben kilencen érdekeltek. És az alpolgármester már sorolja is a lehetséges verziókat. – Itt van rögtön Vajda Attila, aki az elmúlt évi eredmények alapján egyértelmûen elsôségre esélyes egyesben ezer méteren. Janics Natasa Athénban két aranyérmet szerzett, most akár hárommal is szaporíthatja. Optimizmusomat a következôre építem: ha jól sikerül a felkészülése, egyesben senki sem veri meg. Fábiánnétól megvan az ígéret, amely szerint összeülhet Kovács Katalinnal. Mint tudjuk, ez a páros éveken át világverô volt. És akkor még ott van a négyes, amelybôl, ha jól megy a duó, vétek kihagyni ôket. A Sík, Csamangó, Gyökös trióból remélhetôleg egyikük lega-
lább érdekelt lesz az ezres négyesben. Mondanom sem kell, ez a hajó is aranyesélyes. Aztán jöjjön az 500 méteres egyes kenuban, ahol Vajda mellett Joób is érdekelt, de a
Az alapszakaszban a hajrá következik a Szeviép-Szeged számára
A bronzéremre hajtanak
Az Uniqa NB I A csoportos nôi kosárlabda-bajnokság alapszakaszában megkezdôdött a hajrá. A Szeviép-Szeged jelenleg a harmadik helyen áll. A tavalyi bronzérem után a Tisza-parti együttes újból szeretne a dobogó harmadik fokára felállni. Az elmúlt idény parádésra sikerült a Szeviép-Szeged nôi kosárlabdacsapatának: a bajnokságban bronz-, a kupában ezüstérmet szerzett az együttes. Ez volt minden idôk legjobb szegedi kosárlabdaszereplése. Peresztegi Nagy Ákos vezetôedzôvel nem hosszabbítottak szerzôdést, helyette a Pakssal és az Albacomppal nagyszerû sikereket elérô Fodor Pétert nevezték ki edzô-
nek. Nagy mozgás a keretben nem volt, Mészáros Kornélia Pécsre igazolt, helyette Kovács Krisztina érkezett. Fodor gyorsan megtapasztalta, hogy nem adják könynyen a sikert, hiszen Szekszárdon váratlan vereséget szenvedett a Szeged. Ezután azonban már nem hibázott. Pedig a magyar válogatott bedobója, Fürész Emôke több mecscset is kénytelen volt kihagy-
ni. Ezt a nemzetközi szereplés sínylette meg. Bár nélküle is sikerült kiharcolni a továbbjutást, azonban a legjobb 16 közé jutást már nem. Itthon vereséget szenvedett a Szeviép Európa egyik legígéretesebb csapatától, a Rózsahegytôl. A visszavágón kevés esélyt adtak a szegedieknek a továbbjutására, azonban még az utolsó percben is úgy tûnt, hogy sikerül kiharcolni a továbblépést. Végül hiába nyert a Szeged, búcsúzott az Európa-kupától. Maradt tehát a bajnokság és a Magyar Kupa. Az utóbbiban hihetetlen nehéz dolga lesz az együttesnek. A sokak által leírt, de az idei szezonban erôn felül teljesítô Pécs lesz a négy közé jutásért az ellenfél. Bár, ha azt nézzük, hogy elsô meccset a Mecsekalján rendezik, a viszszavágó pedig az újszegedi sportcsarnokban lesz, így nem reménytelen a helyzet. A Pécsett pedig tavaly sikerült itthon megverni. És akkor a bajnokság. A Szolnokon aratott gyôzelem nagyon sokat ér. Fôleg úgy, hogy a legnagyobb rivális, a BSE bukott, ez pedig azt jelenti, hogy a Szeviép nagy lépést tett az alapszakasz harmadik helyének megszerzése érdekében. Ez a rájátszás szempontjából nagyon fontos, hiszen mindig kedvezôbb pozícióból várhatja majd az ellenfeleket. Éppen a szolnoki meccsen történt változás a keretben, Kajdacsi Judit befejezte a pályafutást, helyette pedig az Euróligában edzôdött ukrán válogatott Olena Zserzserunovát szerzôdtette le a vezetés. Egy biztos, hogy nagy kincsre találtak, vele elérhetô lehet a cél, az újabb, azaz második bajnoki bronzérem.
párosoknál Fürdök és Horváth Gábor is szóba jöhet. És végül Keresztesi: ôt például Janics mellett, illetve ha a hajót nézzük, inkább elôtt vagy mögött a nôi kvartettben tudnám
elképzelni – összegzett Szentgyörgyi. Ha összesítünk, akár hat érem is összejöhet. Ennek a nyomába pedig egyetlen hazai klub sem érhet.
– Talán egy kicsit túlzó és idealista ez az elvárás, ám a két-három elsôség Athént is figyelembe véve a realitást tükrözi – vélte végül Szentgyörgyi.
Pick: harc három fronton
Nem unatkoznak a Pick Szeged szurkolói. A bajnoki címvédô három fronton, a magyar bajnokságban és kupában, illetve a Bajnokok Ligájában csatázik. Komoly erôpróba elôtt áll a Tisza-parti együttes. Meccs a hét végén, meccs hétközben. Az elkövetkezô hetekben ez lesz a programja a Pick Szeged férfi kézilabdacsapatának. Három fronton harcol Vladan Matics együttese, és mindhárom vonalon szeretne nagyot alkotni. Nézzük elôször a Bajnokok Ligáját. A Pick a legjobb tizenhat közé verekedte be magát egyedüli magyar csapatként, hiszen a Veszprém csak a harmadik lett a csoportjában. A Szeged viszont elsô, úgy, hogy minden meccsét megnyerte. Most jóval nehezebb dolga lesz a Picknek, hiszen két BL-gyôztes, a Barcelona és a Celje is a csoportban szerepel. Mégsem reménytelen a helyzet, hiszen a Szeged
komoly játékerôt képvisel, és a világhírû Barcát nem is olyan régen megverte már az újszegedi sportcsarnokban. Garantáltan három nem mindennapi összecsapást láthat majd a hazai közönség, igazi sportcsemege lesz a dán Gudme, a spanyol Barcelona és a szlovén Celje elleni összecsapás. A Magyar Kupában már a legjobb nyolc között van a Szeged, az elôdöntôbe jutásért semleges helyszínen, egy meccsen mérkôzik majd a Debrecennel. Azzal a csapattal, amely megverte az alapszakaszban a szegedieket, igaz, a sportcsarnokban 15 góllal már a Pick nyert, így a továbbjutás kötelezô, ez pedig
a Final Fourban való szereplést jelenti. Nézzük a bajnokságot. Megkezdôdött a rájátszás, amelyet a második helyrôl kezdte a Szeged. Egy biztos, a Dunaferr legyôzésével ismét két csapat harcol az elsôségért, a Pick és a Veszprém. Az MKB Veszprém elleni ütközetek döntik el, hogy ki végez az élen, kikezdheti jobb pozícióból a rájátszást, ki lesz a kedvezményezett a három gyôzelemig tartó döntôben. Tavaly sikerült a bravúr, a bajnoki cím megszerzése. Idén még markánsabb a Pick, így a szurkolók bátran álmodhatnak arról, hogy meglesz a harmadik magyar bajnoki aranyérem.
A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô: Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó. Kiadóigazgató: Tóth Imre Tamás Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN 1589-4282
