NUK Eco Control + Dětské chůvičky s displayem Návod k použití

NUK Eco Control + Dětské chůvičky s displayem

Návod k použití

MAPA SPONTEX VOLF s.r.o. Prodašice 4, CZ-294 04 Dolní Bousov, IČO: 47537434 www.nuk.com; infoline: +420 326 375 750

1

Gratulujeme – vybrali jste si vysoce kvalitní výrobek značky NUK! Tato dětská chůvička NUK je vybavena nejnovější technologií DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunicaton = Pokročilé digitální bezdrátové spojení), která zajišťuje vysoce kvalitní přenos mezi dětskou a rodičovskou jednotkou. Tento model disponuje také doplňkovými funkcemi, jako jsou teploměr, který měří průběžně teplotu v dětském pokoji, 5 různých ukolébavek a noční světlo. Důležité informace – čtěte před prvním použitím Tato uživatelská příručka vám pomůže, abyste používali dětskou chůvičku bezpečně a ekonomicky. Každý, kdo bude nastavovat, používat, čistit či likvidovat toto zařízení by měl být informován a porozumět celému obsahu této uživatelské příručky. Z tohoto důvodu bystě ji měli uchovat na bezpečném místě tak, aby byla vždy ihned k dispozici, pokud jí bude třeba. Pokud prodáte či dáte váš přístroj někomu dalšímu, prosíme, předejte ho i s touto uživatelskou příručkou, aby i další uživatel mohl používat přístroj bezpečně. Obsah: 1

Provozní režimy………………………………………………………………………………………………………………4

2

Popis………………………………………………………………………………………………………………………………5

2.1

Popis rodičovské jednotky…………………………………………………………………………………………………..5

2.2

Popis dětské jednotky…………………………………………………………………………………………………………6

2.3

Popis displeje………………………………………………………………………………………………………………………7

2.4

Popis menu………………………………………………………………………………………………………………………….8

2.5

Popis LED diod………………………….…………………………………………………………………………………………9

3

Instalace…………………………………………………………………………………………………………………………10

3.1

Rodičovská jednotka………….………………………………………………………………………………………………...10

3.2

Dětská jednotka……………………………………………………………………………………………………………………11

3.3

Důležitá doporučení……………………………………………………………………………………………………………..11

4

Bezpečnostní instrukce a tipy………………………………………………………………………………………….12


2

4.1

Všeobecné……………………………………………………………………………………………………………………………12

4.2

Indikátor teploty…………………………………………………………………………………………………………………..13

4.3

Vícečetné jednotky………………………………………………………………………………………………………………13

4.4

Dosah…………………………………………………………………………………………………………………………………..13

4.5

Napájení………………………………………………………………………………………………………………………………13

4.6

Doba životnosti baterií…………………………………………………………………………………………………………14

4.7

Údržba…………………………………………………………………………………………………………………………………14

4.8

Odpovědná likvidace zařízení………………………………………………………………………………………..…….14

5

Použití vaší dětské chůvičky……………………………………………………………………………………………15

5.1

Zapínání ON/OFF………………………………………………………………………………………………………………….15

5.2

Kontrola spojení………………………………………………………………………………………………………………….15

5.3

Jazyk…………………………………………………………………………………………………………………………………….15

5.4

Hlasitost reproduktoru na rodičovské jednotce…………………………………………………………………..16

5.5

Zvukový alarm……………..…………………………………………………………………………………………………..….16

5.6

Vibrační alarm………………………………………………………………………………………………………………………17

5.7

Ukolébavky…………………………………………………………………………………………………………………………..17

5.8

Noční světlo………………………………………………………………………………………………………………..……….18

5.9

Funkce promlouvání k dítěti………………………………………………………………………………………………...19

5.10

Citlivost………………………………………………………………………………………………………………………………..19

5.11

Pokojový teploměr a upozornění na teplotu……………………………………………………………………….20

5.12

Alarm……………………………………………………………………………………………………………………………………21

5.13

Zavolání na rodičovskou jednotku……………………………………………………………………………………….22

5.14

Dosah……………………………………………………………………………………………………………………….………….22

5.15

Úsporný režim ECO……………………………………………………………………………………………………………..22

6

Další informace………………………………………………………………………………………………………………23


3

6.1

Kontrola spojení………………………………………………………………………………………………………….………23

6.2

Indikátor baterie…………………………………………………………………………………………………………………23

6.3

Obnovení automatického nastavení……………………………………………………………………………………24

7

Řešení problémů…………………………………………………………………………………………………...……….25

8

Technické specifikace………………………………………………………………………………………………………27

9

Záruka…………………………………………………………………………………………………………………….……...27

9.1

Záruční list………………………………………………………………………………………………………………….………28

1

PROVOZNÍ REŽIMY

Tato dětská chůvička může fungovat ve třech různých provozních režimech: 1. Maximální úroveň citlivosti (úroveň 5) Pokud spustíte režim maximální citlivosti, mikrofon je aktivován po celou dobu. Technologie DECT znamená, že dětská jednotka (vysílač) neustále vysílá signál rodičovské jednotce (přijímač), přenáší všechny zvuky bez jakéhokoli odkladu. 2. Běžný režim (úroveň 1-4) Pokud běží zařízení v běžném režimu, dětská jednotka přestane vysílat vždy, když je dítě tiché. Probíhá pouze kontrola spojení mezi oběma jednotkami v pravidelných intervalech. Důvodem je snížení úrovně záření v dětském pokoji. Jednotka vždy potřebuje několik sekund k tomu, aby obnovila plné spojení, pokud dítě vydá nějaký zvuk. 3. Úsporný režim ECO Nová dětská chůvička DECT značky NUK je vybavena funkcí snížení záření, která se nazývá úsporný režim ECO. Dítě je po celou dobu bezpečně sledováno při té nejnižší možné úrovni záření. Tento nový úsporný režim dokonce potlačuje signály kontroly spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou tak, aby nevycházelo žádné vysokofrekvenční záření, pokud je dítě v klidu. To znamená, že pokud dítě klidně spí, jednotka se přepne do tohoto úsporného režimu, pokud tuto funkci zvolíte na rodičovské jednotce. Jakmile dítě vydá nějaký zvuk, dětská jednotka se aktivuje a kontaktuje ihned rodičovskou jednotku. Nastavení poloviční/ plný dosah Kromě výše uvedených tří provozních režimů můžete nastavit také vhodný výkon dosahu spojení dle místa, kde se právě nacházíte (uvnitř/venku nebo dům/byt). Pokud jste doma a vaše dítě je nedaleko,


4

můžete nastavit chůvičku na poloviční dosah, při kterém je nižší úroveň záření a nižší spotřeba energie. Pokud je vaše dítě ve větší vzdálenosti, můžete přepnout zpět na plný dosah.

2

POPIS

2.1

Popis rodičovské jednotky

1. LED diody - indikátor zvuku 2. Tlačítko Talk – pro promlouvání k dítěti 3. Displej (viz část 2.3) 4. Tlačítko POWER ON/OFF – zapnutí/vypnutí 5. Tlačítko snížení hlasitosti (označeno jako „Down“ tlačítko, když programujete přístroj) 6. MENU 7. Reproduktor 8. DC vstup pro napájecí adaptér 9. Mikrofon (pro funkci TALK – promlouvání k dítěti) 10. Tlačítko zvýšení hlasitosti (označeno jako „Up“ tlačítko, když programujete přístroj) 11. Tlačítko zapnutí ukolébavky 12. LED diody (viz část 2.5) Kontrolka spojení Vybitá baterie/ napájení Úsporný režim ECO


5

2.2

Popis dětské jednotky

1. Teplotní senzor (na zadní části dětské jednotky) 2. Zabudované noční světlo (není vidět, pokud je přístroj vypnutý) 3. Displej (viz část 2.3) 4. Tlačítko POWER ON//OFF – zapnutí/vypnutí 5. Tlačítko pro výběr ukolébavky 6. Tlačítko snížení hlasitosti 7. Zapnutí/vypnutí ukolébavky 8. Reproduktor 9. Tlačítko zvýšení hlasitosti 10. Pager (k volání na rodičovskou jednotku) 11. DC vstup pro napájecí adaptér 12. Tlačítko pro noční světlo 13. Mikrofon 14. LED diody (viz část 2.5) Zapnuto : Vybité baterie


6

2.3

Popis displeje

Displej rodičovské jednotky

Displej dětské jednotky

Ukazuje různé funkce a upozornění během používání Ukazuje různé možnosti nastavení během programování

Zobrazeno, když je noční světlo zapnuté; skryté, když je noční světlo vypnuté

Zobrazeno, když hraje ukolébavka Zobrazeno, pokud je reproduktor vypnutý; skryté pokud je reproduktor zapnutý

Zobrazeno, pokud je aktivován zvukový alarm; bliká, pokud je zvukový alarm spuštěn Zobrazeno, pokud nastavíte ukazatel teploty v °C Zobrazeno, pokud nastavíte ukazatel teploty v °F

Zobrazeno, pokud je aktivován alarm teploty; bliká, pokud je alarm teploty spuštěn

Zobrazeno, pokud je aktivován vibrační alarm; bliká, pokud je vibrační alarm spuštěn Zobrazeno, pokud je nastaven alarm/časovač, bliká, pokud uplynul nastavený čas Ikona stavu baterií: -

Nabitá baterie

-

2/3 baterie


7

-

1/3 baterie

-

Vybitá baterie

Na rodičovské jednotce: tento indikátor baterií bude ukazovat animaci nabíjení, pokud se jednotka nabíjí. Na dětské jednotce: tento indikátor není zobrazen, pokud je připojen napájecí adaptér.

2.4

Popis MENU

Ovládání Menu na rodičovské jednotce / Popis Menu Všeobecné: Stiskněte Menu pro zahájení obsluhy Menu nebo pro volení z možností Menu nebo pro uložení vašeho nastavení Stiskněte + nebo – pro výběr různých možností nebo nastavení funkčních hodnot Stiskněte

k návratu k předchozí položce

Dále OFF = vypnout, ON = zapnout Menu LANGUAGE (jazyk) pomocí Menu SAVED

Menu výběr: DEUTSCH + ENGLISH + FRANCAIS…uložte vaši volbu

+ NIGHTLIGHT (noční světlo)

Menu výběr: OFF? uložte pomocí Menu SAVED nebo ON? uložte

pomocí Menu SAVED + LULLABY (ukolébavka)

žárovka Menu výběr: TWINKLE STAR + SONATA + LONG AGO + AURA LEE +

PRAELUDIEN + ALL uložte váš výběr pomocí Menu SAVED + SENSITIVITY (citlivost)

nota

Menu LEVEL _____upravte pomocí + nebo – uložte pomocí Menu

SAVED + SOUND ALERT (zvukový alarm) Menu výběr: OFF? uložte pomocí Menu SAVED nebo ON? uložte pomocí Menu SAVED

zvonek

+ VIBRATION ALERT (vibrační alarm) Menu výběr: OFF? uložte pomocí Menu SAVED nebo ON? uložte pomocí Menu SAVED

vibrující mobil

+ BABY VOLUME (hlasitost dítěte) Menu VOLUME _____ upravte pomocí + nebo – uložte pomocí Menu SAVED


8

+ TEMPERATURE (teplota)

Menu FORMAT Menu FAHRENHEIT? nebo CELSIUS? Menu SAVED nebo + MINIMUM__°C upravte dle potřeby a uložte Menu SAVED nebo + MAXIMUM __°C upravte dle potřeby a uložte Menu SAVED nebo + ALARM ON/OFF Menu výběr: OFF? Menu SAVED nebo ON?

Menu SAVED + ALARM (alarm)

teplotní stupnice °F °C Menu OFF? Menu SAVED

nebo + SET TIMER (nastavení časovače) Menu 00 HOUR nastavte hodinu dle přání mezi 1 a 12 pomocí + nebo – Menu 00 MINUTES upravte minuty dle přání mezi 1 a 59 Menu REPEATED? (opakovat) Menu SAVED nebo + ONCE TIME? (neopakovat) Menu SAVED Zvonek + FULL ECO (úsporný režim)

Menu OFF? Menu SAVED nebo ON? Menu SAVED LED dioda svítí ECO

+ RANGE (dosah)

Menu FULL RANGE? Menu SAVED nebo HALF RANGE? Menu SAVED

+ RESET (vymazat nastavení)

Menu OK? Menu SAVED

2.5

Popis LED diod

Rodičovská jednotka: : Nízký stav baterie/nabíjení Svítí nepřetržitě, pokud je jednotka nabíjena; bliká, pokud je detekován nízký stav baterie : Spojení Bliká, pokud není navázáno spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou nebo pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky Svítí nepřetržitě, pokud je spojení s dětskou jednotkou navázáno; nesvítí, pokud je nastaven úsporný režim ECO : Úsporný režim ECO Nezobrazeno pokud není nastaven úsporný režim ECO; svítí nepřetržitě, pokud je nastaven režim ECO


9

Dětská jednotka: : Zapnuto Zobrazeno, pokud je rodičovská jednotka zapnuta, skryto pokud je rodičovská jednotka vypnuta : Nízký stav baterie Bliká, pokud je detekován nízký stav baterie

3

INSTALACE ZAŘÍZENÍ

3.1

Rodičovská jednotka

Rodičovská jednotka je napájena dvěma dobíjecími bateriemi, které jsou dodávány s jednotkou. Tyto baterie by měly být dobíjeny pouze přiloženým napájecím adaptérem.

POZOR! NIKDY nevkládejte běžné baterie do rodičovské jednotky. Běžné baterie nelze dobíjet a poškodily by rodičovskou jednotku, pokud by v ní byly dobíjeny.

1. Odstraňte kryt prostoru pro baterie (Obr. 1). 2. Vložte 2 x AAA dobíjecí baterie do prostoru pro baterie v rodičovské jednotce, věnujte pozornost jejich polaritě (Obr. 2). 3. Připevněte kryt prostoru pro baterie (Obr. 3). 4. Připojte zástrčku napájecího adaptéru do zástrčky stejnosměrného proudu na boku rodičovské jednotky a připojte napájecí adaptér do zásuvky ve zdi (Obr. 4). 5. LED dioda označující nízký stav baterie/nabíjení

se zobrazí a nabíjení se spustí.

6. Jakmile ikona baterie na LCD displeji svítí nepřetržitě, baterie jsou nabity


(Obr. 5).

10

POZNÁMKA: Pokud nejsou do rodičovské jednotky vloženy žádné baterie, jednotku lze napájet připojením do elektrické sítě. Prosíme, vždy používejte správný typ baterií: NiMH AAA 1.2 voltů max. 750mAh. Pokud jsou baterie vybity, spojení s dětskou jednotkou bude ukončeno. Před prvním použitím, nechte baterie nabíjet po dobu minimálně 10 hodin. 3.2

Dětská jednotka

Dětskou jednotku můžete napájet přímo ze sítě nebo alkalickými bateriemi. Doporučujeme vložit alkalické baterie (ne jiný typ baterií), i pokud se chystáte napájet jednotku ze sítě. To vám zajistí automatickou zálohu v případě výpadku elektrické sítě. 1. Odstraňte kryt prostoru pro baterie (Obr. 6). 2. Vložte 4 x LR6 AA alkalické baterie (Obr. 7). 3. Připevněte kryt prostoru pro baterie (Obr. 8). 4. Připojte zástrčku napájecího adaptéru do zástrčky stejnosměrného proudu na boku dětské jednotky a připojte napájecí adaptér do zásuvky ve zdi (Obr. 9).

Používejte v dětské jednotce pouze běžné alkalické baterie.

3.3

Důležitá doporučení

- Nevystavujte jednotky působení vlhka či tekutin. - Nikdy neponořujte žádnou část dětské chůvičky do tekutiny a nevystavujte působení vody. - Jednotky čistěte pouze navlhčeným hadříkem. - Jednotky nevystavujte působení chladu, horka nebo přímého slunečního svitu. - Jednotky musí být umístěny pouze na pevném, vodorovném, suchém a nehořlavém povrchu. - Neotvírejte plášť dětské či rodičovské jednotky ani napájecího adaptéru, abyste předešli nebezpečí zranění elektrickým proudem. - Používejte pouze napájecí adaptéry dodávané s chůvičkou. - Nikdy neodřezávejte adaptér, abyste vyměnili zástrčku, protože je to velmi nebezpečné. - Nevkládejte kovové předměty (např. kovové svorky nebo klíče) mezi kontakty baterií či napájecí vodiče.


11

- Označení požadovaného výkonu sítě pro provoz chůvičky je uvedeno na napájecím adaptéru. - Zkontrolujte, zda požadované napětí odpovídá vašemu lokálnímu napětí v síti (viz etiketa na napájecích adaptérech). - Ujistěte se, že dětská jednotka a napájecí adaptér jsou vždy mimo dosah dítěte. - Nikdy neumisťujte dětskou jednotku do dětské kolébky, postýlky či ohrádky. - Nikdy nezakrývejte jednotky, např. oděvy, ručníky či přikrývkami. - Pokud umístíte rodičovskou jednotku do blízkosti vysílače nebo jiného DECT přístroje (např. DECT telefonu), spojení s dětskou jednotkou může být ztraceno. - Prosíme, berte na vědomí, že jakékoli záruční reklamace a odpovědnost za výrobek budou neplatné, pokud použijete jiné doplňky, než je doporučeno v této uživatelské příručce nebo v případě opravovaného přístroje, pokud byly použity jiné než originální součástky. Toto se týká také oprav provedených nekvalifikovanými osobami. - V případě poruchy, opravy na zařízení mohou být prováděny pouze kvalifikovanými osobami. Pokud tento požadavek nebude splněn, veškeré záruční reklamace budou neplatné. Pokud chcete přístroj reklamovat, naše kontaktní adresa je uvedena na konci této příručky. Pokud je k dispozici, prosíme, poznamenejte si telefonní číslo naší asistenční linky platné pro vaši zemi. Čísla naleznete na přiloženém listu. - Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost či jim taková osoba nedala instrukce k obsluze tohoto přístroje. Děti by měly být vždy pod dozorem, aby si nehrály s tímto přístrojem. - Při likvidaci obalového materiálu, prázdných baterií či vyřazených jednotek dodržujte místní pravidla pro nakládání s odpady. Pokud je to možné recyklujte tyto materiály (viz část 4.8).

4

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE A TIPY

4.1

Všeobecné

Dětská chůvička je určena k detekování zvuků a je proto běžně používána pro monitorování miminek, malých dětí nebo jiných osob vyžadujících dohled. Prosíme, buďte si vědomi, že dětská chůvička nenahrazuje zodpovědnou rodičovskou péči a dohled. Před každým použitím zkontrolujte, že jednotky správně fungují. Doporučujeme během používání pravidelně kontrolovat spojení. Používání dětské chůvičky je omezeno pouze na detekování zvuků pro výše uvedené účely. Pokud se v monitorovaném prostoru nachází jiné osoby, měly by být informovány o přítomnosti chůvičky.


12

Používání bezdrátového monitoru v prostoru nepodléhá licenci. Proto nemůžeme zaručit, že nedojde k rušení způsobenému jiným bezdrátovým zařízením nebo atmosférickými poruchami během přenosu. Pokud dětskou chůvičku nepoužíváte, vypněte zařízení tlačítkem zapnutí/vypnutí. Pokud nebudete používat dětskou chůvičku po delší dobu, odpojte napájecí adaptér a vyndejte baterie.

4.2

Indikátor teploty

Teplotní senzor je umístěn na zadní straně dětské jednotky. Nezakrývejte tento senzor ani ho nevystavujte přímému slunečnímu svitu, aby nedocházelo k chybnému měření teploty. Také neumisťujte jednotku v blízkosti topných těles. Rozsah měřených teplot je od 10°C do 39°C. Poznámka: označení teploty je pouze orientační.

4.3

Vícečetné jednotky

Připojovat další rodičovské nebo dětské jednotky k zařízení není možné. Pokud si přejete monitorovat více než jedno dítě, je nutné zakoupit další kompletní set. Ten je možné používat v blízkosti prvního přístroje a nebude docházet k rušení.

4.4

Dosah

Provozní dosah chůvičky je přibližně 50 m uvnitř v budovách a 300 m venku. Berte, prosíme, v úvahu, že velké budovy, kovové konstrukce, atmosférické poruchy a další bezdrátová zařízení mohou ovlivnit provozní dosah.

4.5

Napájení

Napájecí adaptéry: Používejte pouze napájecí adaptéry dodávané s dětskou chůvičkou. Nevhodný typ adaptéru by mohl jednotky poškodit.

Spotřeba energie napájecími adaptéry: Dětská jednotka:

Vypnutá: 0,0 W Zapnutá, dítě spí: ‹0,1 W Když dítě pláče: 0,9 W

Rodičovská jednotka:

Pokud se nabíjí baterie: 1,5 W S plně nabitými bateriemi: ‹0,1 W


13

Baterie: Do dětské jednotky instalujte běžné alkalické baterie. Do rodičovské jednotky instalujte dobíjecí baterie s následujícími specifikacemi: *Typ:

AAA / HR03

*Materiál:

NiMH (Nikl-metal-hydrid), dobíjecí

*Výstup:

750 mAh

Indikátor baterie na rodičovské jednotce: LED dioda

baterie svítí pokud (a dokud) je napájecí adaptér připojen k rodičovské jednotce.

Tato ikona je zobrazena, i pokud jsou baterie nabíjeny. Adaptér může zůstat stále připojený. Nehrozí riziko přílišného nabití.

4.6

Životnost baterií

Rodičovská jednotka Pokud použijete plně nabité dobíjecí baterie s kapacitou 750 mAh, rodičovská jednotka může fungovat až 24 h bez připojení napájecího adaptéru. Dětská jednotka Pokud jsou instalovány alkalické baterie, dětská jednotka může být v provozu až 24 h bez nutnosti připojit napájecí adaptér.

4.7

Údržba

Nikdy nepoužívejte chemické čisticí prostředky k čištění jednotky. Jednotku čistěte pouze navlhčeným hadříkem. Před čištěním vždy odpojte chůvičku ze sítě (tj. odpojte napájecí adaptér).

4.8

Odpovědná likvidace zařízení

Na konci životního cyklu výrobku by tento přístroj neměl být vyhozen do běžného domácího odpadu, ale přístroj by měl být předán na sběrném místě, tak aby mohly být elektrické a elektronické součástky recyklovány.


14

Prázdné baterie nikdy nevyhazujte do běžného domácího odpadu. Předejte je do místního sběrného místa pro recyklaci chemického odpadu.

5

POUŽÍVÁNÍ DĚTSKÉ CHŮVIČKY

Prosíme, přečtěte si pozorně tyto instrukce a mějte na paměti, že tato chůvička je pouze pomůckou. Nenahrazuje potřebný zodpovědný rodičovský dohled.

5.1

POWER ON/OFF – zapnutí/vypnutí

Jakmile je rodičovská jednotka zapnuta zahájí vyhledávání spojení s dětskou jednotkou. 2 sek. Pokud je rodičovská jednotka vypnutá, stiskněte a podržte tlačítko POWER po dobu přibližně 2 sekundy pro zapnutí jednotky (Obr. 10). 2 sek. Pokud je rodičovská jednotka zapnutá, stiskněte a podržte tlačítko POWER po dobu přibližně 2 sekund pro vypnutí jednotky.

5.2

Kontrola spojení

Jakmile zapnete rodičovskou jednotku, zahájí vyhledávání spojení s dětskou jednotkou. 1. LED dioda

obrázek pro spojení začne blikat a zobrazí se text SEARCHING (vyhledávání).

2. Jakmile rodičovská jednotka naváže spojení s dětskou jednotkou, LED dioda pro spojení bude svítit nepřetržitě (Obr. 11). 3. Pokud rodičovská jednotka nenalezne spojení během 30 sekund (protože dětská jednotka není zapnutá, baterie dětské jednotky jsou vybité nebo je vzdálenost příliš velká), objeví se text NOT LINKED (není spojení) a alarm bude znít každých 10 sekund.

5.3

Jazyk

Doporučujeme nastavit nejprve jazyk, protože pak se budou veškeré informace zobrazovat na LCD displeji ve vybraném jazyce. Automaticky je přednastavena angličtina. Tato uživatelská příručka popisuje funkce chůvičky v anglickém jazyce, proto doporučujeme jazyk neměnit. Jazyk nastavte pouze na rodičovské jednotce – dětská jednotka se automaticky synchronizuje.

2 x Menu

Stiskněte tlačítko Menu dvakrát (Obr. 12).

+-

Vyberte požadovaný jazyk.


15

Menu

Stiskněte tlačítko Menu k potvrzení a uložení nastavení. Krátce stiskněte tlačítko POWER pro uzavření režimu programování.

5.4

Hlasitost reproduktoru na rodičovské jednotce

Jakmile dětská jednotka zaznamená zvuk, vysílá jej do rodičovské jednotky.

Hlasitost přijímače +-

Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti – nebo tlačítko pro zvýšení hlasitosti + (k dispozici je 5 úrovní hlasitosti) (Obr. 13). Tato ikona je zobrazena, pokud je zvuk vypnutý (tichý režim).

Vizuální indikátor Zvuk je také znázorněn vizuálně 5 LED diodami. Dítě tedy můžete monitorovat, i když je zvuk ztišený na minimum nebo zcela vypnutý. Vizuální indikátor na rodičovské jednotce ukazuje celkem 5 úrovní hlasitosti. 1 LED dioda

5.5

/ 3 LED diody

/ 5 LED diod

Zvukový alarm

I když je hlasitost vypnutá, chůvička vás přesto může varovat pípnutím, pokud dítě vydá nějaký zvuk.

Spuštění/zrušení zvukového alarmu Menu

Stiskněte tlačítko Menu (Obr. 14).

+-

Vyberte možnost SOUND ALERT (zvukový alarm).

2 x Menu

Stiskněte tlačítko Menu 2x. Pokud je alarm právě vypnutý, nyní se zapne, pokud je

alarm právě zapnutý, nyní se vypne. Krátce stiskněte tlačítko POWER pro zavření režimu programování.

Indikátor zvukového alarmu tato ikona se zobrazí, pokud je funkce zvukového alarmu aktivní a začne blikat, pokud je zvukový alarm spuštěn.


16

5.6

Vibrační alarm

Pokud je funkce vibračního alarmu zapnuta a pokud je hlasitost reproduktoru na rodičovské jednotce vypnuta, rodičovská jednotka začne vibrovat, jakmile úroveň hlasitosti zvuku vysílaného z dětské jednotky, dosáhne úrovně, při které jsou aktivovány LED diody 3, 4 a 5 označující zvuk vizuálně.

Aktivace/deaktivace vibračního alarmu Menu

Stiskněte tlačítko Menu (Obr. 15).

-+

Vyberte možnost VIBRATION (vibrace).

2x Menu

Stiskněte tlačítko Menu 2x. Pokud je právě vibrační alarm vypnutý, nyní se zapne;

pokud je vibrační alarm zapnutý, nyní se vypne. Krátce stiskněte tlačítko POWER pro ukončení programovacího režimu.

Indikátor vibračního alarmu tato ikona se zobrazí, pokud je funkce vibračního alarmu aktivována a začne blikat, pokud je vibrační alarm spuštěn. Tuto funkci lze použít v kombinaci se zvukovým alarmem.

5.7

Ukolébavky

Tato dětská chůvička disponuje 5 různými ukolébavkami.

Zapnutí/vypnutí ukolébavky Stiskněte Stiskněte

tlačítko pro zahájení přehrávání ukolébavky (Obr. 16). znovu pro ukončení přehrávání ukolébavky.

(Přehrávání ukolébavky můžete zapnout také stisknutím tlačítka

na dětské jednotce.)

Indikátor ukolébavky tato ikona se zobrazí, pokud dětská jednotka přehrává ukolébavky.

Výběr ukolébavky z rodičovské jednotky Menu

Stiskněte tlačítko Menu.

-+

Vyberte možnost LULLABY (ukolébavka).

Menu



17

-+

Vyberte požadovanou ukolébavku (výběr z 5 možných).

Menu

Stiskněte tlačítko Menu pro potvrzení a uložení nastavení. Krátce stiskněte tlačítko POWER pro ukončení režimu programování. Pokud si vyberete možnost PLAY ALL (přehraj všechny), všechny ukolébavky budou

přehrány jedna po druhé.

Výběr ukolébavky na dětské jednotce Stiskněte tlačítko

pro výběr ukolébavky (Obr. 17).

Nastavení hlasitosti na dětské jednotce -+

Stiskněte tlačítko – pro snížení hlasitosti nebo tlačítko + pro zvýšení hlasitosti (Obr.

17).

Nastavení hlasitosti z rodičovské jednotky Menu


-+

Vyberte možnost BABY VOLUME (hlasitost na dětské jednotce).

Menu


-+

Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti. (Poznámka: aktuální úroveň hlasitosti se nezmění okamžitě).

Menu

Stiskněte tlačítko Menu pro potvrzení a uložení nastavení. (nová úroveň hlasitosti bude nyní fungovat) Krátce stiskněte tlačítko POWER pro ukončení režimu programování.

Doba přehrávání ukolébavek Maximální doba přehrávání jedné či všech ukolébavek je 15 minut.

5.8

Noční světlo

Noční světlo můžete ovládat přímo na dětské jednotce nebo dálkově z rodičovské jednotky.

Ovládání nočního světla na dětské jednotce Stiskněte tlačítko

pro zapnutí či vypnutí nočního světla (Obr. 18).


18

Ovládání nočního světla z rodičovské jednotky Menu


-+

Zvolte možnost NIGHTLIGHT (noční světlo).

2x Menu

Stiskněte 2x tlačítko Menu. Pokud je světlo vypnuto, nyní se zapne; pokud je světlo

zapnuto, nyní se vypne. Krátce stiskněte tlačítko POWER pro ukončení režimu programování.

Indikátor nočního světla tato ikona se zobrazí, pokud je noční světlo zapnuto.

5.9

Funkce promlouvání k dítěti Stiskněte a držte tlačítko Talk na rodičovské jednotce a můžete mluvit na dítě (Obr.

19). Displej na rodičovské jednotce zobrazí TALK (mluvit) a displej na dětské jednotce zobrazí TALKBACK (odpovídat).

Nastavení hlasitosti na dětské jednotce Menu Stiskněte tlačítko Menu -+

Stiskněte -/+ tlačítka pro nastavení hlasitosti.

Nastavení hlasitosti z rodičovské jednotky Menu


-+

Vyberte možnost BABY VOLUME (hlasitost na dětské jednotce).

Menu


-+

Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

Menu

Stiskněte tlačítko Menu pro potvrzení a uložení nastavení. Krátce stiskněte tlačítko POWER pro ukončení režimu programování.

5.10

Citlivost

Z rodičovské jednotky můžete nastavit citlivost reakce na zvuk na dětské jednotce. Menu


-+

Vyberte možnost SENSITIVITY (citlivost).

Menu



19

-+

Vyberte požadovanou úroveň citlivosti.

K dispozici je 5 úrovní citlivosti, které jsou zobrazeny pomocí svítících bloků. Úroveň 1 znamená nejnižší úroveň citlivosti. Úroveň 5 znamená nejvyšší úroveň citlivosti (tj. mikrofon je aktivován vždy)

Menu

Stiskněte tlačítko Menu pro potvrzení a uložení nastavení. Krátce stiskněte tlačítko POWER pro ukončení režimu programování.

5.11

Pokojový teploměr a upozornění na teplotu

Během běžného provozu obě jednotky dětská i rodičovská ukazují orientační teplotu v pokoji, ve kterém je dítě, ve stupních Celsia (°C) nebo ve stupních Fahrenheita (°F). Je možné nastavit formát a rozsah a také aktivovat nebo deaktivovat upozornění na teplotu.

Menu

Stiskněte tlačítko Menu (Obr. 21)

-+

Vyberte možnost TEMPERATURE (teplota)

Menu


-+

Použijte tlačítka -/+ pro výběr z možností:

FORMAT (formát) – pro přepnutí mezi stupni Celsia a Fahrenheita. MINIMUM – pro nastavení minimální teploty (v intervalu od 10°C (52°F) do 20°C (69°F)) MAXIMUM – pro nastavení maximální teploty (v intervalu od 21°C (70°F) do 39°C (86°F)) ALERT ON/OFF (upozornění zapnuto/vypnuto) – pro aktivaci či deaktivaci upozornění na teplotu

Menu


-+

Použijte tlačítka -/+ pro změny nastavení

Menu

Stiskněte tlačítko menu pro potvrzení a uložení nastavení Krátce stiskněte tlačítko POWER pro ukončení režimu programování

Indikátor upozornění na teplotu tato ikona se zobrazí, pokud je funkce upozornění na teplotu aktivována.

Fungování upozornění na teplotu MAPA SPONTEX VOLF s.r.o. Prodašice 4, CZ-294 04 Dolní Bousov, IČO: 47537434 www.nuk.com; infoline: +420 326 375 750

20

Pokud teplota překročí nastavené minimum nebo maximum, na displeji obou jednotek se zobrazí ikona COLD (chladno) nebo HOT (horko) a zároveň bude blikat hodnota aktuální teploty.

Pokud je aktivováno upozornění na teplotu, rodičovská jednotka vydá i zvukové upozornění.

5.12

Alarm

Funkce alarmu je vhodná, pokud si chcete připomenout nějaký důležitý úkol, jako například čas krmení.

Menu


-+

Vyberte možnost ALARM

Menu

Stiskněte tlačítko Menu

-+

Pomocí tlačítek -/+ zvolte z možností: OFF (vypnuto) a SET TIMER (nastavit časovač)

Menu

Stiskněte tlačítko Menu pro deaktivaci alarmu

Menu

Stiskněte tlačítko Menu pro nastavení časovače

1. Stiskněte tlačítko Menu a nastavte hodinu pomocí -/+. 2. Stiskněte tlačítko Menu a nastavte minuty pomocí -/+. 3. Stiskněte tlačítko Menu a pomocí tlačítek -/+ zvolte z možností ONCE (neopakovat) nebo REPEATED (opakovat). Krátce stiskněte tlačítko POWER pro ukončení režimu programování

Indikátor alarmu tato ikona se zobrazí na displeji, pokud je časovač aktivovaný. Ve spodní části displeje se zobrazí nastavený čas.

Fungování alarmu Nastavený čas se zobrazí ve spodní části displeje. Jakmile dosáhne 00:00, jednotka začne pípat po dobu 30 sekund. Pro zastavení alarmu stiskněte jakékoli tlačítko. Pokud zvolíte možnost REPEATED (opakovat), alarm se začne odpočítávat znovu. Opakování alarmu je možné vypnout volbou OFF (vypnout) v Menu nebo vypnutím rodičovské jednotky.


21

5.13

Zavolání na rodičovskou jednotku

Tuto funkci můžete použít, pokud potřebujete pomoci s dítětem nebo pokud nemůžete najít rodičovskou jednotku. Rodičovská jednotka musí být zapnutá, abyste mohli tuto funkci použít. Stiskněte tlačítko

pro vyvolání zvukového upozornění na rodičovské jednotce po

dobu 120 sekund. Zobrazí se text PAGING (volání) (Obr. 23). Tuto funkci můžete zrušit opětovným stisknutím tlačítka

nebo stisknutím

jakéhokoli tlačítka na rodičovské jednotce. Hlasitost tohoto upozornění nelze měnit. Pokud je hlasitost na rodičovské jednotce vypnutá, nyní se zapne a zůstane zapnutá po dobu volání.

5.14

Dosah

Pokud je vaše dítě blízko, můžete snížit dosah vysílání a tím zredukovat záření. Menu


-+

Zvolte možnost RANGE (dosah)

Menu

Stiskněte tlačítko Menu

Menu

Podle aktuálního nastavení stisknutím tlačítka Menu nyní nastavíte na chůvičce režim

HALF RANGE? (poloviční dosah) nebo FULL RANGE? (plný dosah). Skutečný dosah bude záviset na vašem konkrétním prostředí.

5.15

Úsporný režim ECO

Pokud je aktivován úsporný režim ECO, nedochází k žádnému vysokofrekvenčnímu záření mezi dětskou a rodičovskou chůvičkou v případě, že je dítě klidné.

Menu


-+

Vyberte možnost FULL ECO (úsporný režim ECO)

2 x Menu

Stiskněte 2x tlačítko Menu. Pokud je aktuálně vypnutý úsporný režim ECO, nyní bude

zapnut; pokud je aktuálně zapnutý, nyní bude vypnut.

POZNÁMKA: 1. Přehrávání ukolébavky dočasně deaktivuje úsporný režim ECO, pokud byl zapnutý. Jakmile bude přehrávání ukolébavky ukončeno, úsporný režim se znovu aktivuje.


22

2. Kontrola spojení není při úsporném režimu ECO aktivní. LED dioda

kontroly spojení, proto

při tomto režimu nesvítí. 3. Úsporný režim by měl být používán pouze, pokud je přijímač v provozním dosahu. Jakmile se dostane přijímač mimo dosah, nedojde totiž k žádnému upozornění.

Prosíme, vezměte na vědomí, že rodičovská jednotka musí být v dosahu vysílače dětské jednotky, aby mohlo být navázáno spojení mezi jednotkami.

6

DALŠÍ INFORMACE

6.1

Kontrola spojení

Pokud (a dokud) je rodičovská jednotka ve spojení s dětskou jednotkou, LED dioda

spojení na

rodičovské jednotce bude nepřetržitě svítit. Pokud se dětská jednotka dostane mimo dosah (nebo pokud je vypnuta), LED dioda

spojení na

rodičovské jednotce začne blikat a zobrazí se text SEARCHING (vyhledávání). Pokud není spojení obnoveno během 30 s, zobrazí se text NOT LINKED (není spojení). Jakmile je spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou znovu navázáno, LED dioda spojení bude svítit nepřetržitě a text NOT LINKED (není spojení) zmizí z displeje. Dále, pokud se jednotky načítají, LED dioda spojení bude několik sekund blikat během doby, kdy se jednotky navzájem vyhledávají. Jakmile je spojení navázáno, LED dioda bude svítit nepřetržitě.

POZNÁMKA: pokud je aktivován úsporný režim ECO, kontrola spojení neprobíhá a LED dioda nebude svítit.

6.2

Indikátor baterie

Obě jednotky mají na displeji indikátor stavu baterií: : baterie nabitá

: 2/3 baterie

: 1/3 baterie

: baterie vybitá

Dětská jednotka - Indikátor baterií nebude zobrazen, pokud je jednotka napájena pouze přes napájecí adaptér. - Indikátor baterií bude zobrazen a bude informovat o stavu baterií, pokud je jednotka napájena bateriemi.


23

- Pokud indikátor baterií na dětské jednotce ukazuje, že baterie jsou vybité

, na displeji

rodičovské jednotky se zobrazí text BU LOW BATT! (nízký stav baterie v dětské jednotce). Pokud k tomu dojde, doporučujeme vyměnit baterie v dětské jednotce nebo zapojit dětskou jednotku přes napájecí adaptér do sítě. POZNÁMKA: pokud je na rodičovské jednotce nastavený režim alarmu, tento varovný nápis se na displeji neobjeví. - Pokud nevyměníte baterie nebo nepřipojíte jednotku přes napájecí adaptér, dětská jednotka se po chvíli vypne. LED dioda spojení na rodičovské jednotce začne blikat a zobrazí se text NOT LINKED (není spojení). Jakmile baterie vyměníte nebo připojíte jednotku přes adaptér, jednotka začne opět normálně fungovat.

Rodičovská jednotka - Jednotka ukazuje, že se baterie nabíjí pomocí animované ikony baterií. Jakmile jsou baterie plně nabity, tato ikona se zobrazí jako

plná baterie.

- Během běžného provozu ikona ukazuje aktuální stav baterií. - Krátce poté, co se zobrazí ikona

vybitá baterie, se rodičovská jednotka vypne. Připojte

rodičovskou jednotku přes napájecí adaptér do sítě a baterie se opět začnou nabíjet (ikona bude blikat).

6.3

Obnovení automatického nastavení

Hodnoty automatického nastavení dětské chůvičky lze navrátit takto:

Rodičovská jednotka: Menu


-+

Vyberte možnost RESET (opětovné nastavení)

2x Menu

Stiskněte 2x tlačítko Menu

Rodičovská jednotka se vypne a znovu zapne a její nastavení bude obnoveno následovně: Citlivost:

Úroveň 3

Noční světlo:

Zapnuto

Jazyk:

Angličtina

Ukolébavka:

Č. 1

Zvukový alarm:

Vypnuto

Vibrace:

Vypnuty

Hlasitost na dětské jednotce:

Úroveň 3


24

Časovač:

Vypnuto

Formát teploty:

°Celsia

Upozornění na teplotu:

Vypnuto

Spodní limit teploty:

14°C

Horní limit teploty:

39°C

Hlasitost na rodičovské jednotce: Úroveň 1 Úsporný režim ECO:

Vypnutý

Dosah:

Plný dosah

7

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

LED dioda spojení na rodičovské jednotce nesvítí: - Zkontrolujte, zda je rodičovská jednotka zapnutá. - Zkontrolujte, zda jsou nabíjecí baterie správně instalovány a zda nejsou vybité. - Dobijte rodičovskou jednotku zapojením do sítě.

LED dioda spojení na rodičovské jednotce bliká: - Rodičovská a dětská jednotka mohou být navzájem mimo dosah. Zmenšete vzdálenost mezi nimi. - Dětská jednotka může být vypnutá. Stiskněte tlačítko POWER pro zapnutí dětské jednotky.

LED dioda vybité baterie bliká na dětské jednotce: - Alkalické baterie v dětské jednotce jsou téměř vybité. Vyměňte je nebo připojte dětskou jednotku do sítě.

LED dioda vybité baterie bliká na rodičovské jednotce: - Dobíjecí baterie v rodičovské jednotce jsou téměř vybité. Připojte jednotku přes napájecí adaptér do sítě pro dobití baterií.

Rodičovská jednotka pípá: - Došlo ke ztrátě spojení s dětskou jednotkou. Zmenšete vzdálenost mezi rodičovskou a dětskou jednotkou. - Dětská jednotka může být vypnutá. Stiskněte tlačítko POWER pro zapnutí dětské jednotky. - Dobíjecí baterie v rodičovské jednotce jsou téměř vybité. Připojte jednotku přes napájecí adaptér do sítě pro dobití baterií.


25

Z rodičovské jednotky nevychází žádný zvuky ani zvuky vydávané dítětem - Hlasitost na rodičovské jednotce může být nastavena na příliš nízké úrovni nebo je zcela vypnuta. Zvyšte úroveň hlasitosti na rodičovské jednotce (viz část 5.4). - Citlivost mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena na příliš nízké úrovni. Zvyšte úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce (viz část 5. 10). - Rodičovská a dětská jednotka mohou být navzájem mimo dosah. Zmenšete vzdálenost mezi nimi. - Vezměte, prosíme, na vědomí, že jednotky budou potřebovat přibližně 30 sekund pro navázání spojení (viz část 6.1).

Rodičovská jednotka je příliš citlivá na zvuky: - Citlivost mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena na příliš vysoké úrovni. Snižte úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce přes rodičovskou jednotku (viz část 5. 10). Chůvička vydává pronikavé zvuky: - Rodičovská a dětská jednotka mohou být příliš blízko sebe. Ujistěte se, že vzdálenost mezi nimi je minimálně 1,5 metru. - Hlasitost reproduktoru na rodičovské jednotce může být nastavena na příliš vysokou úroveň. Snižte hlasitost na rodičovské jednotce.

Alkalické baterie v dětské jednotce se vybíjejí velmi rychle: - Citlivost mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena na příliš vysoké úrovni, což způsobuje, že dětská jednotka vysílá velmi často. Snižte úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce přes rodičovskou jednotku. - Hlasitost reproduktoru na dětské jednotce může být nastavena na příliš vysokou úroveň, proto je vyšší spotřeba energie. Snižte hlasitost na dětské jednotce.

Dobíjecí baterie v rodičovské jednotce se vybíjejí velmi rychle: - Hlasitost reproduktoru na rodičovské jednotce může být nastavena na příliš vysokou úroveň, proto je vyšší spotřeba energie. Snižte hlasitost na rodičovské jednotce.

Pokud přesto chůvička nefunguje správně, prosíme, odpojte napájecí adaptér a vyjměte baterie. Chvilku počkejte a poté baterie znovu vložte a připojte napájecí adaptér. Pokud i přesto problémy přetrvávají, kontaktujte vašeho servisního zástupce (viz adresy na konci této uživatelské příručky).


26

8

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Počet kanálů:

120

Frekvence:

1881.792 – 1897.344 MHz

Napájení dětské jednotky:

Napájení při zapnutém režimu 6 V/450 mA / obrázek

(stejnosměrný proud)

4 x AA alkalické baterie Napájení rodičovské jednotky: Napájení při zapnutém režimu 6 V / 300 mA/ obrázek

(stejnosměrný proud)

2 x AAA 750 mAH dobíjecí baterie Vysílací výkon:

Max. 250 mW

Provozní teplota:

10°C až 39°C

Skladovací teplota:

0°C až 60°C

Přesnost měření teploty:

±1°C (při 25°C)

9

ZÁRUKA

Pokud je přístroj používán s opatrností a je s ním nakládáno dle instrukcí uvedených v této uživatelské příručce, poskytuje výrobce záruku platnou 2 roky od data zakoupení přístroje. Garantujeme bezplatnou opravu přístroje, pokud se jedná o závadu materiálu nebo zpracování. Reklamace z jiných důvodů budou zamítnuty. Poškození způsobená nesprávným používáním nebudou opraveny. Kabely a zástrčky jsou vyloučeny ze záruky, pokud k jejich poškození došlo opotřebením. V době prvních 2 let od zakoupení přístroje opravíme všechny oprávněně reklamované rady bezplatně. Všechny případné náklady musí být předem oboustranně odsouhlaseny. Pokud zasíláte přístroj zpět, vždy musí být přiložen záruční list nebo doklad o nákupu. Bez dokladu o nákupu vám bude oprava účtována. Zboží bude vráceno jako zásilka na dobírku. Kabely, zástrčky a baterie nejsou kryty touto zárukou. Prosíme, nechte si vyplnit záruční list ihned po nákupu a uschovejte ho na bezpečném místě. Ztracený záruční list nelze nahradit. Záruční list najdete na str.28 této uživatelské příručky.


27

9.1 Záruční list

Model:

Prodávající (razítko/podpis):

Datum nákupu:

Kupující:

Distributor: MAPA SPONTEX VOLF s.r.o., Prodašice 4, CZ-294 04 Dolní Bousov Infolinka: +420 326 375 750


28

Obrazová příloha


29


30


31

NUK Eco Control + Dětské chůvičky s displayem Návod k použití

Recommend Documents