Nu Skin. Politika a postupy EMEA - Evropa, Blízký východ a Afrika

Nu Skin Politika a postupy EMEA - Evropa, Blízký východ a Afrika

i

Obsah Obsah .............................................................................................................................................................................................................. ii Kapitola 1 - Distributorství ........................................................................................................................................................................... 1 1

...................................................................................................................................................................... 1 1.1

......................................................................................................................................................... 1

1.2

Jedna osoba na distributorství .................................................................................................................................................... 3

1.3

.......................................................................................................................................................................... 3

1.4

Toto místo je

1.5

Sídlo ................................................................................................................................................................................................. 3

1.6

Bývalí distribut

...........................................................................................................................................................................4

1.7

........................................................................................................................................................................4

1.8

......................................................................................................................................................4

1.9

.....................................................................................................................................................5

1.10

.............................................................................................................................................................5

1.11

...........................................................................................................................................6

1.12

............................................................................................................................................6

2

Osobní informace ..............................................................................................................................................................................6 2.1

.................................................................................................................................................6

2.2

.............................................................................................................................. 7

3

........................................................................................................................................ 7 3.1

podnikatelského subjektu.......................................... 7

3.2

.............................................................................................................................................................8

3.3

Zahájení distributorství pod novým sponzorem ......................................................................................................................8

3.4

Jedno distributorství na jednu osobu ........................................................................................................................................8

3.5

............................................................................................................9

4

torství.....................................................................................................................................10 4.1

.................................................................................................................................................................10

4.2

........................................................................................................................................................................10

4.3

Rozvod ...........................................................................................................................................................................................11

4.4

........................................................................................................................................................................11

Kapitola 2 1

ii

................................................................................................................................................. 3

............................................................................................................................................ 12

Obchodní etika ................................................................................................................................................................................. 12 1.1

................................................................................................................................. 12

1.2

....................................................................................................................................................... 12

1.3

Obecná etika ............................................................................................................................................................................... 13

1.4

..................................................................................................................................................................... 13

1.5

Ob

1.6

..................................................................... 14

1.7

................................................................................................................................................................ 14

1.8

................................................................................................................................... 14

1.9

..................................................................................................................................................................... 14

2

Nezávislý dodavatel ......................................................................................................................................................................... 15 2.1

...................................................................................................................................... 15

2.2

.............................................................................................................................................................................................. 15

2.3

........................................................................................................................ 15

2.4

o ............................................................................................................................. 16

3

.............................................................................................................................................. 16 3.1

Objednávání ................................................................................................................................................................................ 16

3.2

ároku.............................................................................................................................................................................. 16

3.3

Zásoba a 80% pravidlo............................................................................................................................................................... 16

3.4

................................................................................................................................................................. 17

3.5

.............................................................................................................................................................................. 17

3.6

cen ................................................................................................................................................................................... 17

3.7

Zadávání objednávek jménem jiného distributora ................................................................................................................ 17

3.8

.................................................................................................................... 17

3.9

................................................................................................................................................ 17

3.10

Program Prémiové automatické objednávky (ADR) ..................................................................................................... 18

3.11

.................................................................................................................................................... 18

4

............................................................................................................................................... 19 4.1

................................................................................................................................................................. 19

4.2

...................................................................................... 20

4.3

............................................................................................................ 21

5

Prodej

.............................................................................................................................. 21

5.1

.................................................................................................................................................................. 21

5.2

..................................................................................................................................22

5.3

Maloobchodní prodejní doklad ................................................................................................................................................22

5.4

......................... 23

6

iii

.................................................................................................................................................................................. 13

............................................................................................................................................................ 24 6.1

...................................................................................................................................................... 24

6.2

.............................................................................................................................. 24

6.3

......................................................................................................................................... 24

6.4

........................................................................................................................................................ 24

6.5

...................................................................................................................25

6.6

Bonusy .....................................................................................................................................................................................25

6.7

...................................................................................................... 26

6.8

............................................................................................................................................................................. 26

6.9

Odebrání b

6.10

Opravné platby ...................................................................................................................................................................... 27

7

.................................................................................................................................................................. 26

...................................................................................................................... 27 7.1

................................................................................................................................................................................. 27

7.2

......................................................................................................................................................... 27

7.3

......................................................................................................................................................... 28

8

.................................................................................................................................................... 28

9

.................................................................................................................................. 28

Kapitola 3 - Reklama ...................................................................................................................................................................................29 1

Materi 1.1

.................................................................................................................................29

1.2

......................................................................................................................29

2

......................................................................................................................................................................29 2.1

Obecná omezení ........................................................................................................................................................................29

2.2

...................................................................................................................................................... 30

2.3

.................................................................... 30

2.4

.................................................................................................................................................................. 30

2.5

............................................................................................................................................................ 30

3

........................................................................................................................................................................... 31 3.1

...................................................................................................................................... 31

3.2

........................................................................................................... 31

4

ené distributory Blue Diamond ................................................................................ 32 4.1

........................................................................... 32

4.2

........................................................................................................ 32

4.3

....................................................................................................... 32

4.4

.......................................................................... 33

4.5

.......................................................................................................................... 33

4.6

........................................................................................................................................................ 33

5

6

.............................................................................................29

..................................................................................................................... 33 5.1

ích je zakázána. ..................................................................................... 33

5.2

Rozhovory v médiích..................................................................................................................................................................34

5.3

Reklama v telefonních seznamech ...........................................................................................................................................34

5.4

....................................................................................................................................34

Zásady prodeje v maloobchodních podnicích, na veletrzích a v podnicích poskytu

......................................35 iv

6.1

........................................................................................................................................................................35

6.2

Stánky na veletrzích ....................................................................................................................................................................35

6.3

...................................................................................................................................................36

6.4

.............................................................................................................36

7

Internet ............................................................................................................................................................................................... 37 7.1

.............................................................................................................................. 37

7.2

Povolené aktivity na internetu................................................................................................................................................... 37

7.3

Internetové marketingové stránky Blue Diamond ................................................................................................................38

7.4

...........................................................................................................................................39

7.5

Internetové video a zvuk ........................................................................................................................................................... 40

7.6

Prodej na internetu ..................................................................................................................................................................... 41

7.7

Spam.............................................................................................................................................................................................. 41

8

................................................................................................ 41 8.1

................................................................................................................................................... 41

8.2

................................................................................................................................. 42

9

............................................................................................................ 42

1

........................................................................................................................................................................43 1.1

....................................................................................................................................................................................43

1.2

....................................................................................................................................................43

1.3

..............................................................................................................................................43

1.4

...............................................................................................................................................43

2

Povinnosti sponzora .........................................................................................................................................................................43 2.1

............................................................................................................................................43

2.2

.................................................................................................................................................................................. 44

2.3

.................................................................... 45

2.4

........................................................................................................................ 45

2.5

.................................................................................................. 45

3

1 v

Mezinárodní obchod....................................................................................................................................................................... 45 3.1

Mezinárodní obchod ................................................................................................................................................................. 45

3.2

.............................................................................................. 46

3.3

Mezinárodní sponzorská smlouva ........................................................................................................................................... 46

3.4

...............................................................................................................................................................................................47

3.5

......................................................................47

3.6

...................................................................................................................................................................47

3.7

............................................................................................................................................................47

3.8

...................................................................................................................................................... 48 .................................................................................................................................................................................. 49

2

Omezující dohody........................................................................................................................................................................... 49 2.1

Nekalá

............................................................................................................................................................................ 49

2.2

Exkluzivita .................................................................................................................................................................................... 50

2.3

informace ..................................................................................................................................................................... 51

2.4

...................................................................................................................................... 51

2.5

............................................................................................................................................................................52

2.6

...................................................................................................................................................................52

2.7

Vynutitelnost................................................................................................................................................................................52

1

Smlouva..............................................................................................................................................................................................53

2

....................................................................................................................................................53

3

..............................................................................................................53 3.1

...................................................................................................................................................53

3.2

...............................................................................................................................53

3.3

Rovnováha práva na soukromí................................................................................................................................................. 54

3.4

Postup .......................................................................................................................................................................................... 54

3.5

..................................................................................................... 55

3.6

........................................................................................................................... 55

3.7

.............................................................................................................................................................. 56

3.8

...................................................................................................................................................................57

3.9

...............................................................................................................................................................57

Kapitola 7 -

.................................................................................................................................................................................... 59

1

............................................................................................................................................................................... 59

2

........................................................................................................................ 59

3

Definice pojmu spor ....................................................................................................................................................................... 59

4

Mediace............................................................................................................................................................................................. 60

5

.............................................................................................................................................................................. 60

6

................................................................................................................................................................................ 61 6.1

............................................................................................................................................................ 61

6.2

Nález.............................................................................................................................................................................................. 61

6.3

............................................................................................................................................................. 61

6.4

Jazyk ........................................................................................................................................................................................ 61

6.5

......................................................................................................................................... 61

6.6

.................................................................................................................................................................. 61

6.7

Poplatky a výdaje arbitra............................................................................................................................................................ 61

6.8

Rozhodnutí ............................................................................................................................................................................ 62

6.9

.............................................................................................................................................................................. 62

6.10

.............................................................................................................. 62 vi

6.11

Zachování................................................................................................................................................................................63

7

..........................................................................................................................................................................63

Kapitola 8 Obecné podmínky .............................................................................................................................................................. 64 1

Obecné podmínky .......................................................................................................................................................................... 64 1.1

.......................................................................................................................................................................... 64

1.2

Prominutí a výjimky.................................................................................................................................................................... 64

1.3

Úplná smlouva ............................................................................................................................................................................ 64

1.4

.............................................................................................................................................................................. 65

1.5

Rozhodné právo/Jurisdikce ..................................................................................................................................................... 65

1.6

Oznámení.................................................................................................................................................................................... 65

1.7

Nástupci a nároky....................................................................................................................................................................... 65

1.8

Nadpisy ........................................................................................................................................................................................ 65

1.9

Interní odkazy.............................................................................................................................................................................. 66

1.10

............................................................................................................................................................ 66

1.11

.................................................................................................................................................................................. 66

Dodatek A Sl Dodatek B 1

........................................................75 distributory Blue Diamond ................................................................................75

1.1

......................................................................................................................................75

1.2

Identifikace vydavatele ...............................................................................................................................................................75

1.3

.................................................................................................................................75

2

..............................................................................76 2.1

...........................................................................................................................76

2.2

..........................................................................................................................76

2.3

.................................................................................76

2.4

................................................................................................................................................................ 77

2.5

........................................................................................................................................................... 77

2.6

............................................................................................................................................................................ 77

2.7

.....................................................................................................................................................................78

2.8

Cenová dostupnost ....................................................................................................................................................................79

2.9

.......................................................................................................................79

2.10

Webové stránky .....................................................................................................................................................................79

2.11

.....................................................................................................................79

2.12

Záznamy................................................................................................................................................................................. 80

3

vii

............................................................................................................................................67

..................................................................... 80 3.1

................................................................................................................................................................... 80

3.2

.................................................................................................................... 80

3.3

.................................................................................................................................................................. 81

3.4

Oznámení o registraci ................................................................................................................................................................ 81

3.5

.................................................................................................................................................... 81

viii

Kapitola 1 | Distributorství

Kapitola 1 - Distributorství 1 1.1 (a) 1

.

Jedinou podmínkou pro to, abyste se stali distributorem, je: 2 (i) vyplnit a podepsat online smlouvu distributora

NSI 1

Distributoři musí zajistit, aby dodržovali všechny platné zákony v zemích, kde vykonávají obchodní aktivity. Následující přehled není úplný. Rakousko: Podle rakouského obchodního práva (oddíl 339 Gewerbeordnung – „GewO“), musí distributoři společnosti Nu Skin získat povolení k obchodování. Belgie: Distributor je informován o rozhodnutí č. ET.102.595 z 19. června 2002 (obecné rozhodnutí týkající se přímého prodeje) ministerstva A.F.E.R, centrální služby, oddělení DPH. Distributor se zavazuje ke všem ustanovením rozhodnutí, zvláště ve vztahu ke všem formalitám, které nebyly distributorem dosaženy, například povinnosti uchovávat určité dokumenty po dobu deseti let nebo doručovat faktury určitým zákazníkům. Dánsko: Souhlasíte s tím, že nebudete uskutečňovat žádné nevyžádané telefonáty ani návštěvy potenciálních zákazníků a budete prodávat produkty pouze z trvalého místa vašeho podnikání (vašeho domova). Můžete však předvádět produkty mimo trvalé místo vaší obchodní činnosti a distribuovat objednávkové formuláře, které může zákazník zaslat na trvalé místo vaší obchodní činnosti. Francie: Podle postavení VDI je aktivitou VDI výhradně podomní prodej a VDI je povinně podřízen agitačním předpisům stanoveným v článcích L.121-21 a následujících francouzského spotřebitelského zákoníku. Toto podřízení musí být zahrnuto ve francouzské distributorské smlouvě „VDI“. Itálie: podomního osoby podporující, a to jménem 2 Rusko a Ukrajina: Jakmile je smlouva distributory dokončena, musí být zaslána v tištěné verzi místní Nu Skin, aby distributorství mohlo nabýt platnosti. 1


Evropa, Blízk provozy kontrolované místními zastoupeními Nu Skin Local: Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko,

ená místní zastoupení Nu Skin Local kontrolují provoz ve schválených zemích, které jsou uvedeny vedle názvu místního zastoupení Nu Skin Local: 

Nu Skin Belgium N.V./S.A.



Nu Skin France S.A.R.L. nebo Fran

 

Nu Skin Germany GmbH



Nu Skin Eastern Europe Kft.



Nu Skin Enterprises SRL pro Rumunsko (dotazy sm



Nu Skin Íslandi ehf.



Nu Skin Israel Inc.



Nu Skin Italy SRL



Nu Skin Netherlands B.V.



Nu Skin Norway A/S



Nu Skin Enterprises Poland Sp. Z.o.o.



Nu Skin Enterprises RS LLC pro Rusko



Nu Skin Scandinavia A/S



Nu Skin Slovakia s.r.o.-



Nu Skin Enterprises South Africa (Pty) Ltd pro Jihoafrickou republiku



Nu Skin

pro Turecko

(dotazy sm 

Nu Skin Enterprises Ukraine

zastoupení Nu Skin.

2


1.2

Jedna osoba na distributorství

adresu s

3

. Pokud chce tato osoba zahrnout do smlouvy 4

. Pokud se chce podílet na ruha), musejí tyto osoby

1.10 v kapitole 1.

1.3

1.4

Toto místo je

1.5

Sídlo

registrováni jako nezávislý podnikatel5 3

Rusko a Ukrajina: Spolužadatel se může přidat k distributorství, pokud jsou splněny následující podmínky. Pojmem „spolužadatel“ se rozumí: a) nezávislý podnikatel, který je oprávněn jednat jménem distributora ve vztazích se společností Nu Skin Enterprises RS LLC nebo Nu Skin Enterprises Ukraine včetně avšak bez omezení na objednávání produktů, objednávání pomocí programu „Prémiové automatické objednávky“ (ADR), platby za objednané produkty a jejich převzetí nebo b) fyzická osoba, která je oprávněna k nákupu produktů od místního zastoupení Nu Skin Local pouze pro osobní potřebu a není spojena s žádnou obchodní činností nebo c) fyzická osoba, která je občanem Ruska nebo Ukrajiny a je oprávněna jednat jménem distributora ve vztazích s místním zastoupením Nu Skin Local včetně avšak bez omezení na objednávání produktů, objednávání pomocí programu „Prémiové automatické objednávky“ (ADR), platby za objednané produkty a jejich převzetí. 4

5

Francie: Je povolen pouze jeden VDI na účet.

Abyste mohli získávat bonusy, musíte být v některých zemích registrováni jako samostatný dodavatel, podnikatel nebo obchodní společnost. Francie: Abyste mohli získávat bonusy, musíte poskytnout své bankovní spojení, rodné číslo a čitelnou kopii karty zdravotního pojištění nebo kopii dokladu o sociálním pojištění. Pokud se zaregistrujete jako 3


dis

1.6

Bý 3.3

1.7 6

odnikatelské 3.3 v kapitole 1.

1.8

společnost nebo fyzická osoba, musíte uvést své číslo SIRET, číslo VAT a kopii dokladu K-BIS (max. 3 měsíce starý). Maďarsko: Abyste mohli získávat bonusy podle maďarských zákonů, musíte být distributor registrovaný jako soukromý podnikatel nebo společnost. Polsko: K platbám za bonusy je vyžadována plná moc opravňující společnost Nu Skin k vydávání automatických faktur jménem distributora. Rumunsko: Aby mohli distributoři získávat bonusy, musí se přihlásit jako soukromí podnikatelé nebo společnosti. Rusko: Aby distributor mohl získávat bonusy v souladu s ruským právem, musí být registrován jako nezávislý podnikatel nebo jako právnická osoba. Společnost požaduje ID podnikatelského oprávnění, daňové ID a informace o bankovním vkladu na účtu nezávislého podnikatele. Společnost požaduje poskytnutí dokladu o osvědčení o registraci výhradního vlastníka, osvědčení o registraci plátce daně, povolení a údaje k bankovnímu účtu výhradního vlastníka. Slovensko: K platbám za bonusy je vyžadována plná moc opravňující společnost Nu Skin k vydávání automatických faktur jménem distributora. Ukrajina: Aby mohl distributor získávat bonusy, musí být distributor registrován jako samostatný podnikatel (subjekt zjednodušeného daňového systému) s právem provádět příslušnou činnost nebo registrován jako právnická osoba. Musíte také získat všechna povolení potřebná k provádění činnosti uvedené ve smlouvě. Společnost vyžaduje poskytnutí dokladu o osvědčení o registraci výhradního vlastníka, osvědčení o registraci plátce daně, povolení a údaje k bankovnímu účtu výhradního vlastníka. 6

Francie: Je povolen pouze jeden VDI na účet.

4


1.9

7

1.10 li a 8

. Obchodní

odmítnout

7

Pro následující schválené země není vyžadováno identifikační číslo plátce daně: Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Německo, Island, Lucembursko, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Švýcarsko a Velká Británie. Francie: Společnost vyžaduje, aby VDI poskytly čísla sociálního pojištění a čísla SIRET. Maďarsko: Společnost vyžaduje daňové ID a PEN nebo registrační číslo společnosti. Rusko: Společnost požaduje ID podnikatelského oprávnění, daňové ID a informace o bankovním vkladu na účtu nezávislého podnikatele. Společnost požaduje poskytnutí dokladu o osvědčení o registraci výhradního vlastníka, osvědčení o registraci plátce daně, povolení a údaje k bankovnímu účtu výhradního vlastníka. Abyste mohli získávat bonusy, bude distributor potřebovat vytvořit certifikát F-tax. Ukrajina: Společnost vyžaduje poskytnutí dokladu o osvědčení o registraci výhradního vlastníka, osvědčení o registraci plátce daně, povolení a údaje k bankovnímu účtu výhradního vlastníka. 8 Itálie: Pouze jednotlivci se mohou stát Distributorem.

5


ní podnikat v zemi,

1.11

je nutný výslovný souhlas spole

1.12

2

Osobní informace

2.1

s vámi komunikovala o (i) prémiových nabídkách a produktech, (ii) distributorských/zákaznických

v zemi, kde se nacházíte. Máte 6


vím telefonického centra v zemi, kde se nacházíte. Pokud není

2.2

které vznikly

9

podmínkami. Zásady ochrany osobních ú adrese: www.nuskin.com/.

3 3.1 podnikatelského subjektu

9

Jakákoliv změna zásad ochrany bude zveřejněna na webových stránkách společnosti a vstoupí v platnost dnem uveřejnění.

7


smlouvy distributora nebo formulá

dnikatelského subjektu

3.2

dmítne, ributorství.

3.3

Zahájení distributorství pod novým sponzorem

Neaktivní období

Pouze distributor

3.4

Jedno distributorství na jednu osobu

Nesmíte mí 8


distributor

3.5

3.5 zakázáno. (b) Nabytí podílu. S výjimkou okolností,

3.3 v této kapitoly 1 a (ii) smlouva distributora pro distributorství, ve kterém chcete

ustanovení pododdílu (c) v oddílu 3.5.

posoudit schválení fúze distributorství v následujících omezených distributorem, který je na první úrovni; (b) horizontální fúze s jiným distributorstvím, degradovaný exekutiv, prozatímní exekutiv v podmínce, kvalifikující se exekutiv nebo jiný podobný t podle

9


4

torství

4.1

4.2

, poskytnutý za

n v souladu s právními dokumenty

10

10

15 %

Nebo ekvivalentní částka v domácí měně 10


4.3

Rozvod

HLASÍ S ROZD

ODUCHÝM

PROCENTNÍM

DISTRIBUTORSKÉ STRAN

PODÍLEM, ÉKOLIV

ODPOVÍDAJÍCÍCH VÝLOH ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ VYPLÝVAJÍCÍCH NEBO BO OPOMENUTÍ ZE STRANY

4.4 takových 3.9 v kapitole 6.

11

Kapitola 2 | Provoz vaší obchodní činnosti

Kapitola 2 1

Obchodní etika

1.1

x, který vydává místní a nadnárodní asociace SELDIA a WFDSA.11. Tento etický kodex je k dispozici na adrese www.seldia.eu, www.wfdsa.org

1.2

maloobchodní

11

Níže jsou uvedeny místní organizace asociace přímého prodeje, ve kterých je členem místní zastoupení Nu Skin Local. - Nu Skin Belgium N.V./S.A. – je členem APVD, www.apvd.be - Nu Skin Belgium N.V./S.A. – Lucembursko je členem AVD, www.avd.lu - Nu Skin Česká republika, s.r.o – je členem AOP, www.osobniprodej.cz - Nu Skin Eastern Europe Kft. – je členem maďarské organizace přímého prodeje, www.dsa.hu - Nu Skin Enterprises South Africa (Pty) Ltd – je členem DSA v Jihoafrické republice. www.dsasa.co.za - Nu Skin France S.A.R.L. – je členem FVD, www.fvd.fr - Nu Skin Italy S.R.L. – Španělsko je členem AVD, www.avd.es - Nu Skin Israel Inc. – Je členem izraelské organizace přímého prodeje (DSA), www.dsa.org.il - Nu Skin Netherlands B.V. – je členem VDV, www.directeverkoop.nl - Nu Skin Norway A/S – je členem DF, www.direktesalgsforbundet.no - Nu Skin Scandinavia A/S – je členem DSF, www.disafo.dk - Nu Skin Scandinavia A/S – Irsko je členem irské asociace přímého prodeje, www.dsai.ie - Nu Skin Scandinavia A/S - Švédsko je členem DF, www.direkthandeln.org - Nu Skin Scandinavia A/S – Velká Británie je členem DSA Ltd, www.dsa.uk.org - Nu Skin Slovakia s.r.o – je členem slovenské asociace přímého prodeje (DSA), www.zpp.sk - Nu Skin Turkey Cilt Bakımı ve Besleyici Ürünleri Ticaret Limited Şirketi – je členem DSD, www.dsd.org.tr - Nu Skin Enterprises RS LLC je členem ruské DSA, www.rdsa.ru/ - Nu Skin Enterprises Ukraine – je členem ukrajinské DSA, www.udsa.org.ua 12


1.3

Obecná etika

V rámci d znamená následující: 

;

  a jaké produkty prodáváte;   Nesmíte na distributory ani pot

ta  

t objednávku;

 mohou zapsat jako zákazníci nebo si mohou produkty ko

1.4

   jiných osob;  

1.5

13

tí.


distributo

1.6

1.7 FCPA

United States Foreign Corrupt Practices Act). Zákon

místní

erprises.com).

1.8

podle vla

1.9

14


cenách.

2

Nezávislý dodavatel

2.1

 budete pracovat a kolik hodin odpracujete; 

Budete pl

aných

hodin;  distributor;  



2.2

Zejména pak obchodní

ení daní z souhlasíte jakéhokoliv nároku

, a to

2.3 12

. To zahrnuje, ale není omezeno na jakýkoli pokus:

12

15

Francie: O výjimku pro zmocněnce VDI v rámci distribuční smlouvy.


 o r   o registraci ne  Js

ochranné známky, obchodní názvy, produkty nebo adresy URL registrované nebo rezervované v

2.4

o 13

kredit, vládní doklady.

3 3.1

Objednávání jejích produktových center. Minimální

3.2 doru

3.3

Zásoba a 80% pravidlo

13

Francie: Mohou být v platnosti určité výjimky s ohledem na závazky sociálního zabezpečení. Podrobnosti získáte od místního zastoupení Nu Skin Local.

16


(v zemích, kde jsou povoleny maloobchodní ceny14). Je

3.4

3.5

ání

kreditu jiných

3.6

y cen 15

3.7

. Nebudou se vydávat

Zadávání objednávek jménem jiného distributora

Je zakázáno, abyste zadávali objednávky jménem jiného d

3.8 k

3.9

14

ti naleznete v části 3.11 kapitoly 2. Oznámení vám bude zasláno e-mailem a bude umístěno na webové stránky Nu Skin. Rusko a Ukrajina: V těchto zemích přijímáte změny dnem, kdy vstoupí v platnost. 15

17


3.10

Program Prémiové automatické objednávky (ADR) Program ADR na tom, které platební

podmínkách mínkách programu ADR.

3.11 (a) EHS 5.2 této kapitoly 2 produkty prodávat, 16

.

Produkty prodávané

obchodní nákupu a koncovém prodeji.

Rakousko: V souladu s rakouským předpisem "Gewertbeordnung (GewO) §57 Abs.1: Aufsuchen von Privatpersonen" je přeprodej kosmetických produktů a výživových doplňků v Rakousku zakázán. Kosmetika a výživové doplňky zakoupené od místního zastoupení Nu Skin Local je pouze pro osobní použití. Francie: Maloobchodním zákazníkům mohou prodáva Maďarsko: Pro účely maloobchodního prodeje musí distributor získat odpovídající kvalifikaci podle dokumentu Decree 21/2010 (V.14) Ministerstva ekonomiky a národního rozvoje o způsobilostech požadovaných k vykonávání určitých průmyslových nebo obchodních činností. Činnost maloobchodního prodeje musí být oznámena maďarské kanceláři pro obchodní licence. Itálie: Jako obchodní zástupce (incaricato) můžete pouze kupovat produkty pro osobní spotřebu a spotřebu osob ve vaší domácnosti; nákupní objednávky od zákazníků musíte předávat společnosti Nu Skin. 16

18


produkty v zemi pobytu, pokud to je povoleno místními zákony17. Produkty, které

(c) Pokud vykonáváte smlouvu distributora, máte právo kupovat produkty mimo zemi svého pobytu.

3.11

nové distributory. Toto pravidlo platí také pro obyvatele EHS v zemích mimo EHS. Produkty nesmíte dále prodávat mimo zemi s zemi.

4 4.1 materiály18, produkty a materiály 19

.

17

Izrael: Distributoři nejsou oprávněni k maloobchodnímu prodeji produktů, pokud nejsou zaregistrováni jako společnost. Rusko a Ukrajina: Distributoři nesmějí přeprodávat žádné potravinové doplňky. Potravinové doplňky zakoupené od místního zastoupení Nu Skin Local jsou pouze pro osobní použití. 18

Turecko: osobní propagační reklamní materiály budou refundovány v souladu s příslušnými místními zákony. 19 Turecko:během 60 dní od data doruč ení. 19

Kapitola 2 | Provoz vaší obchodní činnosti 20

platné bonusy a jiné dávky v

dopravy. (iii) Produkty prodávané

obchodní

vliv

6.9 kapitoly 2.

distributorem, od kterého

tanovují

4.2

20

Guadeloupe a Martinik: Kromě daní vztahujících se k „octroi de mer“ a námořních daní. 20


úplné vrácení nákupní ceny.

4.3 Chcete-

ící postupy: Return Merchandise

Authorization RMA . ChcetePokud svoji objednávku

(d

(f

5

Prodej

5.1

21

21

21

Další podrobnosti naleznete v části 3.11 kapitoly 2.


5.2 Sp

internetu bez ohledu na

5.2.

5.3

Maloobchodní prodejní doklad

odstoupení od smlouvy v souladu s

22

:

22

Izrael: Distributoři nejsou oprávněni k maloobchodnímu prodeji produktů, pokud nejsou zaregistrováni jako společnost. V Izraeli nejsou žádné požadavky týkající se maloobchodních prodejních dokladů. Jihoafrická republika Turecko: Podle tureckého zákona musí být ve „smlouvě o prodeji“ uvedeno bankovní spojení a telefonní číslo distributora. Distributoři jsou povinni uchovávat původní záznamy o smlouvách o prodeji po dobu tří let. Nu Skin si vyhrazuje právo prozkoumat tyto dokumenty, kdykoli uzná za vhodné. Jedná-li se podle tureckého zákona o podomní prodej, nesmíte požadovat úhradu kreditní kartou ani jinou platbu před vypršením 7denní lhůty počínaje: (i) datem podpisu v případě, že podepsání smlouvy a doručení produktu proběhne současně, (ii) datem doručení v případě, že doručení produktu proběhne po podepsání smlouvy nebo (iii) datem podpisu v případě, že se jedná o prodej služby namísto prodeje produktů. V případě, že se prodej uskutečňuje podle dlouhodobé smlouvy, může společnost přijmout platbu z kreditní karty zákazníka a obdržet tuto platbu během dané 7denní lhůty. Podle článku 8 Předpisu o postupech a principech podomního prodeje může spotřebitel vrátit produkt bez jakéhokoliv závazku a bez udání důvodu během 7denní lhůty počínaje: (i) datem podpisu v případě, že podepsání smlouvy a doručení produktu proběhne současně, (ii) datem doručení v případě, že doručení produktu proběhne po podepsání smlouvy nebo (iii) datem podpisu v případě, že se jedná o prodej služby namísto prodeje produktů. Společnost musí takový produkt vyzvednout do 20 dnů od přijetí oznámení o zrušení. Ve smlouvě o prodeji musí být uvedeno bankovní spojení a telefonní číslo distributora. Distributoři jsou povinni uchovávat původní záznamy o smlouvách o prodeji po dobu tří let. Nu Skin si vyhrazuje právo prozkoumat tyto dokumenty, kdykoli uzná za vhodné.

22


datum prodeje a dodání, jméno, podpis, f

(b) Jste povinni ponechat si kopii maloobchodního prodejního dokladu pro svoji evidenci. Kopie maloobchodních prodejní 23

nebo déle,

.

5.4

(a) Jste po

na

maloobchodním prodejním dokladu.

ode dne, k uvedená na maloobchodním dokladu j (b)

-li platným zákonem nebo

4.2

23

Norsko: Kopie maloobchodních prodejních dokladů jste povinni vést v evidenci po dobu maximálně tří let.

23


(c) Po vrácení nebo

24

od data dodání a je vadný.

6 6.1

25

Aktuální

www.nuskin.com.

6.2

odznakové ú

6.2 kapitoly 2.

6.3

6.4

Turecko : 6 měsíců. Oznámení vám bude zasláno e-mailem a bude umístěno na webové stránky Nu Skin. Rusko a Ukrajina: V těchto zemích přijímáte změny dnem, kdy vstoupí v platnost. 24

25

24


alézt na stránkách www.nuskin.com.

6.5

6.6

Bonusy

povole ustanovením:

kdyko

26

;

opozdí; a 27

.

Bude26

Oznámení vám bude zasláno e-mailem a bude umístěno na webové stránky Nu Skin. Rusko a Ukrajina: V těchto zemích přijímáte změny dnem, kdy vstoupí v platnost.

25


6.7 ané maloobchodní prodeje podléhající oddílu 3.11

6.8

budou produkty dodány.

6.9

(ii) za produkty vrácené v souvislosti s jakýmkoli neprofesionálním chováním distributora;

6.5 ostatních dostu

27

Země mimo eurozónu: Minimální částka pro vyplacení bude stanovena ke dni ukončení a podle výměnného kurzu v bance vybrané společností. 26


6.5 kapitoly 2. Jste povinni na zák

ích výplat bonusu.

6.10 Opravné platby yplacené bonusy jsou správné. Objevíte-

7 7.1 V

7.2 kapitoly 2.

7.2 zástupce Nu Skin Local o nároku do 10

27


7.3

8

9

ateriál, který

28

Kapitola 3 | Reklama

Kapitola 3 - Reklama 1 známek 1.1 Za podmínek podléhajících výjimkám v oddíle 4 této kapitoly o materiálech pro podporu obchodu

1.2

autorských práv

jinak písem

2 2.1

Obecná omezení materiálech

v materiálech pro podporu obchodu v zemi, v které taková

29


2.2

ní

2.3 orgány.28

29

.

2.4

2.5

28

Rusko a Ukrajina: Distributoři poskytnou zákazníkům certifikáty prokazující, že všechny produkty zařazené do prodeje byly správně registrované národními orgány. Registrační dokumenty naleznete na webových stránkách Nu Skin a na označení produktu. 29

EHP: Prohlášení o potravinách by měla být v souladu s nařízením komise č. 432/2012 ze dne 16. května 2012 zavádějící seznam povolených prohlášení o potravinách, jiných než těch, které se týkají snížení rizika onemocnění a vývoje a zdraví dětí. 30


3 3.1

3

bonusových výplat.

3.2

(a) (b) (c)

materiálech Blue Diamond. (d)

(e)

(f)

(g)

31


(h)

4 Blue Diamond 4.1

Materiály podporující podnikání

produktech, moho

2, 3,

4.3 a 4.4 této 3. kapitoly a

4.2

distrib

4.3

podnikání

Distributor Blue Diamon dvou let a musí být obnovena, pokud chcete s 32


pokud chce

4.4 e

4.5

Prodeje

30

4.6

Organizace distr

5 5.1

ibutor v souladu se 30

33

Francie: VDI si nesmí pořizovat žádné materiály na podporu podnikání Blue Diamond.


zásadami a postupy. Pokud je to v souladu se zákony, lze zadávat obecné inzeráty nabízející

5.2

Rozhovory v médiích

soukromého, pla marketingového

5.3

Reklama v telefonních seznamech

ChceteRuby  pouze pod jménem distributora. 

5.4

34


6

Zásady prodeje v maloobchodních podnicích, na

6.1 Nesmíte prodávat ani propa maloobchodní síti maloobcho

5.2

obchodu.

6.2

Stánky na veletrzích tkáních, zápasech, v obchodních

Konference

(b)

nzorem konference;

35


ost za (i)

(g)

úprav vyplývajících ze zásad a po

vyhrazuje právo

-

6.3

31

povolen

nebo nominaci.

6.4 ým místem k prodeji produktu.

31

Bližší informace naleznete v sekci 3.11 kapitoly 2. 36


7

Internet

7.1 povoleno v oddílech 7.2 nebo 7.3 zásad a postup

7.2

2, 3, 4

a5

Povolené aktivity na internetu

obsahovat informaci o

- fóra, diskusní plochy, blogy, spole

, diskusní plochy, wiki stránky í internetu a (ii) nesmí to být internetová marketingová stránka. Jak 7.3

ájeno v souladu s kapitolou

37


tu distributory bez postavení Blue Diamond distributorem Nu Skin, informace o akcích Nu Skin, kterých jste se z Diamond. Pokud máte osobní blog nebo stránku na sociální sít

e Diamond

distributory bez postavení Blue Diamond. Blog nebo stránka na so známku nebo slogan Nu Skin, bude pova která

internetové marketingové stránky.

7.3

Internetové marketingové stránky Blue Diamond dukují a stanoveno v oddíle 4.1 38


provozovat internetové marketingové stránky. Tyto internetové marketingové stránky budou 4 a 5 této

tahujících se na

4

pravidla:

Diamon Diamond; é stránce obsahují informace, které se

(c) Materiály, které lze e

pravi

3

Blue Diamond; a (f) Pokud v din (nebo v

7.4 ingové stránky Blue Diamond nebo

39


Wikipedie, Flicker) nebo jako tapeta

z písemného souhlasu vlastníka;

7.5

Internetové video a zvuk

7.5 této 3. kapitoly. Tento zákaz zahrnuje, a Výjimkou z

ond. Jedná se o

videoprezentace a zvukové prezentace registr o registraci. 40


7.6

Prodej na internetu

Na internetu mohou být produkty

- fóra, diskusní plochy, blogy, wiki stránky a podcasty

av

7.7

Spam -mailových zpráv, soukromí a -

které si

ila se zasíláním e-

8 prezentace 8.1

kontaktu.

41


8.2 propla

organizováním setkání nebo jiné akce.

9

pokud

na akci nebyli. S

9

nesmíte

42

Kapitola 4 | Sponzorství

Kapitola 4 - Sponzorství 1 1.1

1.2 online smlouvu distributora, js pod sponzora distributorství ani na informace týk sponzorovi.

1.3 1.4 Pokud spo

2

Povinnosti sponzora

2.1

(a) Poskytování

43


(b) C

spol

manipu

2.2 ezi

44


2.3

distributora je podmí

2.4

2.5

3

Mezinárodní obchod

3.1

Mezinárodní obchod

s. nesmíte:

45


potvrzením o pobytu a pracovním

potenciálním distributorem, a

(e) Propagovat

3.2

3.3

Mezinárodní sponzorská smlouva daní,

imigrace, víz, licencí

právo podl

46


mezinárodního sponzora v jakékoli schválené zemi.32

-li mezinárodní sponzorskou mi, která je

3.11 kapitoly 2 vám mezinárodní sponzorská jakékoli schválené zemi.

3.4 tatních zemích.

3.5 Spo ávat tyto aktivity, není zakázanou zemí.

3.6 ustanovení oddílu 3

3.7

32

Francie: Společnost si vyhrazuje právo podle svého uvážení odvolat vaše schválení mezinárodního sponzora v jakékoli schválené zemi písemně, 90 dní předem, s výjimkou vážného neprofesionálního chování a vážného porušení smlouvy.

47


3.8 Ustanoveními oddílu 3

48

Kapitola 5 | Omezující dohody

Kapitola 5 - Omezující dohody 1

ích

2

Omezující dohody

2.1 propagovat,

s ojených se

(b) Získávání )

í.

49


platnosti zákony.

2.2

Exkluzivita

.

e zapojíte

- minulých,

50


istributorství.

2.3 k

ho

 Neodhalíte    ributora platná.

2.3

2.4 h

a není povoleno odhalovat informace o distributorství nebo komukoli

51


2.5

2.6

2.1

bu ým pozastavením nebo zákazem.

2.7

Vynutitelnost

ostatní

52

Kapitola 6 | Prosazování smlouvy

Kapitola 6 - Prosazování smlouvy 1

Smlouva

-

2 distribut

y.

3 3.1 DCRC

nalostí údajného

3.2 této kapitoly 6.

3.2 ABY SE ZABRÁNILO NAR

IVIT DISTRIBUTORSTVÍ A ENÍ PODMÍNEK

53


SMLOUVY, KTERÉ NEBYL

I PÍSEMNOU FORMOU K RUKÁM

KOMISE PRO KONTROLU

LYNUTÍ VÝSKYTU DANÉHO ÚDAJN

SLOVNÍKU DEFINOVANÝC

3.3

3 KAPITOLY 7.

Rovnováha práva na soukromí

7.

3.4

Postup

distributorství neb

3.7 této kapitoly 6; kapitolou 7 nebo (iii) rozhodnout údajný spor podle

následujícího postupu:

mlouvy.

54


rozhodnutí. (c) DCR Komise pro kontrolu

3.5 3.7 této kapitoly 6 nebo

rozhodnutí DCAC.

3.6 z

(a) Informovat v

(c) 55


e nadále plnili své smluvní povinnosti.

právo vystupovat na akcích s í v rámci

smlouvy;

3.7

pr

56


3.8

3.9 (a) V souladu s podmínkami stanovenými v oddíle 3.9 6. kapitoly své distributorství33,

33

Máte právo smlouvu distributora zrušit s bezprostředním účinkem ve lhůtě 14 dnů od jejího odeslání, a to podáním písemného oznámení společnosti (časová lhůta se může lišit podle konkrétní schválené země – délky lhůty pro konkrétní země jsou uvedeny na konci tohoto materiálu)): (i) Získat zpět peníze, které jste zaplatili společnosti v souladu s podmínkami tohoto prodejního systému a této smlouvy; a (ii) Vrátit místnímu zastoupení Nu Skin veškeré zboží, které jste zakoupili během tohoto časového úseku v tomto prodejním systému a které zůstalo neprodáno, za podmínky, že toto zboží zůstane ve stavu, v jakém bylo v době nákupu (ve stavu vhodném pro opětovný prodej) a získat zpět všechny peníze zaplacené za takové zboží; a (iii) Zrušit veškeré služby, které jste si objednali v tomto časovém úseku v tomto prodejním systému a získat zpět všechny peníze zaplacené za tyto služby, které ještě nebyly vykonány. Abyste mohli získat zpět jakékoli peníze podle bodu (i) nebo (iii) výše, musíte do 14 dnů od uzavření této smlouvy dát místnímu zastoupení Nu Skin Local písemné oznámení požadující vrácení těchto peněz a Nu Skin vám vrátí tyto peníze, které jste legálně oprávněni získat, v přiměřeném časovém období po obdržení takového oznámení (Itálie vyžaduje vrácení během 30 dní). Rusko a Ukrajina: Kompenzace může být provedena pouze ve prospěch kupujícího. Abyste mohli získat zpět peníze zaplacené za zboží podle bodu (ii) výše, musíte místnímu zastoupení Nu Skin doručit veškeré zboží (které ještě místní zastoupení Nu Skin nemá), které si přejete vrátit, do 21 dnů od odeslání vašeho oznámení o ukončení místnímu zastoupení Nu Skin. Budete nést všechny náklady tohoto doručení. Peníze zaplacené za toto zboží vám budou vráceny po doručení daného zboží nebo okamžitě, pokud vám zboží ještě nebylo dodáno. Společnost není oprávněna účtovat manipulační poplatek vztahující se ke zboží vrácenému podle bodu (ii) výše nebo ke zrušeným službám podle b Obecně platí, že máte 14 dní na uplatnění svých práv. V Rusku však činí tato lhůta 7 dní; na Ukrajině činí tato lhůta 7 dní a ve je oznámení o ukončení účinné ihned po doručení.

57

Kapitola 6 | Prosazování smlouvy 34

. Pokud jde o informace o konkrétních právech, která máte v

souvislosti s

tomto

odstavci.

se stali distributorem, kapitole, oddílu 3.3 t sponzorem.

platnosti i po

34

Francie: Společnost upozorní distributora 30 dnů před ukončením distributorství z důvodu neúčasti distributora v obchodní činnosti po dobu 12 nebo více po sobě jdoucích měsíců. 58

Kapitola 7 1

Rozsudek arbitra je rozhodnutím, které je vymahatelné soudní cestou.

ab

2

STEM

3

Definice pojmu spor JAKÉKOLI MINULÉ, SOU

ÁROKY,

SPORY, SPORNÉ BODY N

ÍCH

OBECNÉ SPRAVEDLNOSTI NEBO JAKÉKOLI JINÉ SPORNÉ BODY (I) VZNIKLÉ PODLE TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ, (II) VZNIKLÉ MEZI VÁMI A UVISLOSTI S DISTRIBUTORSTVÍM NEB JAKO NEZÁVISLÉ SMLUV NIMI, (III) MEZI VÁM

OSTÍ NEBO V SOUVISLOSTI S NOSTÍ, (IV) VZTAHUJÍ H M,

59

VZTAHUJÍCÍ SE K PROD

NUTÍ

LI JI DISTRIBUTORSTVÍ NEBO KTERÉ VZNIKLO NA ZÁK

STI

S S

4

Mediace

Mediace je proces, v

anglickém jazyce. Stejný po popsáno v této 7. kapitole.

5 Pro jednoduchost mohou DCAC, . Nebude-

daném

rozhodnutí. V poskytne jim seznam po

60

6 6.1 se bude konat v

6.2

Nález

Bude v

6.3

Datum konání

6.4

Jazyk budou

6.5

6.6

6.7

Poplatky a výdaje arbitra

Stejný podíl na poplatcích a výdajích arbitra b

61

6.8

Rozhodnutí

jakémukoli soudu na úze

(b)

oru povoleny. PROPOJENÁ OSOBA, FUN

ANI

PRODEJCE NEBUDE NÉST

A JAKÉKOLI TRESTNÍ,

NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, Z JMU NEBO ZISKU, NEBO OBCHODNÍHO JMÉNA NEB

CÍ S ANI ZA JAKÝKOLI ÚKON,

OPOMENUTÍ NEBO JINÉ JEDNÁNÍ VZNIKLÉ V POSTAVENÍ JAKO NEZÁVISLÉ SMLUVNÍ STRANY A DISTRIBU

6.9 -

6.10 okrese a

spory k 62

6.11

7

63

Zachování

Kapitola 8 | Obecné podmínky

Kapitola 8 1

Obecné podmínky

Obecné podmínky

1.1 oznámení eno v oddíle 1.6

pitoly 1.

1.2

Prominutí a výjimky

1.3

Úplná smlouva mné)

upech. Existenci smlouvy nelze popírat na Dojdepísemné podmínk 64


1.4 Jenevymahateln

1.5

Rozhodné právo/Jurisdikce

souladu se zákony Utahu a podl y americké.

m.

1.6

Oznámení

Není-li zaslána faxem, den poté, co byl fax odeslán, a jsoup

1.7

Nástupci a nároky

Smlouva bude závazná pro své smluvní

1.8

Nadpisy

podmínek ani ustanovení smlouvy. 65


1.9

Interní odkazy -li

uvedeno jinak.

1.10

1.11 Dojde-

66

Dodatek A

Dodatek A Adresa URL Uniform Resource Locator nebo webová adresa. Bodová hodnota skupiny Bodová hodnota skupiny znamená celkovou osobní bodovou hodnotu (PSV) v kruh

Bonus

a dále také majetkový podíl mý. Degradovaný exekutiv

Distributor

Distributorská smlouva

67

Dodatek A

Distributorská smlouva znamená distributorskou smlouvu a mezinárodní sponzorskou smlouvu ní plán prodeje a materiály,

Distributorství stí.

nebo které zjistíte. Mim

Exekutiv

Exekutiv v podmínce Exekutiv v plán prodeje.

68

Dodatek A

Individuální reklamní materiály

aji distributora. Internetové marketingové materiály

blozích, facebookových stránkách nebo stránkách sociálních sítí nebylo schváleno. Internetové marketingové stránky

Internetový marketingov Webové stránky, které (i) vlastní nebo provozuje distributor, jeh

tributory (DCAC) povinnosti jsou popsány v kapitole 6.

povinnosti jsou popsány v kapitole 6. Konference Konference je sp

pro distributory. 69

Dodatek A

Kvalifikující se exekutiv

rá vymezuje práva distributora Blue

obchodu.

konkrétních zemích. Mezinárodní sponzor

distributor poprvé navázal Místní zastoupení Nu Skin Local oddílu 1.1 kapitoly 1 o zásadách a postupech.

na stránkách www.nuskin.com. 70

Dodatek A

NSI Nu Skin Internati

podporu

s právní subjektivitou

Program Prémiové automatické objednávky (ADR

Automatic Delivery Rewards)

ostí, práva nakupovat produkty za velkoobchodní cenu distributorstvím. 71

Dodatek A

Je-

-li by osoba bý

-

Reklamní materiál

reklamní materiály.

Sch

Smlouva

72

Dodatek A

Spor

Osoba

Osobní bodová hodnota

z podrobnosti uvádí kompenza

Produkty vím místního zastoupení Nu Skin Local jednotlivých schválených zemích. Sponzor

Zásady a postupy 73

Dodatek A

zásad), a které vymezují práva a vztahy smluvních stran.

nebo jiná politická jurisdikce

74

Dodatek B

Dodatek B

1

distributory Blue Diamond

1.1

Di

1.2

Identifikace vydavatele

Na materiálech na podporu který materiály , 75 West Center Street, Provo, Utah 84601,

1.3 V mat spo

75

Dodatek B

2 Blue Diamond 2.1

2.2

tímto

nd.

2.3



nebo Blue Diamond jsou

 kolením,

76

Dodatek B

  Diamond. Materiály a slu

2.4

-li reklamace podána do 30

2.5

str -li tento do

2.6 sledující

vány Skin International Inc., nikoliv

di 77

Dodatek B

neschválila, distributora. Budenákupní ceny, pokud vrátí

atné atd.] -

2.7 oliv

-maily a

78

Dodatek B

2.8

Cenová dostupnost

Distributor je pov si koupil materiály a

2.9 Je zakázáno vystavovat, propagovat nebo prodávat jaké

2.10

obchodní

Webové stránky

2.11 distributorem, který

období, kdy jsou

nimi navázali vztah, (ii) propagovali, prodávali nebo

79

Dodatek B

2.12

Záznamy

nutné na

posouzení distributor

3 3.1

Blue Diamond.

jiné

3.2

80

Dodatek B

materiálech a

3.3

3.4

Oznámení o registraci

aci nevydat. V takovém

3.5

vat, nabízet, prodávat nebo propagovat, pokud distributor znovu nepodal materiály k registraci

-li oznámení o registraci z 81

Dodatek B

oznámení o registraci, a vzniklé ztráty nebude proplácet.

PolProc_CS_1412_WEB_INT © 2014 NSE PRODUCTS INC.

82

Nu Skin. Politika a postupy EMEA - Evropa, Blízký východ a Afrika

Recommend Documents