Dokument :
IC 915 LX (PTC/NTC) !ídící elektronický regulátor
ND-EL-0-020-2004 Nahrazuje dokument :
Verze: 1/2004 Datum :
Programovací manuál
5.10. 2004
1. Seznámení Regulátor IC 915 LX je ur"en pro využití v chladící technice ve velkém rozsahu teplot k #ízení technologických za#ízení (kompresory, výkonové úrovn$, servoventily atd.), ovládaných dv$ma nezávislými reléovými výstupy v závislosti na snímané teplot$ z jedné teplotní sondy. Tento regulátor je p#ipraven pro instalaci do panelu pro osazení do standardního otvoru 71x29 mm. Dle typu je možné bu% p#ímé napájení ze sít$ 230 V 50 Hz nebo prost#ednictvím externího zdroje 12 V ac/dc. Pro snímání teplot je možné používat oba druhy sond jak PTC tak NTC, zm$na je možná pouhou zm$nou nastavení parametru. Pro ovládání jednotlivých pohon& je vybaven 2 reléovými výstupy (OUT1 a OUT2) a jedním programovatelným dig. vstupem s možností volby polarity aktivace (m$kký start, ekonomický provoz, zastavení výstup&, periodický cyklus, pomocný výstup, pohotovostní režim, žádost o údržbu, externí alarm, externí alarm vypnutí regulátoru). Výstupy mohou pracovat podle dvou nastavených vypínacích teplot SP1 a SP2 a to bu% nezávisle na sob$ nebo se vzájemným provázáním nastavených hodnot SP1 a SP2 a to jak v systému chlazení tak v systému topení (rozdíl v polarit$ teplotní diference). Další možný zp&sob #ízení je pomocí neutrální zóny, podle jednoho nastavení SP1 (st#ed neutrální zóny) s regulací mimo neutrální zónu ur"enou param. db1 a db2. Tento regulátor je vybaven sériovým portem TTL pro p#ipojení kopírovací karty (rychlé nastavení parametr& p#ekopírováním d#íve stažených dat z již nastaveného regulátoru). Port TTL slouží také k p#ipojení speciálního modulu RS 485 BUS ADAPTER 130 umož'ujícího komunikaci s monitorovacím systémem Televis (pouze verze LX). Dále tento p#ístroj umož'uje nastavení teplotního alarmu ze sondy S1, jak pro nízkou tak vysokou teplotu odd$len$, pom$rov$ ve vazb$ k nastaveným vypínacím teplotám SP1 a SP2 nebo nastavením konkrétní absolutní hodnoty pro každou úrove' samostatn$. Dále je tento p#ístroj schopný hlásit poruchu teplotní sondy S1 a zajistit p#i této poruše tzv. nouzový chod dle nastavení jednotlivých parametr& pro p#erušované spínání výstup&.
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 1 z 13
2. Funkce tla!ítek tl. „SET“ po krátkém stisknutí -vstup do menu „Stav za"ízení“ - zobrazí tyto informace: - aktivní alarmy - nastavenou vypínací hodnotu SP1 nebo SP2 ( pomocí šipek je možné tuto hodnotu zm$nit ) - parametry sdružené ve funkcích - potvrzení p#íkaz& P#i stla"ení na dobu min. 8 sek. provedeme vstup do programovacího menu 1. úrovn$. tl. „Fnc“ - vrací do p#edešlého menu - potvrzuje hodnoty parametr& a nastavení - aktivuje jiné funkce pokud je nastaveno (LX) - funkce horké klávesy (viz param. „H33“) tl. „Nahoru“ - zvyšuje hodnotu parametr& a nastavení - p#epíná parametry v menu programování - aktivuje jiné funkce pokud je nastaveno (LX) - funkce horké klávesy (viz param. „H31“) tl. „dolu“ - snižuje hodnotu parametr& a nastavení - p#epíná parametry v menu programování - aktivuje jiné funkce pokud je nastaveno (LX) - funkce horké klávesy (viz param. „H32“)
led „out 1“:
Indikuje stav relé kompresoru (svítí p#i chodu OUT1, bliká p#i odpo"ítávání prodlev nebo blokování chodu ochranou).
led „out2“:
Indikuje stav relé kompresoru (svítí p#i chodu OUT2, bliká p#i odpo"ítávání prodlev nebo blokování chodu ochranou).
led :
Trvale svítí p#i aktivním alarmu, bliká po uml"ení alarmu a to do té doby, dokud je snímaná hodnota v alarmovém stavu. Alarm lze uml"et stla"ením jakéhokoliv tla"ítka.
led „cykl“:
Trvale svítí p#i nastavování hodnoty Set, bliká p#i aktivaci funkce „m$kký start“. Dále m&že svítit p#i aktivaci n$kterých speciálních funkcí.
led. „aux“
Signalizuje stav relé, které je nastaveno jako pomocné (viz nastavení H21, H22)
3. Menu „Stav za"ízení“ Toto menu je p#ístupné po krátkém stisknutí tl. SET. Pokud bude v daném okamžiku aktivní n$který z alarm&, tak se jako první objeví nabídka AL. Po op$tovném stla"ení tl. SET se zobrazí kód hlášené poruchy. Pokud by poruch bylo sou"asn$ více je možné v nich listovat pomocí šipek. Pokud nebude aktivní žádná porucha a nebo pokud je aktivní pouze porucha teplotní sondy S1, která je hlášena p#ímo na displeji zkratkou E1 bude po stla"ení tl. SET zobrazena nabídka SP1. Po dalším stla"ení tl. SET se zobrazí nastavená vypínací teplota pro SP1 a v tomto okamžiku je možné pomocí šipek tuto hodnotu zm$nit, pokud toto není blokováno parametrem LOC=1 – zamknutí klávesnice (viz dále.). To samé platí pro druhou položku SP2. Pokud s tímto menu p#estaneme pracovat, m&žeme p#epnout do výchozího stavu pomocí tl. Fnc nebo vy"kat cca 15 s na automatické opušt$ní tohoto menu.
4. Uzam!ení kláves Uzam"ení kláves se provádí pomocí param. „LOC“. P#i uzam"ení klávesnice je možné provád$t kontrolu nastavení SP1 nebo SP2 pop#. i nastavené hodnoty jednotlivých parametr& v programovacím menu, ale není možné provád$t jejich zm$nu. Jediná hodnota kterou lze zm$nit je hodnota nastavená na param. „LOC“
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 2 z 13
5. P"ímé manuální zapínání speciálních funkcí „FnC" 1. úrove' parametr& je na posledním míst$ obsazena blokem parametr& „FnC“ - Manuální ovládání speciálních funkcí. V tomto menu jsou obsaženy jednotlivé položky viz níže. Výb$r dané funkce provedeme pomocí tl. „Nahoru“ nebo tl. „Dolu“, kde v okamžiku zobrazení dané funkce provedeme její manuální zapnutí krátkým stiskem tl. „SET“. V p#ípad$, že chceme provést vypnutí takto spušt$né funkce provedeme to jednoduše op$tovným stla"ením tl.„SET“ p#i zobrazení dané funkce. Pozor: Jednotlivé položky nemají zkratky pro jednotlivé funkce, p!i hledání pomocí šipek se zobrazují p!ímo jednotlivá nastavení v po!adí jak je uvedeno v tabulce. Typ funkce m$kký start ekonomický provoz vypnutí výstup& OUT1-2 periodický cyklus pomocný výstup Aux. pohotovostní režim žádost o údržbu
zapnutá Son OSP bon con Aon oF Atn
vypnutá SoF SP boF coF AoF on AtF
6. Diagnostika alarm# Každý alarm je indikován rozsvícením led „alarm“ a vnit#ní sirénou (pokud je jí regulátor vybaven). V p#ípad$ poruchy teplotního "idla S1 se na displeji automaticky zobrazí symbol „E1“. Pozor: do odstran"ní této poruchy E# není možné identifikovat ostatní poruchy Ostatní alarmové hlášení se zobrazí do menu „AL“ (viz menu Stav Jednotky). Jednotlivé alarmové zkratky signalizují: AH1 Vysoká teplota na sond$ S1 (OUT 1). AL1 Nízká teplota na sond$ S1 (OUT 1). AH2 Vysoká teplota na sond$ S1 (OUT 2). AL2 Nízká teplota na sond$ S1 (OUT 2). EA Externí alarm – vypnutí všech za#ízení pomocí dig. vstupu. oPd Alarm dlouho otev#ené dve#e (param. tdO) Uml"ení alarmu je možné stla"ením jakéhokoliv tla"ítka.
7. Programování parametr# Programové menu regulátor& #ady IC je rozd$leno na dv$ úrovn$ a to 1. úrove$ - b$žn$ užívané parametry a 2. úrove$ - speciální parametry. V obou úrovních je použito stromové menu dále rozd$leno na jednotlivé bloky podmenu, kde jsou dále rozd$leny parametry podle jednotlivých spot#ebi"& nebo funkcí pro usnadn$ní orientace p#i programování. . Bloky podmenu 1. úrovn% parametr# jsou: rE1 nastavení #ízení pro OUT1 rE2 nastavení #ízení pro OUT2 AL #ízení alarm& Add adresy pro komunikaci s monitorovacím systémem TELEVIS diS konfigurace regulátoru - zobrazování (sond a hesel, uzam"ení kláves atd) CnF konfigurace regulátoru - zárove' i vstup do 2. úrovn$ parametr& p#es heslo PA2 FPr pro kopírování a nahrávání parametr& pomocí kopírovací karty FnC Manuální ovládání speciálních funkcí. Bloky podmenu 2. úrovn% parametr# jsou: rE1 nastavení #ízení pro OUT1 rE2 nastavení #ízení pro OUT2 SFt nastavení m$kký start cLc nastavení periodický cyklus AL #ízení alarm& diS konfigurace regulátoru - zobrazování (sond a hesel, uzam"ení kláves atd) CnF konfigurace regulátoru - zárove' i vstup do 2. úrovn$ parametr& p#es heslo PA2 FPr kopírování a nahrávání parametr& pomocí kopírovací karty Pozor: P!i provedení zm"n konfigura#ních parametr$ je nutné provést restart napájení regulátoru. N"které konfigura#ní zm"ny budou provedeny až po op"tovném zapnutí napájení regulátoru. Dokument : ND-EL-0-020-2004 Strana : 3 z 13
Vstup do 1. úrovn% programovacího menu je umožn%n následujícím zp#sobem: tl.SET(8sek.) – PA1 – tl.SET – 0 - nastavit heslo PA1 pomocí šipek – tl.SET – rE1 první blok parametr& v programovacím menu (jen za p#edpokladu, že heslo bylo správné) - další pohyb v menu je provád$n pomocí šipek „tl.nahoru“ a „tl.dolu“ (dále jen šipek) v p#ípad$ pot#eby lze nahlédnout nebo zm$nit nastavení jednotlivých parametr& v jednotlivých blocích. To je umožn$no po stla"ení tl.SET, kterým vstoupíme do bloku parametr& nap#. rE1 – parametry pro #ízení výstupu OUT 1, kde si pomocí šipek nalezneme daný parametr, a po op$tovném stla"ení tl. SET vstoupíme do jeho nastavení, kde op$t pomocí šipek provedeme zm$nu nastavení. Provedená zm$na se automaticky uloží po opušt$ní dané úrovn$. Jednotlivé úrovn$ opouštíme pomocí stla"ení tl. Fnc nebo jsou automaticky opušt$ny po 15 sek. ne"innosti. Vstup do 2. úrovn% programovacího menu je umožn%n následujícím zp#sobem: tl.SET(8sek.) – PA1 – tl.SET – 0 - nastavit heslo PA1 pomocí šipek – tl.SET – rE1 – tl. Nahoru (opakovan%) – rE2 – AL – Add – diS – CnF – tl. SET – H00 – tl. Dolu – PA2 – tl.SET – 0 - nastavit heslo PA2 pomocí šipek – tl.SET – rE1 první blok parametr&, ale tentokrát 2. úrovn$ parametr&. Další pohyb a nastavování v tomto menu je shodný jako u 1. úrovn$. Jednotlivé bloky parametr& obsahují pouze speciální parametry viz tab. ". 2
8. Programování parametr# pomocí kopírovací karty Kopírovací pam$(ová karta slouží k rychlému naprogramování regulátoru pomocí dat, která byla d#íve zkopírována z jiného regulátoru stejného typu, který již byl naprogramován pop#. k opravám nastavení v$tšího po"tu regulátor& za provozu. Tato kopírovací karta nepot#ebuje pro uchovávání zapsaných dat žádný zdroj napájení a data uchovává v pevné pam$ti EEPROM libovoln$ dlouhou dobu. Kopírovací karta se k regulátoru p#ipojuje p#es sériový port TTL umíst$ný na zadní stran$ regulátoru. Formátování kopírovací karty P#ed použitím kopírovací karty je výhodn$jší nejd#íve tuto kartu formátovat následujícím zp&sobem: Kartu p#ipojit na konektor zapnutého regulátoru – propracovat se do 2. úrovn$ programovacího menu viz. výše na blok parametr& FPr- tl. SET - Fr - tl. SET pokud formátování prob$hlo správn$ objeví se za chvíli na displeji symbol y. Pokud došlo k chyb$ objeví se n . Upozorn%ní: P!ed použitím kopírovací karty, která má v sob" nahráno nastavení jiného druhu nebo typu regulátoru je nezbytné provést toto formátování v daném regulátoru z kterého budeme data nahrávat. Po p!eformátování karty budou data na ní d!íve zaznamenaná nenávratn" ztracena. Kopírování dat z regulátoru do kopírovací karty Pokud chceme parametry z regulátoru zkopírovat do kopírovací karty postupujeme takto: Kartu p#ipojíme na konektor TTL zapnutého regulátoru – Vstoupíme do 1. úrovn$ programovacího menu a nalistujeme blok parametr& FPr- tl. SET – UL – tl. SET. Pokud kopírování dat prob$hlo správn$, objeví se za chvíli na displeji symbol y, pokud došlo k chyb$ objeví se n . Kopírování dat z kopírovací karty do regulátoru Pokud chceme parametry z kopírovací karty p#ehrát do regulátoru postupujeme takto: Kartu p#ipojíme na konektor TTL zapnutého regulátoru – Vstoupíme do 1. úrovn$ programovacího menu a nalistujeme blok parametr& FPr- tl. SET – dL – tl. SET. Pokud kopírování dat prob$hlo správn$, objeví se za chvíli na displeji symbol y, pokud došlo k chyb$ objeví se n . Automatické kopírování dat z kopírovací karty do regulátoru p"i zapnutí napájení regulátoru. Pokud p#ipojíme kopírovací kartu na port TTL p#i vypnutém napájení regulátoru a provedeme zapnutí napájení daného regulátoru bude nahrání dat z kopírovací karty do regulátoru provedeno automaticky b$hem 5 sek p#i nabíhání regulátoru. Po této operaci se na displeji zobrazí symbol: dLY – úsp$šn$ provedené kopírování nebo DLn – neúsp$šné provedené kopírování. Pozor: Kopírovací karta provede p!ekopírování všech dat z p$vodního regulátoru do jiného a to v%etn" adresy pro monitorovací systém Televis (param dEA, FAA). Pokud jsou regulátory zapojeny do monitorování t"mito systémy je nutné provést po kopírování dat p!estavení adres na p$vodní hodnoty daných regulátor$ v systému tak, aby se daná adresa nevyskytovala více než jednou a systém mohl jednotlivé regulátory rozpoznat.
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 4 z 13
9. Možné zp#soby "ízení Nezávislé výstupy:
(H01= 0) spínání a rozpínání kontakt& OUT1 a OUT2 je provád$no nezávisle podle každého nastavení SP1+/-dF1 a SP2+/-dF2 (polarita teplotní diference dF je závislá na typu použití TOPENÍ = -, CHLAZENÍ =+) v závislosti na m$#ené teplot$ ze sondy S1. O O O on = +15 C, off = +10 C (chlazení) P#íklad: SP1=10 C, dF1=5, HC1=C. O O O on = +5 C, off = +10 C (topení) SP2=10 C, dF=-5, HC2=H
Závislé výstupy:
(H01= 1) spínání a rozpínání kontakt& OUT1 a OUT2 je provád$no závisle na sob$ a to následovn$: OUT1 je spínán stejn$ jako v p#edešlém p#ípad$ podle vztahu SP1+/-dF1, ale OUT2 je ovládán ve vztahu SP1+SP2+/-dF2 v závislosti na m$#ené teplot$ ze sondy S1. O O O on = +15 C, off = +10 C (chlazení) P#íklad: SP1=10 C, dF1=5, HC1=C. O O O on = +20 C, off = +15 C (chlazení) SP2=10 C, dF= 5, HC2=C
Neutrální zóna:
(H01= 2) spínání a rozpínání kontakt& OUT1 a OUT2 je provád$no na základ$ pouze jednoho nastavení SP1 (hodnota ur"ující st#ed „neutrální zóny“) a dvou volitelných ší#ek neutrální (mrtvé) zóny db1 a db2 ur"ující ší#ku neutrální zóny od nastavené hodnoty SP1 sm$rem k sepnutí daného výstupu. O P#íklad: SP1=10 C, db1=3, db2=5, dF1=1, dF2=1, O OUT1 =>on = SP1+db1 = +13 C O =>off = SP1+db1-dF1 = +12 C O OUT2 =>on = SP1-db2 = +5 C O =>off = SP1-db2+dF2 = +6 C O OUT1 a OUT2 => off (vypnuty uvnit# neutrální mrtvé zóny od +6 do +12 C)
10. Speciální funkce M%kký start – pozvolné ochlazování / oh"ívání Spušt$ní této funkce m&že být provedeno pomocí nakonfigurovaného tla"ítka (horká klávesa), nebo zm$nou stavu dig. vstupu a nebo manuálním spušt$ním z nabídky FnC. Tato funkce umož'uje nastavení zpomalení dosažení teploty dané vypínací hodnotou SP1 nebo SP2 v definovaném "asovém intervalu tak, aby bylo pozvolné. Nedovolí, aby hodnota snímaná sondou S1 byla O prudce snížena b$hem krátké doby. Dané param. ur"ují o kolik C za nastavený "asový interval smí být teplota snížena. V podstat$ je na pozadí m$n$na požadovaná vypínací teplota (SP1 a SP2 jsou stále p#i náhledu stejné) v závislosti na teplot$ p#i které byla tato funkce spušt$na (hodnota od které za"íná odpo"ítávání) a "asovém parametru ur"ujícím možnost provedení dalšího kroku snížení teploty o definovanou hodnotu. Pomocí této funkce m&žete zajistit postupné dosahování nastavené vypínací hodnoty SP1 nebo SP2 od teploty okolí z které za#ízení za"alo teplotu m$nit. Po dobu aktivace této funkce je toto signalizováno blikáním led „periodický cyklus“. Periodický cyklus - spínání !asem Spušt$ní této funkce m&že být provedeno pomocí nakonfigurovaného tla"ítka (horká klávesa), nebo zm$nou stavu dig. vstupu a nebo manuálním spušt$ním z nabídky FnC. Prost#ednictvím této funkce je možné "asov$ spínat a rozpínat definovaný výstup s ur"ením doby chodu (Con) a doby stání (CoF) bez ohledu na dosaženou teplotu snímanou sondou S1. Ur"ení výstup& OUT1 nebo OUT2 pro tuto funkci je možné param. H21 nebo H22. Deaktivace této funkce je op$t možná pomocí stejných prost#edk& jakými byla aktivována (pomocí tla"ítka, dig. vstup, menu FnC). Pokud je takto funkce deaktivována (vypnuto cyklování) je pro tento ú"el vybraný výstup trvale vypnutý a nereaguje na p#ípadnou zapínací teplotu dosaženou na sond$ S1. Více informací viz dále v seznamu parametr&. Pomocný výstup „aux“ Spušt$ní této funkce m&že být provedeno pomocí zm$ny stavu dig. vstupu (param. H11=5). Dalším param. H21 nebo H22 definujeme, který výstup chceme použít jako pomocný. Tento výstup pak není ovládán teplotou od sondy S1 a nastavením SP1 nebo SP2, ale pouze zm$nou stavu dig. vstupu. Param. H13 pak m&žeme ur"it polaritu dig. vstupu ur"ující za jakých podmínek má být relé sepnuto nebo rozepnuto. Stav relé použitého jako pomocné relé je indikován led „aux“.
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 5 z 13
11. Programovací menu 1. úrovn% „Programový blok „rE%“ – regulace OUT% HC1
Zp#sob regulace H topení C chlazení
db1
Velikost neutrální zóny pro OUT1. Viz „Možné zp&soby #ízení“ str. 5
dF1
Teplotní diference ( kladná nebo záporná - závisí na nastavení HC1 )
HS1
Nejvyšší možná nastavitelná mez Definuje hodnotu, nad kterou nebude možno nastavit hodnotu SP1, bez úpravy tohoto parametru.
LS1
Nejnižší možná nastavitelná mez Definuje hodnotu, pod kterou nebude možno nastavit hodnotu SP1, bez úpravy tohoto parametru.
HA1
Vysoký teplotní alarm pro OUT1 Vztahuje se stejn$ jako teplotní diference k nastavené vypínací teplot$. Skute"ná hodnota se spo"ítá ze vztahu SP1 + HAL. (nutné vždy na „HA1“ nastavit kladnou hodnotu). Nebo ur"uje p#esnou absolutní hodnotu viz. parametr. Att.
LA1
Nízký teplotní alarm pro OUT1 Vztahuje se stejn$ jako teplotní diference k nastavené vypínací teplot$. Skute"ná hodnota se spo"ítá ze vztahu SP1 - LAL. (nutné vždy na „LA1“ nastavit zápornou hodnotu). Nebo ur"uje p#esnou absolutní hodnotu viz. parametr. Att.
dn1
Zpožd%ní sepnutí relé OUT1, odpo!ítávané od požadavku ke startu z teplotní sondy do skute!ného sepnutí kontakt# . (sek.)
do1
Zpožd%ní sepnutí relé OUT1, odpo!ítávané od p"edešlého rozepnutí kontakt# do následujícího startu (sepnutí kontakt#). Pokud budou kontakty relé rozpojeny déle než je nastavená tato prodleva, bude p#i požadavku ke startu startovat nap#. kompresor okamžit$. (ochrana proti "astým start&m kompresor& apod.) (min.)
di1
Zpožd%ní „startu“ sepnutí relé OUT1 odpo!ítávané od p"edešlého sepnutí relé „startu“. Pokud nap#. kompresor pob$ží déle než je nastavena tato prodleva, bude po vypnutí p#ipraven k okamžitému startu. (ochrana proti "astým start&m kompresor&) (min.)
On1
Doba chodu „kompresoru“ (sepnuté relé OUT1) p"i poruše teplotní sondy S1. ( min.) Pokud bude nastaveno Ont = 1 a následující parametr OFt = 0, pob$ží kompresor trvale. Pokud bude OFt > 0, bude kompresor pracovat v cyklickém módu.
OF1
Doba stání „kompresoru“(rozepnuté relé OUT1) p"i poruše teplotní sondy S1. ( min.) Pokud bude nastaveno OFt = 1 a p#edcházející parametr Ont = 0, stojí kompresor trvale. Pokud bude Ont > 0, bude kompresor pracovat v cyklickém módu.
„Programový blok „rE2“ – regulace OUT2 HC2
Zp#sob regulace H topení C chlazení
db2
Velikost neutrální zóny pro OUT2. Viz „Možné zp&soby #ízení“ str. 5
dF2
Teplotní diference ( kladná nebo záporná - závisí na nastavení HC2 )
HS2
Nejvyšší možná nastavitelná mez Definuje hodnotu, nad kterou nebude možno nastavit hodnotu SP2, bez úpravy tohoto parametru.
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 6 z 13
LS2
Nejnižší možná nastavitelná mez Definuje hodnotu, pod kterou nebude možno nastavit hodnotu SP2, bez úpravy tohoto parametru.
HA2
Vysoký teplotní alarm pro OUT2 Vztahuje se stejn$ jako teplotní diference k nastavené vypínací teplot$. Skute"ná hodnota se spo"ítá ze vztahu SP2 + HAL. (nutné vždy na „HA2“ nastavit kladnou hodnotu). Nebo ur"uje p#esnou absolutní hodnotu viz. parametr. Att.
LA2
Nízký teplotní alarm pro OUT2 Vztahuje se stejn$ jako teplotní diference k nastavené vypínací teplot$. Skute"ná hodnota se spo"ítá ze vztahu SP2 - LAL. (nutné vždy na „LA2“ nastavit zápornou hodnotu). Nebo ur"uje p#esnou absolutní hodnotu viz. parametr. Att.
dn2
Zpožd%ní sepnutí relé OUT2, odpo!ítávané od požadavku ke startu z teplotní sondy do skute!ného sepnutí kontakt# . (sek.)
do2
Zpožd%ní sepnutí relé OUT2, odpo!ítávané od rozepnutí kontakt# do následujícího startu (sepnutí kontakt#). Pokud budou kontakty relé rozpojeny déle než je nastavená tato prodleva bude p#i požadavku ke startu startovat kompresor okamžit$. (ochrana proti "astým start&m kompresor& apod.) (min.)
di2
Zpožd%ní „startu“ sepnutí relé OUT2 odpo!ítávané od p"edešlého sepnutí relé „startu“. Pokud nap#. kompresor pob$ží déle než je nastavena tato prodleva, bude po vypnutí p#ipraven k okamžitému startu. (ochrana proti "astým start&m kompresor&) (min.)
On2
Doba chodu „kompresoru“ (sepnuté relé OUT2) p"i poruše teplotní sondy S1. ( min.) Pokud bude nastaveno Ont = 1 a následující parametr OFt = 0, pob$ží kompresor trvale. Pokud bude OFt > 0, bude kompresor pracovat v cyklickém módu.
OF2
Doba stání „kompresoru“ (rozepnuté relé OUT2) p"i poruše teplotní sondy S1. ( min.) Pokud bude nastaveno OFt = 1 a p#edcházející parametr Ont = 0, stojí kompresor trvale. Pokud bude Ont > 0, bude kompresor pracovat v cyklickém módu.
„Programový blok AL“ - !ízení alarm$ PAO
Zpožd%ní alarmu p"i hlavním startu ( v hodinách )
SAO
Hlášení alarmu „Nedosažení požadované vypínací teploty za ur!ený !as“ tímto parametrem ( v hodinách )
tAO
Prodleva zpož&ující hlášení teplotních alarm# bez vn%jšího vlivu (min.)
„Programový blok Add“ – nastavení adres pro monitorování dEA
Adresa daného regulátoru – vlastní jméno, rozpoznání v systému Televis.
FAA
Adresa daného regulátoru – p"íjmení , rozpoznání v systému Televis.
„Programový blok diS“ - konfigurace regulátoru - zobrazování LOC
Uzam!ení kláves – umož'uje blokování funkce kláves tak, aby nemohlo dojít k necht$nému p#estavení vypínací teploty SP nebo #ídících parametr&. y zam"eno – umož'uje pouze prohlížení n odem"eno – plná funkce
PA1
Heslo pro vstup do 1. úrovn% programovacího menu. Pokud je nastaveno PA1 = 0 není heslo aktivní.
ndt
zobrazení desetinné !árky y zobrazení s desetinou "árkou n zobrazení bez desetinné "árky
CA1
Kalibrace sondy S1
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 7 z 13
dro
O
O
Volba zobrazení m%"ených jednotek C nebo F O 0- C O 1- F
„Programový blok CnF“ - konfigurace regulátoru H00
Nastavení použité sondy PTC nebo NTC PtC - PTC ntC - NTC Po provedení zm$ny nastavení sondy je nutné provést vypnutí a zapnutí napájení regulátoru. Jen tak bude zm$na provedena a na displeji se zobrazí požadovaná hodnota.
H10
Zpožd%ní „startu“ sepnutí relé OUT1 a OUT2 po zapnutí napájení regulátoru. (min.)
rel
informace o "ísle firmwaru daného regulátoru – pouze pro "tení
tAb
firemní nastavení - pouze pro "tení
PA2
Po správném vypln%ní hesla je umožn%n vstup do programovacího menu.2. úrovn%
„Programový blok FPr“ - Kopírovací pam"&ová karta UL
Kopírování dat z regulátoru do kopírovací karty
dL
Kopírování dat z kopírovací karty do regulátoru
12.
Programovací menu 2. úrovn%
(po zm"n" nastavení parametr$ v tomto menu je nutné provést restart napájení regulátoru .)
„Programový blok „rE%“ – regulace OUT% OS1
Ur!í o kolik má být provedena zm%na nastavené hodnoty SP1 p"i aktivaci ekonomického provozu, který m&že být aktivován bu% nakonfigurovaným tla"ítkem nebo dálkov$ na základ$ zm$ny stavu nastaveného dig. vstupu pop#. p#íkazem z menu FnC..
„Programový blok „rE2“ – regulace OUT2 OS2
Ur!í o kolik má být provedena zm%na nastavené hodnoty SP2 p"i aktivaci ekonomického provozu, který m&že být aktivován bu% nakonfigurovaným tla"ítkem nebo dálkov$ na základ$ zm$ny stavu nastaveného dig. vstupu pop#. p#íkazem z menu FnC.
„Programový blok „SFt“ – M"kký start (Soft start) o
o
dSi
Ur!uje velikost jednoho kroku ( C nebo F) o kolik je posunuta vypínací hodnota teploty na daný !as param. „dSi“ po!ítaná od hodnoty teploty zaznamenané sondou S1 p"i startu funkce „m%kký start“. Pokud teplota na sond$ S1 klesne o tímto param. nastavenou hodnotu rychleji než stanový "asový interval na param. „dSt“ bude výstup definovaný pro tuto funkci vypnut a to do té doby než uplyne "asový interval ur"ený param. „dSt“ nebo dokud teplota zp$t nestoupne o teplotní diferenci ur"enou param. dF1 nebo dF2. Další informace viz. „Speciální funkce“ str.5.
dSt
'asový interval ur!ující dobu po kterou bude kontrolováno klesání teploty krok za krokem p"i funkci „m%kký start“, tak aby bylo docíleno pozvolného dosažení požadované vypínací teploty. Teplotní ší#ka jednoho kroku je ur"ena param. dSi. (hod./min./sek.) Další informace viz. „Speciální funkce“ str.5.
Ur!ení jednotek !asu pro param. Sdi. 0 hodiny 1 minuty 2 sekundy Dokument : ND-EL-0-020-2004
Unt
Strana : 8 z 13
Sen
Ur!ení pro které výstupy bude umožn%no použít funkci „m%kký start“ 0 funkce nepoužita 1 pro OUT1 2 pro OUT2 3 pro OUT1 a OUT2
Sdi
Definuje hranici formou teplotní diference k nastavené vypínací hodnot% SP, která když je p#ekro"ena, tak je automaticky spušt$na funkce „m$kký start“.
„Programový blok cLc“ -!ízení periodického cyklu Con
Doba po kterou bude výstup ve funkci „periodický cyklus“ zapnutý. (min.)
CoF
Doba po kterou bude výstup ve funkci „periodický cyklus“ vypnutý. (min.)
„Programový blok AL“ - !ízení alarm$ Att
Umož$uje zvolit zda hodnoty nastavené na parametrech „HAL“ a „LAL“ budou nastaveny jako absolutní hodnoty a nebo jako relativní hodnoty vztažené jako diference k nastavené hodnot% SP. Abs absolutní rel relativní (závislá na hodnot$ SP)
Afd
Teplotní diference alarm# Tento parametr slouží jako diference alarmu ve vazb$ na parametry HA a LA. Tyto hodnoty param. HA a LA ur"ují kdy má být alarm aktivní a diference ur"í kdy mají skon"it Skute"ná hodnota se spo"ítá ze vztahu HA - Afd LA + Afd
AOP
Ur!ení polarity alarmového výstupu (definovaného param,H21 nebo H22) nc kontakty normáln$ sepnuté (aktivace p#i spojení ovládací smy"ky) no kontakty normáln$ rozepnuté (aktivace p#i rozpojení ovládací smy"ky)
„Programový blok diS“ - konfigurace regulátoru – zobrazování PA2
Nastavení hesla pro vstup do 2. úrovn% parametr# (pokud je PA2=0 je heslo neaktivní)
CAI
Zp#sob použití kalibrace CA1 a CA2, umož$uje t"i druhy použití kalibrace: 0 kalibrace zm$ní pouze hodnotu viditelnou na displeji, ale regulace probíhá podle nastavené SP hodnoty a skute"né hodnoty nam$#ené od sondy. 1 Hodnota na displeji z&stává stejná (nezm$n$ná kalibrací), ale kalibrace posouvá s hodnotou SP na pozadí (není nikde vid$t) 0 0 P"íklad: pokud je hodnota SP1 =+ 15 C a CA1 = -5 K, bude reálná hodnota vypnutí kompresoru +20 C 0 0 pokud je hodnota SP1 =+ 15 C a CA1 = 5 K, bude reálná hodnota vypnutí kompresoru +10 C 2 Hodnota na displeji bude zm$n$na o hodnotu kalibrace a podle ní bude provád$na i regulace (standard).
LdL
Nejnižší hodnota, která m#že být zobrazena na displeji.
HdL
Nejvyšší hodnota, která m#že být zobrazena na displeji.
„Programový blok CnF“ - konfigurace regulátoru H02
'as pro aktivaci funk!ních tla!ítek v p"ípad%, že jsou naprogramovány na speciální funkce. (sek.)
H05
'asový filtr zobrazování hodnot na displeji. -2 velice rychle (bez zpožd$ní) 0 normáln$ 2 velice pomalu
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 9 z 13
H06
Možnost ponechat funk!ní funkci aux. výstupu spínanou dig. vstupem v okamžiku vypnutého regulátoru (softwarov%) pokud je ale nadále pod nap%tím. y umožn$na funkce n neumožn$na funkce
H08
Ur!ení funkce displeje a jednotlivých výstup# ve funkci „stand-by“- pohotovostní režim 0 pouze zhasnutý displej, ale ovládání kontakt& OUT1 a 2 podle SP1 a 2 nezm$n$no. 1 displej zobrazuje aktuální teplotu, ale oba výstupy jsou trvale vypnuty. 2 jak displej tak i oba výstupy jsou p#i aktivaci této funkce vypnuty
H11
Konfigurace dig. vstupu. 0 nepoužívat dig. vstup 1 m$kký start (Soft-start) 2 spoušt$ní ekonomického provozu (zm$na vypínací teploty) 3 vypnutí výstup& OUT1 a OUT2 (vypnutí indikováno blikáním led OUT1 a OUT2) 4 periodický cyklus 5 pomocný výstup AUX. 6 pohotovostní režim (stand-by) 7 žádost o údržbu – p#i aktivaci symbol „UnP“ trvale na displeji, ale regulace b$ží nezm$n$na podle SP1 a SP2 8 externí alarm EA-pouze hlášen, ale regulace b$ží nezm$n$na podle SP1 a SP2 9 externí alarm – vypíná oba výstupy a hlásí alarm EA.
H13
Polarita a priorita digitálního vstupu no aktivace p#i rozpojení dig. vstupu nc aktivace p#i spojení dig. vstupu noP aktivace p#i rozpojení dig. vstupu se zm$n$nou polaritou ncP aktivace p#i spojení dig. vstupu se zm$n$nou polaritou
H14
'asová prodleva pro aktivaci digitálního vstupu. Tato prodleva zpozdí aktivaci dané funkce po zm$n$ stavu dig. vstupu. (min.)
H21
Konfigurace reléového výstupu OUT 1. ( standardn$ nastaveno 1) 0 nepoužívat výstup 1 funkce on/off 2 nepoužito 3 alarm 4 periodický cyklus 5 pomocný výstup aux. (nap#. osv$tlení) 6 pohotovostní režim (stand-by)
H22
Konfigurace reléových výstupu OUT 2. To samé jako H21 (standardn$ nastaveno 1)
H31
Konfigurace další funkce tla!ítka „Nahoru“. 0 nepoužívat funkci 1 m$kký start (Soft-start) 2 ekonomický provoz 3 vypnutí výstup& OUT1 a OUT2 4 periodický cyklus 5 pomocný AUX. výstup 6 pohotovostní režim (stand-by) 7 žádost o údržbu -p#i aktivaci symbol „UnP“ trvale na displeji, ale regulace b$ží nezm$n$na podle SP1 a SP2.
H32
Konfigurace další funkce tla!ítka „Dolu“. Stejné jako H31
H33
Konfigurace další funkce tla!ítka „fnc“. Stejn$ jako H31 pouze 2= ekonomický provoz nefunguje.
„Programový blok FPr“ - Kopírovací pam"&ová karta Fr
Formátování kopírovací karty (vymazání p#edešlých dat)
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 10 z 13
Tab.1 Tabulka nastavení parametr# IC 915LX (PTC/NTC) pro 1. Úrove$ Parametr : Rozsah Nastavení Parametr : Rozsah Nastavení „Programový blok rE%“ – regulace OUT% dE2 0… 250 HC1 H/C On2 0… 250 db1 0… 30 OF2 0… 250 dF1 0… 30 „Programový blok AL“ - !ízení alarm$ HS1 LS1… HdL PAO 0… 10 LS1 LdL… HS1 SAO 0 … 10 HA1 LA1… 350 tAO 0… 250 LA1 -99… HA1 „Programový blok Add“ – nastavení adres mon. dn1 0… 250 dEA 0… 14 do1 0… 250 FAA 0… 14 di1 0… 250 „Programový blok diS“ - konfigurace regul. dE1 0… 250 LOC y/n On1 0… 250 PA1 0… 250 OF1 0… 250 ndt y/n „Programový blok rE2“ – regulace OUT2 CA1 -30… 30 O O HC2 H/C dro C/ F db2 dF2 HS2 LS2 HA2 LA2 dn2 do2 di2
0… 30 0… 30 LS2… HdL LdL… HS2 LA2… 350 -99… HA2 0… 250 0… 250 0… 250
„Programový blok CnF“ - konfigurace regul. H00 Ptc/Ntc H01 0/1/2 H10 0… 250 rEL tAb „Programový blok FPr“ - Kopírovací karta UL viz návod dL viz návod
Tab.2 Tabulka nastavení parametr# IC 915 LX pro 2. Úrove$ Parametr : Rozsah Nastavení Parametr : Rozsah Nastavení „Programový blok rE%“ – regulace OUT% CAI 0/1/2 OS1 -30… 30 LdL -67… HdL „Programový blok rE2“ – regulace OUT2 HdL LdL… 302 OS2 -30… 30 „Programový blok CnF“ - konfigurace regul. „Programový blok SFt“ – m"kký start H02 0… 15 0… 25 dSi H05 -2,-1,0,1,2 dSt 0… 250 H06 y/n Unt 0/1/2 H08 0/1/2 SEn 0/1/2/3 H11 0… 9 Sdi 0… 30 H13 nc/no/ncP/noP „Programový blok cLc“ – periodický cyklus H14 0… 250 Con 0… 250 H21 0… 6 CoF 0… 250 H22 0… 6 „Programový blok AL“ – alarmy H31 0… 7 Att Abs/rel H32 0… 7 AFd 1… 50 H33 0… 7 AOP nc/no „Programový blok Fpr “ - kopírovací karta „Programový blok diS“ - konfigurace regul. Fr viz návod PA2 0… 250
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 11 z 13
13. Instalace P#ístroj je navržen pro montáž do panelu. Vložte jej do otvoru 71x29 mm a zajist$te p#iloženými U-svorkami. Vyberte umíst$ní, kde nebude p#ístroj vystaven vysoké vlhkosti a umožn$te ventilaci kv&li jeho chlazení.
14. Elektrické p"ipojení Pozor! Nikdy neprovád$jte elektrické zapojování, pokud je za#ízení pod nap$tím. P#ístroj je vybaven 2 šroubovacími svorkami pro p#ipojení el. vodi"& do pr&#ezu 2,5 mm (pro silové p#ipojení pouze jeden vodi" do svorky). Kontakty výstupních relé jsou beznap$(ové. Nep#ekra"ujte maximální povolený proud – v p#ípad$ pot#eby vyššího proudu použijte styka" odpovídající dimenze. Ujist$te se, že napájecí nap$tí odpovídá hodnot$ specifikované pro p#ístroj. Ve verzi 12V musí být napájení zajišt$no prost#ednictvím bezpe"nostního transformátoru jišt$ného zpožd$nou pojistkou 250 mA. Sondy nejsou závislé na polarit$ p#ipojení a mohou být prodlouženy normálním dvoužilovým kabelem (pozor – p#i prodloužení m&že vzniknout nebezpe"í indukce cizího nap$tí, proto pro dodržení podmínek EMC elektromagnetické kompatibility je t#eba dbát p#íslušných zásad – vzdálenost od silových vodi"&, stín$ný kabel pro sondy atd.) P#i delším vedení je pot#eba kompenzovat vedení. Doporu"ujeme umístit kabely sond, TTL sériovou linku a napájení od silových kabel&.
15. Použití Povolené použití Z bezpe"nostních d&vod& musí být p#ístroj instalován a užíván v souladu s p#iloženými instrukcemi a za normálních podmínek nesmí být dosaženo nebezpe"ných nap$(ových úrovní. Za#ízení musí být odpovídajícím zp&sobem chrán$no proti vod$ a prachu a v rámci aplikace musí být p#ístupné pouze za použití nástroje (vyjma "elního panelu). P#ístroj je ideáln$ vhodný pro užití v domácích za#ízeních a nebo v podobném chladicím za#ízení a byl testován s ohledem na evropské standardy bezpe"nosti. Nepovolené užívání Každé jiné používání než povolené je zakázáno. Jakékoliv ochrany požadované pro standardní zát$že a na#ízené obecnými pravidly kv&li z#ejmým bezpe"nostním d&vod&m musí být zapojený extern$.
16. Technická data Krytí p"edního panelu: Rozm%ry: P"ední panel: Instala!ní otvor: Okolní teplota použití: Okolní teplota skladování: Relativní vlhkost pro použití: Rozsah zobrazených teplot: Analogové vstupy: Digitální vstupy: Sériový vstup: Výstupy: M%"ený rozsah: P"esnost m%"ení: Rozlišení: P"íkon: Napájení: Upozorn%ní:
IP65 74x32 mm hloubka 60 mm 71x29 mm O -5 až +55 C O -30 až +85 C 10 až 90% (nesmí kondenzovat) -50 až 110 (NTC) a -50 až 140 (PTC) 1x NTC nebo 1x PTC sondy 1x konfigurovatelný nízko nap$(ový (napájený z regulátoru). 1x TTL – p#ipojení copy karty nebo Televis systém 2x 1x SPDT 8(3) a 1x SPST 8(3)A 230V -programovatelné. O -50 až 140 C (hodnoty nad 100 pouze bez desetinné "árky) lepší než 0,5 % z m$#eného rozsahu. O 1 nebo 0,1 C 3 VA Dle modelu 12 V ac/dc nebo 230V 50Hz
P!ed zapojením napájení zkontrolujte štítkové hodnoty regulátoru.
Dokument : ND-EL-0-020-2004
Strana : 12 z 13
