NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Zpravodaj Městského úřadu v Novém Boru. 80. výročí slavnostního otevření nové české budovy školní

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Zpravodaj Městského úřadu v Novém Boru Květen 2008

cena: 8,50 Kč

90. výročí Rumburské vzpoury 24. května, nám. Míru program oslav str., 4

Dospělí dětem 2008 Městské divadlo

23.- 25.5.

Vyhlášení výběrového řízení na přidělování půjček z Fondu rozvoje bydlení Města Nový Bor, str. 9

80. výročí slavnostního otevření nové české budovy školní v Městském divadle. * Ve středu a ve čtvrtek 28. a 29. května 2008 se uskuteční školní akademie pro veřejnost - vždy od 17.00 hodin – lístky bude možno zakoupit v kanceláři školy od 20.5.2008. * V pátek 30. května – DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ - zájemci si mohou od 9.00 – 12.00 a od 13.00 – 16.00 hodin prohlédnout celý areál školy. * Ve školních prostorách, třídách i na venkovních plochách budou probíhat doprovodná vystoupení žáků i hostů. * Bude možno zakoupit doplňující sešit Almanachu školy za posledních pět let, kalendář školy, fotografie školy s pamětním razítkem, drobnou keramiku, poutní „školní“ koláče, výtvory žáků. * Zajištěno bude i posezení s možností občerstvení. 27. května 2008 uplyne 80 let od otevření a zahájení provozu v nově * Návštěvníci se budou moci zapsat do pamětní knihy. postavené české škole v Novém Boru. * 30. května od 17.00 hodin se uskuteční ve školní jídelně slavnostní Po pěti letech od poslední oslavy chceme opět pozvat všechny žáky, vzpomínkové setkání bývalých i současných pedagogů školy a učitele, rodiče i zájemce z novoborské oblasti na oslavu tohoto pozvaných hostů ( zdravice hostů, vystoupí dětský pěvecký sbor, výročí. jednotliví žáci, program naplní i pozvaní profesionální hudebníci a * Ve foyeru Městského divadla můžete během května shlédnout umělci. výstavku výtvarných prací žáků školy. * Od úterý 27.5.2008 připravují žáci s učiteli školní akademii Těšíme se na Vaši návštěvu. Vedení ZŠ U Lesa

Vážení spoluobčané,

začíná jeden z nejkrásnějších měsíců v roce, a tím je bezpochyby květen, kdy se příroda probouzí ze svého zimního spánku a přináší nám po letošní zimní šedi rozkvetlé zahrádky, parky, truhlíky za okny plné květin, a tím se snaží probudit i v nás pocit nového krásného začátku. Abychom se však mohli plně radovat z té rozkvetlé krásy kolem nás, je potřeba nedívat se na ni přes nepořádek, který nás trápil po celé zimní měsíce. Kdy jste i vy jako obyvatelé našeho města, kterým není vzhled města lhostejný, upozorňovali na nezametené ulice, poházené plastové lahve a papírky mezi keři v parcích, nepořádek okolo kontejnerů. Věřte, že i mě toto nenechává lhostejné, neboť se také počítám k dlouholetým obyvatelům tohoto města a přála bych si pro nás všechny pěkné upravené prostředí a zároveň si i uvědomuji, že jako představitelka města bych měla přispět svými možnostmi k nápravě. Částečná náprava snad již ze strany města přišla – s firmou, zajišťující pro město úklid byl sjednán dvakrát týdně ruční úklid ulic, z úřadu práce bylo zajištěno 15 pracovníků na úklid a drobné opravy městského majetku, dohodli jsme se

s firmou svážející separovaný odpad, aby prováděla i úklid u kontejnerů. Dále jsme jednali osobně s majiteli a nájemci obchodů na hlavní třídě města, jakým způsobem zajišťují likvidaci svého odpadu a v případě negativního zjištění byla s nimi projednána náprava, eventuelně při neplnění povinností bude následovat postih. Tato opatření jistě alespoň částečně napomohou k zajištění pořádku ve městě, avšak hezký vzhled města není vždy jen odrazem velikostí rozpočtu radnice, je dán také do velké míry i vztahem občanů k místu kde bydlí. Chtěla bych vás proto požádat, aby i vy jste pomohli vytvořit příjemný pocit upravenosti a malebnosti Nového Boru, abychom se opravdu v našem společném městě cítili dobře. Ing. Stanislava Silná starostka

PREZENTACE - vizualizace náměstí

Navrhovaná rekonstrukce náměstí Míru a přilehlých částí bude umístěna v prostorách vestibulu MěÚ budovy A Nový Bor od 20. 5. 2008

Zprávy z MěÚ - jednání RM a ZM

Novoborští žádají dotace z evropských fondů Na regeneraci historického centra Nového Boru a na revitalizaci historických budov Sklářského muzea v Novém Boru jsou zaměřené projekty, které hodlají Novoborští realizovat za finančního podpory z Evropské unie. Proto město podalo v závěru března žádosti o dotace. „S podáním žádostí o dotace z operačního programu ROZP NUTS II Severovýchod vyjádřili zastupitelé souhlas na únorovém jednání,“ zdůrazňuje starostka Nového Boru ing. Stanislava Silná. „Z přijatého usnesení rovněž plyne, že se městské zastupitelstvo zavazuje zajistit spolufinancování a průběžné financování po celou dobu realizace projektů. Historické centrum Nového Boru bylo v roce 1990 vyhlášené městkou památkovou zónou. Kromě centrálního náměstí jsou její součástí barokní kostel Nanebevzetí Panny Marie, bývalá panská sýpka, barokní dům (dnes městský úřad), empírová budova sklářského muzea, školní budova z roku 1887 a další empírové patrové budovy z počátku 19. století. „Projekt regenerace historického centra se týká regenerace náměstí, Kalinovy ulice a Tržního náměstí,“ vypočítává ing. Lukáš Hrádek, vedoucí odboru rozvoje města. Podtrhuje, že koncepce užívání náměstí jako centrálního parkoviště nevyhovuje urbanistickým požadavkům. Nemluvě o technicky dožívajících inženýrských sítích na náměstí a v přilehlých ulicích. „Cílem projektu je vytvořit z centrálního náměstí důstojnou a klidovou zónu pro obyvatele a návštěvníky

města, pro prezentaci sklářské tradice tohoto atraktivního regionu,“ cituje starostka z fasciklu dokumentů přiložených k žádosti o dotaci. Přípravná fáze projektu začala v roce 2004, nyní je projekt připraven k realizaci. Jedním z největších magnetů přitahujících do Nového Boru turisty z domova i ze zahraničí je sklářské muzeum. Projekt jeho revitalizace sleduje několik cílů. Kromě toho, že se v centru města dočkají revitalizace objekty zapsané mezi kulturní památky dojde i na výrazné rozšíření expozice. „Rekonstrukce má znamenat nejen stavebně technické a zásadní dispoziční zlepšení stavu jednotlivých budov. Revitalizace zároveň přispěje k dostupnosti expozic a výstav handicapovaným osobám. Projekt svými aktivitami a charakterem podporuje společenskou a kulturní udržitelnost celého města a regionu, podporuje region i ekonomicky,“ doplňuje ing. Lukáš Hrádek. Budova muzea je navíc zahrnuta do strategického záměru komplexního řešení bezbariérových tras města. Záměru, který byl podpořen Vládním výborem pro zdravotně postižené občany a doporučen k postupnému financování z různých zdrojů. Z dokumentů přiložených k žádostem o dotace plyne, že by oba projekty měly být zahájené v červenci letošního roku, realizované po etapách a ukončené v dubnu roku 2011.

Předlážděte náměstí! Vzhled novoborského náměstí Míru trápí zastupitele Františka Kurice natolik, že na březnovém jednání zastupitelstva apeloval na vedení města, aby se náměstím znovu zabývalo. „Projekt rekonstrukce náměstí je megalomanský a stejně na něj nebudou peníze. Nechte náměstí předláždit, využijte původní dlažbu, upravte obrubníky, zlidštěte náměstí, “ vyzval starostku a místostarostu František Kuric, člen výboru pro rozvoj města. Poukázal při tom na okolní města, která si náměstí krášlí, připomněl své opakované výhrady k projektu ing. architekta Bořka Šípka a na okraji zmínil: „Zjistil jsem, že město stále vlastní sochu Jana Nepomuckého, proč by nemohla stát na trávníku místo veřejných záchodků,“ položil řečnickou otázku. I kdyby nakrásně vedení města požadavek vyslyšelo, ani pouhé předláždění náměstí nebude za hubičku. „Zámkovou dlažbu památkáři nepovolí, původní žulové a čedičové kostky byly v minulosti přestříkané asfaltem a jejich vyčištění je problematické, “ konstatuje místostarosta města Jindřich Mareš. „Pokud by se mělo náměstí předláždit, přijde zákonitě na řadu rekonstrukce inženýrských sítí. Netroufnu si odhadnout, kolik peněz by pak předláždění náměstí stálo. Zastupitelstvo by muselo rozhodnout, jestli bude tato investiční akce zařazená do rozpočtu města,“ podtrhuje Jindřich Mareš. Zastupitel František Kuric podotýká, že není stavař, a proto nedokáže odhadnout, na kolik by předláždění náměstí vyšlo. „Přesto jsem přesvědčený, že by vynaložené náklady byly zlomkem toho, co má stát připravovaná rekonstrukce náměstí.“

Helena Plicková, MěÚ

CZECH POINT

Czech POINT slaví 1. rok od svého spuštění. Za 365 dní se podařilo do tohoto projektu zapojit 1 367 obcí a vydat 255 000 výpisů. Město Nový Bor za tuto službu dostalo ocenění od Ministerstva vnitra, ocenění převzala paní starostka Ing. Stanislava Silná. Díky této službě ubylo občanům čekání na úřadech a zdlouhavé cestování pro výpisy, které lze s moderními technologiemi vyřídit jednoduše v místě bydliště. Ambice a možnosti využití Czech POINTu jsou velké a díky ochotě našich zaměstnanců se nám jistě podaří tuto službu zdokonalovat a rozvíjet.

Helena Plicková, MěÚ

2

Novoborský měsíčník / květen 200 8

Zprávy z MěÚ - výběr usnesení z RM konané dne 14.4. 2008 USNESENÍ č. 1340/08/RM38 Kontrola usnesení RM bere na vědomí kontrolu usnesení z předchozích jednání Rady města Nový Bor USNESENÍ č. 1341/08/RM38 Příspěvky na protidrogovou prevenci příspěvkovým organizacím města na rok 2008 RM schvaluje příspěvky na protidrogovou prevenci příspěvkovým organizacím města pro rok 2008 tak, jak byly navrženy USNESENÍ č. 1342/08/RM38 Smlouva o dílo - Úprava křižovatky Husova - Skalická RM souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo č. 1/2008 ČD mezi Městem Nový Bor a firmou Čestmír Doležal - Inženýrské sítě na zajištění stavebních prací na akci „ÚPRAVA KŘIŽOVATKY Husova - Skalická, Nový Bor“ a pověřuje starostku města Ing.Stanislavu Silnou podpisem smlouvy USNESENÍ č. 1343/08/RM38 Vnitřní norma o veřejných zakázkách RM vydává Vnitřní normu o veřejných zakázkách a postupu při nákupu zboží, služeb a stavebních prací USNESENÍ č. 1344/08/RM38 Prodej hasičského vozu LIAZ RM souhlasí s prodejem hasičského auta zn.LIAZ za 650tis.Kč a pověřuje p. Mareše podpisem dodatku smlouvy o prodeji auta s firmou Autobazar G.Aleš - nákladní automobily, Za Tratí 854, 50346 Třebechovice pod Orebem USNESENÍ č. 1345/08/RM38 Rozpočtová opatření - kompetence RM RM schvaluje navržené rozpočtové opatření č. 7/2008 v předloženém znění USNESENÍ č. 1346/08/RM38 Rozpočtová opatření - kompetence ZM RM města doporučuje ZM schválit navržená rozpočtová opatření č. 6 a 8 v předloženém znění. USNESENÍ č. 1347/08/RM38 Předběžná zpráva o hospodaření - výsledky za rok 2007 RM bere na vědomí Zprávu o hospodaření Města Nový Bor za rok 2007 USNESENÍ č. 1348/08/RM38 Půjčky z Fondu rozvoje bydlení - vyhlášení výběr.řízení - 2.kolo v r.2008 RM doporučuje ZM vyhlásit 2. kolo výběrového řízení na přidělování půjček z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2008 s těmito termíny: zveřejnění VŘ: do 30.04.2008

Novoborský měsíčník / květen

2008

podávání žádostí: do 31.05.2008 vyhodnocení žádostí: do 10.06.2008 chválení doporučených žádostí ZM : do 30.06.2008 sepsání úvěrových smluv: do 30.08.2008 a doporučuje ZM jmenovat komisi pro posouzení žádostí o půjčku z FRB v tomto složení: předseda: Ing. Milan Přívratský členové: Ing. Lenka Čermáková, Stanislava Malá, Zdeňka Hrabětová, Walter John.

USNESENÍ č. 1352/08/RM38 2. výzva k předkládání žádostí o grant z rozpočtu města na r. 2008 - program č.2 Podpora kulturní činnosti RM schvaluje druhou výzvu k předkládání žádostí o grant z rozpočtu Města Nový Bor pro r.2008 - program č.2 Podpora kulturní činnosti v předloženém znění.

USNESENÍ č. 1353/08/RM38 2. výzva k předkládání žádostí o grant z rozpočtu města na r. 2008 - program č.3 Podpora volnočasových aktivit a vzděláUSNESENÍ č. 1349/08/RM38 vání dětí a mládeže Příjem VHP - užití části výtěžku odvede- RM schvaluje druhou výzvu k předkládáného provozovateli z výherních hracích ní žádostí o grant z rozpočtu Města Nový přístrojů za rok 2007 na veřejně prospěš- Bor pro r.2008 - program č.3 Podpora né účely (povinnost dle zák.202/1990 Sb., volnočasových aktivit a vzdělávání dětí a o loteriích a jiných podobných hrách,ve mládeže v předloženém znění znění pozdějších předpisů) RM doporučuje ZM schválit použití pří- USNESENÍ č. 1354/08/RM38 jmu z výtěžku odvedeného městu provo- Žádost REAS AGENCY, Č.Lípa o fin. přízovateli výherních hracích přístrojů za spěvek na akci MISS Českolipsko 2008 rok 2007 na poskytnutí grantů a dotací do RM schvaluje poskytnutí účelové dotace těchto oblastí: sociální a zdravotní, sport, pro REAS AGENCY, modelingovou agenkultura a cestovní ruch, podpora školství, turu, Česká Lípa, ve výši 25.000,- Kč na vědy, vzdělávání a volnočasových aktivit pořádání akce MISS Českolipsko 2008 mládeže. a doporučuje ZM schválit smlouvu o poskytnutí účelové dotace USNESENÍ č. 1350/08/RM38 Komise regenerace městské památkové USNESENÍ č. 1355/08/RM38 zóny v Novém Boru Žádost o.s. Tour de Ralsko, Mimoň o fin. RM stanovuje Komisi regenerace měst- příspěvek na sérii sportovně-rekreačních ské památkové zóny v počtu 5 členů ve akcí BEACH ACTION SERIES složení: RM nesouhlasí s poskytnutím finančního - Libor Fafala - člen Rady města příspěvku pro o.s. Tour de Ralsko Mimoň - Ing. Arch. Tadeáš Matoušek - zpraco- na pořádání sportovně-rekreačních akcí vatel Programu regenerace městské pa- BEACH ACTION SERIES 2008 mátkové zóny - RNDr. Alena Forgáčová - vedou- USNESENÍ č. 1356/08/RM38 cí odboru školství, kultury, sportu a Žádost o.s. Tour de Ralsko, Mimoň o fin. cestovního ruchu příspěvek na sportovně-rekreační akci - Ing. Darina Měchurová - vedoucí sta- Tour de Ralsko na kole IV. vebního úřadu a úřadu územního pláno- RM nesouhlasí poskytnutím finančního vání příspěvku pro o.s. Tour de Ralsko Mimoň - Bc. Markéta Ščerbáková - zástupce na pořádání sportovně-rekreační akce Krajského úřadu Libereckého kraje Tour de Ralsko na kole IV. Jako zapisovatelku - Michaelu Engelhartovou - zaměstnanec MěÚ Nový Bor, ve USNESENÍ č. 1374/08/RM38 funkci úředníka památkové péče a sta- Poptávkové řízení na dodavatele tisku novuje její náplň v rozsahu uvedeném v městského periodika „Novoborský měsíčdůvodové zprávě. ník“ RM mění své unesení 1333/08/RM37 a to USNESENÍ č. 1351/08/RM38 v bodě složení komise kde vypouští AnKomise státní památkové péče tonína Metála a nahrazuje Ing.Otakarem RM stanovuje Komisi státní památkové Válkem, vypouští Markétu Kudrnovou a péče jako orgán městského úřadu obce nahrazuje Mgr. Jaromírem Dvořákem a s rozšířenou působností s pěti členy ve paní Markétu Kudrnovou určuje zapisosložení: vatelkou komise. předseda komise - Libor Fafala konzervátor - Ivo Škoda Ing. Stanislava Silná v.r. členové - Mgr.Veronika Rusková, Jana Starostka Města Nový Bor Pejčinovičová zaměstnanec MěÚ - Michaela Engelhartová a stanovuje náplň práce komise v rozsahu Úplné znění usnesení na www.novy-bor.cz uvedeném ve statutu komise.

3

Zprávy z MěÚ Výpis usnesení ze ZM konaného dne 16.4.08 nebyl v době uzávěrky hotov.

90. výročí Rumburské vzpoury NOVÝ BOR

24. 5. 2008 11.00 - 17.00 hodin náměstí Míru Nový Bor, nádraží Nový Bor

MĚSTO NOVÝ BOR Městský úřad Nový Bor - odbor správy majetku nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, tel.: 487712358, fax: 487726160, e-mail: [email protected] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Časový harmonogram:

Město Nový Bor zveřejňuje tímto podle § 39 zákona č.128/2000 Sb., o obcích následující

11:00 Příjezd historického vlaku z Rumburku za doprovodu dechové hudby a mažoretek průvod městem od nádraží na náměstí Míru 11:30 Zahájení oslav na nám. Míru 11:40 Proslov starostky města Přivítání delegace z Rumburku a dalších hostů 11:45 Vystoupení dětí z MŠ Klíček 12:00 Dechový orchestr mladých, Roudnice n/L 12:50 Vystoupení mažoretek 13:10 Pěvecký sbor Camella 13:25 Plechové pohádky, Kordula 14:15 Velký swingový orchestr, Roudnice n/L 15:30 Hvězda zvaná Pelyněk, městské kino 17:00 Ukončení oslav

Záměr prodeje nemovitosti Záměr schválil a vydává : Zastupitelstvo města č . u s n e s e n í : ze dne: 16.4.2008 Nemovitosti Pozemky pč. 1076/4, 1076/5 Výměra pozemku (pozemků): Celková výměra 815 m² Katastrální území Arnultovice u Nového Boru Podnět k prodeji Město Nový Bor Lokalita Lipová Zatížení nemovitosti Bez porostů a věcných břemen Minimální prodejní cena 350,-Kč/m²+ náklady s převodem spojené Účel využití Stavba rodinného domu – inženýrské sítě jsou v dosahu cca 50-100 m, kanalizace v ulici Nábřežní Úhrada kupní ceny Celá kupní cena při podpisu kupní smlouvy nebo v případě úhrady z úvěru do 90 dnů od podpisu kupní smlouvy Další podmínky záměru Formou obálkové metody Prodej bude uskutečněn po vydání územního rozhodnutí, územního souhlasu nebo jiném rozhodnutí dle stavebního zákona, které si zajistí schválený kupující. Kupující se zavazuje, že nejpozději do 5 let od nabytí právní moci stavebního povolení, jiného rozhodnutí dle stavebního zákona nebo do 5 let od vydání ohlášení stavby na pozemcích dokončí a zkolaudují stavbu rodinného domu. Termín podání nabídek a připomínek do 22.5.2008 Způsob podání nabídek a připomínek Písemně poštou na výše uvedenou adresu nebo na podatelnu MěÚ Nový Bor, nám.Míru 1, Nový Bor v zalepené obálce označené slovy – „Prodej parcel pč. 1076/4,5 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru“ Do žádosti zájemci uvedou předmět koupě, účel koupě – stavba rodinného domu, výši nabídnuté kupní ceny, jméno, adresu, tel. číslo, způsob platby kupní ceny. Ing.Blanka Fialová, Vedoucí OSM MěÚ Nový Bor

12

14

Sp

Sp

 …

…

 …

SOBOTA 24.5.2008 vlak číslo druh vlaku

kategorie vlaku …

poznámka

…

↓

↓

12.00 12.08 12.24 12.25 | 12.37 12.40 | 12.47 12.55

…

…

Poznámky:

16.05 16.13 16.29 16.33 16.46 16.51 16.53 16.57 17.05 17.13

…

…

…

…

příj. odj. ↓ příj. odj. ↓ příj. odj. ↓ ↓ příj.

Česká Lípa hl.n. Česká Lípa střelnice Skalice u České Lípy

- vlak vedený historickými motorovými vozy řady M 131.1

NOVÝ BOR Svor Jedlová Chřibská Rybniště

Krásná Lípa město z. Krásná Lípa RUMBURK

| 

příj.

11

13

15

Sp

Sp

Sp

 …

…

 …

…

19.14

↑

19.09

↑

19.01

odj. příj. ↑ odj. příj. ↑ odj. příj. ↑ ↑ odj.

11.00 10.54 10.43 10.40 | 10.26 10.17 10.13 10.10 10.00

…

…

14.50 14.44 14.33 14.30 | 14.17 14.15 | 14.09 14.00

…

…

18.55 18.10 18.04 17.53 17.50 | 17.37 17.33 | | 17.20

- vlak stanicí projíždí - ve vlaku je podáváno občerstvení

CENA JÍZDENKY 20,- Kč, POLOVIČNÍ 10,- Kč

MĚSTO NOVÝ BOR Městský úřad Nový Bor - odbor správy majetku nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, tel.: 487712358, fax: 487726160, e-mail: [email protected] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

90. výročí Rumburské vzpoury RUMBURK

Město Nový Bor zveřejňuje tímto podle § 39 zákona č.128/2000 Sb., o obcích následující

Termín konání: 24.05.2008, 13.00 -18.00 hodin Místo konání: Park Rumburské vzpoury, Lužické náměstí Rumburk, Pomník RV na popravišti

Záměr prodeje nemovitosti

Časový harmonogram: 10.00 Pietní akt u pomníku Rumburské vzpoury na popravišti 13.00 Pochod vojenskohistorických jednotek od nádraží ČD na Lužické náměstí za doprovodu kapely 35.pluku Plzeň 13.30 Lužické náměstí - pořadová a pochodová cvičení vojsk, vystoupení mažoretek spolku Taneční život 13.50 Pochod vojsk za doprovodu kapely do parku Rumburské vzpoury 14.00 Pietní akt u sochy „Nepokořený“ Slavnostní zahájení starostou města, historické připomenutí významu Rumburské vzpoury 14.30 Představení vojsk, pořadová cvičení 15.00 Vystoupení kapely 35.pluku Plzeň 15.25 Vystoupení mažoretek, taneční vystoupení skupiny Trn v oku 15.30 Ukázka bitevní scény Halič 1915 17.00 Ukončení bitevní ukázky, závěrečný nástup vojsk 17.10 Vystoupení hudební skupiny Patrola/Šlapeto Revival Band, taneční vystoupení skupiny Trn v oku 18.30 Ukončení slavností Dobový lazaretní stan s vybavením a obsluhou, sestry, doktor a ostatní zdravotnický personál ● Hasičský sbor v historických uniformách s ukázkami zásahů, ruční stříkačka z roku 1900 ● stánky s občerstvením, cukrovinkami a další ● Skákací hrad pro děti

4

Záměr schválil a vydává : Zastupitelstvo města č . u s n e s e n í : ze dne: 16.4.2008 Nemovitost Pozemek pč. 516/3 (ostatní plocha-sportoviště a rekreační plocha) Výměra pozemku (pozemků): 1618 m² Katastrální území Pihel Podnět k prodeji Žádost za účelem stavby rodinného domu Lokalita Za bývalou školou Zatížení nemovitosti Bez věcných břemen Minimální prodejní cena 100,-Kč/m²+ náklady s převodem spojené + cena za porosty dle znaleckého posudku Účel využití Stavba rodinného domu – kupující si zajistí na své náklady přístupovou cestu Úhrada kupní ceny Celá kupní cena při podpisu kupní smlouvy nebo v případě úhrady z úvěru do 90 dnů od podpisu kupní smlouvy Další podmínky záměru Prodej bude uskutečněn po vydání územního rozhodnutí, územního souhlasu nebo jiném rozhodnutí dle stavebního zákona, které si zajistí schválený kupující. Kupující se zavazuje, že nejpozději do 5 let od nabytí právní moci stavebního povolení, jiného rozhodnutí dle stavebního zákona nebo do 5 let od vydání ohlášení stavby na pozemcích dokončí a zkolaudují stavbu rodinného domu. Jiné podmínky nejsou zatím stanoveny Způsob podání připomínek a žádostí Písemně poštou na výše uvedenou adresu nebo na podatelnu MěÚ Nový Bor, nám.Míru 1, Nový Bor Termín podání připomínek a žádostí do 22.5.2008 Ing.Blanka Fialová, Vedoucí OSM MěÚ Nový Bor

Novoborský měsíčník / květen 2008

Zprávy z MěÚ Pro rozvoj turistiky jsou rozdílné podmínky Žitavské hory, partner Svazku obcí Novoborsko, jsou v pořadí stým přírodním parkem otevřeným v Německu. Oslav otevření tohoto parku se v závěru března zúčastnili rovněž zástupci příhraničních mikroregionů Novoborsko a Podralsko. Na oslavách ve Waltersdorfu se dostalo velkého ocenění představitelům samospráv, ochráncům přírody a všem dalším, kteří se na postupné tvorbě přírodního parku podíleli. „Klobouk dolů před našimi německými sousedy. Jejich péče o přírodní park Žitavské hory je příkladná, máme se co učit. Přírody si považují, dokáží ji chránit, ale zároveň vytvářejí perfektní podmínky pro to, aby se turisté obklopení přírodou cítili co nejlépe a aby mohli navštěvovat přírodní park v hojné míře,“ nešetří superlativy ing. Stanislava Silná. Žitavské hory bezprostředně navazují na hory Lužické. „Kéž bychom je dokázali turistům přiblížit takovým způsobem jako naši sousedé hory Žitavské,“ vyjadřuje přání novoborská starostka. Místopředsedkyně Svazku obcí Novoborsko ing. Jaroslava Petrboková k tomu podotýká: „Není to tak jednoduché, jak se na první pohled zdá. V České republice stanovuje zákon o ochra-

ně přírody jiné podmínky ve vztahu k rozvoji turistiky a doprovodné infrastruktury než podobný zákon ve Spolkové republice Německo. Dalším a neméně závažným problémem jsou jiné finanční možnosti našich německých partnerů. Zatímco mnoho našich obcí teprve řeší základní vybavenost a na ostatní věci nezbývá sil a peněz, v Německu jsou už mnohem dál.“ Společné úsilí o rozvoj rekreační oblasti Lužické a Žitavské hory je zakotvený v dokumentu Společná strategie spolupráce, který loni v létě podepsali představitelé Svazku obcí Novoborsko a Přírodního parku Žitavské hory. „Jedním z projektů, které budou realizované společnými silami, je velká turistická trasa (stezka pro pěší i cyklostezka) vedoucí z Nového Boru přes Svor na Novou Huť a odtud do německého Oybina,“ konkretizuje ing. Jaroslava Petrboková. Součástí turistické trasy bude i lávka přes silnice 1/13 a 1/9. Poněvadž se jedná o přeshraniční spolupráci, mohla by její stavbu finančně podpořit Evropská unie. Helena Plicková, MěÚ

Vážení spoluvlastníci bytových družstev a uživatelé bytů v panelových domech Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí Vás upozorňuje na povinnost vyplývající ze zákona o ochraně přírody a krajiny a zároveň Vás žádá o spolupráci. Konkrétně se jedná o ochranu živočichů před ničením, poškozováním a odchytem, který by mohl vést k ohrožení druhů živočichů na životě. Ještě konkrétněji – řešíme ochranu netopýrů, kteří v současné době mohou být přímo ohrožováni a to při zateplování panelových domů, kdy dochází k zakrytí větracích otvorů střech (netopýři pak nemohou ven ). A dále jsou pro netopýry lákavým útočištěm vyústění (komínky) vzduchotechniky na střechách domů. Na dně těchto šachet se shromažďují a nemohou pak vyletět, proto je nutné komínky zakrýt hustým pletivem. Před realizací zateplení domů je třeba tento záměr projednat na Městském úřadu v Novém Boru, odboru životního prostředí na oddělení ochrany přírody (tel. p. Krenická 487 712 440, e-mail [email protected]). Zda netopýři mají větrací šachty či otvory ve Vašem domě v oblibě poznáte tak, že je buďto uvidíte ve večerních hodinách nalétávat do těchto otvorů anebo je uslyšíte „šramotit“ za bytovým jádrem, kde vedou stoupačky vzduchotechniky. K dokreslení problému a ke zdůraznění argumentů jsou přílohou článku fotografie pořízené v jednom domě na konci února letošního roku v Liberci. Děkujeme za pochopení a těšíme se na spolupráci při ochraně netopýrů. Zpracovala : Bohumila Krenická

Ing. Renata Václavíková vedoucí odboru životního prostředí Městského úřadu Nový Bor

Vyústění vzduchotechniky

Bezmocní netopýři v šachtě

Větrací otvory pod střechou

Novoborský měsíčník / květen 2008

5

Zprávy z MěÚ

Jak plníme Komunitní plán sociálních služeb Svazku obcí Novoborska (druhá část) V minulém vydání Novoborského měsíčníku jsme zveřejnili přehled realizovaných opatření z  třetí části Komunitního plánu sociálních služeb (dále jen KPSS) pro oblast členských obcí Svazku obcí Novoborska, který je rozvojovým dokumentem na léta 2007-2013. Tato část se týkala společných cílů. Dnes se budeme věnovat části druhé. Ta se týká cílových skupin seniorů, osob se zdravotním postižením a ostatních dospělých osob. Představuje celkem 5 cílů a ty obsahují celkem 10 konkrétních opatření. Zde je již zrealizováno a probíhá: Cíl 1: Zajištění a rozvoj služeb, které jsou poskytovány v  domácím prostředí Opatření 1.2. Rozvoj osobní asistence - na Novoborsku provádí Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje - každoročně službu využívá 6-8 občanů N.Boru, osobní asistentka je z  N.Boru (zastupují ji dojíždějící osobní asistenti) - poptávka po službě se v Novém Boru zvyšuje, na rok 2008 je proto plánováno její rozšíření - na území Nového Boru město službu dotuje z  grantového fondu, v roce 2007 to bylo částkou 125.000,- Kč - osobní asistenci v jiných obcích, např. ve Cvikově a Sloupu v Č., dotují tyto obce ze svých prostředků Opatření 1.3. Rozvoj komplexní domácí zdravotní péče - přímo v Novém Boru a na Novoborsku ji provádí soukromá agentura Komplexní domácí péče Sluníčko Nový Bor a na Novoborsku ji nabízí také o.s. Naděje Česká Lípa a o.p.s.Domácí péče Mimoň - na Novoborsku má domácí péče zatím malou klientelu, podle sdělení poskytovatelů by zájem ze strany občanů byl, příliš se však nedaří získávat klienty od zdravotnických zařízení a zejména některých lékařů - služba zatím nebyla finančně podpořena, tito poskytovatelé dosud nežádali o grant z prostředků města Cíl 2. Rozvoj služeb a zajištění kvality v DPS Nový Bor, Kamenický Šenov a Cvikov Opatření 2.1. Rozvoj služeb a zajištění kvality služeb v DPS Nový Bor, Kamenický Šenov a Cvikov - v  DPS Nový Bor byla pečovatelská služba poskytována v pracovních dnech do 15.00 hodin - poskytování bylo rozšířeno do 18.00 hodin ve všech budovách DPS (další rozšíření by bylo možné jen při zvýšení personálního obsazení služby) Cíl 4. Bezbariérové Novoborsko Opatření 4.1. Zpracování záměru bezbariérových úprav ve městech a obcích Novoborska (důležité komunikace, veřejné budovy a prostory), včetně řešení dopravy pro handicapované občany

- -

Akce

garantem je odbor rozvoje města v  rámci Národního rozvojového programu mobility pro všechny a bezbariérové úpravy se zatím týkaly objektů v majetku města významná část projektového záměru bezbariérových úprav byla realizována v  r.2007: městská knihovna, dům dětí a mládeže, městské kino, Dům s pečovatelskou službou (dále jen DPS) v  Žižkově ulici, bezbariérové trasy pro pěší ve městě (celkem 37 míst)

Městská knihovna výtah Městské kino bezbariérový vstup DPS Žižkova schodišťová plošina DDM bezbariérový vstup Komunikace bezbariérové úpravy celkem 37 míst

Celkem

C e l k o v é náklady

1.948.007

Z dotace

toho

1.425.000

1.097.000

937.000

0

0

V l a s t n í zdroje 523.007

160.000 152.775

0

0

302.652

3.454.083

2.699.000

755.083

6.954.517

5.061.000

1.893.517

Řešení dopravy pro handicapované občany - v jízdních řádech jsou označeny autobusové spoje z Nového Boru s nízkopodlažními autobusy - občanům s  těžkým zdravotním postižením (vozíčkáři) byla nabídnuta možnost připomínkovat autobusové jízdní řády tak, že by sami vytipovali přímo autobusové spoje z N.Boru do Č.Lípy, příp. do okolních obcí, na kterých by měly jezdit nízkopodlažní autobusy. Nabídka nebyla využita, podle sdělení v pracovní skupině jim postačuje současné označení spojů . Probíhá příprava: Cíl 3: Zajištění respitní péče (odlehčovacích služeb) pro pečující rodiny žijící na území Novoborska Opatření 3.1. Zajištění služby „Denní stacionář“ v Novém Boru - záměr zřízení byl předán paní starostce, jsme ve fázi získávání informací a zpracování záměru, který připravuje vedoucí DPS a vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví - byl odmítnut záměr zřídit stacionář v Kalinově ulici (vysoké investiční, vstupní i provozní náklady) - navrženo zřídit v  DPS Žižkova ul. (vhodný prostor, menší počet nového personálu, nižší vstupní i provozní náklady) - s  ministerstvem pro místní rozvoj byla úspěšně projednána změna smlouvy z  r.1996 o poskytnutí státní dotace na vybudování bytů v DPS Žižkova ul. (odbor rozvoje města a starostka města), je zažádáno o změnu v katastru nemovitostí (odbor správy majetku). V  příštím vydání Novoborského měsíčníku budeme pokračovat přehledem realizovaných opatření z první části (rodiny, děti, mládež) ) Komunitního plánu sociálních služeb Novoborska. Za Koordinační skupinu KPSS Bc.Milan Reichert

Bezbariérové úpravy v Novém Boru

6

Novoborský měsíčník / květen 2008

Zprávy z MěÚ Kapitálové příjmy a výdaje města v roce 2007 Město Nový Bor v loňském roce utržilo z prodeje svého majetku 12 milionů korun. 70 % těchto kapitálových příjmů připadá na byty, které se prodávaly především stávajícím nájemníkům. Prodej pozemků přinesl do rozpočtu 1,5 milionu korun, 2 miliony vynesl prodej ostatních nemovitostí. Kapitálové výdaje Nového Boru za rok 2007 se blíží částce 34 milionů korun. Dvě třetiny této sumy hradilo město z čerpaných dotací, zbývající část financovalo z vlastních zdrojů. Největší

investiční akcí loňského roku byla další etapa rekonstrukce Základní školy B.Němcové, která byla hrazena z patnáctimilionové státní dotace. Částečně z vlastních zdrojů a částečně z dotace byly financovány bezbariérové úpravy komunikací, budovy Městského kina a Městské knihovny, dále vybudování dětského hřiště na sídlišti Rumburských hrdinů a výměna sedaček a podlahové krytiny v Městském kinu. Ing. Miroslava Peterková vedoucí finančního odboru

POSLEDNÍ ETAPA VÝMĚNY OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ RŮŽOVÉ KARTIČKY VYDANÉ DO 31.12.2003 JE NUTNÉ VYMĚNIT DO KONCE LETOŠNÍHO ROKU ŽÁDOSTI JE TŘEBA PODAT DO 30.11.2008. VÍCE INFORMACÍ NA TEL: 487 712 423 NEBO WEBOVÝCH STRÁNKÁCH MĚSTA NOVÝ BORSPRÁVNÍ ODBOR

INFORMACE 1.Sběrové soboty v roce 2008 v Novém Boru : Sběr železného šrotu – 19.4., 17.5., 20.9., 25.10. Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne firma Compag Sever s.r.o. 2.Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky / u rybníčku / a u hospody, a v Chomoutech v roce 2008 : 26.4., 24.5., 27.9., 1.11. Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV, svázaný papír a železný šrot. Zpracovala: Ing.Jitka Kopčáková, OSM MěÚ Ing.Blanka Fialová Vedoucí odboru správy majetku MěÚ

Vyvarujete se zbytečných nepříjemností (ne jenom) o dovolené. Na základě čl. 35 § 3 mezinárodní Úmluvy o silničním provozu (Vídeň 1968), doporučuje Ministerstvo dopravy ČR v případech, kdy je vozidlo užíváno v mezinárodním provozu, které není zaregistrováno na jméno osoby, která v něm jede, mít u sebe důkaz o právu řidiče mít toto vozidlo v držení. Potvrzení o užívání vozidla se svolením vlastníka naleznete na www.mdcr.cz v oddílu Silniční doprava → Řidičské průkazy, autoškoly → Metodické pokyny-Stanoviska-Usměrnění. Libor Lamata, vedoucí odboru dopravy

Povinná výměna občanských průkazů Oblast občanských průkazů upravuje zák.č.328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších právních předpisů. 6000 Od roku 2005 probíhá postupná povinná výměna občanských průkazů. Výměna se netýká občanů narozených před 1.1.1936, pokud mají 5000 v  občanském průkazu vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“. 4000 To platí za předpokladu, že mají v pořádku všechny ostatní údaje 3000 uvedené v  OP (např. trvalé bydliště, rodinný stav, občanství, apod.). 2000 Největší počet občanských průkazu podléhal výměně v roce 2005, kdy se měnily všechny průkazy vydané do roku 1994. Podobná situace 1000 nastane v  letošním roce, kdy v  poslední etapě budou předmětem 0 rok 2004 rok 2005 rok 2006 rok 2007 výměny průkazy vydané od 1.1.1999 do 31.12.2003 (růžové kartičky). Vzhledem k tomu, že v uplynulých letech se podařilo vyměnit vždy cca Počet žádostí o vydání občanského průkazu 95% všech průkazů a to hlavně díky obětavosti jednotlivých starostů a úředníků obcí ve správních obvodu a úředníků správního odboru MěÚ Nový Bor, věříme, že i letošní výměna proběhne rychle a v co Více informací najdete na webových stránkách Města Nový Bor (www. největším počtu. Vyzýváme proto občany, aby nenechávali výměnu novy-bor.cz) – správní odbor – přehled agend (ve spodní části stránky) svých občanských průkazů na poslední chvíli. Žádost lze podat do 30. – občanské průkazy – obecně a povinná výměna OP. listopadu 2008 na MěÚ Nový Bor, Cvikov, Kamenický Šenov a dále na kterémkoliv matričním úřadu v rámci celé České republiky. Ing. Miluše Rychtářová, Počet vydaných občanských průkazů v  jednotlivých letech ukazuje vedoucí správního odboru Městského úřadu Nový Bor následující graf.

Novoborský měsíčník / květen 2008

7

Zprávy z MěÚ

Pár slov o zeleni v Novém Boru …. (na pokračování)

Autorský kolektiv: ing.Jitka Kopčáková, ing.Renata Václavíková, Bohumila Krenická a ing. Tomáš Socha

Lesní hřbitov byl vybudován v letech 1907-1908 jako unikátní lesopark. Návrh na jeho vybudování vyslovil už v roce 1904 purkmistr Rudolf Schlegel. Kolem r.1910 byl založen příměstský lesní rekreační areál s názvem „Stadtgut“ v blízkosti Jeleního skoku. Lavičky podél cest a krásný výhled na kopec Klíč lákaly návštěvníky k procházkám. K významným přírodním plochám patřilo kluziště za dnešní poliklinikou využívané od léta r.1906 k plavbě na člunech. V letech 1911-12 bylo založené v Novém Boru umělé koupaliště. Parkovou úpravu najdeme i u pomníku Rumburských hrdinů z roku 1918 v lese na Lesním hřbitovem.

2. Trocha historie V této kapitole seriálu se vrátíme do historie a připomeneme vznik přírodních ploch a parků v Novém Boru.

Do historie patří i evidence zeleně. Jako první zpracoval Registraci dřevin v intravilánu města Český svaz ochránců přírody.

Historické prameny hovoří o nejstarší parkové úpravě v Novém Odbor životního prostředí jako orgán ochrany přírody byl Boru – o parčíku na Palackého náměstí, která vznikla kolem r. zřízen na MěÚ v Novém Boru v roce 1994, a tak začala působit 1850 z iniciativy prvního novoborského purkmistra dr. J. Strausse. samostatně v Novém Boru koncepční a regulovaná ochrana přírody a zeleně. Od roku 2006 přešla údržba a správa městské Dodnes se zachoval původní ráz a rozsah parku. zeleně jako samosprávná činnost do kompetence odboru správy Parková úprava dnešního náměstí Míru se vyvíjela už od založení majetku, oddělení správy technických služeb a komunálního osady postupným uzavíráním celé plochy další výstavbou. Původně odpadu. zde stála ještě kašna z r. 1783 a pomník Josefa II. Odbor životního prostředí provádí nadále v této oblasti výkon Současný největší městský park - Smetanovy sady - vznikaly státní správy. postupně kolem let 1910-11. Nejvíce se o úpravy parku zasloužili ing.Blanka Fialová bratři Broedelovi, finančně byly práce zajištěny sbírkou. Přes Šporku byl vybudován dřevěný můstek - dnes betonovou lávkou u kina.

je nahrazen

Svoz odpadů s čárovými kódy !!! Svozy pytlů papíru a plastů z domácností, které jsou opatřeny čárovými kódy, bude v r. 2008 probíhat v těchto termínech: 5. května , 2. června, 7. července a 4. srpna, 1. září…( i nadále budeme na svozy upozorňovat v Novoborském měsíčníku a na webových stránkách města ). Při posledním (dubnovém) svozu se objevil značný počet pytlů bez kódů, prosíme tedy občany, aby zkontrolovali svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad - odbory - odbor správy majetku – komunální odpady – evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží) !! U sběru papíru je třeba dodržovat max.množství v jednom balíku cca 10 kg, balíky musí být v igelitovém obalu. Dosud občané Nového Boru třídili v rámci nového systému takto: kg plastů kg papíru Leden 156,72 636,34 Únor 639,46 2 659,12 Březen 892,00 3 081,22 Duben 1 414,60 3 682,88 Více informací k tomuto způsobu třídění najdete na webových stránkách města nebo na oddělení správy technických služeb a komunálního odpadu OSM MěÚ Nový Bor, budova A – 1.patro , ing. Jitka Kopčáková tel. 487 712 442 a 602286252 Ing.Blanka Fialová Vedoucí OSM MěÚ Nový Bor

8

Vedoucí OSM MěÚ Nový Bor

Několik slov o odpadovém hospodářství města Nový Bor

Svoz odpadů v našem městě zajišťují v letošním roce firmy Compag Mladá Boleslav s.r.o. a Compag Sever s.r.o. Smlouva zahrnuje svoz komunálního a tříděného odpadu, provoz sběrového dvora, svoz odpadů ze hřbitovů, svoz odpadkových košů a svoz tříděného odpadu označeného čárovými kódy. Smlouva platí od 1.1.2008 do 31.12.2014, tedy na 7 let. Svoz komunálního odpadu probíhá 1x týdně, odpadkové koše jsou sváženy 3x týdně, odpad s čárovým kódem 1x měsíčně (každé první pondělí v měsíci). Sběrový dvůr ve Wolkerově ulici je otevřen 3 dny v týdnu, v po a st 1217hodin, v sobotu 9-12 hodin. Zde je možné zlikvidovat nebezpečný, objemný, biologický,…odpad. Výdaje města za odpadové hospodářství : Rok 2004 11,2 mil. Kč Rok 2005 12,2 mil.Kč Rok 2006 8,7 mil. Kč Rok 2007 8,9 mil. Kč Plán na rok 2008 je 9,2 mil. Kč. Oddělení správy technických služeb a komunálního odpadu OSM MěÚ Nový Bor se ve své práci řídí platnou legislativou - zákonem č.185/91 Sb. o odpadech a Plánem odpadového hospodářství města. Oddělení má na starost i osvětu a ekologickou výchovu – během roku se konaly a budou konat soutěže (písemný test ve školách) a akce pro děti (Tonda Obal na cestách), akce Barevný den (29.5.2008) a Ukliďme svět (17.9.2008) pro všechny občany Nového Boru. Poplatek občanů pro rok 2008 řeší obecně závazná vyhláška města č.4/2007. Obecně závazná vyhláška č. 2/2007 stanovuje systém shromažďování, sběru, třídění,…odpadu ve městě. Více informací poskytne oddělení správy technických služeb a komunálního odpadu – ing.Jitka Kopčáková, OSM MěÚ Nový Bor, bu-

dova A – 1.patro , tel. 487 712 442 a 602286252. Zpracovala: Ing.Jitka Kopčáková, OSM MěÚ Nový Bor Ing.Blanka Fialová, Vedoucí OSM MěÚ Nový Bor

Novoborský měsíčník / květen 2008

Zprávy z MěÚ Označení vozidel taxislužby Dne 1. ledna 2008 nabyla účinnosti vyhláška Ministerstva dopravy ČR č. 281/2007 Sb., kterou se mění vyhláška tehdejšího Ministerstva dopravy a spojů ČR č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě, ve znění vyhlášky č. 55/2003 Sb. Uvedený, obecně závazný právní předpis nově upravuje zařazování vozidel taxislužby do evidence příslušnými dopravními úřady. Zároveň mimo jiné zavádí nové evidenční číslo vozidla taxislužby, jehož obsahem již nadále nebude název obecního úřadu obce s rozšířenou působností kde je vozidlo evidováno, ale státní poznávací značka (registrační značka) vozidla taxislužby. Provozovatel

taxislužby je tímto evidenčním číslem, které slouží k identifikaci dopravce a jím užívaných vozidel k podnikání, povinen označit vozidlo na obou předních dveřích vozidla. Evidenčními čísly vydanými do dne nabytí účinnosti vyhlášky, tj. do 1. ledna 2008, mohla být vozidla taxislužby označena do 31. března 2008. Odbor dopravy Městského úřadu Nový Bor vyhověl všem provozovatelům taxislužby, kteří ve stanoveném termínu požádali o zařazení vozidel do evidence taxislužby a vydal jim nové doklady. Dopravcům, kteří tak neučinili a nepodali žádost, pozbyl vydaný doklad o přidělení evidenčního čísla dne 1. dubna 2008 platnosti a vo-

zidla byla k tomuto dni odborem dopravy Městského úřadu Nový Bor z evidence vyřazena. K tomu dále uvádíme, že pokud dopravce má označené vozidlo, které není dopravním úřadem evidováno jako vozidlo taxislužby, způsobem zaměnitelným s taxislužbou nebo vybaví takové vozidlo taxametrem, popř. nedodržuje podmínky pro provozování taxislužby stanovené zákonem č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, vystavuje se nebezpečí uložení pokuty až do výše 750 000 Kč. Libor Lamata vedoucí odboru dopravy MěÚ

2. kolo grantů z rozpočtu Města Nový Bor pro rok 2008 (kultura, vzdělávání) Rada města na svém jednání dne 14. dubna 2008 schválila druhé výzvy k předkládání žádostí o grant z rozpočtu města pro rok 2008 v:

programu č.2 – Podpora kulturní činnosti programu č.3 – Podpora volnočasových aktivit a vzdělávání dětí a mládeže.

Případné informace (formuláře) jsou k dispozici na odboru školství, kultury a sportu, paní Matoušková, tel. 487712311, el. adresa: [email protected]. Výzvy k programům jsou zveřejněny na úřední desce, na internetových stránkách města www.novy-bor.cz jsou i s přílohami formulářů pro podání žádosti.

Žádosti přijímáme od 25.04.2008 do 30.05.2008 do 11 hodin v podatelně MěÚ Nový Bor.





RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu

Vyhlášení výběrového řízení na přidělování půjček z Fondu rozvoje bydlení Města Nový Bor Město Nový Bor v souladu s Pravidly pro tvorbu a použití pro- nebo jsou k nahlédnutí na Finančním odboru MěÚ. středků Fondu rozvoje bydlení vyhlašuje 2. kolo výběrového ří- -Žádosti je nutné podat v termínu a kompletní, na pozdější zení na přidělování půjček z Fondu rozvoje bydlení Města Nový podání žádosti nebude brán zřetel. Bor (dále jen FRB). - Žádosti budou ve výše uvedeném termínu zaslány na adresu: Podmínky výběrového řízení, účel, výše, doba splatnosti úvěru - Městský úřad, finanční odbor, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, a vyhodnocení žádostí budou v souladu se zněním výše uve- - nebo je možno je podat osobně v podatelně MěÚ v Novém dených Pravidel. Pro zájemce o poskytnutí půjčky z FRB a Boru. zpracovatele žádostí (MěÚ) jsou závazné tyto termíny: Případné dotazy budou zodpovězeny na finančním odboru MěÚ Nový Bor paní E.Grunclovou (tel.487 712 347) nebo paní V. Pat- zveřejnění VŘ do 30. 04. 2008 kovou (tel.487 712 453). - podávání žádostí: do 31. 05. 2008 Kontaktní elektronická adresa: [email protected] - vyhodnocení žádostí: do 10. 06. 2008 [email protected] - schválení doporučených žádostí ZM: do 30. 06. 2008 - sepsání úvěrových smluv: do 30. 08. 2008 Ing. Miroslava Peterková -Tiskopis žádosti je možné obdržet na Finančním odboru MěÚ vedoucí FO MěU Nový Bor v N. Boru nebo na internetových stránkách novy-bor.cz. -Pravidla jsou zveřejněna na internetových stránkách města

Novoborský měsíčník / květen 2008

9

Zprávy z MěÚ Stavební odbor MěÚ Stavební úřad a úřad územního plánování má 4 pracovníky stavebního řádu, 1 pracovníka pro územně analytické podklady (ÚAP), 1,25 pracovníka pro územně plánovací dokumentaci (ÚPD), 1 pracovníka pro archiv, statistiku, pro práci se spolupůsobícími úřady a Ústavem územního rozvoje Brno, 1 pracovníka památkové péče a vedoucí stavebního úřadu a úřadu územního plánování. Bilance uplynulého roku, kdy jsme pracovali podle nového stavebního zákona, je v posouzení s ostatními obcemi stejné úrovně kladná. Nový stavební zákon nabyl účinnosti 1. 1. 2007 včetně prováděcích vyhlášek. Stejně jako každý nový předpis i „náš“ zákon se potýká se spoustou nedostatků, které řešíme tzv. „za pochodu“. Občané potřebují vyřídit agendu co nejrychleji, chtějí bydlet, podnikat, tlačí je peněžní ústavy, stavební firmy a my se snažíme jim k jejich spokojenosti v rámci zákona vyhovět, i když je to pro nás vzhledem k počtu pracovníků mnohdy těžké. V počtu pracovníků na 1 000 obyvatel jsme v porovnání se stejnými obcemi v záporných číslech a to především v oblasti územního plánování. Za uplynulý rok 2007 jsme vydali v porovnání s uvedenými obcemi více rozhodnutí a správních úkonů a provedli více kontrol, které nám zákon ukládá. S pořizováním ÚPD a jejích změn pro celé území obce s rozšířenou působností, tj. 16 obcí včetně Nového Boru, jsme na tom opět v porovnání s danými obcemi hůře, pořídili jsme za uplynulý rok méně ÚPD a dokončili jednu změnu ÚPD. Tato situace je dána tím, že tuto agendu provádí 1,25 pracovníka. Věřím, že při vzájemném pochopení se a toleranci bude práce s obcemi a stavebníky na našem stavebním úřadě a úřadě územního plánování probíhat ještě lépe. Ing. Darina Měchurová vedoucí SÚ a ÚÚP

INFORMACE 1.Sběrové soboty v roce 2008 v Novém Boru Sběr železného šrotu – 19.4., 17.5., 20.9., 25.10. Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne firma Compag Mladá Boleslav s.r.o. spolu s Technickými službami Nový Bor s.r.o.. 2.Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky / u rybníčku / a u hospody, a v Chomoutech v roce 2008 : 26.4., 24.5., 27.9., 1.11. Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV, svázaný papír a železný šrot. Zpracovala: Ing.Jitka Kopčáková, OSM MěÚ Nový Bor Ing.Blanka Fialová Vedoucí odboru správy majetku MěÚ Nový Bor POZVÁNKA NA SETKÁNÍ S OBČANY Vážení občané, dovoluji si vás srdečně pozvat dne 20.května 2008 od 16.00 hodin do zasedací místnosti v III. patře budovy „A“ Městského úřadu Nový Bor, nám. Míru 1 na setkání s občany Města Nový Bor. Mým záměrem je odpovědět vám na všechny vaše dotazy týkající se činnosti a organizace Městského úřadu. Ing. Stanislava Silná, v.r. starostka Města Nový Bor

Nový Bor získal již 88 tisíc korun ze sbírky “Pozvedněte slabé!“ Za přítomnosti starostpřispět k jejich žádoucí integraci do společnosti. Tato činnost je velice náročná ky města Nový Bor Ing. a rozsáhlá a vyžaduje aktivní spolupráci Stanislavy Silné, pona obou stranách. Při aktivní spolupráci slance Cyrila Zapletala, místostarosty města pacientů se průběh této zatím nevyléčiDoksy Ing. Karla Katelné choroby, která ovlivňuje řízení celé řady tělesných, mentálních i psychicpouna a bývalé poslankých funkcí, dá velmi příznivě ovlivnit. kyně Ing. Jitky Vojtilové, došlo v pondělí Důležitý faktor v úspěšnosti léčby této 14. dubna v malé zasedací místnosti Městského úřadu k slavnostnímu předázákeřné choroby, hraje také její včasná ní výtěžku ze sbírky “Pozvedněte slabé!“. diagnóza. Odhaduje se, že roztroušenou sklerózu na světě trpí 2 500 000 lidí, Výtěžek 5. ročníku sbírky v Novém Boru v České republice je to 10 000 - 13 000 činil 26.300 korun a z rukou ředitele Nanemocných. dace EURONISA Ing. Aleše Rozkovce převzala symbolický šek s touto částkou Ing. Aleš Rozkovec a Jaroslava Kudrnová Jaroslava Kudrnová, předsedkyně obSbírka v Novém Boru se konala již 4. čanského sdružení ROSKA. Ze získaných finančních prostřed- rokem a za tu dobu se podařilo nasbírat a rozdělit šesti místků o.s. ROSKA realizuje ozdravný pobyt pro své klienty trpící ním neziskovým organizacím celkem 88.000 korun. Organizace roztroušenou sklerózou. z nich realizovaly již 7 projektů na pomoc slabým, nemocným a Posláním sdružení ROSKA je pomáhat v českolipském regio- opuštěným lidem. nu lidem s touto nelehkou diagnózou - roztroušenou sklerózou Děkujeme všem, kteří přispěli. mozkomíšní (RS). Cílem této podpory je vytvořit potřebné pod- Další, v pořadí již 6. ročník sbírky, bude zahájen v červnu 2008. mínky pro důstojný, kvalitní, plnohodnotný život lidí s RS, a tím Jan Pelant- koordinátor projektu „Pozvedněte slabé!“

10

Novoborský měsíčník / květen 2008

Zprávy z organizačních složek Města Nový Bor

VÝSTAVA VE SKLÁŘSKÉM MUZEU ONDŘEJ KOŠŤÁL - POD POVRCHEM Jednou z linií, které chce sklářské muzeum v Novém Boru sledovat ve svém výstavním programu, je prezentace mladých sklářů, kteří na českou výtvarnou scénu přinášejí nové výrazové formy a k materiálu skla přistupují neotřelým a originálním způsobem. Jednu z takových nadějných tváří představuje muzeum právě nyní. Ondřej Košťál ( *1979) je absolventem Vyšší odborné školy sklářské v Novém Boru. Jako jeden z mála se po absolutoriu rozhodl u řemesla zůstat. V současnosti pracuje ve firmě Tomáše Málka v Turnově, která realizuje tavené plastiky pro přední české i zahraniční sklářské výtvarníky. Pro Ondřeje jsou tyto spolupráce vynikající příležitostí k získávání cenných profesních zkušeností a zároveň zde našel dobré zázemí pro realizování svých technologicky náročných prací. Po účastech na několika výstavách a veletrzích, prezentuje Ondřej Košťál v novoborském muzeu své práce poprvé na samostatné výstavě. Soubor čtrnácti tavených a broušených skleněných plastik, doplněný kresbami a sádrovými modely, představuje několik poloh jeho tvorby: od realistických tavených plastik démonů, přes abstraktně pojaté broušené plastiky lidské figury, až po mísy vytvořené kombinací obou technik symbolizující subjektivní lidské pocity. Ondřej, původním zaměřením „huťák“, se během školních studií naučil také brousit, aby nakonec zakotvil u techniky tavené plastiky, která ho naprosto uchvátila. Baví ho experimentovat a řešit technické problémy vznikající při výrobě. A protože je typem člověka, který má potřebu neustále se vyvíjet a zdokonalovat, je velmi pravděpodobné, že v budoucnu bude hledat další nové cesty a způsoby vyjádření. Ačkoliv už nyní je zřejmé, že jeho práce posunuly českou tavenou plastiku o krok dál.

Schopnost samostatně zrealizovat svůj ideový záměr od počátku do konce, je pro výtvarníka nespornou předností a tvoří polovinu úspěchu. Dává mu totiž téměř neomezenou výrazovou svobodu. V případě Ondřeje Košťála to platí dvojnásob, protože je skutečně vynikajícím řemeslníkem. A je to právě dokonalé provedení, které propůjčuje jeho plastikám silnou expresivnost. Jakýsi pocit zneklidnění, který vyvolávají, signalizuje už příznačně vybraný název výstavy „Pod povrchem“. Skleněné plastiky Ondřeje Košťála Vás vytrhnou z klidu, donutí Vás přemýšlet a klást si otázky. A to jsou vlastnosti, které bychom měli od současného výtvarného umění očekávat. Výstava potrvá ve Sklářském muzeu Nový Bor do 8. června 2008. Petra Ajšmanová

Čtenářské besedy v knihovně pro školy a školky Tak jako každý rok i letos, sice se zpožděním kvůli stavebním úpravám knihovny, probíhají čtenářské besedy pro malé školáky, předškoláky až po žáky 9. tříd základních škol. Besedy se konají v prostorách naší městské knihovny v prvním patře, v dětském oddělení. Témata besed jsou připravována knihovnicí dětského oddělení ve spolupráci s učitelkami a učiteli základních škol a školek. Pro mateřské školky jsou besedy připravovány formou her, jsou využiti maňásci, při besedách si zazpíváme a tématem jsou hlavně pohádky. Žáci základních škol jsou seznamováni s principem fungování knihovny a orientací při půjčování a vyhledávání knih až po témata speciální dle jednotlivých autorů nebo období literatury. Dětem se u nás líbí, a z některých se díky těm-

Novoborský měsíčník / květen 2008

to besedám stanou naši pravidelní čtenáři. V letošním roce se zatím besed zúčastnilo 11 tříd a to nejen z našeho města, ale např. k nám zamířila již i základní škola z nedaleké Okrouhlé. Chtěla bych touto cestou pozvat k nám do knihovny i ostatní školy a školky Novoborska. Pokud máte o uvedené besedy zájem, je možné nás kontaktovat na telefonu číslo 487 712 387-388. Na závěr bych chtěla poděkovat všem učitelkám a učitelům, kteří své žáky a předškoláky do naší knihovny přivedli a tím jim dali možnost seznámit se s knihovnou, jelikož spousta z nich ani netušila, kde se vůbec Novoborská knihovna nachází a jaké knihy si zde mohou půjčit. Radka Zemancová Dětské oddělení knihovny

11

Informace z regionu STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY Ordinační hodiny: soboty, neděle svátky (8:00-12:00) KVĚTEN

čtvrtek 1.5. MUDr. Dita Lacinová tel: 487 954 901 Purkyňova 1849, Č. Lípa Bor

sobota 10.5. MUDr. Hana Jandlová tel: 487 520 704 28. října 3004, Č. Lípa

sobota 3.5. MUDr. Zlatuše Erbenová tel: 487 883 935 Tylova, Doksy

neděle 11.5. neděle 25.5. MUDr. Pavel Hříbal MUDr. Pavel Klíma tel: 487 843 622 tel. 487 722 591 Revoluční 164, Stráž p. Ral. Smetanova 372, Nový Bor

neděle 4.5. MUDr. Milena Horáčková tel: 487 521 662 MNariánská 845, Č. Lípa

sobota 17.5. MUDr. Eva Frýdová tel: 487 862 176 Hvězdovská 178, Mimoň

čtvrtek 8.5. MUDr. Dita Lacinová tel: 487 954 901 Purkyňova 1849, Č. Lípa

neděle 18.5. MUDr. Marie Becková tel: 487 853 522 Vřesová 7075, Č. Lípa

sobota 24.5. MUDr. Milena Palková tel: 487 727 840 B. Egermanna 231, Nový

sobota 31.5. MUDr. Marie Murswieková tel. 487 853 067 Bulharská 844, Č. Lípa

Dospělí dětem V městském divadle v Novém Boru se od 23. do 25. května koná přehlídka amatérských divadelních souborů dospělých hrajících pro děti. „Na letošní 26. ročník Dospělí dětem jsme přichystali spoustu zajímavých pohádek, ale i řadu soutěží a malování s Viktorem Linhartem. Letos se přehlídky zúčastní také novoborští ochotníci NOPOĎ s představením Ježibaby z Babína, dále vystoupí divadla z Neratovic, Děčína, Zákup, České Lípy a na závěr pražské divadlo AHA s pohádkou Kubula a Kuba Kubikula,“ přiblížil program Radovan Novotný, jednatel Kultury Nový Bor, s.r.o. Přehlídkou bude provázet moderátor Jaroslav Střelka. „Děti mají možnost získat na jednotlivé pohádky vstupenku zdarma. V knihkupectví J. Rady si mohou vyzvednout druhý týden v květnu soutěžní omalovánky. Ve vitrínách obchodů po Novém Boru budou vystaveny upoutávky na jednotlivé pohádky v různých barvách. Ten, kdo správně vymaluje všech šest pohádek, získá zdarma vstupenku,“ doplňuje Radovan Novotný. Soutěžní přehlídku, kterou pořádá Kultura Nový Bor, s.r.o. ve spolupráci s Městem Nový Bor, bude hodnotit kromě odborné také dětská porota. Ilona Rejholcová

Letos poprvé Jeden svět v Novém Boru V letošním roce se v Praze uskutečnil již desátý jubilejní ročník festivalu dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět. V týdnu od 31. 3. do 6. 4. 2008 se však poprvé filmové projekce přenesly také do městského kina v Novém Boru. Nad prvním ročníkem regionálního festivalu převzala záštitu starostka města Ing. Stanislava Silná. Ve všedních dnech proběhlo jedenáct dopoledních projekcí pro školy, kterých se zúčastnilo téměř 1 700 žáků a studentů ze základních a středních škol. Za vysokou účast na školních projekcích je třeba vyslovit dík pedagogickým pracovníkům škol, kteří se ujali organizace, Foto: Pavlína Staňková a také všem ředitelkám a ředitelům zúčastněných škol, bez jejichž pozitivního přístupu by nebylo možné akci uskutečnit. Jeden svět je projektem společnosti Člověk v tísni a k účasti na jeho regionální variantě se přihlásily nejen novoborské školy, ale také školy z České Lípy, Cvikova a Zákup. V rámci školních představení byly promítnuty filmy Proklaté karikatury, Nazi Pop Stars a Emotikony. První je dánským dokumentem o vlně protestů muslimského světa následující po zveřejnění karikatur proroka Mohameda, jejichž intenzita vyvolala řadu otázek o jejich spontánnosti či záměrné eskalaci nenávisti manipulací s informacemi i lidmi. Druhý je britský dokument o legendě neonacistického hnutí, hudebním duu Prussian Blue, čtrnáctiletých kalifornských dvojčatech Lamb a Lynx, které pod vlivem své matky a dědečka propagují nadřazenost bílé rasy a další nebezpečné neonacistické myšlenky. Největší zájem projevily školy o projekci nizozemského filmu Emotikony, který řeší problematiku internetové komunikace a snaží se najít odpověď na otázku užitečnosti virtuálního světa. Filmové projekce byly doplněny diskusí s odborníky, které měly ve většině případů velmi kladnou odezvu ze strany pedagogů i žáků. Věřím, že se

12

nám podařilo podpořit dobrou věc a částečně jsme také přispěli k naplňování jednoho z cílů vzdělávání stanovených školským zákonem, k pochopení a uplatňování zásad demokracie, základních lidských práv a svobod spolu s odpovědností a smyslem pro sociální soudržnost. Projekce pro veřejnost byly zahájeny v pátek 4. dubna za účasti koordinátorky regionálních festivalů Lenky Lovicarové a politika a aktivisty v oblasti lidských práv Jana Rumla. Za Město Nový Bor přišel festivalové hosty pozdravit místostarosta Jindřich Mareš. Připraven byl doprovodný program s ochutnávkou asijských specialit, s možností zakoupení ručně vyrobených šperků či jiných doplňků od namibijských žen a také hudební vystoupení skupiny Nebiba. Projekce byly zahájeny dokumentem Kongo, hluboké ticho, přinášejícím děsivé svědectví o utrpení žen ve válkou zmítané zemi. K filmu proběhla diskuse s Markétou Kutilovou, novinářkou nezávislé agentury Pozitivum, která v Kongu dlouhou dobu působila a podělila se s diváky o zážitky z této africké země. Poté následoval film Opuštění odhalující šokující realitu péče o handicapované děti v Bulharsku. Projekce pro veřejnost probíhaly také v sobotu a v neděli za účasti dalších hostů a navštívilo je přes 100 diváků. Za organizátory akce bych ráda poděkovala všem, kteří se na projektu zúčastnili jako organizátoři i jako hosté. Doufám, že se i v příštích letech setkáme se vstřícným přijetím tohoto lidskoprávního festivalu a podaří se nám vytvořit tradici, která bude patřit ke koloritu města stejně jako např. sklářské slavnosti. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí OŠKS

Novoborský měsíčník / květen 2008

Události Novoborska

Jubilanti KVĚTEN

Anna Rohrová, Teofil Ranš, Jana Špachmanová, Edeltrauda Brůžková, Božena Krchovová, Herta Vaculíková, Magdalena Hlínová

Všem jubilantům přejeme pevné zdraví do dalších let života

opakujeme ! UPOZORNĚNÍ PRO SENIORY A RODIČE NOVOROZENCŮ ! Odbor školství, kultury a sportu (dále OŠKS) MěÚ Nový Bor v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, informuje občany města o vedení evidence jubilantů, kteří dosáhli věku 70 let a výše, a evidence obřadů vítání dětí do života. Každý zájemce o zařazení do některé z těchto evidencí musí poskytnout městskému úřadu nutné osobní údaje a vyslovit souhlas s jejich zpracováním. Může tak učinit na OŠKS MěÚ vyplněním jednoduchého formuláře a svůj souhlas se zpracováním stvrdit podpisem. Poskytnutí údajů do evidencí je dobrovolné. Pouze na jejich základě však může OŠKS vykonávat činnosti související s vítáním dětí do života a blahopřáním jubilantům. Bližší informace vám poskytne a do evidence vás zařadí: OŠKS, Městský úřad Nový Bor, Náměstí Míru čp.1, 3.patro, budova A RNDr. Alena Forgáčová, tel.: +420 487 712 338 Markéta Kudrnová, tel.: +420 487 712 455

Černá kronika 12.3. - 14.4. 2008 Alarmy - hlídky vyjížděly 10 x k alarmům, ani v jednom případě nedošlo k narušení či vniknutí do objektu Doručení písemností – bylo doručeno několik písemností Nálezy - na služebnu MP byla předána nalezená taštička s doklady, kterou strážníci předali majiteli. Dále byl nalezen objemný svazek klíčů ( odevzdán na správní odbor). Ztráty – nahlášeno několik zaběhlých psů, jeden z nich byl bohužel nalezen sražený vlakem u železniční trati Dopravní nehody – došlo ke čtyřem dopravním nehodám, naštěstí se jednalo o nehody bez zranění Jiné – strážníci byli přivoláni na místo, kde mladíci rozebírali starou pračku. Na místě byl značný nepořádek, pod dohledem MP bylo místo mladíky uklizeno - domluvou vyřešili strážníci několik případů rušení nočního klidu, ke kterým došlo při rodinných oslavách a také v jednom z místních barů při hlasité hudební produkci - hlídka společně s pracovnicí odboru životního prostředí vyjela na místo, kde mělo dojít k prořezání kořenů vzrostlého stromu – tuto věc nadále šetří příslušný odbor - strážníci řešili případ, kdy se řidiči osobního vozidla udělalo nevolno. Následně byl převezen RZS k ošetření. Strážníci převezli jeho vozidlo na náměstí Míru, kde bylo umístěno pod městský kamerový systém. Po ošetření v nemocnici bylo majiteli jeho vozidlo v pořádku předáno. - muže, který přespával na chodbě jednoho panelového domu, strážníci z místa vykázali - hlídka přistihla několik mladíků při nedovoleném pálení ohně, pod dozorem MP byl oheň uhašen a mladíkům domluveno - došlo k fyzickému napadení mezi dvěma mladíky, hlídka situaci zklidnila a poučila mladíky o dalším možném postupu (lékařské ošetření, podání trestního oznámení) - šťastné majitelce byl předán nalezený pes - v tomto období se strážníci mimo jiné zaměřili na častější kontroly zahrádkářských kolonií ve městě a to z důvodu ničení majetku. V těchto kontrolách budou i nadále pokračovat. - strážníci přijali oznámení o fyzickém napadení ženy, při kterém došlo ke zranění. Z tohoto důvodu jí bylo strážníky doporučeno

vyhledat lékařské ošetření a celou věc oznámit PČR. - hlídka nalezla v opuštěném domě několik použitých injekčních stříkaček a jehel, následně byl kontaktován pracovník K centra, který si tento nález převzal. - pracovník kamerového systému upozornil hlídku na partu mladíků, kteří lezli po lampě veřejného osvětlení, strážníci všem důrazně domluvili Výjezd na žádost PČR- strážníci řešili případ silně opilého mladého muže, který musel být převezen RZS k ošetření – jeden člen hlídky MP asistoval RZS při převozu muže do nemocnice Opilé osoby – před budovou MěÚ se nacházel opilý muž, který ležel před vstupními dveřmi. Po probuzení z místa odešel. - strážníci důrazně domluvili opilému muži, který neustále zvonil na zvonek jednoho z nájemníků DPS Krádeže, odcizení– v OD Tesco a v v Plusu přistiženi muži při krádeži, strážníci si na místě pachatele převzali a přestupek s nimi na místě vyřešili udělením blokové pokuty - muž, který odcizil zboží v prodejně Plus byl předán PČR k dalšímu šetření - na náměstí Míru v Novém Boru byli zadrženi 2 mladíci, kteří nůžkami na plech stříhali měděný sokl a parapet. K celé události byl sepsán úřední záznam, který byl předán jak OSVaZ, tak i správnímu odboru, a to z důvodu podezření ze spáchání přestupku proti majetku Závady – strážníci upozornili odbor správy majetku na poškozenou dopravní značku a na chybějící kryt u sloupu veřejného osvětlení Útulky –v tomto období strážníci odchytli a odvezli do útulku fenu německého ovčáka, jezevčíka a dva irské setry Podobně jako v předchozím období řešili strážníci několik dopravních přestupků – v některých případech domluvou, jindy přistoupili k udělení blokové pokuty Na základě vyhodnocení záběrů z kamerového systému byli odhaleni a dopadeni pachatelé vykradení obchodu v Novém Boru. Po jejich zatčení vyšla najevo jejich další rozsáhlá trestná činnost.

Naděžda Hromková

Uzávěrka na červen 16. května Novoborský měsíčník / květen 2008

13

Události Novoborska

Vítání občánků Dne 5. dubna 2008 přivítal pan místostarosta Jindřich Mareš na městském úřadě 23 občánků Nového Boru. Na slavnostním vítání zazpívaly a zahrály žákyně ze základní školy U Lesa Naši noví občánci jsou: Teodor Barvík, Jindřiška Doubravová, Karolína Pokorná, Pavel Liščák, Jan Skála, Tereza Arnoldová, Jakub Jandík, Jakub Šoupal, Anna Prokůpková, Eliška Ujková, Emila Kubaníková, Matěj Kaisler, Adam Kopecký, Zuzana Messnerová, Patrik Vomela, Anna Obrovská, Marek Obrovský, Veronika Řehořová, Veronika Riedlová, Pavel Makula, Monika Dědičová, Kateřina Jankechová, Čedomír Simonov

MĚSTO NOVÝ BOR Městský úřad Nový Bor - odbor správy majetku nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, tel.: 487712358, fax: 487726160, e-mail: bfialova@ novy-bor.cz -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Město Nový Bor zveřejňuje tímto podle § 39 zákona č.128/2000 Sb., o obcích následující

Záměr prodeje nemovitostí Záměr schválil a vydává : Zastupitelstvo města č . u s n e s e n í : ze dne: 16.4.2008 Nemovitost Pozemek pč. 1916 Výměra pozemku (pozemků): 561 m² Katastrální území Nový Bor Podnět k prodeji Žádost o prodej vlastníci přilehlého bytového domu a současní nájemci – manželé Čechovi a manželé Kopalovi Lokalita Bezručova Zatížení nemovitosti Bez věcných břemen Minimální prodejní cena 200,- Kč/m2 + náklady s převodem spojené + cena za porosty Účel využití Zázemí k bytovému domu Úhrada kupní smlouvy Celá kupní cena při podpisu kupní smlouvy nebo v případě úhrady z úvěru do 90 dnů od podpisu kupní smlouvy Další podmínky záměru Nejsou stanoveny Způsob podání připomínek Písemně poštou na výše uvedenou adresu nebo na podatelnu MěÚ Nový Bor, nám.Míru 1, Nový Bor Termín podání připomínek do 22.5.2008 Ing.Blanka Fialová, Vedoucí OSM MěÚ Nový Bor

Rada starších církve československé husitské náboženské obce v Novém Boru

Vás srdečně zve na otevření kostela ,, Svatého Ducha“ v Arnultovicích. Slavnostní bohoslužbu s vysvěcením kostela za účasti zástupců města ve čtvrtek 8.května 2008 v 10.00 hod bude sloužit br.Štěpán Klásek – biskup Královéhradecké diecéze CČSH a br.Tomáš Matějovský – senior Libereckého seniorátu ČCE Sponzoři : NO CČSH Praha Vršovice Quido Bergmann spol. s r.o. Praha 9 Farní sbor ČCE Česká Lípa Fa.Legáček – Kateřina Nováčková Manželé Schneebergerovi Fa.Fr.Cigán – stavební podnikatel Sokov Sosnová – Michal Krejčí Sklo – Štědra Miroslav

ing.Pavel Kos Karla Jínová Christine Kovácz manželé Habrmanovi Mgr.Eliška Raymanová Ivan Volman – kastelán hradu Sloup v Čech. a

všichni platící členové NO CČSH v Novém Boru

Firmy podílející se na opravách kostela : Ondřej Volman – řemeslné zpracování dřeva – Sloup v Čechách Josef Dvořáček – truhlářské práce – Nový Bor Fr.Cigán – stavební podnikatel – Česká Kamenice Václav a Daniel Ulmanovi – elektromontáže – Česká Lípa J.Gelnar, T.Soukup – výškové práce horolezeckou technikou – Nový Bor Oskar Brandler – Klíče, zámky, trezory – Česká Lípa Dřevostyl K+V spol.s r.o. - Nový Bor Zdeněk Nosál – instalatérské práce – Janov p. Nový Bor Pavel Vejtruba – projektová a inženýrská činnost - Česká Lípa Josef Jaroš – znalecký posudek – Okrouhlá p.Nový Bor Petr Procházka – topení,voda,plyn - Jablonné v Podještědí – Nový Bor Jiří Podskoč – autodoprava – Janov p. Nový Bor MEA NB s s.o. – Nový Bor Štursova 286, Nový Bor

14

Kulturní dárek nejen pro maminky Kultura Nový Bor, s.r.o. si připravila pro všechny maminky k jejich svátku dárek. Ve středu 14. května pořádá v městském divadle koncert novoborského rodáka Marka Novotného s jeho orchestrem ŠUPITO PRESTO SUPERLATIV BANDEM. „Ke každé zakoupené vstupence na tento koncert dáváme jednu zdarma pro maminku,“ podotýká Radovan Novotný, jednatel Kultury Nový Bor, s.r.o. Orchestr je složen ze studentů pedagogické fakulty Ústí nad Labem. Jako host vystoupí komorní vokální sdružení ZASTAVENÍČKO z Litvínova, které se zaměřuje na úpravy jazzových a populárních šlágrů. Vstupenky je možné získat v předprodeji v Městském kině a divadle, v knihkupectví Jaroslava Rady, v kanceláři Kultury Nový Bor a v České Lípě v kadeřnictví Šmrnc. Ilona Rejholcová

Novoborský měsíčník / květen 2008

Zprávy ze škol - příspěvkové organizece

Smetanka má novou ředitelku

Výběrové řízení na ředitele DDM Smetanka v Novém Boru je již uzavřené. Výběrová komise posuzovala celkem tři uchazeče, z toho jeden nesplňoval podmínky, a proto posléze rada města vybírala ze dvou kandidátů. Rada města na doporučení výběrové komise a po vlastním uvážení jmenovala ředitelkou DDM Olinu Lepšíkovou, bývalou zástupkyni ředitele DDM Smetanka. H. Plicková, MěÚ

KLUB ŽEN v NOVÉM BORU

oznamuje konání burzy pro děti a mládež v roce 2008, v Domě dětí a mládeže ve Smetance. Velmi si vážíme kladného přístupu nového vedení, že nám bylo umožněno v této naší práci pokračovat, což velmi těší naše maminky, kterým je tím velmi pomoženo! Je však třeba respektovat podmínky a to, že zájemci o BURZU používají připravené návleky, pro udržování pořádku. Termíny BURZY:

12. a 13. května

„Přijďte pobejt!“

aneb Den otevřených dveří v mateřských centrech, akce pořádaná u příležitosti Mezinárodního dne rodiny

Mateřské centrum

ukázková hodinka čtvrtečních HRÁTEK rodičů s dětmi

Hřebenka, Nový Bor (vchod z boku)

10,00 - 11,00h. v Sokolovně

ve čtvrtek 15. května 2008

u příležitosti DNE OTEVŘENÝCH DVEŘÍ otevírá své dveře velkým i malým návštěvníkům

KDY? KDE?



11,00 – 17,00h v DDM

děti si odnesou vlastní obrázek Koblížku

provedeme Vás naší volnou hernou a představíme Vám naše pravidelné programy ( můžete si prohlédnout dílka středeční Výtvarné dílničky, fotografie z pravidelných čtvrtečních Hrátek s dětmi v Sokolovně, seznámit se s obsahem našich výročních zpráv)



Smetanova 387, Nový Bor – 1.patro

-

zažijete atmosféru mateřských center – hra, komunikace, společenství,

děti si užijí nového BAZÉNKU S KULIČKOVÝM MOŘEM (pořízeným za přispění Nadace EURONISA a grantu města Nový Bor)

Smetanka CO?

-

vzájemnost, relaxace

-

„Přijďte pobejt“ - pohrát si, popovídat, vypít kávu nebo čaj. www.koblizek.unas.cz/cz Těšíme se na vás i 31.5.2008 od 14,00 u příležitosti Dne dětí na MAXIHRÁTKÁCH s DDM Smetanka!

15

Novoborský měsíčník / květen 2008

Zprávy ze škol - příspěvkové organizece

Poděkování

Děkujeme paní Kropáčkové, že umožnila našim předškoláčkům tvořit v jejich rodinné dílně - Sklo Štědra. Děti si pod jejím vedením udělaly krásné skleněné obrázky pro maminky. Vyzkoušely si zajímavou techniku, kdy se barva v  prášku sype na skleněné deštičky, vyryje se obrázek, dozdobí korálky a vše putuje nakonec do pece. Za MŠ Srdíčko Jitka Šťastná a Andrea Matysová

Soutěž „Mladý výtvarník“ Dne 10. dubna proběhla v ZŠ praktické a ZŠ speciální v Jablonném v Podještědí každoroční soutěž žáků základních škol praktických a základních škol speciálních s názvem „Mladý výtvarník“. Letošní soutěže se zúčastnili žáci z Mimoně, Krompachu, Nového Boru a České Lípy. Téma znělo - otisk papírové matice. Pro porotu bylo velice těžké vybrat vítěze, protože se práce všem dětem moc povedly. Z naší školy si nejlépe vedl Miroslav Balog, který získal 2. místo v kategorii 4. - 6. ročníků a Pavel Turko, který se umístil na 3. místě v kategorii 1. - 3. ročníků. Paní ředitelka Hana Balážová se svými kolegyněmi připravila jako každoročně pro děti i učitele úžasné pohoštění a příjemnou atmosféru. Děti se už nyní těší na další přátelské setkání v dalším školním roce. Znamenáčková

ZŠ nám. Míru JAZYKOVÉ TŘÍDY

ZŠ NOVÝ BOR, nám.Míru V novém školním roce 2008 – 2009 nabízíme jazykově nadaným dětem budoucích 2.tříd rozšířenou výuku jazyků (1.jazyk anglický, 2.jazyk od 6.roč. – německý, francouzský, ruský). Mimořádně nadané děti mohou podat přihlášku i do 6.ročníku. Přihlášky s uvedením jména, třídy, školy a adresy je možné podat do 22. května 2008 písemně na ředitelství ZŠ Nový Bor náměstí Míru 128 473 01 Nový Bor nebo telefonicky na číslo 487 72 20 10 nebo mailem: [email protected] Přijímací pohovory se budou konat 20. května 2008 od 8 hodin. Ředitelství ZŠ nám.Míru Žák přinese s sebou: - psací potřeby - žákovskou knížku (notýsek) - sešity z Čj - přezůvky - svačinu

16

ZÁPIS DĚTÍ DO MATEŘSKÉ ŠKOLY VE SVORU PRO ŠKOLNÍ ROK 2008 - 2009 CO VÁM MŮŽEME NABÍDNOUT: - ZDRAVÉ PROSTŘEDÍ, HEZKÁ A DOBŘE VYBAVENÁ ŠKOLNÍ ZAHRADA I MATEŘSKÁ ŠKOLA - VÝTVARNÝ KROUŽEK - PĚVECKÝ KROUŽEK - ANGLICKÝ JAZYK - KERAMICKÝ KROUŽEK -VÝLETY VLAKEM DO BLÍZKÉHO OKOLÍ - V LETNÍCH MĚSÍCÍCH KOUPÁNÍ V BAZÉNU (3,6 x 90) - VYNIKAJÍCÍ DOMÁCÍ KUCHYNĚ (STRAVNÉ NA CELÝ DEN = 25.- Kč) - ŠKOLNÉ NA MĚSÍC 200,- Kč - PO DOHODĚ LZE PŘIJMOUT I 2,5LETÉ DĚTI V PŘÍPADĚ ZÁJMU NÁS KONTAKTUJTE NA Č. TEL. 487 751 545 NEJPOZDĚJI DO 31. 8.2008 Věra Köhlerová, řed. MŠ Svor

Novoborský měsíčník / květen 2008

Zprávy ze škol - příspěvkové organizace ZŠ U Lesa Máme rádi literaturu Žáci ZŠ U Lesa se v měsíci březnu zúčastnili okresního kola v recitaci, které se konalo v Novém Boru za účasti mnoha škol z celého okresu. V každé kategorii jsme měli 2 zástupce. Konkurence byla veliká, přesto se podařilo Dominiku Bubákovi z 5.A dosáhnout výborného výsledku, získal postup do krajského kola, které proběhne 26.4. v Liberci. Dominiku, gratulujeme a přejeme hodně úspěchů v další soutěži! V měsíci březnu proběhl v Liberci také Veletrh dětské knihy. Zúčastnilo se ho 47 žáků třetích tříd. Doprovázely je 2 třídní učitelky. Po prohlídce stánků jednotlivých nakladatelství přešly děti do čítárny, kde shlédly divadelní představení Amore Mio.

Lesáci – turisté v přírodě i na webu Již třetím rokem na naší škole úspěšně funguje kroužek turistů. Podnikáme celodenní výlety do blízkého i vzdálenějšího okolí. Scházíme se zhruba jednou za tři týdny v sobotu nebo v neděli. Náš poslední „výšlap“ byl poněkud v ohrožení, protože náhlá noční změna počasí přinesla silný vítr a bouřku a do posledního okamžiku nebylo jasné, zda se počasí umoudří. Nedali jsme se odradit a výlet si pěkně užili. Jeli jsme vláčkem do Doks a potom pěšky přes vesničku Skalku a osadu Novou Skalku do Starých Splavů. Cestou jsme nepotkali žádného loupežníka, a jak zjistili naši stateční průzkumníci, ani rozlehlá „Braniborská jeskyně“ nebyla obydlená. Snad jsme nevyplašili žádná zvířátka, snažíme se být k lesu přátelští. Po čtrnácti kilometrech jsme se důkladně občerstvili – bohužel jen v obchůdku s potravinami, protože ve Starých Splavech fungují cukrárny jen v létě. Do konce školního roku ještě chystáme několik výletů, mimo jiné i oslavný pochod k 80. výročí vzniku naší školy. Nebude chybět ani již tradiční opékání buřtů na rozloučení se školní turistickou sezónou a ti nejvěrnější se dočkají i mimořádného překvapení. Ale jakého, to vám ještě nemůžeme prozradit. Co ale můžete vědět nebo spíše vidět, je naše fotodokumentace na internetové adrese: http://picasaweb.google. com/esmolik2 Jste vítáni! D.Mouchová, E.Smolíková ZŠ U Lesa

Poděkování

Od středy 19.3. do čtvrtka 20.3. ožila škola v Arnultovicích dětským smíchem. I když byly velikonoční prázdniny, tak děti ve škole rády zůstaly i přes noc. Počasí bylo zimní, ale to vůbec nevadilo. Vítaly jaro a přitom si užily sněhu. Jménem všech rodičů děkuji učitelkám i personálu školy za tyto akce, které ve svém volnu pořádají. R. Minářová

Noborský měsíčník / květen 2008

Přestože bylo hráno v italštině, diváci snadno děj pochopili a velkým potleskem ocenili výkony herců. V pavilonu B se dále děti zúčastnily programu Psi, kteří pomáhají. Navštívily též různé dílny /např. U pejska a kočičky/, zahrály si zajímavé sou těže / např. pexeso CO- JAK- PROČ/. Veletrh se všem moc líbil, žáci si nakoupili plno zajímavých knížek, literárních sešitů i omalovánek. Ve škole proběhla beseda, výstavka nakoupené literatury a také výtvarná soutěž na téma Moje zážitky z Veletrhu. Mgr. Marie Zemancová

ZŠ Gen. Svobody Jaro ZŠ Generála Svobody I když se příroda nečekaně oblékla do zimního kabátu, podle kalendáře nebylo pochyb, že 21. března začíná jaro. Žáčci 1., 3. a 4. ročníku přivítali jaro přespáním ve škole. Původně „ Sluníčkový den“ se tvářil spíše jako „Den sněhových vloček“, ale to nikomu nevadilo, spíše naopak, protože si všichni mohli užít i sněhu. Po soutěžích, hrách a výborném obědě zamířili do plaveckého bazénu, kde se vyřádili v jiném skupenství vody, než ze kterého stavěli sněhuláky. Ať žije jaro ve všech svých podobách! Stalo se již pravidlem, že 28. březen si v naší škole připomínáme společným setkáním dětí, učitelů, zaměstnanců školy a velmi nás těší, že stále ve větším počtu i rodičů, prarodičů. Ve stejném duchu probíhala i letošní oslava Dne učitelů. Děti si jako překvapení připravily vystoupení. Potěšily nás písničkami, scénkami, básničkami. Petr Tymyk zahrál kytarové skladby. S touto básničkou vystoupili čtvrťáci: Naše paní učitelky, jsou pilné jako zjara včelky. Ve škole nás učí, i když nás to někdy mučí. Všechno na sto procent zvládnem, vezmem to jedním šmahem. Čtení, psaní, počítání, někdy mějte slitování. My vám za to slíbíme, že se všichni zlepšíme. Děkujeme Na závěr poděkování třeťáčků manželům Pechovým, které navštívili v soukromé tiskárně ve Cvikově. Děti se seznámily s prostředím tiskárny i s jejich prací na jednotlivých strojích. S úžasnou trpělivostí a úsměvem hostitelé odpovídali žákům na všechny dotazy. Druháčci s paní učitelkou Ulrychovou děkují panu Jansovi a zaměstnancům firmy AJETO za umožnění prohlídky sklárny a exponátů v jejich Galerii. Mgr. Jiřina Jelínková

17

Zájmová činnost PETER RATH PĚŠKY Z KAMENICKÉHO ŠENOVA DO VÍDNĚ Peter Rath půjde pěšky z Kamenického Šenova do Vídně 5. – 30.5. 2008 po trase: Kamenický Šenov – Nový Bor – Zákupy – Mělník – Praha – Tábor – Jindřichův Hradec – Chlum u Třeboně – Zmetl – Krems – Vídeň s trakařem Kreybich II, který byl pokřtěn při zahájení výstavy jeho sklářského ateliéru 16.12. 2007 v Kamenickém sklářském muzeu, výstav potrvá do 18.5.2008. Z Kamenického Šenova odchází Peter Rath 5.5.2008 v 10 hod.. (Pro vysvětlení: v r. 1683 šel pěšky do Vídně s trakařem skla Georg Franz Kreybich) V prosinci 2007 obdržel Peter Rath od ministra kultury ČR medaili Artis Bohemie Amicis za podporu českého umění v zahraničí a Čestné uznání České sklářské společnosti. Výstava atelieru Petera Ratha byla také v Maltézském paláci v Praze 11. – 19.3. 2008 historie rodiny. V r. 1823 zakládá a vede firmu Josef Lobmeyer – 1. generace pocházel z Grieskirchenuu Pasova. V r. 1816 přišel jako sklářský tovaryš do Vídně. Zde se stal mistrem, oženil se a založil svůj první obchod se sklem „G – Wolf“ ve Weiburggasse nedaleko dnešního rodinného obchodu. Brzy dodává sklo na císařský dvůr a rozšiřuje podnik. Kupuje obchod na Kartner

strasse a zadává českým sklářským firmám k výrobě nové vzory skel. Jeho jméno je úzce spjato s kořeny vídeňského Biedermaieru. V r. 1855 ujímají vedení firmy Josef a Lupwig Lobmayerové – 2. generace. Josef a Ludwig již od mládí pracují v obchodě. Ludwig rozvíjí své umělecké zájmy a během své dlouhé vlády se stává významným mistrem rakouského a českého sklářského umění 19. století. Podniká časté cesty do Kamenického Šenova a Polevska a stará se o „své mistry.“ Jeho účast na světových výstavách měla velký význam pro další rozvoj firmy. V r. 1904 přebírá vedení firmy Stefan Rath – 3. generace. Pod vedením svého strýce uskutečňuje spolu s profesory a studenty. Vídeňské uměleckoprůmyslové školy stylistickou obnovu firmy Lobmeyer a výrobních středisek v Čechách. Po první světové válce kupuje v Kamenickém Šenově starý „Vogel – haus Nr. 69“ (dnešní sklářské muzeum) a zakládá svou ryteckou dílnu, která dosáhla světové pověsti. Ve výrobě osvětlovadel vytvořil velkolepé exempláře. V r. 1951 se vrací zpět do Vídně. V r. 1938 byl nucen převzít firmu Hans Hafale

Rath – 4. generace. Po válce pomáhá zakládat s pomocí z Čech vysídlených sklářských odborníků sklářské hutě, dílny a odbornou sklářskou školu. Po tragické smrti otce Hanse Haralda Ratha v r. 1968 přebírají řízení rodinného obchodu bratři Hafale, Peter a Štefan Rath – 5. generace, Harald obchod se sklem a porcelánem na Kärtnerstrasse. Peter (vyučený pasíř) převzal dílny na výrobu lustrů a připravuje zde velké projekty (Moskva, Brunej, Washington, Saudská Arábie, Japonsko). V r. 1972 přichází Stefan Rath jako obchodní ředitel nově vzniklé firmy Josef Zahn & Co, Vídeň. V r.1993 odchází Peter Rath z vedení společnosti a zakládá vlastní nový podnik v Čechách. Od r. 2001 nastupují do vedení firmy Andreas, Leonid a Johanes Rath – 6. generace všichni studují podnikovou ekonomii ve Vídni. Peter Rath byl jmenován Čestným občanem města Kamenický Šenov. Ing. Josef Starosta

Extraligový titul pro Nový Bor! 1. Novoborský šachový klub dosáhl na nejcennější šachovou trofej v ČR – titul mistra republiky družstev! Za posledních několik let se nám podařilo vystoupat z krajských soutěží přes 2. a 1. ligu až do elitní Extraligy, kde jsme v loňské premiérové sezóně se štěstím získali stříbrné medaile a právo postupu na Evropský klubový pohár (obdobu fotbalové Ligy mistrů), na kterém jsme v Turecku vybojovali krásné 14. místo. Ač jsou šachy spíše individuálním sportem, šachový život ovládá do značné míry klubismus. Sounáležitost s týmem činí každou výhru radostnější, a snad i proto jsou právě zápolení družstev mezi šachisty nejoblíbenější. S výjimkou nejnižších soutěží se hrává ve skupinách po 12 celcích systémem každý s každým. Soutěž je dlouhodobá, hrává se pravidelně o nedělích zhruba jednou za 14 dní, a to od října do dubna. Specifikem elitní Extraligy pak jsou víkendová dvoukola. Tři poslední roky vládly šachům Pardubice a náhoda tomu chtěla, že náš duel s nimi vyšel na poslední kolo a měl být vyvrcholením sezóny. Jenže konkurence v Extralize je obrovská a až na několik málo výjimek lze s každým prohrát – stačí jedno přehlédnutí v některé z 8 partií a zápas se vymyká kontrole. Obhájce z Pardubic to poznal hned v 2. kole, když narazil na Ostravu se silnou polskou legií v čele. I nás jejich Poláci v následujícím kole zle potrápili, když zvítězili na 2. a 3. šachovnici, naše dvě výhry při zbývajících remízách znamenaly alespoň nerozhodný výsledek. Z Ostravy se v tu chvíli stal favorit soutěže, stačil ale jeden víkend bez polských posil a dvě porážky znamenaly pro Slezany konec nadějí. Další velmi silný tým nás čekal v kole 7. Mahrla Praha se může pyšnit českou jedničkou Davidem Navarou a řadou zkušených velmistrů (Jansa, Meduna, Plachetka) i nadějných mladých hráčů. Velmi napínavý zápas skončil na-

18

konec bojovnými remízami na všech 8 šachovnicích a Mahrla se v tu chvíli stala favoritem na titul, stačilo, abychom podlehli v posledním kole silnějšímu pardubickému výběru a titul by brala Praha. Jenže ani pražský výběr se nedokázal vyvarovat chyb a po ztrátě v podobě remízy s trápícím se Třincem to zase vypadalo, že rozhodne až poslední kolo a náš souboj s perníkáři. Osud ale zamíchal karty jinak. Pardubice totiž prohrály v předposledním dvoukole nejtěsnějším rozdílem 3,5-4,5 s Frýdkem Místkem a jelikož my jsme zvládli naše zápasy s Olomoucí (Grygov) i Litovlí a v předposledním kole nás čekala beznadějně poslední Plzeň, kde nám výhra zajišťovala jistý titul, bez ohledu na výsledek v prestižním souboji s Pardubicemi, bylo prakticky rozhodnuto. Poslední víkend jsme pak nezaváhali a zvítězili v Plzni vysoko 6,5-1,5 a zajistili si tak cenné vítězství v Extralize. Tím se nám podařilo přetrhnout pardubickou šňůru a výhrou 5-3 ve vzájemném souboji v posledním kole jsme trojnásobného přeborníka dokonce připravili o medaile. Nutno ovšem poznamenat, že Pardubice postavily 3 náhradníky a chyběly jim některé zahraniční hvězdy v čele se Sergejem Movsesjanem. Všichni naši hráči podávali celou sezónu výborné výkony, o čemž svědčí i fakt, že poražení

odešli pouze v 8 partiích z 88, zatímco vyhrát jich dokázali 34. Skvěle zvládal nejtěžší soupeře na první šachovnici velmistr Zbyněk Hráček, aktuálně česká dvojka, když ani jednou neprohrál a 4 partie dokázal dotáhnout do vítězného konce. Absolutorium si zaslouží i naše čerstvá posila a slovenská dvojka, mladý velmistr Ján Markoš, který vynechával první půli sezóny kvůli studijním pobytu ve Skotsku, ale v té druhé sbíral jedno vítězství za druhým. Druhou letošní posilou byl velmistr Jiří Štoček, který tak doplňuje trojici hráčů, která reprezentuje náš klub na přelomu dubna a května v bulharském Plovdivu na velmi silném mistrovství Evropy. Nejúspěšnějším hráčem týmu byl letos velmistr Petr Hába, který nás tak skvěle reprezentoval v Turecku. Ani jednou neprohrál a nasbíral v 11 partiích celkem 8 bodů. Hába povede výběr České republiky na další reprezentační akci – turnaj středoevropských zemí Mitropa Cup konaný na přelomu května a června. V pětičlenném družstvu pak najdeme ještě další 2 naše borce, mezinárodní mistry Pavla Šimáčka a Lukáše Klímu. Slovenský výběr povede na Sardinii Ján Markoš. V době psaní tohoto článku nám už zbývá dohrát pouze poslední kolo v 1. lize a v krajském přeboru. V 1. lize sahá naše Béčko překvapivě po postupu, v krajském přeboru je Céčko již kolo před koncem jasným vítězem a postupuje do 2. ligy. Za zmínku stojí i postup Éčka z nejnižší regionální soutěže do Krajské soutěže I. třídy. Po sezóně družstev se hráči věnují především početným individuálním turnajům. Úkolem vedení klubu pak bude sestavit soupisky na příští sezónu a připravit se na říjnový Evropský klubový pohár, tentokráte v Řecku. Více informací ze světa šachu a informace o novoborském šachovém klubu naleznete na našem webu www.novoborsky.cz Viktor Novotný

Novoborský měsíčník / květen 2008

Zájmová činnost Závod horských kol startuje v Novém Boru Nový Bor bude po roce opět patřit borcům na horských kolech. V sobotu 31. května odstartuje 7. Ročník MTB Maraton Bohemie, zařazený do seriálu Kellys Peklo severu 2008. Závod pořádá TJ Bohemie Nový Bor a je určen pro širokou veřejnost, od profíků až po amatérské jezdce a samozřejmě také pro diváky. Ti se mohou těšit na zajímavou podívanou přímo Nového Boru na náměstí Míru, kde proběhne start i cíl. Prezentace pro závodníky proběhne od 8,30 do 10,30 hodin v kanceláři pořadatelů v základní škole na náměstí. Startovné pro závodníky přihlášené dopředu je 200 Kč, na místě v den závodu 300 Kč. To hlavní – start závodu vypukne v 11 hodin. Borci na horských kolech se vydají na 55 kilometrovou trať z Nového Boru směrem na Havraní skály, Cvikov, okolo Ortelu na Svitavu, Velenice, Lasvice, Šidlov, Záhořín, přes sedlo do Sloupu a přes Maxov do cíle na novoborské náměstí. Povrch trati tvoří polní a lesní cesty doplněné asfaltovými cestami. Profil trati není nijak náročný a zvládnou ho i začínající jezdci. Přibližně v půlce závodu v Lasvicích čeká na bikery občerstvovací stanice, dobře přístupná pro diváky i doprovod závodníků. Zhruba po dvou hodinách

CAMELLA V NĚMECKU Dospělý smíšený sbor Camella se vydal na svou třetí zahraniční cestu do nedalekého německého města Halle. Místní Jugendchor si nás pozval jako hosty oslav 30. výročí založení sboru. V sobotu dopoledne jsme si prohlédli střed města (především památky na nejslavnějšího rodáka – G.F. Händela), po obědě nás čekala generálka v jedné z nejkrásnějších evropských koncertních síní – slavné Ulrichskirche. Podvečerní slavnostní koncert se i díky gratulacím protáhl na skoro dvě a půl hodiny, ale pro všechny to byl nádherný zážitek. Stejně velkolepý byl i večírek v Paláci S, který se protáhl až do ranních hodin, takže někteří měli problém stihnout dopolední koncert v místní hudební škole. Po obědě nastalo loučení a plánování podzimní cesty německých přátel do Nového Boru. P.Dostál

od startu budou v cíli očekávaní první závodníci. První tři závodníci v každé kategorii obdrží věcné ceny. Všichni cyklisti mohou bojovat o cenné body do prestižního seriálu závodů horských kol Kelly´s Peklo severu 2008. Nebude chybět dobrá hudba, spíkr, stánky s občerstvením. Na své si přijdou také malí závodníci. Po startu hlavního závodu proběhne v 11,15 start vloženého závodu dětí. Žákovské a dětské kategorie startují zdarma. Závod se jede za plného silničního provozu, závodníci nesmí zapomenout na povinnou cyklistickou přilbu. Více informací o závodě včetně online přihlášky za snížené startovné do 23.5. najdete na www.bohemie.bikebase.cz a na www.pekloseveru.cz jsou informace o celém seriálu Kellys Peklo severu 2008. Další závod „pekelnického“ seriálu horských kol Okruhy pod Jehlou se uskuteční 8. června v České Kamenici. Jan Šmíd, Bohemie Nový Bor

ZŠ nám. Míru Dne 5.3.2008 se konalo na 1.stupni školní kolo v recitaci. Soutěže se zúčastnilo 10 žáků v kategorii 2. a 3.tříd. V této skupině suverénně zvítězily Viktorie Maderová z 3.B a Alena Hašková ze 3.C. V kategorii 4. a 5.tříd se zúčastnilo 23 žáků. 1.místo získala Anna Chovancová s básní Ušaté torpédo od Jiřího Žáčka a Adéla Marešová s básní Zabijačka od stejného autora. Všechny vítězky postoupily do okresního kola, které se konalo 19.3.2008 v DDM Smetanka v Novém Boru. Spolu s nimi ještě v 3.kategorii soutěžil Petr Sejkova ze 6.B a ve 4.kategorii Kristýna Vránová z 8.A. Anička Chovancová zvítězila i v okresním kole. Viktorka Maderová obsadila 2.místo. Obě dívky postupují do krajského kola, které se koná 26.4.2008 v Liberci. Mgr. Vlasta Procházková

Všichni jsme drželi palce… V. MAŠTALÍŘ NAPSAL PRO CAMELLU POKRAČOVÁNÍ HUDEBNÍ POHÁDKY O SLŮNĚTI Po úspěchu loňského představení „O neposlušném slůněti“ připravil pražský skladatel V. Maštalíř pokračování této „dětské opery“. Dětský sbor Camella ji spolu se svými přípravnými odděleními Kameáčkem a Písklaty nastudoval pod názvem „Zachraňte ZOO“ . Premiéra proběhne v rámci 14. výročního koncertu Camelly v novoborském divadle v sobotu 10. května od 18 hodin. V pondělí 12.5. pak děti zahrají obě představení pro své kamarády z mateřských a základních škol. P. Dostál

Novoborský měsíčník / květen 2008

a ona opravdu vyhrála. Anička Průchová ze třídy 8.A. Vyhrála okresní kolo,vyhrála krajské kolo a 10. dubna 2008 i kolo celostátní. V kategorii 2A v konverzační soutěži v německém jazyce byla prostě nejlepší mezi nejlepšími ze všech krajů České republiky. Porotu si získala svým milým a bezprostředním projevem. Všem nám udělala velkou radost a tímto způsobem jí chceme ještě jednou pogratulovat. A já neskromně doufám, že své prvenství zkusí obhájit i v příštím roce. Mgr. Vlasta Procházková

19

Příspěvky čtenářů Památce průkopníků lidských práv, svobody a volnosti (K 90.výročí Rumburské vzpoury) Hlavní cíl: Skoncovat s válkou Rumburská vzpoura propukla krátce po šesté hodině ranní v úterý 21. května 1918 v samém cípu Rakousko-Uherské monarchie – Rumburském výběžku. I když monarchie již prohrávala na všech frontách 1.světové války, v Rumburku se připravovaly dál pochodové formace na frontu. Do města byl přeložen také 7. střelecký pluk (nazývaný Plzeňský), který s dalšími „ersatzbataliony“ (náhradní pluky) čítaly jen v Rumburku kolem 1600 vojáků. Další stovky vojáků byli v okolních městech a obcích (Varnsdorf, Křečany, Jindřichov). Šlo také převážně o vojáky z Plzeňska. S prodlužující se válkou se stále více zhoršovalo ubytování a stravování. Na jaře 1918 byla již situace kritická. Dokazují to archivní vzpomínky vojáků. „Všechny místnosti školy byly přecpány, lidé spali i na chodbách, na špinavých a smrdutých slamnících. Strava byla hrozná. Jen pověstné bedny sušené zeleniny, smradlavého zelí, řídké maso, málo slazená káva….“, napsal jeden z nich. To vše provázel tupý dril převážně německých poddůstojníků, vesnických buranů. Jedním z nich byl cholerický šovinista hejtman Franz Klöpfer. Když při nástupu setniny v uvedené ráno začal vojákům nadávat do bolševiků, socanů a českých sviní, zaznělo z řady: „Hovno“, a hned na to: „Hoď mu ji!“. V tu chvíli se vzpoura, kterou vlastenecky smýšlející vojáci chystali až na červen, nedala zastavit. Vzbouřenci ztloukli několik poddůstojníků, zmocnili se střeliva, granátů a začali obsazovat město. Osvobodili vězně, obsadili poštu, nádraží a budovu velitelství. Na svou stranu strhli značnou část vojáků z dalších setnin a dokonce i nováčky. Kolem deváté hodiny se soustředilo na rumburském náměstí asi 800 vzbouřenců, do jejichž čela se postavili František Noha a Stanislav Vodička. Město opustili s celkem jednoduchým cílem: skoncovat s válkou. Směr Česká Lípa, Praha,Plzeň Povstalcům bylo jasné, že jejich jedinou nadějí je rychlé spojení s českými vojáky 18. pěšího pluku, který byl umístěn v České Lípě. A právě sem směřoval jejich pochod. Věřili také, že na další pouti se k nim postupně přidají útvary soustředěné v Mladé Boleslavi, Praze, Plzni a také civilní obyvatelstvo. Čas však hrál proti rebelům, neboť o vzpouře bylo již v 8,15 hodin informováno praporní a sborové velitelství v Litoměřicích, které okamžitě začalo přesunovat asistenční – vesměs německy mluvící útvary - k České Lípě a k Novému Boru (tehdy se nazýval Haida – Bor u České Lípy). Bitka pod Chotovickým vrchem Dodnes není jasné, proč vzbouřenci nepoužili rychlejší železnice a vydali se pěšky přes Krásnou Lípu, Chřibskou, Falknov, Kytlice, Polevsko k Novému Boru. V Horních Arnultovicích narazili na předsunutou hlídku pohraničních myslivců. Došlo k přestřelce. Hlídka se stáhla pod Chotovický vrch, kde se společně s kulometnou setninou 18. pěšího pluku stačily opevnit a zaujmout výhodné postavení. Jak se ukázalo později, byl tento taktický tah pro konec povstání rozhodující….. Povstalci vtáhli v pozdním odpoledni do města a

s blížícím se soumrakem zahájili postup na Českou Lípu. Za městem došlo k boji, který třicetikilometrovým pochodem znavení a hladoví povstalci již nezvládli. Rojnice povstalců se začaly rozpadat, 380 se jich vzdalo, další byli rozprášeni. Několik jich bylo postřeleno, zabit byl civilista Růžička, který se k nim přidal již v Rumburku. Později ještě zemřel v borské nemocnici vážně postřelený vojín Vojtěch Krumpas. Stali se tak dvěma přímými obětmi vzpoury. Ještě několik dní vojsko chytalo vzbouřence po lesích a převáželo je do vězení. Je to neuvěřitelné, ale opravdové svobody si povstalci užili pouhých patnáct hodin. Podle archivních materiálů bylo vzpoura potlačena ještě 21.května a to před 21 hodinou. Soudy a popravy Následovaly výslechy a vojenské stanné soudy. První se konal 28. května v Rumburku, kde tři rebely – vůdce povstání - telegrafního úředníka Stanislava Vodičku (23 let), dvaadvacetiletého soustružníka Františka Nohu (oba z Plzně) a pomocného zahradníka Vojtěcha Kováře z Prahy (32) odsoudili k popravě zastřelením. Ta byla vykonána na sportovním cvičišti za hřbitovem 29.května při východu slunce. Další líčení se uskutečnilo o den později 29. května v hotelu Adler v Novém Boru, kde bylo souzeno 21 povstalců. Původně měli být popraveni všichni, ale navečer přišlo z Litoměřic opravné opatření, takže rozsudek smrti zastřelením na sedmi z nich byl vykonán ještě večer (21,30 hod.) v lese za hřbitovem u cesty na Radvanec.Všech sedm popravených bylo Čechy . A to zedník Jakub Bernard z Postřekova (32 let), zedník Jiří Kovářík z Pasečnice (33), rolník Jakub Nejdl ze Starého Dvora (30), cihlář František Pour z Kralovic (22), slévač Jan Pelnář z Touškova (28), zedník Antonín Šťastný z Kounic (22) a horník Jindřich Švehla z Obecnice (30). Mýty a pravda Průběh vzpoury je historiky poměrně dobře zmapován a doložen řadou dokumentů z vyšetřování, soudních spisů, osobních svědectví atd. Nejvíce jich je nyní soustředěno v museu v Rumburku. V současnosti je naprosto objasněné, že na prvním místě šlo povstalcům o rychlé ukončení válečných útrap, hladu a sociálního bezpráví, jak to bezohledně prosazovala rakousko-uherská vojenská mašinérie. Výkladu celé události velice ublížil minulý režim, který ji ideologicky deformoval ve svůj prospěch. Vzbouřenci totiž byli vesměs navrátilci z ruské fronty - tkz.hajmeři. Mnozí sympatizovali s tamními revolucemi, které proběhly v únoru a v listopadu roku 1917. To se nejvíce projevovalo ve vystoupeních Františka Nohy, který před vzpourou neskrýval své názory: „Divím se, že ve čtvrtém roce války jsou Češi ještě tak trpěliví, že mlčky vše snášejí a trpí. U nás nejsou žádní vojáci, ale učiněné baby. To v Rusku je něco jiného. My to tady nadzvedneme, jen co nás hajmerů bude více. Našinci jsou u všech regimentů českých, německých, maďarských i polských, zkrátka všude. Praskne-li záze-

mí je konec války, fronta se zhroutí jako důsledek revoluce uvnitř…..“. Z dalších dokumentů lze odhadnout, že z Ruska si hajmeři přivezli hlavně dvě věci – despekt k rakousko-uherským důstojníkům a víru, že lze zastavit válku, což byl v kontaktu s hladem a bezbřehým drilem v kasárnách dostatečně výbušný materiál. Opravdu „bolševických“ názorů nebylo v tu dobu v Rumburku ani za mák. Jen hlad, nespokojenost a touha být co nejdříve z války doma…. Kupodivu i masarykovská republika se od roku 1921 (vznik KSČ) ke vzpouře chovala velice macešsky. Navíc Rumburk i Nový Bor se po 1.světové válce a vzniku Československa nalézaly hluboko v Sudetech, a tak se české oběti jediného většího protiválečného vzepětí na území Čech a Moravy, připomínaly jen lokálně. V Rumburku byl obětem odhalen známý pomník „Nepokořeného“, v Novém Boru byly po roce 1945 odhaleny památníky s pamětními deskami na místě popraviště a u hrobů. V roce 1939 totiž zde bylo zničeno zfašizovaným německým obyvatelstvem sousoší připomínající vzpouru. Bylo zhotoveno za peníze získané sbírkami mezi zdejšími českými a německými pokrokovými skláři. Významnou osobností, která se v tomto směru velice angažovala byla spisovatelka Marie Majerová.. Pravidelně „rumburských hrdinů“ vzpomínali na Plzeňsku, neboť většina vzbouřenců pocházela právě z tohoto kraje. V Plzni je připomínají dva památníky, jeden náleží památce Stanislava Vodičky (odhalen v Lobzích 1919), druhý vzdávající hold samotnému povstání je na Jižním předměstí. Další památník je také v Domažlicích (1924). O Rumburské vzpouře byl natočen také film a napsán román. V obou případech jde o umělecké fikce, které mohli shlédnout diváci ve filmu Hvězda zvaná Pelyněk(1964) režiséra Martina Friče a scénaristy Jiřího Procházky. Ten také pod stejným názvem napsal na téma vzpoury zmíněné románové dílo. Film i román mnohé z reality ke škodě běhu dalších historických událostí účelově přikrášlily či pozměnily. To však nic nemůže změnit na jejím historickém významu Proto lidé, kteří si váží této slavné události našich novodobých dějin navštěvují každoročně v památečný den 29.května hroby a památníky těchto hrdinů, aby všem jejím aktérům pietní vzpomínkou vzdali hold. Čest jejich památce! Krev rumburských mučedníků netekla nadarmo. Z ní vypučel krásný květ nadšeného sebeobětování, i květ velké lásky k domovině proměněný v říjnu 1918 ve vznik samostatného Československa. Těmto hrdinům jsme navěky zavázáni hlubokou úctou a vděčností. Stali se průkopníky boje za lidská práva, svobodu, volnost a bratrství. (S použitím materiálů Muzea Rumburk, statí historika PeadDr. Jindřicha Marka, románu J.Proházky: Rumburská vzpoura, publikace V.Kadlečka: Stanko Vodička) aj. zpracoval Mgr. Stanislav Valdman)

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor kultury a školství, náměstí Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel:487 712 333, e-mail: [email protected] Redakce: Markéta Kudrnová Redakční rada: Jindřich Mareš, Bc. Ivana Posseltová, Ing. Stanislava Silná, Jitka Stowasserová, RSDr. Miroslav Šonka, Jan Tichý, Ing. Otakar Válek DTP : Markéta Kudrnová tisk: Tiskárna Bor s.r.o., Dělnická 262, 473 01 Nový Bor, tel.: 487 726 256, 736 672 108 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1300 ks Vytištěno: Vydáno: Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejím kodexem nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

20

Novoborský měsíčník / květen 2008

Příspěvky čtenářů Toulky naším krajem Prší, opět padá déšť se sněhem. A to bylo přece jen pár dní velmi slunečných. Ale co bychom chtěli – březen, za kamna vlezem, duben, ještě tam budem, máj, vyjdeme v háj. Zatím pro turisty nic moc. To jen ti skalní šplhají na Klíč nebo na nedalekou Luž, aby potom seběhli dolů do Waltersdorfu a opět se trmáceli zpět do příkrého kopce. Kolem našeho města je mnoho možností

Lemberk Snad paměť stromů napoví ti víc, Vrásčité kmeny a spleť kořenů než historie v knihách letitých. Snad paměť starých domů hrázděných Ti připomíná život předků tvých. Mezi stromy zříš zámek v lesích ukrytých Se sály, ochozy a věžemi. V dálce slyšíš kočár koňmi tažený, Jak rachotí prastarou alejí A rychle mezi stromy ustoupíš, Aby tě klusající koně nesmetli – Tak skutečné jsou tvoje vidiny. Křik kachen na rybníku rozptýlil v mžiku tu krásnou představua ty opět saháš do pytlíku a kačky stále hladové na každé sousto rozdrobené housky vrhají se jak o život a kradou si ty malé velké kousky. Už nemáš nic a kachen je tu spousta. Je nenasytí rozdrobená houska. Možná, že lají ti, či děkují, Když po kačením hudrují. Vítr šumí v korunách stromů, Šeří se, je čas jít domů. Ty ale víš, že po čase se opět vrátíš – znovu, zas a zase Pecharová Marta

něco vidět nebo se v příjemném prostředí zeleně a lesů projít. Občas se můžeme pustit i dál třeba autobusem nebo vlakem a kdo má kolo i na kole a navštívit třeba město Jablonné v Podještědí. Jablonné to je historie sama: Zdislavina studánka, zámek Lemberk, rybníky, sklepy po bývalém pivovaru ve kterých odpočívají netopýři, krásný kostel na náměstí a to ještě není vše, co je tu k vidění.

Text ze šuplíku Náš spoluobčan Vladimír Vondra má ojedinělé hobby – sbírá totiž knížky novoborských autorů. Dvě poličky jeho knihovny už zaplňují tyto brožury i vázané knihy, vlastivědné, historické, odborné publikace, paměti, beletrie i básně. Řekl mi, že i tak nemá všechno, co bylo za jeho života vydáno. A předválečné publikace v němčině už nesežene. Jistě ale žijí mezi námi taky autoři, kteří ještě nenašli svého nakladatele. Na schůzce redakční rady jsme uvažovali o tom, jak náš měsíčník zpestřit. Kdosi navrhl: vyzveme čtenáře, aby nám poslali svoje básničky nebo krátké prózy. Zbytečně leží v šuplíku, a někoho by možná potěšily. Nikdo nebyl proti, za pokus to stojí. Až budete svoje texty do redakce posílat, připište něco o sobě, rozhodně aspoň váš věk. Na-

Pecharová Marta

poprvé představím vlastní pokus, od roku 1962 už pořádně uleželý (jsem ročník 1941, v důchodu):

škola přicházeli pár vteřin za zvoněním chlupatou rukou srovnali rovnoběžně třídní knihu notes klíče od všech dveří světa pak řekli člověk je všežravec básník v bolesti tvoří y je funkce proměnné x že život je funkce proměnné lásky v sešitech nikdy nebylo a není Jan Tichý

Svaz důchodců Základní organizace Svazu důchodců ČR pořádá pro seniory ve městě taneční odpoledne, které se koná ve č t v r t e k 15. května od 14:00 hod. v Grandhotelu Pražák. K tanci i poslechu nám tentokrát zahraje p. Petr Baumgartner ze Skalice. Na odpoledne plné krásných melodií a evergreenů Vás zve srdečně zve výbor ZO

Deset let jezdeckého klubu MINIFARMA SLOUP Náš klub se vyvíjí od úplné nuly už 10 let. Neměli jsme pozemky, stáje, vyškolené odborníky ani důvěru okolí. Přesto se dnes můžeme pochlubit podle hesla: pochval se sám, nikdo jiný to za tebe neudělá! Jezdeckou školu ve třech třídách navštěvuje pravidelně 32 žáků ve věku 8 – 18 let z celého Českolipska. Jejich cílem je získání licence, bez které není možná účast na oficiálních závodech. Přísné zkoušky před komisí složilo za náš klub již 26 jezdců. Nejlepší žáci mohou pokračovat ve sportovní kariéře. Minifarma se specializuje na novou rozvíjející se disciplínu s magickým názvem endurance (vytrvalost). V týmu je pro letošní sezonu zařazeno 6 jezdců a koní. Skupinu vede Ljuba Stanojkovičová, která se na koni Bueno v uplynulém roce umístila na 4. místě republikového žebříčku! Slibné jsou i výkony juniorky Violy Skalické.

Novoborský měsíčník / květen 2008

Rybníky jsou plné kachen a všechno žije v tempu času a zve nás: Pojďte sem, navštivte jedno z magických míst naší vlasti a naplňte svoji duši krásou.

Jako pořadatelé vytrvalostního závodu „ Okolo Havraních skal 2007“ (za vydatné pomoci OÚ Sloup v Č., starších sokolek, hlídky Sboru hasičů a místních podnikatelů, kteří věnovali do soutěže ceny) jsme uspěli. Letos nám Česká jezdecká federace svěřila pořádání národního vytrvalostního závodu zařazeného do seriálu Mistrovství ČR (jezdí se na okruzích a nejdelší tratě měří přes100 km). Veřejnost využívá klub jako volnočasovou aktivitu. Dospělí i děti tráví příjemné chvilky v našem areálu a mohou si zajezdit na jízdárně i v terénu pod dohledem cvičitele. Podmínky se pro všechny zlepšily stavbou kryté haly (pomohl grant MMR). I když do úplného dokončení ještě mnohé chybí (lepší povrch, tribuny, přístupové cesty …), mohli jsme i v zimním období pilně trénovat. K výročí přejeme našemu klubu další hodnotné sportovní výkony, aktivní členskou základnu, podporu ze strany úřadů a pochopení okolí! za JK Minifarma Sloup Tomáš Klančík - tajemník

21

Příspěvky čtenářů

Češi a Lužičtí Srbové Nedávno vydal Masarykův ústav obsažnou knihu Dr. Petra Kalety: Češi o Lužických Srbech. Všem zájemcům o tento nevelký národ, kulturně však velmi vyspělý a tvůrčí (na evropské úrovni), přináší tato publikace souhrn zajímavých informací o Lužických Srbech. Obsahuje historická fakta i zprávy o současnosti. Nový Bor je právem nazýván bránou do Lužických hor a tedy i do Lužice. Čtenář si přitom uvědomí, že i původní obyvatelé našeho kraje byli Srbové, jak o tom svědčí stará jména místopisná (Srbská Kamenice, Hvozd, Luž, Srbská aj) i bájná tradice, např. pověst, že Chotovice byly původně Chodovice, centrum hraniční stráže mezi Skalickým vrchem a Slavíčkem; hlídky chodily na této čáře a střežily dálkové cesty. Též srbský název Zagvozd pro náš kraj, česky bychom řekli za Hvozd, potvrzuje, že toto území bylo srbské. Ze stanoviska v Budyšíně je to krajina za pásmem hor. Také v  dnešní češtině je dost slov a výrazů převzatých ze srbštiny, např. brambor. Asi se k nám dostaly zemáky z Německa přes Lužici (Brandenburg – srbsky Bramborska) Prof. Frinta vyhledal takových příkladů několik set. Pro zlepšení našeho povědomí pár slov z historie i současnosti Lužice. Srbové (německy dříve Wenden nyní Sorben) přišli do své země o pár století dřív než české kmeny. Dokonce byly vysloveny teorie, že jsou původním lidem, tj. potomky nositelů tzv. Kultury lužických popelnicových polí. Je velmi pravděpodobné že i Čechové přišli do naší země ze severu, nikoliv z  východu. Jestliže ne všichni, tak rozhodně některé kmeny. Např. naši Charváti byli součástí většího celku, jehož druhá část byla někde na území Slezska. Ale mohli to být i Pšované, Lučané, Litoměřici, Lemuzi a další. Staré Srbsko se rozprostíralo od Čech na sever, ale i na západ a na jih až k Dunaji, tam též sousedili s českými kmeny. Na jih od této řeky už byli Slovinci. Staří Srbové byli součástí velkého celku Polabských Slovanů (k nim vlastně zeměpisně patří i Čechy). Ti ovšem nikdy netvořili společný státní útvar a většinou podlehli germanizaci. To vše není zas tak dávno, např. prof. Niederle uvádí, že ještě v  18. století uměli někteří staří sedláci v  Lünebursku (glyňsko) se modlit otčenáš slovansky. S  Čechami byla Lužice státně několikrát spojena od 7. (Sámo) po 14. století: Trvalé spojení Lužice a Čech nastalo za vlády Lucemburků. Král Jan a Karel IV, získávali postupně její části a na generálním sněmu stavů českých, moravských, slezských a lužických r. 1356 byly tyto země Koruny české slavnostně prohlášeny nedílným celkem. To trvalo pak téměř 300 let. Bohužel toto spojení přineslo jen nepatrnou podporu srbskému lidu a jeho kultuře. Čeští i němečtí feudálové nebyli toho schopni, a to zejména za vlády vídeňských

22

a drážďanských panovníků, kteří měli zcela odlišné názory, než měly jejich národy. Kolo dějin se točí pomalu, ale jistě, a tak králové i knížata a ostatní „urození“ za to zaplatili svým odchodem z jeviště. Jak uvádí citovaná publikace Petra Kalety byli to spíš učenci, odborníci a další nadšenci, kteří tyto kulturní styky navázali, naplnili životem a prokázali jejich oboustrannou či spíše všestrannou užitečnost. První byl beze sporu už Josef Dobrovský. Následovali. P. Šafařík, Jan Kollár, F. L. Čelakovský, Václav Hanka a mnoho dalších vzdělaných nadšenců. Ti vlastně stáli na počátku českého i srbského národního obrození. Zvláštní postavení a význam má Ludvík Kuba, hudebník a malíř, jenž vstoupil do srbské kultury neuvěřitelně úplnou a fundovanou sbírkou lidových zpěvů i muziky a namaloval velkou řadu olejů, dokumentujících kroje, lidové zvyky i podobu srbských velikánů kultury. Vznik Československé a Polské republiky i jejich obnovení po 2. sv. válce přineslo povzbuzení zejména do srbské poezie, literatury, divadla, tanců i výtvarného umění. Rád bych zdůraznil vzájemnost, např. málo se u nás ví o barokním srbském sochaři V. Jakulovi, jehož dílo je na úrovni světové kultury. Jeho sochy jsou po celých Čechách, jen v Praze jsem napočítal dobrých 50 (Karlův most, kostely, Lužický seminář atd; snad je zastoupen i v  našem kraji (portál Kaple sv. Anny u vesnice Kotel za Osečnou v lese) a pochopitelně v  Lužici (Klášter hvězda Marijina). Též impozantní pozůstatek gotické katedrály v  Ojbíně pod Hvozdem svědčí o evropské kultuře (byl největší v celé Lužici a snad i v Sasku). Pro útlak Lužických Srbů si každá doba našla své důvody jako zástěrky. Od šíření víry, přes vypjatý městský šovinizmus a hitlerovský fašizmus až po současné silné početné přistěhovalectví (i z Československa v r. 1945/6) a po šíření těžby povrchového uhlí a likvidaci Srbských vesnic. Přesto všechno nová Evropa je pro Srby nadějí. Jednak jde o obranu všech menšin, zejména těch autoctoních. (Basků, Raetorománů, Bretonců, Walesanů, Irů, Kašubů v  Polsku aj.), jednak duchem tolerance. Význam publikace je v tom, že přináší základní seznámení s  velikány srbské kultury a jejich dílem. Počínaje od Michala Hórníka, Arnošta Muky, Jana A. Smolera až k A. Jenčovi, H. Zejlerovi, Petru Jórdánovi, Kito Šwjelovi, K.A. Kocorovi, J. Bartu Čišinskému, M. Andrickému, Mině Witkojc, J. Cyžovi, K. Pfulovi, J. H. Imišovi Čišinskému Nowakovi a dalším. Řada z nich studovala v Praze (Malostranské gymnásium a Lužický seminář s  Jakulovou sochou apoštola Petra a pamětní deskou “Serbowky“.

V  současné době sehrálo podobnou úlohu Srbské gymnázium ve Warnsdorfu a stále stoupající aktivita (co do šíře i kvality) Společnosti přátel Lužice a Domowiny (v  Búdyšíně). Mnoho zdařilých akcí se uskutečnilo v Praze a péčí odboru kultury MC i ve Varnsdorfu. Druhá část knihy je věnována Adolfu Černému, lektoru Karlovy university, jenž byl nadšeným učitelem a otcem všech sorabistů českých. Praha byla v  polovině devatenáctého století jedním z mála míst na světě, kde se přednášela srbská literatura a jedinou univerzitou, kde se vyučoval srbský jazyk. Srbština je naší řeči velmi blízká, asi jako slovenština a o něco srozumitelnější než polština (zvláště v  psané formě). Poněkud připomíná staročeštinu některými gramatickými jevy (např. duál, minulé časy aj.), které u nás už vymizely. Slovní zásoba je nám blízká, i když některá slova mají jiný význam. Ale přízvuk a celá melodie řeči je skoro totožná (není-li pokažena němčinou). Kromě A. Černého oceňuje kniha i práci dalších znalců a šiřitelů lužické kultury. Je to např. Edvard Jelínek, vydavatel a redaktor „Slovanského sborníku“ (byl velkým znalcem historie a literatury polské, ukrajinské a litevské.) Dále to jsou např. Jan Máchal, Josef Karásek, Josef Páta a J. R. Raušer z Vídně. Prostě řečeno, je to encyklopedie lužické kultury, každý tam najde, co ho zajímá. Nakonec, abyste sami lužickou srbštinu viděli, i pár přísloví ze sbírky Jana R. Wjely Příslova: Ani Lipsk ani Praha ti njedatej ducha, Je-li tam bjez hlowy přiňdžeš Bjez prócy a potu bróžeň prózdna wostanje. Dobra rada druhdy ryze zloto přesaha. Hněw je slepy radžiťel Prawda do wočow kala A úryvek písně: Ja sym serb Ja sym Serb, to kóždom praju, njech mje khwali, hani! Rodženy sym w serbskim kraju hdžeš su ludži khmani. Kóžda žilka serbscy bije kóždy stawčk je serbski Dóňž so morjo njewulije wostanu ja serbski. Publikaci Petra Kalety si můžete vypůjčit v naší borské knihovně. Bude tam i měsíčník „Věstník česko-lužický“ a doufejme časem i další knihy, romány a poezie. Prof. PhDr. Ctibor Vořech

Novoborský měsíčník / květen 2008

Příspěvky čtenářů VÝZVA OBČANŮM! Občané, přijďte se podívat na jednání zastupitelstva! Zjistěte osobně, jak Vaši zastupitelé dodržují pravidla! Ohodnoťte sami jejich ohleduplnost vůči voličům, spoluobčanům, bližním! Ve všech veřejných prostorách městského úřadu v Novém Boru platí přísný zákaz kouření jak pro návštěvníky, tak pro zaměstnance. Řekli byste - tedy pro všechny. Opak je pravdou – existuje malá skupinka lidí, kteří nejsou zaměstnanci úřadu, ale chodí tam čas od času pracovat – tudíž nejsou ani návštěvníci. (Že by důvod k jejich beztrestnosti?) Jde o ty členy zastupitelstva, kteří jsou nositeli diagnózy F17 (závislost na tabáku). To, že si musí během jednání odskočit na cigárko, všichni zúčastnění tolerují a s ohleduplností přijímají. Tolerance končí se svévolně zvoleným místem pro kuřárnu – pohodlné místečko nad schodištěm u výtahu. Tedy prostora veřejně přístupná a nejen to, tudy prostě musí projít každý, kdo jde na jednání zastupitelstva. Není možné se průchozí zastupitelskonovinářské kuřárně vyhnout. Nejhorší chvíle nastává při vyhlášení přestávky v jednání. Dveře se otevřou a … uhodnete, kterým směrem proudí vzduch? Správně, z „kuřárny“ do zasedačky! A vzhledem k tomu,

že post dveřníka úřad ještě nikým neobsadil, roztahovačný dým nadšeně obsazuje nové volné prostory a vytváří nedobrovolné pasivní kuřáky všude, kam vleze. Sledovat a kontrolovat dodržování zákazu mohou kromě příslušných orgánů i obce a kraje. Mají však omezenou možnost vynutit ho přímo. Platí to i v tomto případě. Námitek tajemníkových nedbají kouřící zastupitelé ani kouřící novináři. Co tedy s tím? Prosím, pokud máte nápad, sem s ním! Mě napadlo kromě zveřejnění ve zpravodaji už jen povolat policii, ať koná svou povinnost a buď je vyvede, nebo nařídí pokutu. Nebo obojí. Pasivní kouření je stejně škodlivé jako aktivní. V některých aspektech ještě škodlivější. A proto prosím novoborské kouřící zastupitele a přítomné novináře: Neohrožujte své spoluobčany pasivním kouřením! V případě, že prosba nezabere, apeluji na Váš smysl pro odpovědnost: Dodržujte zákon! Jitka Stowasserová

Hrách na stěnu V posledním měsíci se v okresním tisku zase psalo o vedení našeho města, hlavně v souvislosti s údajnými průšvihy pana tajemníka. Nechci zde rozsuzovat, kde je pravda s velkým P. Jen jsem si protrpěl internetovou diskuzi, která k jednomu z těch článků probíhala v prvních dnech dubna. Tu četbu vám ale nedoporučuji. Po několika desítkách příspěvků byste stejně rezignovali, protože se tam nedozvíte nic nového ani podstatného. Demokracie je diskuze, říkával TGM. „Stačí najít odvahu. Nebát se a nekrást!!!“ napsal odvážně jeden z anonymů, který o Masarykovi cosi ví, ale na sebe to samozřejmě nevztahuje. Podobně jako většina ostatních se schovává za nicneříkající zkratku nebo přezdívku. Vystoupit na veřejném zasedání zastupitelstva by se s takovým příspěvkem neodvážili, ale na internetu bez zábran plodí vulgarity, a tajemníka, zastupitele i starostku titulují hrubými přezdívkami. Ani bych se nedivil, kdyby napadení zastupitelé po takových výlevech „spoluobčanů“ uvažovali o složení funkce. O úrovni anonymů vypovídá i jejich čeština: keci, zamněstnal, ůřednice, hamba, neumněli atd. Mnohé výroky snad autorům připadají k smíchu, ale ve skutečnosti jsou jenom trapné. Anonym všechno ví, vše je mu jasné předem. Když se někdo tajemníka zastane, dostane okamžitě odpověď: „Pojmenování faktů není házení špíny. Co myslíš, Nýmande? Nejseš ty navíc tajemník?“ Nebo: „Dostanete za tento Váš, ač anonymní, příspěvek odměnu od Vašeho chlebodárce Metála?“ Nebo: „Kdo ho tady obhajuje a chrání, tak mu pěkně zobe z ruky že?“ I zde musí ovšem dojít na vděčné a věčné téma: „Proč již se někdo nepodíváte na vyplácení mezd a prémií? Budete se asi hodně divit na co přídete!!!“ To tvrdí znalec poměrů, který „již delší dobu pozoruje situaci na Měú a není moc dobrá“. S tím se sveze i údajné zneužití poplatků za školení (které snad bylo mezitím vyvráceno) a „rozpracovaný projekt za rozkradené miliony od šípka, který nikdy nebude.“ Řeší se znovu také případ bývalého starosty, do kterého jsou anonymové zasvěceni určitě líp než právníci. Zapojili se i „hasiči“ (nevím, proč se jejich mluvčí nepodepíše jménem), „Novoborští skláři“ i „opravdoví zaměstnanci“ (tj. z městského úřadu). Jistá „občanka a zaměstnankyně“ moc dobře ví, proč se nepodepsat – z každé firmy by ji vyrazili pro neloajalitu. Neměla by raději podat výpověď sama, když na městském úřadě tak trpí? Jako „občan a

Novoborský měsíčník / květen 2008

zaměstnanec“ se označil jeden z těch, „kdož se zatím nemohou podepsat z důvodů ryze existenčních“. Znamená to, že se podepíšou později? Někde na lampárně? „Víme, kdo zásobuje noviny těmito blitky“, tvrdí jistá „hudla“, patrně dáma. Jiný vševěd se ptá: „Proč ještě dnes všude vládnou lidé s tak bohatou minulostí v KSČ a STB?“ Zřejmě jich zná v Boru desítky... Další odvážně konstatuje, že „lidé se přestávají bát říci své různé názory“, ale taky se zapomene podepsat. Snad nejvíc mě pobavilo toto: „V Novoborském mněsíčníku jej rádi otisknou a vyplatí Vám tučný honorář.“ Není to diskuze, jen sled monologů. Účastníci semelou dohromady všechno možné i nemožné, dojde taky na odvolání předminulého starosty, ostrahu hranic za totáče, dokonce i na Mugabeho a poměry „v Zimbabve“ nebo nacistickou kampaň po nástupu k moci. Jen tři diskutující uvedli u příspěvku celé jméno, například Petr Nečas: „Nejsmutnější na celé diskuzi je jen to, že zde může každý každého obviňovat a nikdo proti tomu nemá obrany... Ale pokud je to v Novém Boru takové jak to píší noviny a na této stránce pár skrytých moulů, pak je lepší z Boru odjet a tomuto městu se vyhýbat velkým obloukem. Protože kdo tady nekrade, tak je aspoň lump nebo lhář.“ Vážení anonymové, moc se vám toho asi v životě nepovedlo, tak si to kompenzujete všelijak. Chybí vám odvaha, schopnosti i vytrvalost, abyste kandidovali do zastupitelstva, mohli tak věci veřejné ovlivnit a předvést nám, jak se to dělá (když vám na tom tolik záleží). Mnozí z vás jsou příkladem psychologického principu projekce: „vedení města nic nedělá“ a „všichni jen kradou“, protože si nedovedete představit, že byste se na jejich místě chovali jinak. Pokud se vaši rodiče snažili vychovat z vás slušné lidi, kteří si stojí za svým názorem, dovedou ho logicky zformulovat, a taky přesvědčit ostatní o své pravdě, nebyli zrovna úspěšní. Možná by pro začátek stačilo každé tvrzení podepsat celým jménem. Svůj názor pak můžete poslat i do měsíčníku. Ale musím vás zklamat: redakce žádné honoráře nevyplácí. Jan Tichý

23

Kultura

Filmový klub zve v dubnu do kina ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO BĚLORUSKA - 6. 5. ve 20:00



Listopadové filmové premiéry obohatí netradiční dokument - Zapomenuté transporty. Je prvním ze čtveřice devadesátiminutových filmů Lukáše Přibyla, které jsou mozaikou vzpomínek židů deportovaných z Čech a Moravy do koncentračních táborů a ghett v Lotyšsku, Bělorusku, Estonsku a východním Polsku. Tedy míst, o kterých se narozdíl od nechvalně proslulé Osvětimi, Treblinky, Dachau či Terezína příliš nemluví, ale které byly svědky stejně krutých osudů stovek tisíc lidí.

ZPRÁVA O LODŽI -

3.6. ve 20:00

Filmový klub uvádí hosta, režiséra PAVLA ŠTINGLA!

Dokumentární film přibližující v nadčasovém obrazu židovské gheto Litzmanstadt z pohledu českých Židů – pamětníků válečných uválostí, unikátních archivních fotografií a dnešních obyvatel někdejší „čekárny na smrt“ pro 200 000 lidí. Baluty byly před Druhou světovou válkou obávanou zlodějskou čtvrtí města Lodž. Hned po okupaci Polska zde nacisté zřídili židovské ghetto – zprvu pro 160 000 obyvatel. O rok později - na podzim roku 1941, sem přijíždí pět transportů českých Židů. Skupina asimilovaných středoevropanů se dostává mezi velmi tradiční chasidské místní obyvatelstvo, mluvící pro ně cizím jazykem jidiš. Pražští židé mají docela jiné zvyky a zatím nejsou poznamenáni strašlivou bídou ghetta. Stávají se svědky nepopsatelné tortury, jejímiž obětmi se zakrátko stanou. Jsou bídačeni jak nacistickými opatřeními, tak židovskou samosprávou ghetta, která je nenávidí za jejich jinakost.Vzpomínky českých židů, to je bída obnažená do své podstaty. Z pěti tisíc deportovaných přežije válku 240 zdevastovaných jednotlivců.

SERIÁL

Rumburská vzpoura (3. díl)

Když vám bylo před necelým měsícem pouhých třiadvacet let, je cesta na popraviště obzvláště hořká. Přesto se Stanko Vodička snažil u popravčího kůlu chovat co nejdůstojněji. Podal si ruku se svými spoluodsouzenci Františkem Nohou a Vojtěchem Kovářem, obrátil se na rumburského evangelického faráře Georga Dölla, kterému diktoval v noci dopisy na rozloučenou, aby mu nyní pro otce předal svůj cvikr, a zvolal: „Pozdravujte všechny mé drahé!“ V tu chvíli k němu přistoupil silně rozrušený a s odsouzenci hluboce cítící profous-záložák šikovatel Rudolf Irzing z Osvračína u Domažlic a pokusil se mu zavázat oči. Vodička to odmítl, ale když ho Irzing upozornil, že se zbaví pohledu na své vrahy, svolil se slovy: „Děkuji vám, ale zbabělec nejsem. Vím, co jsem udělal a proč jsem to udělal!“ Za pár minut nato za časného rána v 5.40 hod. ve středu 29. května 1918 salva dvanácti hrůzou vyděšených mladíků v uniformách salzburského 59. pěšího regimentu Jeho císařského veličenstva Karla I. Habsburského ukončila na sportovním hřišti za rumburským hřbitovem životy třiadvacetiletého telegrafního úředníka plzeňského nádraží Stanka Vodičky, třiadvacetiletého zaměstnance plzeňského divadla Františka Nohy a dvaatřicetiletého rodáka z Čepince u Plzně a na počátku války pomocného zahradníka v Košířích u Prahy Vojtěcha Kováře. Krvavou podívanou, kterou musela sledovat i část odzbrojené rumburské posádky, nevydržel jeden z členů popravčí čety a po vykonání rozsudku se neudržel, zahodil přilbu a pušku a rozplakal se. Na příkaz důstojníků byl ihned spoután a rychle odveden. Tím však rumburská vzpoura neskončila. Téhož dne v Novém Boru v hotelu „Adler“ skončilo pod předsednictvím obersta Karla Edlera von Waschke přelíčení s dalšími 21 vojáky 7. střeleckého pluku. Všichni byli rovněž odsouzeni k trestu smrti, ale u čtrnácti z nich byl nakonec rozsudek změněn na mnohaleté vězení a večer byli k až zrůdně projevované krvelačné radosti mnoha přítomných paniček novoborských němec-

24

kých měšťáků v lese za hřbitovem u cesty do Radvance zastřeleni „pouze“ dvaatřicetiletý zedník z Nového Postřekova Jakub Bernard, třiatřicetiletý zedník z Pasečnice Jiří Kovařík, třicetiletý zemědělský dělník ze Starého Dvora Jakub Nejdl, dvaadvacetiletý cihlář z Kralovic František Pour, osmadvacetiletý slévač z Touškova Jan Pelnář, dvaadvacetiletý zedník z Kounic Antonín Šťastný a třicetiletý horník z Obecnice Jindřich Švehla. Z dalších 580 obviněných vzbouřenců jich bylo 116 za trest posláno na frontu a zbytek byl uvězněn v terezínské pevnosti, kde někteří z nich (např. Jan Jícha) zemřeli na následky hladu a nemocí. Ostatní podvyživení a zavšivení vzbouřenci byli nakonec z vězení puštěni až po vyhlášení Československé republiky v říjnu 1918... Není sporu o tom, že jednou z nejvýznamnějších událostí v Čechách na cestě k 28. říjnu 1918 byla v posledním roce existence Rakouska-Uherska právě květnová vzpoura českých vojáků v severočeském Rumburku. Bylo to nesporně největší protiválečné vystoupení českých vojáků doma. PaedDr. Jindřich Marek

VÝSTAVA K VÝROČÍ „RUMBURSKÝCH HRDINŮ“

Turistické informační centrum Nový Bor si Vás dovoluje pozvat na výstavu k výročí „Rumburských hrdinů“ v prvním patře TIC. Bude přístupna

od 2. května do 30. června 2008.

Novoborský měsíčník / květen 2008

Reklamní příloha

Novoborský měsíčník / květen 2008

25

Reklamní příloha CESTOVNÍ KANCELÁŘ Mgr. JANA HUŠÁKOVÁ

PODHÁJSKA 11. 8. - 17. 8. 4.900,- Kč opět za bezkonkurenční ceny navštivte slovenské „Mrtvé moře“ . Využijte léčivé účinky slané termální vody. Pohybové ústrojí, dýchací i kožní problémy, odpočinek. Klimat. bus z N.B., hotel / vl. koup., TV, lednice, polopenze. SÚLOVSKÉ SKÁLY - VRÁTNA DOLINA 26. 7. - 2. 8. 5.200 Kč Hrady Strečno a Lietavský, fantastické skalní věže, pltě na Váhu, term. koup., Vrátna dolina - kaňony, Velký kriváň, exkurse vodní dílo Žilina, největší betlém na Slovensku... Klimat. bus z N.B., hotel s bazénem, polopenze, výlety. ROHÁČE 3. 8. - 10. 8 5.300,- Kč Roháčská plesa, Juráňova dolina, Oravská přehrada plavba lodí, Rákoň a Volovec, plavba na pltích, Oravský hrad, skanzen, termální koupaliště...... Klimat. Bus z N.B., luxusní ubytování/ vl. koupelna, TV), polopenze, výlety. JIZERSKÉ HORY 12. 7. - 19. 7. 4.800 Kč CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, tel: 412 372 428 www.janahusakova.cz

Občanům Cvikova a okolí se nabízí nová služba

„POPELKA“

Pečovatelské služby:

- nejen pro seniory - obstarání nákupů, dovoz obědů - společnost nemohoucím nebo nemocným osobám - zajištění doprovodu - návštěva lékaře, vycházky

Úklidový servis

- pro firmy i domácnosti - běžný úklid, generální úklid - mytí oken, dveří, výloh, vysávání, zametání, vytírání - čištění koberců a čalouněného nábytku strojově - úklid panelových domů (chodby, sokly, výtahy, sklepy)

Výpomoc v domácnosti

- nejen pro osamělé muže ale i zaměstnané ženy - pravidelný týdenní úklid (slevy), praní, žehlení - mytí nádobí, utírání prachu, zalévání květin,..... - úklid sociálního zařízení, oprava oděvů (zašívání) - péče o vašeho domácího mazlíčka - krmení, venčení

Služba „Hodinový manžel“

- drobné opravy v domácnosti, sestavování nábytku - stěhování, úklid uhlí, dřeva a jiné pomocné práce

Vše pečlivě a diskrétně pro vaši spokojenost!!

Kontaktujte nás: E-mail: [email protected] Telefon: 605 167 256

Těšíme se na zavolání - ceny služeb domluvíme

podle ceníku při osobním setkání.

26

Novoborský měsíčník / květen 2008

PŘIJME DO HLAVNÍHO PRACOVNÍHO POMĚRU VYUČENÉHO TRUHLÁŘE S PRAXÍ.

NÁSTUP MOŽNÝ IHNED.

TEL.: 602 433 221, 723 466 041

Novoborský měsíčník / květen 2008 proseat – to sedí!

V případě zájmu zašlete svůj strukturovaný životopis v Čj a Aj na e-mail: [email protected]

Nabízíme: - odpovídající platové ohodnocení, 13. plat - zaměstnanecké benefity (stravenky, Unišeky) - služební telefon - ubytování - 5 týdnů dovolené

Výhodou: - znalost statistických metod (SPC, FMEA) - DOE, MTM - praxi v automobilovém průmyslu

Požadujeme: - VŠ (i absolvent) /SŠ technického směru - znalost MS Office a internetu na uživatelské úrovni - Aj aktivně - řidičský průkaz skupiny B

Junior Process Engineer

FIRMA KOBRYN MILAN

Mezinárodní společnost proseat Mladá Boleslav s.r.o., přední společnost působící v oblasti automotive v Mladé Boleslavi, hledá do svého týmu aktivního a schopného kandidáta na pozici:

Reklamní příloha

27

Reklamní příloha K O U P Í M harmoniku H E L I G O N K U

Akciová společnost CRYSTALEX, se sídlem v Novém Boru, přijme

STROJNÍKY SKLÁŘSKÉHO ZAŘÍZENÍ Požadavky : • vzdělání SŠ nebo vyučení – strojní zaměření výhodou Nabízíme :

Zaměstnanecké výhody Možnost ubytování na ubytovně a.s. Příspěvek na dopravu Nepřetržitý provoz /12 hod.směny/ Nástup možný ihned

Zájemci se mohou dostavit na výběrové řízení, spojené s prohlídkou pracoviště, vždy ve čtvrtek v 9 oo hod. na osobní oddělení a.s. CRYSTALEX Nový Bor. Bližší informace na adrese : CRYSTALEX a.s., osobní oddělení, B.Egermanna 634, 473 13 Nový Bor, tel: 487742291, nebo e-mail: [email protected]

28

Bezkonkurenční ceny = pouze originální díly Nákupem náhradních dílů u naší firmy se Vám nabízejí možnosti dalšího zvýhodnění, jako velkoodběratelské slevy, množstevní rabaty, nebo prodej agregátů formou výměnných fondů. Náhradní díly Vám doručíme dle dohody přímo do Vaší firmy

Například: nákupem olejů (LIQUI MOLY) a filtzrací (Mann) u nás ušetříte až 50% pořizovacích nákladů. Tyto filtrace a oleje patří mezi nejprodávanější v Evropě a jsou určeny pro veškerá motorová vozidla a spec. stroje. Použitím těchto olejů a filtrací, zaručujeme snížení spotřeby PHM a olejů v motoru.

tel., fax: 487 864 655 (822) mobil: 608 339 935, 777 272 829 email: ospanek @ospanek.cz, Křížová 456, 471 24 Mimoň www.ospanek.cz

Telefon 606 854 164

email: [email protected]

Sběratel koupí starožitné počítací, psací a šifrovací stroje či podobné mechanismy a technické rarity. Telefon: 602359377

KREJČOVSKÝ SALON EVA Palackého 172, Nový Bor Tel: 607 617 631 - šití na zakázku - svatební šaty podle katalogu KRESLENÍ

pro nákladní, užitková i osobní vozidla

A.D.E.X s.r.o. OBCHODNÍ SLUŽBY - MIMOŇ

Nabízíme autodíly a příslušenství

Koupím harmoniku Heligonku knoflíkovou dvou, tří nebo čtyř řadovou; přednostně výrobců: Hlaváček A., Hlaváček J., Kebrdle J., Stibitz K., Vavřín J., Kavečka A., Kalina R., Klásek J. Děkuji za Vaší nabídku.

Toužíte po tom umět nakreslit něco jiného než „ domeček a sněhuláka“? Když člověk chce, dokáže mnoho ….. Přijďte si odpočinout, v pohodě relaxovat a přesvědčit se o tom, že výsledek Vaší práce bude úžasný a jedinečný po absolvování netradičního kreslení s využitím pravé mozkové hemisféry Místo konání : Cvikov Termín : dle Vašich časových možností Více informací získáte na tel. 776566022 e-mail: [email protected] nebo Vám je zašleme na Vaši e-mailovou adresu.

Novoborský měsíčník / květen 2008

Reklamní příloha

nám. Míru 58, 473 01 Nový Bor, telefon 487 712 951-2

Novoborský měsíčník / květen 2008

29

Reklamní příloha Tisková zpráva – Závěrečná fáze projektu „Vzděláváním blíže k zeleni“ Projekt s  pracovním názvem „Vzděláváním blíže k zeleni“ byl schválen v rámci Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů, priority 3.3 Rozvoj celoživotního učení, opatření 3.3.3 Rozvoj dalšího profesního vzdělávání. Celý projekt je zaměřen na další profesní vzdělávání v oblasti péče o veřejnou zeleň a travnaté sportovní plochy. Konkrétními důvody ke zpracování projektu takovéhoto zaměření byly především rostoucí poptávka po rozvoji vzdělávání v  této oblasti zemědělství a také stále větší nároky, které jsou kladeny nejen na sídelní zeleň ale také sportoviště a krajinu vůbec. 1.10.2006 byl projekt, financovaný Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky, úspěšně zahájen a hlavní organizátor – Euroškola Česká Lípa SOŠ s.r.o. spolu s  partnery projektu – Královský Golf Klub Malevil, Český svaz greenkeeperů začali intenzivně pracovat na přípravě nového kvalitního vzdělávacího programu. Již 3.2.2007 byla odstartována první série přednášek teoretické části a to

30

tématy dendrologie a krajinářství, následovaná trávníkářstvím, mechanizací, ochranou a výživou rostlin, zahradnictvím a v  neposlední řadě také výukou práce s  informačními a komunikačními technologiemi. Mezi přednášejícími byla řada odborníků z  různých koutů České republiky – katedra trávníkářství z  Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v  Brně, Střední škola zahradnická a zemědělská A. E. Komerse v Děčíně, zapojili se také profesionálové z podnikatelského sektoru a státní správy, nechyběli ani odborníci ze zahraničí. Účastníci projektu se během dvouletého vzdělávacího programu neseznamovali jen s  teoretickými poznatky, ale měli možnost vyzkoušet nově nabyté informace také v praxi, jejíž poslední část nás čeká právě v  dubnu a v  květnu letošního roku. Dle ohlasu jak ze strany přednášejících, tak frekventantů kurzu se podařilo během vzdělávacího programu naplnit řadu předsevzetí i očekávání. Snažili jsme se vytvořit zcela nový vzdělávací program zaměřený na péči o veřejnou zeleň a travnaté sportovní plochy, zapojit v  jednotlivých oblastech co možná nejlepší odborníky, techniku či netradiční přístupy ke vzdělávání. Na druhou stranu měli při vývoji vzdělávání slovo také samotní studenti. Z průsečíku těchto linií vznikly nové vzdělávací osnovy a

studijní materiály o něž je už v  tuto chvíli další zájem. Věřím, že po absolvování obhajoby závěrečné práce a obdržení certifikátu budou mít naši studenti chuť a příležitost využít veškeré nové poznatky jak přímo v  praxi, tak i během dalšího vzdělávání. Ing. Ivana Kuchařová manažerka projektu, Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s.r.o.

Novoborský měsíčník / květen 2008

Reklamní příloha

TGK-technika,sklo a umění s.r.o. Skalice 230 CZ 471 17 Skalice u Č.Lípy

10. FIREMNÍ DNY V TGK - 23. – 24. 5. 2008

V roce 1998 jsme založili tradici tzv. domácích veletrhů. Při nich se snažíme ukázat všem našim zákazníkům kompletní činnost naší firmy, seznámit je s novinkami, které nabízíme, nebo se alespoň jenom jednou za rok setkat a vyměnit si zkušenosti. V letošním roce, kdy se koná domácí veletrh již podesáté, se budeme snažit program rozšířit o některé akce, o kterých si myslíme, že budou zajímat širší sklářskou a možná i nesklářskou veřejnost. Domácí veletrh se uskuteční ve dnech 23. a 24. 5. 2008 v době mezi 10-17hodinou. Místem konání bude sídlo firmy ve Skalici, kde bude probíhat prodej skla a dalšího sortimentu naší firmy. Veškerý doprovodný program se uskuteční v Novém Boru v areálu bývalého ZPA, kde máme pronajaté poměrně rozsáhlé skladové a výrobní prostory. Kompletní program je k dispozici na webových stránkách naší firmy. Zde bychom rádi vyzdvihli některé akce, o kterých se domníváme, že budou zajímavé. V pátek 23. 5. se uskuteční pásmo přednášek na téma 50. výročí EXPA v Bruselu. Místem konání bude sál hostince U Slunce ve Skalici, začátek bude v 17. 30 hod. Hlavním moderátorem večera bude Arch. David Vávra. Jste srdečně zváni, pouze vás žádáme, pokud se budete chtít zúčastnit, abyste se dopředu přihlásili na některém z níže uvedených kontaktů, abychom získali představu o počtu návštěvníků. Vstup na přednášku je volný. Další atrakcí, kterou připravujeme, bude výroba a prodej laserových 3 – D portrétů ve skleněných bločcích. Pro Vás, kteří tuto technologii neznáte - přijdete do areálu ZPA v pátek nebo v sobotu mezi 11, 00-17, 00 naši pracovníci naskenují váš obličej a převedou ho pomocí laserové technologie do čirého skleněného bločku. Budete tak navždy zvěčněni uvnitř skla. Stejně tak si můžete nechat zvěčnit své děti , vnoučata nebo přítelkyni . Pouze je musíte vzít s sebou. Ceny takových laserovaných skel se budou pohybovat od 290,- Kč, v případě když vyrobíme klíčenku, do 1400,- Kč za těžítko 6x6x9cm. Myslíme si, že se jedná o velmi atraktivní dárek pro vaše blízké. Pro ty, kteří budou chtít fotografii doplnit vtipným textem, budeme mít k dispozici za mírný poplatek pískovací pracoviště. Máme připravené i doprovodné akce pro děti. Pokud vás některá z popsaných akcí zaujala, podívejte se na naše stránky www.tgk-cz.cz , nebo nám zavolejte na specielní mobilní linku 721 412 911 , rádi vám podrobné informace zašleme. Pokud se budete chtít zúčastnit páteční přednášky , zavolejte nebo pošlete email na adresu [email protected] Těšíme se na vaši návštěvu u nás TGK-Team

Novoborský měsíčník / květen 2008

31

Reklamní příloha

32

Novoborský měsíčník / květen 2008

NOVÝ BOR DIVADLO KINO

Květen 2008

Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak). Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 1.čtvrtek Mládeži přístupno 20.úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: 2.pátek 97 minut DVOJPROGRAM 3.sobota ZABITÍ JESSEHO JAMESE 4.neděle POZOR - pouze ve 20:00 ! ZBABĚLCEM ROBERTEM FORDEM USA – 5.pondělí 8.čtvrtek 2007 – Andrew Dominik 6.úterý – pouze v 17:30 9.pátek Brad Pitt a Casey Affleck v existenciálním an7.středa 10.sobota tiwesternu. Zcela nový pohled na legendu a Laskavá komedie z moravského vinohradu 11.neděle jejího vraha. s Kryštofem Hádkem v hl.roli! Russell Crowe ve westernu: Vstupné: BOBULE 3:10 VLAK DO YUMY Člen F.K. 64 + 1 Kč ČR – V Praze se živí jako falešný realitní agent USA – Budoucnost chudého rančera závisí na Ostatní 74 + 1 Kč a musí se schovat u dědečka na vinici, kde na- honoráři, který dostane jako člen eskorty ne- 160 minut! chází „skutečný život“ bezpečného desperáta (R.Crowe). ŠÚ Dále uvidíte: L.Langmajera, T.Voříškovou, Vstupné: 69 + 1 Kč Pouze v 17:30! L.Lipského, V.Postráneckého, T.Matonohu,M. Pro ml.do 12 let nevhodné 22.čtvrtek Rodena, M.Táborského, J.Skopečka... 117 minut 23.pátek Vstupné: 79 + 1 Kč 24.sobota Mládeži přístupno 12.pondělí 25.neděle 90 minut 13.úterý - pouze v 17:30 SOUDNÝ DEN 14.středa Velká Británie – Konec se blíží! Smrtelný virus Pouze v 15:30! Jack Nicholson a Morgan Freeman! vyhladil tehdy tisíce životů, než byl izolován. Po 1.čtvrtek NEŽ SI PRO NÁS PŘIJDE pětadvaceti letech se objevuje opět v Londý2.pátek USA – Dva nevyléčitelně nemocní se rozhod- ně... 3.sobota nou, že si těch posledních pár měsíců pořádně Vstupné: 69 + 1 Kč 4.neděle užijí a pěkně to roztočí... Pro ml.do 12 let nevhodné Velmi zdařilá adaptace úspěšné rodinné fanta- Vstupné: 69 + 1 Kč 105 minut sy: Pro ml.do 12 let nevhodné KRONIKA RODU SPIDERWICKŮ 97 minut Pouze ve 20:00! USA – Tři sourozenci se stěhují do odlehlého, 22.čtvrtek magického panského sídla, kde poznávají svět 13.úterý ve 20:00 ART kino uvádí 23.pátek kouzel, víl a skřetů, kteří nejsou vždy přátelští... Toma Hankse: 24.sobota Nástupnická fantasy Harryho Pottera a Pána SOUKROMÁ VÁLKA 25.neděle Prstenů! ČZ, ŠÚ PANA WILSONA Kdo zabil starého Karamazova (Ivan Trojan)? Vstupné: 74 + 1 Kč USA – 2007 – Mike Nichols KARAMAZOVI Mládeži přístupno Neuvěřitelný, ale skutečný příběh o kongre- ČR-Polsko – Petr Zelenka (Knoflíkáři, Samotáři, 95 minut smanovi (T.Hanks), který dokázal obstarat Rok ďábla, Příběhy obyčejného šílenství) napůl miliardy dolarů na vyzbrojení afghánských točil několikanásobnou adaptaci Dostojevské6.úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: mudžáhedů a rozhodl tak válku. ho románu s osobnostmi Dejvického divadla. ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO Vstupné: 69 + 1 Kč Ve filmu uvidíte strhující herecké výkony DaBĚLORUSKA Pro ml.do 12 let nevhodné vida Novotného, Ivana Trojana, Radka Holuba, ČR – Lukáš Přibyl – 2008 102 minut Igora Chmely, Lenky Krobotové... ŠÚ Autentická výpověď o osudech českých židů, Vstupné: 79 + 1 Kč kteří jako jedni z mála přežili nacistické depor- 15.čtvrtek Mládeži přístupno tace do koncentračních táborů a ghett v Bělo- 16.pátek 113 minut rusku. 17.sobota 24.sobota v 15:30 Vstupné: 18.neděle HVĚZDA ZVANÁ PELYNĚK Člen F.K. - 59 + 1 Kč 19.pondělí Martin Frič – 1964 Vzpoura českých vojáků Ostatní - 69 + 1 Kč 20.úterý - pouze v 17:30 7.pěšího pluku na jaře 1918. 85 minut 21.středa Volná adaptace knihy Fan Vavřincové s hvězd- Vstupné zdarma 85 minut POZOR - pouze od 17:30! ným obsazením! 8.čtvrtek TAKOVÁ NORMÁLNÍ RODINKA 9.pátek ČR – Klidně žijí v hájence na kraji lesa do té 26.pondělí 10.sobota chvíle, než jim Káča oznámí, že je v jiném 27.úterý - pouze 11.neděle stavu a představí budoucího ženicha s mat- v 17:30 Dobrodružný sci-fi thriller: kou... Ve filmu uvidíte: E.Holubovou, J.Dulavu, 28.středa JUMPER M.Zoubkovou, J.Mádla, L.Malkinu, M.Labudu, O lásce až za hrob (muže)! USA – Mladý David (H.Christensen – A.Skywal- I.Chýlkovou, V.Hybnerovou, L.Kostelného... KULIČKY ker) zjistí, že má schopnost teleportace a řádně Vstupné: 79 + 1 Kč ČR – Povídková komedie o tom, jak ženy masi užívá. Brzo po něm jdou náboženští fanatici Mládeži přístupno nipulují s muži. Přijďte se poučit a pochopit... „paladini“, kteří „skákače“ likvidují... ŠÚ 90 minut Vstupné: 74 + 1 Kč Pro ml.do 12 let nevhodné Vstupné: 74 + 1 Kč 80 minut

Novoborský měsíčník / květen 2008

33

27.úterý ve 20:00 ART kino uvádí: LOVEC DRAKŮ USA –2007 - Marc Forster Působivé drama o zradě, na jejíž vykoupení čekají dva afghánští přátelé více než dvacet let... ŠÚ Vstupné: 69 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 127 minut Pozor - začátky v 17:00 a 20:00! 29.čtvrtek 30.pátek Velkolepé herecké sólo oscarového Daniela Day-Lewise! AŽ NA KREV USA – Fascinující drama o lidské touze, bezohlednosti, krvi a víře. Natočeno volně podle Uptona Sinclaira. ŠÚ Vstupné: 74 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 158 minut! 31.sobota 1.6.neděle 2.6.pondělí – pouze ve 20:00 D o b r o družno-romantická komedie: BLÁZNOVO ZLATO USA – Sice se rozvedli, ale stále se milují. Náhoda je přivedla na stopu potopené španělské lodi s pokladem, který chtějí vyzvednout. Záhy zjistí, že nejsou sami... šÚ Vstupné: 74 + 1 Kč Pro ml.do 12 let nevhodné 112 minut POZOR-začátky v 15:30 a 17:30! 2.6.pondělí 3.6.úterý Animovaný potrhlý slon od tvůrců Doby ledové: HORTON USA – Je sice obrovský, ale hodný trumbera. Najde snítko prachu, v němž jsou Kdosice a žijí tam maličcí lidé a on je musí zachránit... ČZ Vstupné: 74 + 1 Kč Mládeži přístupno 87 minut 3.6.úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí hosta, režiséra PAVLA ŠTINGLA! ZPRÁVA O LODŽI ČR – 2008 - Pavel Štingl Bývalé židovské ghetto zůstalo ghettem i dnes. Baluty byly před Druhou světovou válkou obávanou zlodějskou čtvrtí města Lodž. Hned po okupaci Polska zde nacisté zřídili židovské ghetto – zprvu pro 160 000 obyvatel. O rok později - na podzim roku 1941, sem přijíždí pět transportů českých Židů. Vzpomínky pamětníků a názory současných obyvatel. Po projekci je připravena beseda s režisérem snímku P.Štinglem. Vstupné: Člen F.K. 59 + 1 Kč Ostatní 69 + 1 Kč 5. – 11.6. Mariášová komedie Jana Hřebejka a Petra Jarchovského na motivy povídek Petra Šabacha! U MĚ DOBRÝ ČR – Parta kamarádů se rozhodne dostat zpět své peníze o které je obrali falešní hráči z Vysočanské tržnice. V hl.rolích: B.Polívka, J.Schmitzer, L.Vlasáková, J.Somr, M.Vladyka, V.Javorský... Vstupné: 79 + 1 Kč Pro ml.do 12 let nevhodné 102 minuty POZOR začátky v 15:15 a 22:00!!! 5. – 8.6. Nejnovější nářez od bratrů Wachovských! SPEED RACER USA – Akční podívaná podle japonského komiksu o nejúžasnější automobilové honičce přes celou zemi,kde se bojuje na život a na smrt! Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži přístupno 134 minuty foyer Lýdie Hladíková KRAJINA SVĚTL A TICHA Pastely

NOVÝ BOR DIVADLO KINO

Květen 2008