NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. někdo má nemocné srdce, někdo duši. MEZINÁRODNÍ sklářské sympozium. dny evropského dědictví

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Září 2012

cena: 10 Kč

místní poplatek za komunální odpad

dny evropského dědictví

MEZINÁRODNÍ sklářské sympozium

str. 2

str. 5

str. 17 - 20

někdo má nemocné srdce, někdo duši Postupně si začínáme „zvykat“, že pro některé lidi není problém vyrvat a ukrást ze záhonu u městského divadla devět hortensií a dvacet jedna tújí, že do měsíce někdo úmyslně zničí herní prvky na dětském hřišti, jen aby mu mrňousové „neřvali pod okny“. Ale těžko se smiřujeme s tím, když někdo opovrhuje lidmi, ať už starými, či nemocnými. Jsme proto velmi rádi, že zastupitelstvo na svém červencovém zasedání schválilo prodej dvou městských pozemků Libereckému kraji za účelem výstavby dvou objektů pro bydlení osob se zdravotním postižením v rámci projektu Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (MPSV) „Podpora transformace sociálních služeb“. Cílem tohoto projektu je přestěhovat osoby se zdravotním postižením, které jsou nyní od společnosti izolované v domově Mařenice, do nových budov rodinného typu v městském prostředí. To umožní lidem s postižením žít životem, který je běžný pro jejich vrstevníky, podporovat rozvoj jejich samostatnosti a posilovat jejich další sociální začleňování. Odborníci z MPSV podle přísných kriterií vybrali v Novém Boru dva vhodné pozemky, jeden v lokalitě u stadionu Jiskry, druhý u městského divadla. V lokalitě nazývané „U stadionu“ bude mít nový objekt dvě nadzemní patra, nebude podsklepen a kolem domu bude bezbariérová úprava. V objektu bude žít dvanáct klientek ve čtyřech samostatných domácnostech. V tomto objektu bude mít zároveň kancelář personál a vedoucí, bude zajištěna nepřetržitá péče o klientky, tedy i v nočních hodinách. Celkem má provoz zařízení zajišťovat šestnáct zaměstnanců. V lokalitě „U divadla“ bude mít objekt rovněž dvě nadzemní patra a obytné podkroví a bude provedena i bezbariérová úprava okolí. Domov zde najde devět klientek ve čtyřech samostatných domácnostech. Tyto klientky jsou schopny větší samostatnosti, proto díky blízkému autobusovému nádraží budou dojíždět do denního centra ve Cvikově, kde budou dál aktivně rozvíjet své dovednosti a schopnosti. Nepřetržitý provoz bude zajišťovat dvanáct zaměstnanců. Město Nový Bor si ve smlouvě o smlouvě budoucí stanovilo celou řadu podmínek. Kromě jiného to, že do dvou let bude zahájena výstavba, do

termíny příštích zasedání zastupitelstva města středa středa středa středa

26. 24. 21. 12.

09. 2012 10. 2012 11. 2012 12. 2012

zasedací místnost měÚ 3. patro budova a začátek v 16:30 hodin

Ilustrační foto šesti let budou domy zkolaudovány, ale třeba také možnost od smlouvy odstoupit. Udržitelnost projektu, ke které se Liberecký kraj zavazuje, je dvacet pět let. Vybudováním objektů má být v Novém Boru vytvořeno celkem dvacet osm pracovních míst, v zařízení budou umísťováni lidé se zdravotním postižením z města a okolí. Jsme rádi, že velmi nadějně vypadají i dosavadní jednání s novým vlastníkem novoborské nemocnice, který hodlá v objektu bývalé Léčebny dlouhodobě nemocných provozovat sociální služby. Kromě dalších zhruba čtyřiceti pracovních pozic by tento projekt, spolu s výše zmíněným, zařadil naše město mezi těch několik málo v republice, která jsou schopná svým občanům zajistit skutečně komplexní sociální služby od domů s pečovatelskou službou až po domov seniorů. Dobře známá je myšlenka, která říká, že úroveň a vyspělost každé společnosti se pozná podle toho, jak je schopna postarat se o starší, nemocné a handicapované. Pevně věříme, že všechny tyto lidi v našem městě dokážeme nejen přijmout, ale skutečně „vzít mezi sebe“. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města

Ing. Stanislava Silná místostarostka města

Zprávy z města město nový bor nabízí k prodeji... ByTOVÝ dŮM ČP. 222 V PIhELU

PaRCELU Na STaVBU ROdINNÉhO dOMU pč. 1847/1 o výměře 981 m² v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Lesní čtvrť) Minimální cena: 350 Kč/m² Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

(budova čp. 222 na parcele pč. st. 14, parcelu st. 14 a parcelu pč. 150/1 vše v k.ú. Pihel). V domě je 5 bytových jednotek, které jsou pronajaty. Cena: 300.000 Kč Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

místní poplatek za likvidaci komunálního odpadu Upozorňujeme občany, že 15. 9. 2012 končí splatnost pro • úhradu tohoto místního poplatku za 2. pololetí. Sazby poplatku • sazba pro osobu s trvalým pobytem/kalendářní rok 500 Kč • sazba pro vlastníky rekreačních objektů/kal. rok 100 Kč (úleva sazby) • úleva pro poplatníky, kteří se zapojili do systému třídění papíru a plastů – poplatník je povinen při hrazení poplatku v pokladně předkládat výši své úlevy (tuto částku si kontroluje sám, popřípadě informaci o výši své slevy může získat na MěÚ – budova A – Mgr. Petr Škop, tel. 487 712 442 Božena Zitová 487 712 353) Způsoby úhrady • platební kartou (pokladna MěÚ Nový Bor - budova B - přízemí) • bankovním převodem (pro platby komunálního odpadu převodem číslo účtu: 2022-525421/0100 + příslušný variabilní symbol pro platbu • složenkou (na vyžádání, složenky nebudou hromadně zasílány) • hotovostně v pokladně MěÚ Nový Bor (přízemí budovy B – B. Egermanna č. p. 1001, bývalá Agrobanka).

NOVOBORSKÝ MĚSíČNíK

Městský zpravodaj

Cena: 10 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: [email protected], [email protected] Redakce: Markéta Růžičková

prostřednictvím služby SIPO → (pokud máte zájem hradit poplatek prostřednictvím této služby, předejte správci poplatku své spojové číslo, nyní můžeme zařídit tuto službu pro platby od ledna 2013)

Při provádění plateb poplatku je nutné uvádět příslušný variabilní symbol, který je jednoznačnou identifikací platby. Toto prosím dodržujte při hrazení plateb místních poplatků. Pokud dochází k jakékoliv změně v evidenci poplatníků, je nutno tyto změny ohlásit správci poplatku (finanční odbor, náměstí Míru 1, 2. patro č. dv. 8, B. Zitová) ještě před úhradou poplatku, dále jakákoliv ohlašovací změna v evidenci by měla proběhnout nejpozději do 30-ti dnů od vzniku nové skutečnosti. S dotazy se obracejte na MěÚ Nový Bor finanční odbor (místní poplatky – pí Zitová – tel. 487712353, e-mail: bzitova@novy-bor. cz). V případě nezaplacení místního poplatku je poplatek vyměřován a penalizován dle zákona č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a vymáhán v návaznosti na zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů. Zpracovala: Božena Zitová Ing. Jiří Anděl, CSc. vedoucí finančního odboru Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdaléna Svobodová, Mgr. Alexandra Šlegrová, Ing. Otakar Válek, Jana Veselá, Daniela Žďárková DTP : Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1 300 ks Vytištěno: 3. 9. 2012 Vydáno: 3. 9. 2012 Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

2

Novoborský měsíčník / září 2012

Zprávy z města volby do zastupitelstev krajů Volby do zastupitelstev krajů (dále jen „ZK“) na území České republiky upravuje zákon č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 152/2000 Sb., Ministerstva vnitra, o provedení některých ustanovení zákona č. 130/2000 o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, rozhodnutí prezidenta republiky č. 224/2012 Sb., o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu ČR a o vyhlášení voleb do zastupitelstev krajů.

3) voliči jsou zapsáni ve stálých seznamech voličů. Každý volič si může v úředních hodinách na městském úřadě ověřit, zda je zapsán v seznamu.Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství ČR, nebude mu hlasování umožněno. Voliče, který není zapsán ve výpisu ze stálého seznamu a který prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku, okrsková volební komise dopíše do výpisu ze stálého seznamu dodatečně a umožní mu hlasování.

Volby se konají ve dnech: pátek 12. října 2012 (14,00 hod. – 22,00 hod.) a v sobotu 13. října 2012 (8,00 hod. – 14,00 hod.). 4) Při volbách do ZK má volič, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, právo žádat obecní Rádi bychom občany upozornili na nejdůležitější informace: úřad o vydání voličského průkazu. Volič s voličským průkazem 1) Umístění volebních okrsků je stejné jako v předchozích může uplatnit právo hlasovat v kterémkoliv okrsku ovšem pouze na území kraje, v jehož územním obvodu má volič volbách, a to: trvalý pobyt.Volič může požádat o vydání voličského průkazu osobně nejpozději do 16,00 hod. dne 10.10. 20012 nebo podáním č.vol. okrsku umístění volebního okrsku doručeným nejpozději do 16,00 hod. dne 5.10. 2012 obecnímu 1 Pihel (bývalá Severka Cvikov), Pihel 226 úřadu; toto podání musí být v listinné podobě opatřené úředně 2, 3, 4, 5, 12 Základní škola, nám. Míru 128, Nový Bor ověřeným podpisem voliče (bez poplatku) nebo v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče Dům dětí Smetanka, Smetanova 387, 6, 7, 8 nebo v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové N. Bor schránky. Obecní úřad voličský průkaz předá osobně voliči nebo 9, 10, 11, 13 Základní škola, B. Němcové 539, N. Bor osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče 14, 15 Základní škola, Gen. Svobody 114, N. Bor žádajícího o vydání voličského průkazu (bez poplatku), anebo jej voliči zašle. Aktuální informace o volbách do ZK naleznete též na 2) právo volit na území ČR do ZK má státní občan ČR, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je internetových stránkách města a úřední desce Městského úřadu přihlášen k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního Nový Bor.

obvodu kraje (dále jen „volič“)

Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru

od 1. září platí nový zákon o ochraně ovzduší Dne 13. 6. 2012 byl ve Sbírce zákonů zveřejněn nový zákon č. 201/2012 Sb., zákon o ochraně ovzduší (dále jen zákon). Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. září 2012. Nový zákon o ochraně ovzduší již nerozlišuje malé, střední, velké a zvláště velké stacionární zdroje, jako doposud platný zákon, ale vyjmenované stacionární zdroje v příloze č. 2 zákona a nevyjmenované stacionární zdroje. Tyto zdroje jsou povinny plnit povinnosti uvedené v § 17 zákona. Nesplnění uvedených povinností výše uvedeným zákonem se hodnotí jako přestupek nebo správní delikt, který bude řešit obecní úřad obce s rozšířenou působností či Česká inspekce životního prostředí. Zpracovala: Kateřina Tvrdíková, DiS

Ing. Jitka Kopčáková vedoucí životního prostředí

Redakce - kontakty Markéta Růžičková - tel: 487 712 455 [email protected] [email protected]


vysaď si strom (č. 2) Tak jak jsme uveřejnili v zatím posledním, prázdninovém zpravodaji informaci o přípravě akce „Vysaď si strom č. 2“, uvádíme podrobnosti této akce. Na Odboru životního prostředí Městského úřadu Nový Bor je připraven seznam vysazovaných dřevin v cenovém rozpětí od 140 Kč do 2 200 Kč za keř či strom. Každý ze zájemců má možnost si podle vlastního uvážení vybrat dřevinu, kterou bude chtít vysadit. Opět bude zřízen účet města, na který se budou peníze poukazovat. Akce proběhne pravděpodobně na přelomu měsíce října a listopadu, přesný termín a hodina akce budou později stanoveny a upřesněny v Novoborském měsíčníku, na internetových stránkách Města Nový Bor. Přihlásit se do akce a vybrat si dřevinu je možné do konce měsíce září na odd. ochrany přírody, v budově A, v 2. poschodí v Po a St od 8 do11.30 a od 12.30 do 17 hod., v Út a Pá od 8 do 11.30 hod., případně v jinou dobu po telefonické domluvě (tet. 487 712 440, 487 712 346). Dřevin k výsadbě je navrženo celkem 42 kusů na obou místech – areál ZŠ U Lesa a park před ZŠ U lesa. Budeme se na všechny zájemce o zvelebení Města Nový Bor a zlepšení životního prostředí těšit. Zpracovala: Bohumila Krenická Ing. Jitka Kopčáková vedoucí životního prostředí

3

Zprávy z města sběrové soboty 1. Sběrové soboty v roce 2012 v Novém Boru: Sběr železného šrotu

13. 10.

2. Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky (u rybníčku) a u restaurace, a v Chomoutech v roce 2012:

22. 9., 20. 10. Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV-kompletní, svázaný papír a železný šrot. zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing.Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

svoz odpadů výzva občanům Vyzýváme občany, aby nedávali biologický odpad (tj. trávu, listí, větve ze stromů a keřů) do popelnic a kontejnerů. Pokud popelnice nebo kontejnery budou obsaovat výše uvedený odpad, svozová firma je NEVYVEZE! Tento odpad můžete ZDARMA odevzdat do sběrného dvora, ul. Wolkerova (u vlakového nádraží), Nový Bor. Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

rekord ve sběru Měsíc srpen 2012 byl rekordní. Občané města Nový Bor odevzdali 1604 pytlů tříděného odpadu označených čárovými kódy. Děkujeme všem občanům, kteří třídí a není jim lhostejné životní prostředí našeho města. Třiďte odpad, má to smysl! Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

4

Svozy pytlů papíru a plastů z domácnosti, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech:

3. 9., 1. 10., 5. 11., 3. 12.

Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne firma COMPAG CZ s.r.o.

Zpracoval: Mgr. Petr Škop

svozy odpadů s čárovými kÓdy 2012

Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad odbory - odbor správy majetku – komunální odpady – evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí k 31. 10. 2012. (12 měsíců = 1. 11. 201131. 10. 2012). Od 1. 11. 2011 začalo nové účetní období. Má to smysl, třiďte odpad! Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

červený kontejner sběr elektrozařízení je určen pro veškeré elektrické a elektronické spotřebiče o max. rozměru 30 x 50 cm. Seznam stanovišť červených kontejnerů: 1. v ul. U VODÁRNY 2. v ul. SEVERNÍ 3. v ul. RUMBURSKÝCH HRDINŮ 4. v ul. MÁCHOVA 5. v ul. ČESKÁ Zpracoval: Mgr.Petr Škop

Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

trhy 2012

na náměstí Míru v Novém Boru 13. 11. 8. 6.

září října listopadu prosince

kontakty městský Úřad nový bor podatelna 487 712 311 E-mail: [email protected]


Zprávy z města ženy z mařenic dostanou šanci žít mezi námi Transformace sociálních služeb reaguje na požadavky lidí s postižením a práva, která mají daná českým právním řádem. Lidé s postižením potřebují pomoc a podporu, kterou jim sociální služby zajišťují – zároveň chtějí, mají a mohou žít v běžném prostředí a běžným způsobem života. Změna v přístupu k péči o lidi se zdravotním postižením probíhá na celém světě. Nejedná se tedy o novinku ani o experiment. Lidé s postižením v historii normálně žili v obcích s ostatními obyvateli. V tomto směru máme staleté zkušenosti. Naproti tomu zřizování ústavů a stěhovaní lidí s postižením mimo obce, je praktikováno pouze několik desítek let a neosvědčilo se. Část žen, které doposud žijí v Domově v Mařenicích, se bude stěhovat do Nového Boru. Budou bydlet ve městě, které znají a jehož služby již řadu let využívají. Pravidelně nakupují v místních obchodech, chodí k lékaři a účastní se kulturních akcí. Díky pilotnímu projektu MPSV „Podpora transformace sociálních služeb“ bude moci zřizovatel Domova v Mařenicích Liberecký kraj čerpat peníze na výstavbu nových objektů – bytových a rodinných domů s malou kapacitou a v běžné zástavbě. Vznikne tak místní sociální služba pro osoby se zdravotním postižením z Novoborska, aniž by do toho musela obec investovat. Foto: archiv Domova

Paní Hildegarda Heldová se svým vnukem Tobiáškem. Obyvatelka Domova v Mařenicích, která se připravuje na stěhování do Nového Boru.

Jako každá změna i transformace přináší otázky a obavy, na některé bych ráda jako ředitelka Domova v Mařenicích reagovala. První z nich je otázka: „Proč se klienti nepřestěhují do areálu bývalé léčebny pro dlouhodobě nemocné?“ Odpověď: „Hlavní důvod je ten, že transformace sociálních služeb je proces, jehož výsledkem je péče o lidi se zdravotním postižením v přirozených životních podmínkách. A areál bývalé léčebny dlouhodobě nemocných není přirozeným prostředím pro bydlení. Lidé by se z jednoho ústavu přestěhovali do jiného – nemocničního, a v kvalitě jejich života by se nic nezměnilo.“ V souvislosti s druhou otázkou: „Co si mám myslet o petici, která nesouhlasí s výstavbou nových objektů“, si ve své odpovědi dovoluji zmínit Úmluvu o právech osob se zdravotním postižením, kterou se ČR zavázala dodržovat, a v níž se stát zavazuje k tomu, že osoby se zdravotním postižením mají zaručeno plné užívání všech práv a svobod bez diskriminace. Respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součást lidské různorodosti a rovnost příležitostí patří k obecným zásadám nejen této úmluvy, ale i každé vyspělé společnosti.


dny evropského dědictví V rámci letošních Dnů evropského dědictví budou zpřístupněny uvedené památky a objekty, které jsou jinak částečně nebo zcela nepřístupné a v nichž budou probíhat různé doprovodné akce. • Sklářské muzeum Nový Bor Stálá expozice, 08. 9. 2012 – 16. 9. 2012 9.00 – 17.00 hod. • Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru Otevřen k prohlídce 11. 9. 2012 9.00 – 11.30 hod. a 13.00 – 17.00 hod. Doprovodná akce: 11. 9. 2012 9.00 – 11.30 hod. a 13.00 – 17.00 hod. zpřístupněná věž kostela •

Měšťanský dům č. p. 45 ul. T. G. Masaryka v Novém Boru Otevřen k prohlídce: 13. 9. 2011 9.00 –11.30 hod. a 17.00 - 18.00 hod. zpřístupněný krov objektu Doprovodná akce: 13. 9. 2011 od 18 hodin – Trochu historie nikoho nezabije – „horory a morytáty v díle borského rodáka Josefa Jaroslava Kaliny“ přednáší PhDr. Vladislav Jindra. Vstupné 50 Kč

Zmiňovaná petice se odkazuje na článek 18 Listiny základních práv a svobod, kde se mimo jiné také píše, že se peticemi nesmí vyzývat k porušování základních práv a svobod zaručených listinou. V novinovém článku, který jsem nedávno četla, bylo mimo jiné napsáno, cituji: „Lidé v Novém Boru ale zatím tomuto projektu nedůvěřují a někteří, zejména z bezprostředního okolí pozemků, podepisují petici. Jako hlavní důvod proti stavbám uvádějí, že domy budou mezi zástavbou a blízko koupaliště, kudy chodí děti.“ Věřte, že i mezi ženami z Mařenic jsou matky, které své děti milují nadevše a jsou přátelské i ke všem ostatním. A protože nejlépe lze čelit strachu z neznámého poznáním onoho neznámého, nabízím všem, kteří mají jen stín pochybnosti a strach z našich žen, dnes již seniorek, přijeďte se do Domova v Mařenicích podívat. Přijeďte si „poznat nepoznané“. Možná se v jednom okamžiku zbavíte strachu a zároveň se ve vás probudí sociální cítění a změníte svůj dosavadní žebříček hodnot, stejně jako mnozí z těch, kteří nás již navštívili. Možná stejně jako já zjistíte, že vás naopak soužití s lidmi s postižením může obohatit a že vám tito lidé mohou být v mnohém příkladem. A pokud se ptáte v čem, odpovídám: „Ve svém životním optimizmu a vytrvalosti zvládat nepřízeň osudu, ve své touze být prospěšný, ve své schopnosti radovat se z maličkostí a v neposlední řadě ve své upřímnosti a svém opravdovém zájmu o lidi, které jsou schopni přijímat takové, jací jsou.“ Petra Bröcklová rodačka trvale žijící v Novém Boru

kontakt na domov v mařenicích [email protected] www.dmarenice.cz

5

Zprávy z města revitalizace horových sadů pokračuje Chátrající letní kino v Horových sadech v Novém Boru prochází proměnou. Několik týdnů zde probíhají úklidové a rekonstrukční práce, které mají dát této lokalitě novou tvář. Vedení města chce totiž areál v centru města opět zpřístupnit veřejnosti. V polovině srpna starosta města Jaromír Dvořák společně s místostarostkou Stanislavou Silnou uskutečnili návštěvu Horových sadů. Jejich cílem byla kontrolní obhlídka areálu a obeznámení se s průběhem rekonstrukčních prací.

tostarostka Stanislava Silná a dodala, že vedení města usiluje o zpřístupnění Horových sadů místním občanům i turistům již letos na podzim.

„Daří se nám postupovat podle plánu. Za pomoci pracovníků veřejně prospěšných prací a veřejné služby byl proveden celkový úklid lokality. Během něho pak bylo shrabáno spadané listí, které naplnilo čtyři velkoobjemové kontejnery, došlo k vyčistění přístupových cest a schodišť, opravila se i opěrná pískovcová zeď a „Velká změna k lepšímu je patrná na první pohled. Rozdíl mezi zábradlí,“ popsal Petr Škop, vedoucí oddělení správy technických stavem letního kina nyní a na jaře je markantní,“ zhodnotila mís- služeb a komunálního odpadu. Ten zároveň doplnil, že byl obnoven i přívod elektrické energie do areálu a v brzké době se Foto: Jana Maněnová obnovy dočká také hlediště letního kina.

Vedení města při prohlídce areálu letního kina

výpis usnesení z 20. zasedání zastupitelstva města konaného dne 20. 6. 2012 Usnesení č. 714/12/ZM20 Rezignace na členství v Osadním výboru Dolní Pihel. ZM po projednání bere na vědomí rezignaci pana Jaroslava Kaliny, paní Evy Darebné a pana Miroslava Pavlíčka na členství v Osadním výboru Dolní Pihel ke dni 31. 5. 2012. Usnesení č. 715/12/ZM20 Návrh termínů zasedání zastupitelstva města ve 2. pololetí 2012. ZM po projednání schvaluje termíny řádných zasedání zastupitelstva města ve 2. pololetí 2012: 29. 8., 26. 9., 24. 10., 21. 11., 12. 12.

ZM po projednání schvaluje partnerskou smlouvu o zajištění realizačních náležitostí projektu Živý venkov - tradice a současnost“ s MAS Skleněný Nový Bor o.s., náměstí Míru čp. 1, 473 01, IČ: 22887351 a pověřuje starostu města Mgr. Jaromíra Dvořáka podpisem předloženého návrhu partnerské smlouvy.

Usnesení č. 717/12/ZM20 RO č. 23/2012 - Příspěvek města na MAS Skleněný Nový Bor, o.s. ZM po projednání schvaluje RO č. 23/2012, kterým je v rozpočtové kapitole vedení města zřízena položka MAS Skleněný Usnesení č. 716/12/ZM20 Nový Bor, o.s., na kterou jsou Uzavření partnerské smlouvy z rezervy města spravované s MAS Skleněný Nový Bor o.s. finančním odborem převedeny o předfinancování části projek- prostředky ve výši 471.333 Kč. tu „Živý venkov - tradice a současnost“.

6

„Odstranili jsme sedací plochy stávajících laviček. Ty by měly být zpátky na opravené betonové stojné sloupky instalovány do 20. září. Do konce září dojde rovněž k seči travnatých ploch. Odborná firma tu také zároveň rekonstruuje jeviště, “ uzavřel Petr Škop s tím, že v Horových sadech bude následně pravidelně prováděna průběžná údržba. Revitalizaci má pomoci veřejná sbírka Možnost podílet se na rekonstrukci areálu letního kina mají od začátku srpna také sami občané, a to formou finančních příspěvků v rámci veřejné sbírky. K tomuto účelu slouží zapečetěné kasičky, které jsou umístěny v Knihkupectví Šeps, v obchodě Šicí ráj, Městské knihovně, Turistickém informačním centru a Sklářském muzeu Nový Bor. Podpořit revitalizaci výjimečné lokality v centru města lze také prostřednictvím bankovního účtu: 107-2860260207/0100. Jana Maněnová

Webové stránky města nabízejí záchranný kruh Užitečné informace a rady, jak předejít úrazům, nebezpečí v cizině nebo co dělat v případě živelných katastrof či v náročných životních situacích, si mohou lidé přečíst na oficiálních webových stránkách města Nový Bor. Obsahem titulní strany městského webu je již několik týdnů banner Asociace Záchranný kruh. Ten obsahuje konkrétní rady a postupy, jak se zachovat v situacích ohrožujících lidský život, zdraví či majetek. Návštěvníci webových stránek zde pak mimo jiné naleznou také interaktivní příručky první pomoci, jež jsou zpracovány poutavou formou a snadno pochopitelné i pro děti. Jana Maněnová Usnesení č. 720/12/ZM20 Schválení Závěrečného účtu města Nový Bor za rok 2011. ZM po projednání schvaluje celoroční hospodaření města a Závěrečný účet města Nový Bor za rok 2011 včetně Zprávy auditora, která je jeho nedílnou součástí, s výrokem „bez výhrad“. Usnesení č. 722/12/ZM20 Smlouva o dílo na veřejnou za-

kázku „Pěší komunikace dolní Pihel“. ZM po projednání schvaluje předložený návrh smlouvy o dílo mezi městem Nový Bor a firmou Petr Tobiška na plnění veřejné zakázky „Pěší komunikace dolní Pihel“ a ukládá starostovi města Mgr. Jaromírovi Dvořákovi předložený návrh smlouvy o dílo podepsat. Pokračování na str. 7


Zprávy z města výpis usnesení z 20. zasedání zastupitelstva města konaného dne 20. 6. 2012 Dokončení ze str. 6 Usnesení č. 723/12/ZM20 Smlouva o dílo na veřejnou zakázku „Cyklostezka Nový Bor - Sloup“. ZM po projednání schvaluje předložený návrh smlouvy o dílo mezi městem Nový Bor a firmou STRABAG a.s. na plnění veřejné zakázky „Cyklostezka Nový Bor - Sloup“ a ukládá starostovi města Mgr. Jaromírovi Dvořákovi předložený návrh smlouvy o dílo podepsat. Usnesení č. 724/12/ZM20 RO č. 16/2012 - přijetí daru od firmy RENOMIA a.s., Brno. ZM po projednání schvaluje RO č. 16/2012, kterým je do rozpočtu města přijat dar od dárce RENOMIA a.s., , 639 00 Brno, Holandská 8, IČ 483 91 301, ve výši 15.000 Kč a navyšuje se o tuto částku kapitola IGS 2012. Usnesení č. 725/12/ZM20 Souhlas s podáním žádosti z rezervy Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón poskytovanou MK ČR. ZM po projednání souhlasí s podáním žádosti o dotaci z rezervy v Programu regenerace městských památkovch rezervací a městských památkových zón poskytovanou MK ČR. Usnesení č. 726/12/ZM20 Veřejná sbírka na Revitalizaci a rekonstrukci městského par-

ku Horovy sady. ZM po projednání schvaluje a) konání veřejné sbírky ve dnech od 1. 8. 2012 na neurčíto na Revitalizaci a rekonstrukci městského parku Horovy sady. b) Magdalénu Riedelovou, DiS. osobou odpovědnou jednat jménem Města Nový Bor ve věci veřejné sbírky Revitalizace a rekonstrukce městského parku Horovy sady. Usnesení č. 727/12/ZM20 Žádost o dotaci na „Katalog IGS“ z Fondu malých projektů Euroregionu Nisa. ZM po projednání souhlasí s podáním žádosti o dotaci ve výši 296.208 Kč na akci „Katalog IGS“ do Fondu malých projektů Euroregionu Nisa s vlastní spoluúčastí města Nový Bor ve výši 52.272 Kč. Usnesení č. 728/12/ZM20 Záměr prodeje parcely pč. 1847/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Lesní čtvrť). ZM po projednání ruší usnesení č. 1357/09/ZM37 ze dne 9. 9. 2009 ve znění: zastupitelstvo města schvaluje prodej parcely př. 1847/1 o výměře 981 m2 travního porostu v k. ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem stavby rodinného domu, za nejvyšší nabídnutou kupní cenu 388,40 Kč/ m2 + náklady s převodem spojené, do výlučného vlastnictví xxx, bytem xxx. Prodej bude uskutečněn po doručení pravomocného územního rozhod-

nutí, územního souhlasu nebo jiného rozhodnutí dle stavebního zákona a schvaluje zastupitelstvo města schválit záměr prodat parcelu pč. 1847/1 o výměře 981 m2 trv. travního porostu v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem stavby rodinného domu, formou obálkové metody, za minimální cenu 350 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovistosti. Usnesení č. 729/12/ZM20 Opakované projednání záměru prodeje bytového domu čp. 222 (Pihel) na parcele st. 14, parcely st. 14 a parcely pč. 150/1 v k.ú. Pihel (lokalita vedle bytových domů). ZM po projednání schvaluje nový záměr prodat dům čp. 222 na parcele st. 14, parcelu st. 14 a parcelu pč. 150/1 v k.ú. Pihel, formou obálkové metody, za minimální cenu 300.000 Kč, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 730/12/ZM20 RO č. 25/2012 - převod plnění pojišťovny za pojistrnou událost (pro nákup nového vybavení na Lesní hřbitov). ZM po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 25/2012, kterým je řešen rozpočet odboru správy majetku na rok 2012 - převod pojistného plnění z příjmové části ve výši 46.162 Kč na výdajovou položku na nákup majetku pro Lesní hřbitov ve výši 46.162 Kč.

Usnesení č. 731/12/ZM20 RO č. 26/2012 - převod finančních prostředků z rezervy města do rozpočtu OSM (zajištění oprav městské knihovny po havárii vody). ZM po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 26/2012, kterým je řešen rozpočet odboru správy majetku na rok 2012 - převod finančních prostředků z rezervy města ve výši 40.000 Kč na výdajovou položku určenou pro opravy na středisku knihovna ve výši 40.000 Kč. Usnesení č. 737/12/ZM20 Smlouva o dílo na zpracování Územního plánu Nový Bor. ZM po projednání schvaluje smlouvu o dílo na zpracování Územního plánu Nový Bor a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 738/12/ZM20 Schválení podání žádosti o dotaci na obnovu sportovního hřiště v areálu Kalinova. ZM po projednání schvaluje podání žádosti o dotaci na obnovu sportovního hřiště v areálu Kalinova do dotačního titulu „Program 298210 - Podpora rozvoje a obnovy materiálně technické základny regionálního školství“, včetně finanční spoluúčasti města ve výši 10% z celkových nákladů projektu. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Města Nový Bor Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz

výpis usnesení z 21. zasedání zastupitelstva města konaného dne 18. 7. 2012 Usnesení č. 739/12/ZM21 Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní na budoucí prodej pozemků za účelem výstavby 2 objektů „Domov pro osoby se zdravotním postižením“. ZM pro projednání schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní mezi Libereckým krajem, IČ 70891508, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec

2 na straně jedné jako budoucí kupující a městem Nový Bor na straně druhé jako budoucí prodávající, na prodej části parcely pč. 2367/12 o výměře cca 3500 m2 z celkových 4692 m2 (orná půda) v k.ú. Nový Bor (lokalita u stadionu) za cenu 419.30 Kč/ m2 (dle znaleckého posudku) pč. 150/5 (zahrada) a pč. 150/6 (zahrada) o celkové výměře


cca 1415 m2 z celkových 1497 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita u divadla) za cenu 329,20 Kč/m2 (stanovenou znaleckým posudkem), za účelem výstavby 2 nových objektů pro bydlení osob se zdravotním postižením za těchto podmínek. 1. kupní smlouva bude uzavřena nejdéle do dvanácti měsíců ode dne, kdy bude budoucímu

kupujícímu doručeno rozhodnutí o přidělení dotace z Integrovaného operačního programu 2. do 2 let od nabytí právních účinků vkladu práva vlastnického do katastru nemovitostí bude zahájena výstavba 2 nových objektů „Domov pro osoby se zdravotním postižením“ Pokračování na str. 8

7

Zprávy z města výpis usnesení z 21. zasedání zastupitelstva města konaného dne 18. 7. 2012 Dokončení ze str. 7 3. do 6 let od nabytí právních účinků vkladu práva vlastnického do katastru nemovitostí budou stavby 2 nových objektů „Domov pro osoby se zdravotním postižením“ zkolaudovány 4. v případě porušení těchto závazků je prodávající oprávněn od kupní smlouvy odstoupit dle předložené smlouvy o budoucí smlouvě kupní Příloha č. 2 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o budoucí smlouvě kupní v předloženém znění - Příloha č. 2. Usnesení č. 741/12/ZM21 Veřejná zakázka na „Návrh a realizaci Odborného katalogu sbírky Sklářského muzea Nový Bor ke 120. výročí založení“. ZM po projednání schvaluje a) zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku malého rozsahu na „Návrh a realizaci Odborného katalogu sbírky Sklářského muzea Nový Bor ke 120. výročí založení“ b) zadání veřejné zakázky

ZM po projednání schvaluje Oprava jednotné kanalizační zadání Územního plánu Nový stoky B 500 mm, ul. B. Egermanna a ukončením smluvního Bor. vztahu Usnesení č. 743/12/ZM21 b) s uzavřením smlouvy o dílo Veřejná zakázka na stavební na stavbu Oprava jednotné práce - Stavební úpravy, pří- kanalizační stoky B 500 mm, stavba a nástavba MŠ Svojsí- ul. B. Egermanna, s druhým kova. uchazečem v pořadí, tj. firmou ZM po projednání schvalu- Agile spol. s r.o. s tím, že v leje zadání veřejné zakázky tošním roce se bude realizovat na stavební práce „Stavební pouze úsek Š7 - Š13 a pověúpravy, přístavba a nástavba řuje vedoucího ORM ve spoMŠ Svojsíkova“, financova- lupráci s právním zástupcem né z Operačního programu města uplatnit smluvní pokutu přeshraniční spolupráce Cíl3/ vyplývající z čl. VII smlouvy Ziel3 mezi Českou republikou o dílo mezi městem Nový Bor a Svobodným státem Sasko a a firmou DUGOSTAV Dušan pověřuje odbor rozvoje města Gorol s.r.o. a ukládá starostovi organizačním zajištěním veřej- města Mgr. Jaromíru Dvořákovi né zakázky na stavební práce podepsat smlouvu o dílo mezi zadané v otevřeném řízení. městem nový Bor a firmou Agile spol. s r.o. Usnesení č. 744/12/ZM21 Mgr. Jaromír Dvořák Smlouva o dílo - Oprava jedstarosta města notné stoky B 500 mm, ul. B. Plné znění usnesení je Egermanna. Usnesení č. 742/12/ZM21 k dispozici na úřední desce Schválení zadání Územního ZM po projednání souhlasí MěÚ nebo na internetových a) s návrhem fi rmy DUGOSTAV plánu Nový Bor (nový územní stránkách Dušan Gorol s.r.o. na odstoupeplán). www.novy-bor.cz ní od smlouvy o dílo na stavbu: c) návrh dodavatelů na výzvu k podání nabídky Jmenuje komisi pro otevírání obálek s nabídkami pro posouzení hodnocení nabídek ve složení: 1. Petra Ajšmanová (nahradník Magdalena Váchalová) 2. Lukáš Janků (náhradník Alena Forgáčová) 3. Stanislava Silná (náhradník Jaromír Dvořák) 4. Zora Šepsová (náhradník Miroslav Šeps) 5. Eliška Vavříčková (náhradník Markéta Váchalová - Vojtíšková) a pověřuje Sklářské muzeum Nový Bor výkonem zadavatelských činností pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu na „Návrh a realizaci Odborného katalogu sbírky Sklářského muzea Nový Bor ke 120. výročí založení“, vyjma rozhodovacích pravomocí.

Organizační složky města novinky v knihovně DETEKTiVNÍ RomÁNY Rottová, Inna / Případ zeleného hadru Pospíšilová, Jarmila / Boty do nebe Lamb, John / Medvídek s falešným srdcem HoRoRY Simmons, Dan / Děti noci THRiLLERY Smith, L. J. / Tajný kruh sCi-Fi A FANTAsY Terrin, Peter / Hlídač HisToRiCKÉ RomÁNY Sirotková, Soňa / Markéta Přemyslovna RoMány PRo Ženy Laureen, Anne / Slunce nad Wahi-Koura PoLiTiCKÉ RomÁNY Kantůrková, Eva / Nečekej, až zajde slunce! PsYCHoLoGiCKÉ RomÁNY Holásková, Kamila / Jak dny jdou

8

(oddělení pro dospělé čtenáře) Dalrymple, Theodore / Ztraceni v ghettu HUmoR Nosek, Jiří / Drž hubu a pádluj Petrlová, Monika / Hafni! a jiné povídky Petráková, Monika / Milovánky PověstI, leGenDy Jirásek, Alois / Staré pověsti české Pavel, Josef / Pověsti českých hradů a zámků Vokolek, Václav / Český rok PovíDky, FeJetony Menzel, Jiří / Tak nevím naUČná lIteRatURa Liška, Vladimír / Panovníci českých zemí Liška, Vladimír / Panovníci českých zemí ve faktech, mýtech a otázkách Jaffers, H. Paul / Temná tajemství Vatikánu Furnham, Adam / Psychologie Sýs, Karel / Akce Heydrich


Organizační složky města novinky v knihovně Příběhy o dětech Gellersen, Ruth / Poklad v kůlně

(oddělení pro dětské čtenáře)

Příběhy o zvířátkách Gellersen, Ruth / Sindy v nebezpečí

Komiks Svitalský, Richard / 4 pirátské příběhy Pavla Kleinová

Výpůjční doba Městské knihovny Nový Bor Oddělení pro dospělé :

Oddělení pro děti:

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

14 - 18 hodin zavřeno 8 - 12 14 - 18 hodin 14 - 18 hodin 13:30 - 17:30 hodin

14 - 18 hodin zavřeno zavřeno zavřeno 13:30 - 17:30 hodin

turistické informační centrum virtuální turisté mají nový bor jako na dlani Turisté i milovníci krásných výhledů si mohou prohlédnout Nový Bor a okolní panoramata z nadmořské výšky 760 metrů, a to prostřednictvím svých počítačů. Na webových stránkách města Nový Bor totiž naleznou, kromě virtuální prohlídky města, i panoramatický pohled na jarní přírodu z místní dominanty hory Klíč. Podle Petry Svobodové Nemleinové, vedoucí Turistického informačního centra v Novém Boru (TIC), mají být v blízké budoucnosti zveřejněny a umístěny na webové stránky města další virtuální prohlídky zachycující proměny zdejší přírody v průběhu roku.

„Hned začátkem příštího roku proběhne v prostorách TIC fotografická výstava panoramatických snímků novoborského občana Reného Latka, které jsou zároveň základem virtuální prohlídky z Klíče.Turisté se pak mohou těšit například i na audiostezku,“ uzavřela Petra Svobodová Nemleinová. Jana Maněnová

„Panoramatické prohlídky budou celkem čtyři, podle ročních období. Budeme je poté na web umisťovat postupně, nyní je tedy k vidění jarní a předpokládám, že koncem září zpřístupníme letní prohlídku,“ upřesnila Petra Svobodová Nemleinová. Ta zároveň dodala, že panoramatický pohled z hory Klíč volně navazuje na projekt virtuální prohlídky města a je svým způsobem unikátní. „Panoramatickou prohlídku tohoto typu ještě nikdo nemá a podobnou zajímavost tak turistům nabízíme jako první,“ potvrdila Petra Svobodová Nemleinová s tím, že novoborské TIC chystá pro výletníky i místní obyvatele další novinky.

turistické informační centrum Otevírací doba: KVĚTEN - ZÁŘÍ:

PO - NE 9.00 - 12.00 13.00 - 17.00

ŘÍJEN - DUBEN:

PO - PÁ 9.00 - 12.00 13.00 - 16.00

Kontakt: Tel.: 487 726 815 E-mail: [email protected] Novoborský měsíčník / září 2012

9

Organizační složky města o novoborském muzeu - plány do budoucna (11. díl) V předchozích dílech seriálu se Vám jednotlivé pracovnice muzea snažily stručně přiblížit naši práci a různé aspekty muzejní činnosti. Z původně zamýšlených deseti dílů jich je nakonec jedenáct. Psaly jsme o poslání muzea, jeho historii a sbírkách, výstavách i službách, které poskytujeme veřejnosti. Na závěr bych Vás ráda seznámila s tím, co nás čeká v nejbližší době a co plánujeme do budoucna. Foto: archiv muzea

Výstavní sál v nové budově muzea

Aktuální novinkou je změna otevírací doby muzea platná od 1. září 2012. Ve snaze zlepšovat nabízené služby bude muzeum otevřeno celoročně denně kromě pondělí od 9 do 17 hodin bez polední pauzy. Výrazným způsobem byly doplněny naše webové stránky, na nichž návštěvníci najdou aktuální informace. Muzejní web budeme průběžně doplňovat a rozšiřovat. Další významnou novinkou je dokončení a kolaudace stavby nové muzejní budovy, která byla I. etapou kompletní rekonstrukce a dostavby muzea. Realizace tohoto projektu byla náročná po všech stránkách. Nicméně až na drobné výjimky se nám podařilo zajistit normální provoz muzea tak, aby návštěvníci nepocítili žádné změny. Veřejnosti se nová budova poprvé otevře 7. října 2012 při zahájení výstavy XI. mezinárodního sklářského symposia IGS, což je jistě velice reprezentativní příležitost pro její oficiální otevření. V rámci grantového projektu jsme bohužel získali finanční prostředky pouze na samotnou stavbu budovy, ne však na její vybavení. Proto bude muset stěhování sbírek do nových depozitářů počkat. Pořízení nového muzejního mobiliáře je nesmírně nákladná záležitost. Nicméně pracujeme na získání financí z jiných grantových zdrojů. Nedošlo ani na výtah, díky kterému by se muzeum konečně stalo zcela bezbariérovým. Na svou rekonstrukci stále čekají také dvě historické budovy muzea čp. 105 a čp. 106. Dům čp. 105 na náměstí sice na první pohled budí dojem, že je v pořádku, ale například elektroinstalace z poloviny 20. století a neekonomické vytápění si žádají změnu. Především je to ale stálá expozice, která by si zasloužila renovaci. Padesát let staré vitríny už dávno nevyhovují z hlediska funkčnosti, o estetice nemluvě. Dům čp.106 v Kalinově ulici chátrá už několik let a v podstatě se nedá využívat jinak než jako sklad materiálu a mobiliáře. Změny jsou zatím v nedohlednu, ale nevzdáváme to a hledáme řešení. Hodně to samozřejmě záleží na finanční i politické situaci a podpoře. Co se nám letos podařilo je znovuotevření suterénních prostor muzea. Ty byly více než rok uzavřeny kvůli nadměrné vlhkosti. Byly provedeny stavební úpravy, které snad pomohou problémy s vlhkostí vyřešit. Dosud byl suterén využíván pro krátkodobé

10

výstavy, aktuálně je to výstava prací ze soutěže Řemeslo a Umění ve skle. Od příštího roku budou tematické výstavy v nové budově a nám se ve sklepě uvolní místo pro rozšíření stálé expozice, po níž veřejnost už dlouho volá. Příští rok bude pro naše muzeum vůbec rokem velice významným, neboť oslaví 120 let své existence. A protože jsme nejstarší sklářskou muzejní institucí na světě, zaslouží si toto úctyhodné výročí náležitou pozornost. Plánujeme vydání reprezentativní publikace o historii a sbírce muzea, na níž jsme získali grant od Ministerstva kultury. Připravujeme revitalizaci a rozšíření stálé expozice, i když ve stávajících podmínkách a možnostech, o nichž byla výše řeč. Chceme návštěvníkům ukázat nové přírůstky do sbírek, které jsme získaly v posledních letech. Nově bude prezentováno také ateliérové sklo českých sklářských výtvarníků, pro které doposud nebyl prostor. Zároveň bychom rády expozici daly novou modernější podobu. Naším cílem je stálou expozici oživit vizuálně i obsahově v duchu současných muzejních standardů. Plány máme velké a nápadů opravdu hodně. Doufejme, že se nám je všechny podaří v blízké či vzdálenější budoucnosti uskutečnit, protože chceme v Novém Boru muzeum zábavné, moderní a živé!!! Foto: Petra Ajšmanová

Nová přístavba Sklářského muzea

Na závěr našeho seriálu bych ráda poděkovala všem příznivcům muzea, kteří nás v naší práci velice podporují, ať už je to vedení města, členové zdejší sklářské komunity, pravidelní návštěvníci muzea, nadšenci a milovníci skla nebo naše rodiny a přátelé. Vaše chvála i věcná kritika je pro nás velmi důležitá. Díky tomu víme, že má naše práce smysl. Petra Ajšmanová

SKLÁřSKÉ MUZEUM NOVÝ BOR !ZMĚNa OTEVíRaCí dOBy MUZEa! CELOROČNĚ DENNĚ KROMĚ PONDĚLÍ

9.00 – 17.00 hod. Vstupné:

dospělí rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti) děti od 6ti let, studenti, důchodci děti do 6ti let, studenti výtvarných škol, AMG, ZTP poplatek - fotografování

40 Kč 100 Kč 20 Kč zdarma 20 Kč

Kontakt:

nám. Míru 105, 473 01 Nový Bor Tel.: +420 487 726 196


Důležité informace

Společenská kronika

uzavření městského Úřadu v závěru roku Upozorňujeme občany, že v pondělí dne 31. 12. 2012 budou obě budovy Městského úřadu uzavřeny. Posledním úředním dnem roku 2012 bude pátek 28. 12. 2012. Prvním úředním dnem v roce 2013 bude středa 2. 1. 2013.

důležitá telefonní čísla PORUChy ELEKTřINy V dOMÁCNOSTI

jubilea - září V měsíci září oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

Miloslava Seidlová, Jiří Šťovíček, Jarmila Rosecká, Věra Majerová a anna Plaštiaková Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života.

840 850 860

haSIČI NONSTOP Po-Pá

150 487 726 222

MĚSTSKÁ POLICIE

602 840 784

Není důležité, jak dlouho žijeme, ale jak šťastně.

Epikúros

Ze školních lavic internetové stránky novoborských škol: ZŠ nám. Míru:

www.zsnamesti.cz

ZŠ U Lesa:

www.zsulesa.cz

ZŠ Arnultovice:

www.zsarnultovice.cz

ZŠ Praktická:

www.zspnb.estranky.cz

MŠ Klíček:

www.msklicek.cz

ZUŠ Nový Bor:

www. zusnb.cz

VOŠS a SŠ Nový Bor:

www.glassschool.cz

Zájmová činnost 35. cena města neugersdorfu 2012 v kuželkách Koncem měsíce června se v německém městečku Neugersdorf nedaleko od českých hranic uskutečnil jubilejní ročník jejich tradičního turnaje na místní čtyřdráhové kuželně. Bývá poslední akcí právě končící sezóny, která měla – stejně jako školní rok – označení 2011/2. Zároveň je také ale prověrkou fyzických sil všech zúčastněných, kteří, pokud se postupným vyřazováním probojují až mezi nejlepších osm žen a osm mužů do nedělního finále, odehrají za tři dny 340 hodů sdružených (dále jen hs). Páteční předkolo na 100 hs absolvovalo 29 žen a 41 mužů, z nichž pouze čtyři ženy a dva muži byli z České republiky. Jiskru Nový Bor reprezentovala Daniela Žďárková a nepřímo i Vladimíra Šťastná, která ale hrála v barvách Slavie Praha, za níž již několik sezón startuje v I. kuželkářské lize. Obě hráčky rozhodně ostudu neudělaly, když Daniela obhájila své loňské prvenství (536) a Vlaďka za ní skončila druhá o pouhých 5 kuželek. Teprve 3. příčka patřila Carle Kessler-Regel z VfB 06 Sangerhausen a výkon 524.


Úspěšní byli i čeští muži. První místo při své první účasti na tomto tradičním turnaji získal Roman Pytlík z SKK Rokycany (563 – dlouhodobě ale hraje v německém Walldorfu), druhé patřilo Petru Hrubému z Akumy Mladá Boleslav (554 – mnoho let je hráčem rakouského Lambachu) a opět až třetí připadlo dlouholetému německému reprezentantu Svenu Tränklerovi, nyní hrajícímu za Kleeblatt Berlín (545). Součástí turnaje je také ze soboty na neděli konaný společenský banket, na kterém se mezi nejlepšími osmičkami losují i smíšené páry. Tady ale Borandy štěstí neměly, protože oba jejich němečtí partneři zaostali daleko za svými možnostmi. Roman Pytlík ale se svojí německou kolegyní Gudrun Naumann z Motoru Sörnewitz (520) obsadili první místo i v této párové soutěži. Protože šlo o jubilejní ročník, různými věcnými cenami od sponzorů byli odměněni všichni finalisté. Daniela Žďárková

11

Zájmová činnost pozvánka do atletické přípravky Již třetí rok je v atletickém oddíle při DDM Smetanka organizována atletická přípravka. Je určena pro děti od 5 ti let. Děti se v rámci všeobecné sportovní přípravy naučí základům nejen atletických disciplín, ale i v atletice velice důležité celkové sportovní průpravě (zejména obratnosti, vytrvalosti). Vzhledem k věku dětí je trénink organizován formou her a soutěží tak, aby byl pro ně zajímavý. Pro děti jsou organizovány i závody a soutěže. V rámci oddílu DDM Smetanka pravidelně nastupují v seriálu Okresní běžecké ligy – závody v přespolním běhu. Mimo to se děti z přípravky zúčastňují i soutěží pořádaných Českým atletickým svazem. Na tyto soutěže se vybrané děti připravují v atletickém oddíle TJ Jiskra Nový Bor. S přibývajícím vě-

kem a výkonností děti přecházejí do standartní atletické přípravy. Tréninky atletické přípravky jsou každé pondělí od 17 do 18 hod. případně ve čtvrtek od 17 do 18 hod. Na podzim a na jaře probíhají na hřišti školy U Lesa, v zimním období ve velké tělocvičně školy U Lesa. Novoborský oddíl je jeden z mála, kdy si malé děti mohou zatrénovat po boku současných českých atletických reprezentantek Olgy Půčkové, Viktorie Michutové, Barbory Havranové, Lucie Novákové. Těšíme se na vás, přijďte a okuste kouzlo královny sportu! Bc. Pavel Půček trenér přípravky

novoborské atletky mají opět medaile z mistrovství republiky I když se letošní sezona nevyvíjela pro novoborskou atletiku příznivě, její vyvrcholení před londýnskou olympiádou přineslo vymodlené úspěchy. V závěrečné fázi přípravy si Olča Půčková způsobila únavovou zlomeninu nohy. Tím padly naše největší naděje na medailové úspěchy. Olga ještě s nediagnostikovanou zlomeninou zaběhla závod Krajského přeboru na 1500 m. Bohužel z hřiště putovala rovnou do nemocnice. Paradoxem je, že tento závod byl zároveň nominační vstupenkou na mezistátní utkání mezi Slovenskem, Slovinskem, Chorvatskem a Maďarskem. Do tohoto závodu nakonec nastoupila náhradnice, která zaběhla pouze o vteřinu lepší čas, než Olga se zlomeninou v Liberci. Druhá naše stabilní reprezentantka Barbora Havranová se v jarní části přípravy a sezony věnovala spíše přípravě na maturitu, přesto se dokázala v závěru jara vrátit a po urputném a zároveň i bolestivém výkonu vybojovat na trati 10 km chůze na Mistrovství republiky skvělé třetí místo. Viktorie Michutová v letošní sezoně marně stíhá v současnosti jedny z nejlepších světových chodkyň sestry Drahotovy (6. a 12. místo na Mistrovství světa) a svoji kolegyni z tréninkové skupiny Petra Choděry Adélu Frydrychovou z České Lípy (účastnici Světového poháru), nicméně její výkonnost ji v rámci zbytku republiky posouvá na čtvrté místo v republice. Jenomže v Novém Boru je líheň talentů. Lucka Nováková, která se vedle atletiky věnuje i orientačnímu běhu, ukázala, že

při obrovské vůli a píli je možné se připravit na vrchol sezony v parádní formě. Ještě před Mistrovstvím republiky zašla na mezinárodním mítinku na Slovensku své osobní maximum, kterým se zařadila s více než minutovým náskokem na první místo republikových tabulek. Po čtvrtém místě na halovém MR jsme najednou měli medailovou naději. Cíle byly nejvyšší, bohužel Lucka absolvovala teprve druhou vrcholnou soutěž a zbytečně se nechala zviklat stylovými rozhodčími a zpomalila. Přesto druhé místo na Mistrovství republiky je velkým úspěchem a hlavně nadějí do budoucna. Posledním závodem byla kvalifikace na Mistrovství světa v běhu do vrchu. Do této po zranění nastoupila a na jesenický Šerák vyběhla Olga Půčková. Svým výkonem si řekla o nominaci na tuto vrcholnou vrchařskou soutěž, která se v září uskuteční v italských Alpách. Nezbývá než jí popřát hodně štěstí a fyzických sil. V září začínáme opět s tréninky - každé pondělí a čtvrtek na hřišti školy U Lesa od 17 do 18.30 hod. Pokud je vám od 8 do 18 - ti let (mohou i starší) a chcete se stát další Špotákovou, Hejnovou nebo Holušou, přijďte si s námi zatrénovat. Přihlásit se můžete kdykoliv v průběhu roku. Pro nejmenší je připravena přípravka od 5 ti let.

Bc. Pavel Půček trenér atletiky TJ Jiskra Nový Bor

trofej zvedl nad hlavu alexej širov Restaurant Ajeto v Novém Boru hostil začátkem srpna Novoborskou šachovou Corridu, zápas mezi dvěma špičkovými světovými šachisty velmistrem Alexejem Širovem z Lotyšska a domácím velmistrem Viktorem Lázničkou. Po urputném boji zvítězil lotyšský velmistr v poměru 4 : 2. V zápase na šest partií hraných vážným tempem se po třech remízách ujal vedení Alexej Širov. O vítězi rozhodla definitivně pátá partie zápasu, kdy měl Viktor Láznička velmi blízko k vyrovnání, ale po hrubé chybě v časové tísni se situace na šachovnici zcela otočila a Širov si tak zajistil celkové vítězství v zápase. „Ze všech partií bylo patrné Širovovo sebevědomí zkušenějšího hráče a touha po vítězství v zápase. Viktor Láznička odolával tlaku velmi dobře a měl velmi blízko k udržení

12

Foto: Vladimír Jagr

Vítězné gesto velmistra Alexeje Širova

vyrovnaného výsledku,“ zhodnotil zápas hlavní komentátor velmistr Marek Vokáč. Restaurant Ajeto v Novém Boru vytvořil opět skvělou atmosféru a zázemí pro souboj dvou hráčů světové šachové špičky. „Atraktivní prostředí mě v průběhu zápasu velmi inspirovalo,“ vyjádřil se Alexej Širov a dodal: „Vzpomínky na příjemné lidi a celková pohoda zůstanou v mé paměti.“ Cenou pro vítěze byla amber verze Asteroidu známé designérky Jitky Kamencové - Skuhravé, kterou za firmu Lasvit předal projects director Martin Šikola. V Novém Boru nebyl lotyšský velmistr Alexej Širov naposled. Vedení klubu oficiálně uvedlo na pravou míru spekulace Pokračování na str. 13


Zájmová činnost trofej zvedl nad hlavu alexej širov Dokončení ze str. 12 kolem Širovova hraní v novoborských barvách v následující extraligové sezoně. „Alexej byl v Novém Boru očividně spokojen, což určitě přispělo k jeho rozhodnutí. V blížící se extraligové sezoně nastoupí za 1. Novoborský šachový klub,“ potvrzuje kapitán Petr Boleslav. V polovině zápasu byl na programu volný den, který vyplnila simultánka lotyšského velmistra. „Tak dnes už snad nějakou partii vyhraji,“ žertoval lotyšský velmistr při příjezdu do Sklářské krčmy v Lindavě, kde se celá šachová seance odehrávala. Po čtyřech hodinách bojů na dvaceti šachovnicích mohl mezinárodní rozhodčí Pavel Votruba vyhlásit konečný výsledek. S Alexejem Širovem dokázali uhrát remízu ústecký junior Jaroslav Říha, předseda šachového svazu České republiky Viktor Novotný a hráčka novoborského šachového klubu Alžběta Majstrová. Zbylých sedmnáct partií lotyšský velmistr vyhrál. Petr Boleslav

Foto: Vladimír Jagr

Simultánka velmistra Alexeje Širova se hrála v prostředí Sklářské krčmy v Lindavě

šachové hry pro seniory

Máte rádi dobrodružství, zábavu a nevšední zážitky? Co takhle všechno najednou. Skauting je příležitost pro nové zážitky v každém věku. Přijímáme nové členy mezi dětmi od 1. - 4. třídy do oddílů vlčat a 5. - 7. třídy do oddílu skautů. První schůzka po prázdninách je v pátek 7. 9. 2012 od 16:30 u klubovny (zadní vstup do kina). Více informací na webových stránkách www.strediskoklic.cz

Novoborská akademie otevírá v říjnu kurzy šachové hry pro seniory. Přihlásit se mohou zájemci o šachovou hru, jak začátečníci, tak mírně pokročilí. Chcete si zahrát s dětmi, s vnoučaty nebo s přáteli? Tyto kurzy jsou určeny právě Vám. Výuka bude probíhat jedenkrát týdně od října 2012 do dubna 2013. Lekce budou trvat 1 ½ hodiny, hrací den a hodina budou určeny dle počtu a možností účastníků. Poplatek za celý kurz bude činit 500 Kč. Přihlášky zasílejte na emailovou adresu m.koudelka@ novoborsky-sk.cz nebo tel. 487725937.

dorostenecký turnaj zdeňka málka 2012 - 8. ročník Dne 12. července uplynulo 8 let, kdy utichlo obětavé srdce pana Zdeňka Málka, místostarosty Nového Boru. Pan Zdeněk Málek byl dlouholetým funkcionářem fotbalového klubu v Novém Boru a právě jako vzpomínku na něj pořádá každý rok FC Nový Bor tento turnaj. Tradiční a včasně organizovaný dorostenecký turnaj se uskutečnil v sobotu 28. července 2012 na fotbalovém stadionu v Novém Boru. Turnaj byl odehrán systémem „každý s každým“ na 2 x 35 minut. Všichni účastníci tak mohli v počátku letní přípravy vyzkoušet nové hráče, kteří přestupují z kategorie žáků do kategorie dorostenců. To platilo i o našich dorostencích, kde se hned objevilo několik nových tváří, které nahradily hráče přecházející do dospělých. Víkendové počasí zrovna fotbalu moc nefandilo, neboť velké vedro provázelo celý trunaj. I tak si všichni hráči zaslouží uznání za jejich kondici. Fotbal se hrál v dobrém tempu a padaly i góly. Domácí dorostenci v prvním zápase porazili soupeře z FAŠV Varnsdorf 3 : 1 a pak si poradili vítězstvím nad Slovanem Hrádek n. Nisou 4 : 0. Tím si už zajistili 1. místo. Hráči FAŠV pak v důležitém zápase vyhráli nad Hrádkem, a to jim zajistilo 2. místo na turnaji. Poslední 3. místo obsadil Slovan Hrádek nad Nisou. Závěrečný ceremoniál řídil trenér domácího dorostu Hynek


Foto: archiv FC

Vítězné domácí mužstvo

Vrabec, který pozval k předávání cen starostu města Nový Bor Mgr. Jaromíra Dvořáka, který připomenul význam sportu v životě člověka a taky uznale hovořil o tomto turnaji. Na závěr bylo účastníkům připomenuto, že za rok bude mít turnaj Zdeňka Málka další pokračování. výbor FC Nový Bor

13

Zájmová činnost

14


Mezinárodní sklářské sympozium IGS pořadatelé mezinárodního sklářského sympozia dolaďují detaily Jen pár posledních týdnů mají pořadatelé letošního Mezinárodního sklářského sympozia (IGS) na to, aby doladili detaily v organizaci tohoto sklářského svátku. Velké setkání milovníků křehké krásy z celého světa se v Novém Boru uskuteční již začátkem října. Ilustrační foto

pro další. Autobus bude možné využít i pro cestu zpět do výchozí stanice a odtud se vydat se na další trasu. Dveře sklářských provozů se pro veřejnost zavřou ve 13 hodin. Tou dobou také vyjede poslední spoj, který dopraví návštěvníky zpět do Nového Boru. Aktuální informace budou poskytovat dopravní dispečeři v jednotlivých stanicích,“ popsala Alena Forgáčová. Nový Bor se promění v hlavní město skla a zábavy Pořadatelé letošního IGS nepodceňují ani prezentační stránku sympozia. Podle organizátorů totiž není jejich ambicí uskutečnit pouze úzce profilované setkání sklářů, ale cílem je upoutat pozornost i široké laické veřejnosti a představit město nový Bor jako město skla.

„Chceme, aby lidé, kteří do města během trvání IGS dorazí, hned viděli, že se jedná o akci mezinárodního významu. Plánujeme vyvěšení státních vlajek zemí, z nichž pocházejí účastníci sympozia, připravujeme propagační materiály, bannery, plakáty, trička. Chystáme i orientační systém v ulicích města a soustředíme se na mediální prezentaci akce,“ potvrdila Alena Vzhledem k blížícímu se termínu IGS a organizační náročnosti Forgáčová s tím, že o akreditaci na IGS již projevili zájem někteří sympozia pořadatelé nezaháleli ani o prázdninách. Zatím poslední zahraniční novináři. schůzka organizačního týmu, která se uskutečnila v srpnu, se Pro zástupce médií je připravena na pátek 5. 10. tisková nesla především v duchu upřesňování konkrétních detailů, jež konference a možnost návštěvy v pořadatelských firmách. mají vést ke zdaru celé mezinárodní akce. K usnadnění jejich práce bude po dobu trvání IGS pokrývat „Ideový rámec IGS byl jasný od počátku. Chceme světu prostor náměstí Míru signál wifi. Po dobu sympozia bude ukázat, že fenomén českého skla stále žije, stejně jako tradiční v provozu také akreditační a informační středisko IGS umístěné centrum sklářství Nový Bor. Během několika měsíců příprav v prostorách sklářského muzea. „Očekáváme, že jeho služeb byla stanovena koncepce vzájemné spolupráce jednotlivých využijí zejména účastníci a hosté sympozia, pro veřejnost budou pořadatelských subjektů. Nyní se nacházíme ve fázi, kdy již veškeré informace připraveny také v turistickém informačním konkretizujeme a řešíme dílčí organizační a logistické záležitosti, centru,“ dodala Alena Forgáčová. které jsou ale jedním z primárních předpokladů hladkého Mezinárodní sklářské sympozium doprovodí i bohatý kulturně průběhu celého sympozia,“ sdělila Alena Forgáčová, vedoucí Odboru školství, kultury a sportu městského úřadu v Novém společenský program. Jeho těžištěm pro místní obyvatele Boru a zároveň sekretářka letošního IGS. Ta také podotkla, že a turisty se stane náměstí Míru. Právě zde vyroste pódium, na první říjnový týden se Nový Bor stane místem, kam se upřou oči němž se v sobotu 6. října vystřídá řada hudebních vystoupení kapel různých žánrů. Zlatým hřebem večera pak budou Ready příznivců sklářského umění z celého světa. Kirken. Parčík před budovou novoborské radnice ozdobí „Očekáváme, že kromě sklářských odborníků a pozvaných exteriérová fotografická výstava s názvem Zrozeno v ohni. hostů, dorazí do města i turisté z Česka i ze zahraničí, a to Ta zachycuje skleněné artefakty vzniklé v Novém Boru při hlavně v sobotu 6. října, kdy je naplánován den otevřených minulých ročnících IGS. Expozice, jež vzbuzovala pozornost celý dveří ve sklářských provozech. Je tak nezbytné zajistit například červenec na Hradčanském náměstí v Praze je dílem kameramana, zázemí pro návštěvníky, kteří musejí dostat potřebné informace, scénáristy a režiséra Jaroslava Brabce a producentky Olgy co vše mohou vidět. V této souvislosti budou vydány orientační Menzelové Kelymanové. Zájemci budou moci také navštívit mapky s vyznačením tras do firem pořadatelů, a také k těm, jež výstavu šperků ve sklepení domu č.p. 99 v Liberecké ulici nebo se zapojily do Skleněné cesty. Návštěvníci tak dostanou možnost Sklářské muzeum Nový Bor. prohlédnout si řadu hutí, zušlechťovacích dílen a sklářských atelierů,“ upřesnila Alena Forgáčová. Jak dále uvedla, v Novém „Od čtvrtka 4. října se Nový Bor stane dějištěm již XI. ročníku IGS. Boru a okolí bude v rámci dne otevřených dveří po vytyčených Tečku za oficiálním zahájením sympozia v městském divadle liniích propojujících sklářské subjekty zajišťována kyvadlová udělá za zvuku působivé Verdiho hudby slavnostní ohňostroj a od tohoto okamžiku se jen budeme těšit, co nového, zajímavého doprava. a originálního nám IGS 2012 přinese,“ uzavřela Alena „Jedna trasa je určena pro pěší a provede zájemce po Forgáčová. atelierech v blízkosti náměstí Míru, kde je navíc na celý den Jana Maněnová připraven program pro malé i velké. Na dalších třech trasách budou mít návštěvníci možnost se zdarma přepravit do Lindavy, do Skalice, do Kamenického Šenova nebo na Polevsko a využít otevřených dveří v pořadatelských a partnerských firmách. Nástupní místo shodné pro všechny trasy bude ve Smetanově ulici. Odtud v sobotu v 9 hodin ráno odveze první zájemce kyvadlová doprava ve třech směrech od Nového Boru a vždy po objetí stanovené trasy se bude v pravidelných intervalech vracet


17

Mezinárodní sklářské sympozium IGS

18


Mezinárodní sklářské sympozium IGS v kolektivu se návštěvníci igs nudit nebudou Jedním z pořadatelů letošního Mezinárodního sklářského sympozia je i novoborské sdružení šesti mladých sklářských nadšenců, kteří dohromady tvoří KOLEKTIV. Každý z tohoto uskupení se věnuje jiné sklářské technice, v rozhovoru se ale drželi svého názvu a na otázky odpovídali společně… Jste parta mladých sklářských řemeslníků. Odkud vzešel prvotní impuls spojit se a vytvořit sdružení KOLEKTIV? „Ta myšlenka není vůbec nová, ale realizovat jsme jí mohli teprve tehdy, když jsme našli vhodné zázemí v nově zrekonstruovaných prostorech bývalého Výzkumného ústavu užitkového skla, neboli novoborskou hantýrkou „Výzkumáku“. Tento objekt rekonstrukcí oživil Michal Vlček, který nás v myšlence sjednotit zde kompletní spektrum sklářských řemesel podpořil. Každý z nás již dlouho před tím cítil silnou potřebu sjednocení oddělených dílen a atelierů do komplexního celku, který přináší zajímavé možnosti jak našim zákazníkům, tak i nám tím, že nám umožní pracovat v kruhu „gesamtkunstwerku“. Takové spojení přináší velká obohacení osobní, společenská, intelektuální, profesní a v neposlední řadě i ekonomické, protože velká část výroby probíhá v rámci jedné budovy. Neméně milá a povzbuzující jsou i pravidelná, neformální setkání KOLEKTIVU...“ Myslíte si, že sklářství je pro mladé lidi v současné době atraktivním oborem? „Myslíme si a jako příležitostní pedagogové i vidíme, že v našem tradičním sklářském regionu i v celých Čechách, bývalém sklářském impériu, není bohužel sklářství tak atraktivní jako ve světě, což je určitě paradoxní a nespravedlivé vůči tomuto krásnému oboru. V zemi, kde naši tátové a dědové dědili stovky let staré, k dokonalosti dotažené řemeslo a byli schopni vytvářet skleněné unikáty světové úrovně, nemají mladí lidé pro sklo takový zápal, jako v zemích, kde jsou v praxi daleko za námi. Na druhou stranu jasně vnímáme stále širší skupinu mladých lidí, která vnímá sklo jako atraktivní materiál ve smyslu naplnění vlastních kreativních ambicí. V našem regionu naštěstí funguje dost hutí a dílen, které potřebují schopné a pracovité lidi. Také díky tomu věříme, že i do budoucna najde toto krásné řemeslo své pokračovatele a bude i nadále atraktivní i ekonomicky. Jsme pevně přesvědčeni, že výrobky s vysokým podílem špičkové ruční práce, kvalitně využívající český i světový designerský potenciál, mají na světovém trhu své nezaměnitelné místo, a že taková produkce umožní dlouhodobou perspektivu výroby skla i našemu regionu.“ Které sklářské umělce uvidí tvořit návštěvníci během sympozia v Kolektivu? „V dílně fusingu Michala Ullricha uvítáme světovou Blanku Matragi a zdejším krajem protřelého, bratislavského poetu Pala Macho. V dílně malování skla Jana Janeckého opět rád zasedne náš starý známý, Francouz Didier Tisseyre a místní, citlivá a expresivní malířka Šárka Zikmundová. Hajnalka Virág přijede z Maďarska s mladou a horkou krví předvést, jak se velmi současně brousí sklo v ateliéru Petra Stehlíka, rytec Jaroslav Šára, jeden z Kolektivu, ukáže, kam půjde ryté sklo v příštím století, společně se svérázným Ladislavem Průchou, nizozemský Hans van Bentem nás ohromí odvahou k velkoleposti v kovo dílně Filipa Houdka a Kamila Brauna a ve vitrážnické dílně Zdeňka Kudláčka se setkáme s klasikem českého skla a legendou Janem Exnarem.“


V rámci IGS chystá každý z pořadatelů také doprovodný program pro veřejnost. Na co budete lákat Vy? „I my si chceme IGS užít nejen umělecky, ale také jako skvělou společenskou událost. Chceme všem tímto říct, že ve Výzkumáku teď funguje zajímavá skupina lidí, kteří nabízí všem partnerům zajímavé možnosti v široké škále sklářských řemesel. Chceme ukázat náš nový prostor, představit co umíme a popsat, co umět chceme. Chceme se podělit o naši radost z nových prostor a užít si společně s hosty skvělý páteční večer „KOLEKTIV by night“. Celý program začne v 20:00 hod. na kruhovém objezdu ulic Husova a T.G.M. odhalením skleněné plastiky Bojovníka od Hans van Bentema, která vznikla ve spolupráci KOLEKTIVU a sklárny Ajeto. S tím nám pomohou Eastern boys soundsystem v tanečním tepu večera, fenomenální pánové ohně a chůd Amanitas Fire Theatre, progresivní skupinka VjTexa, s hudbou KnofLenky, stagedesignerkou Lindou Čihařovou a jedinečnou interaktivní hudební sochou od Martí Ruids de l'equip Metaludic Basche. Našim milým návštěvníkům budou přizvukovat nocí DJ-ové a sklenky plnit francouzská vína a likéry od Jana Bechera z Karlových Varů. A kdo si nechá ujít tak skvělý večer, může přijít z rána během dne otevřených dveří, nebo kdykoliv jindy.“ Co je Vaším přáním do budoucna v souvislosti se sdružením KOLEKTIV? „Abychom vytvořili něco co bude bavit nás i naše partnery. Abychom dělali dobrou práci, kterou naši zákazníci ocení a budou se vracet s novými nápady do našich nových ateliérů. Abychom pomohli zachovat a rozvíjet kvalitní řemeslo na pevném základě a abychom si jako šedí kmeti mohli říci, že to mělo smysl. “ Jana Maněnová

19

Mezinárodní sklářské sympozium IGS Informační technologie a sklářské umění mají mnoho společného

Hlavním partnerem sympozia je společnost Exact Software CEE, s.r.o., která již od roku 1996 poskytuje výrobním a velkoobchodním firmám nástroje pro řízení podnikových procesů. Exact pomáhá svým zákazníkům zajistit maximalizaci výnosů a minimalizaci nákladů díky nabídce jednotného integrovaného portálového řešení navrženého jak pro menší a střední firmy, tak pro potřeby mezinárodních společností. Exact se může v současnosti pochlubit 100 tisíci zákazníky ve 120 zemích světa.

se zástupce hlavního partnera sympozia generálního ředitele společnosti Václava Urbana mimo jiné zeptali na to, zda vidí souvislost mezi IT a sklářstvím.

Jste významná firma v oboru IT. Co Vás vedlo k tomu spojit své jméno s IGS a stát se jeho hlavním partnerem? „Exact se zaměřuje na podporu středně velkých podnikatelských subjektů s mezinárodní působností, firmy ve výrobním sektoru nevyjímaje. Sklářský průmysl považujeme za výraznou součást české industriální historické zkušenosti a jedním z našich V červenci 2011 společnost Exact založila nové regionální dlouhodobých záměrů je i podpora tradičního českého oboru centrum profesionální podpory v Praze, které zajišťuje působnost v jeho proexportních aktivitách.“ společnosti v ČR, Slovensku, Maďarsku, Rumunsku a Ruské federaci a je výrazem silné pozice regionu v rámci celé korporátní Svět informačních technologií bývá laickou veřejností skupiny Exact. vnímán jako obor s jasnými pravidly založenými na logickém

Na první pohled se může zdát, že světy informačních uvažování. Najdete paralelu mezi Vaším oborem a něčím tak technologií a sklářského umění jsou si vzdáleny. Proto jsme pragmatickým uvažováním neuchopitelným jako je sklářské umění a tvorba? „Exact je hrdý, že se může označit za vizionáře v oblasti informačních technologií. Pro úspěch v této oblasti je důležité nepropadnout tradičním klišé a být i v IT schopen kreativity a schopnosti podporovat zákazníky v jejich unikátnosti, nikoliv je pouze sešněrovat do nepružného software. U sklářství je to stejné. Výjimečné výkony jsou vždy výsledkem kombinace kreativity a znalosti technologie.“ Jaká jsou očekávání v souvislosti s Vaší účastí na IGS? „Naším cílem je vytvoření povědomí o existenci naší firmy. Exact disponuje dlouholetou znalostí podnikatelského prostředí nastřádanou za téměř 30 let existence, naší strategií je podpora řízení středních firem. Sklářské sympozium je dnes již tradiční akcí, která budí pozornost široké veřejnosti a z tohoto důvodu je pro Exact výhodné spojit s ní svoje jméno. Také se samozřejmě těšíme na setkání s mnoha zajímavými lidmi.“ Co se Vám vybaví, když se řekne české sklo? „Vedle piva, Kafky a asi ještě Václava Havla je české sklo jedním z nejvýznamnějších poznávacích znaků ČR ve světě. Vybavím si také unikátní řemeslo a uměleckou formu budované po staletí a předávané z generace na generaci.“ Co byste popřál českému sklářství do budoucna? „České sklo prošlo v posledních letech těžkým obdobím a na obnovení jeho slávy je potřeba pracovat dlouhodobě, protože prosazení řemeslné zručnosti oproti levné a automatizované konkurenci vyžaduje osvětu a praktickou demonstraci, jako tomu bude právě na chystaném mezinárodním sklářském sympoziu. Přáli bychom českému sklářství, aby bylo schopno prodávat, toto umění je dnes pro úspěch zásadní. Je třeba se dostat do povědomí lidí a přesvědčit je, je české sklářské výrobky jsou něco, co je třeba vlastnit, tak jako tomu je u mnoha jiných národních fenoménů, které se díky chytrému marketingu staly vyhledávanými po celém světě.“ Jana Maněnová

20


Co napsali čtenáři když se řekne fontánka Když se řekne fontánka, tak si člověk představí něco hezkého, příjemného, co zdobí a osvěžuje určité prostředí...ne tak fontánka, o které chci psát. V našem parku před budovou kina se nachází objekt, který už je daleko od původní představy. Je to nejen škoda, ale v dnešní době je zdrojem mnoha nepříjemností a už dávno neslouží svému účelu! Nejenže je rozbitá, ale láká omladinu k vyzkoušení co ještě vydrží! Takže mladíci na kolech ji využívají ke zkouškám své zručnosti, malé děti odlupují zbývající sklíčka, romská omladina si myslí, že může sloužit k ledasčemu... atd! Na zuboženou fontánku je smutný pohled. Je škoda, že neslouží tak, jak by měla, ale naopak je zdrojem nepříjemností. Lidé, kteří prochází kolem, či návštěvníci kina, se musí vyhýbat zmíněným "sportovcům", či poslouchat ne zrovna tiché a příjemné vyjadřování druhé skupiny. A to se nezmiňuji o nepořádku...

zmijovci se v novém boru daří

Snad kdyby se našlo pár korun na osazení prostředku fontánky, případně požádat Ajeťáky o nějaký výtvor na její prostředek, hned by bylo vše úplně jiné a snad ani ne tak nákladné. A prosím, zamyslete se i nad vzhledem našeho kina, moc by potřebovalo pár oprav. Když sem přijdou cizí návštěvníci, tak nám kino chválí, ale zároveň říkají, že je škoda, že tam zatéká a zvenku je "opelichané". A ještě jedna věc: páni kluci s těmi sportovními koly se vyjádřili, že U rampa je v hrozném stavu a potřebuje opravit (vím, že o tom pravděpodobně víte). Prosím, zamyslete se nad danými tématy. Vím, že to nemáte rozhodně jednoduché, ale doufám, že se vám podaří najít řešení. S díky Mgr. Jindra Stinková

poděkování Chtěl bych touto cestou poděkovat paní Marii Baslové – prodejna hodinek a zlatnictví na adrese T. G. Masaryka 830, Nový Bor. Projížděl jsem městem 2. 8. 2012, u zlatnictví jsem zaparkoval auto a okamžitě mi padly do oka pánské hodinky české výroby Olympia. Hodinářství z důvodu dovolené bylo zavřeno. Hned po příjezdu zpět domů do Prahy, jsem kontaktoval paní Baslovou s možností koupi hodinek na dobírku. Velice vstřícným jednáním a přístupem paní Baslové ke klientovi – ke mně, mám již hodinky doma. Proto bych chtěl touto cestou poděkovat. Pavel Krejčí

Květ Zmijovce

Překvapení při návratu z dovolené zažila Magda Benešová z Nového Boru. „Když jsem otevřela dveře bytu, vylekala jsem se. Praštil mě do nosu zápach hnijícího masa. Poprosila jsem přítele Karla, aby prošel místnosti, a přesvědčil se, jestli tam není mrtvola. Až když jsem v obýváku uviděla nádherný květ zmijovce, všechno mi došlo,“ vzpomíná už dnes s úsměvem paní Benešová. Zmijovec pochází z tropických džunglí jihovýchodní Asie a u nás je velice vzácný. Existuje ho na sto druhů, kvete jen jednou za několik let a za pár dní navíc odkvétá. Vědci přišli na zajímavou vlastnost zmijovčího květu. Jeho palice dokáže po dobu kvetení zvýšit svoji tělesnou teplotu až o několik stupňů a působí jako maják pro noční létavé tvory vybavené infračerveným viděním. Magda Benešová získala rostlinu od maminky před dvaceti lety. „Zmijovec nevyžaduje žádnou zvláštní péči, stačí ho jen občas zalít a vyroste v palmu. Zajímavé také je, že zmijovec v říjnu začne slábnout a klesat k zemi a opět z něj zbude jen hlíza, která se rok od roku zvětšuje, aby z ní na jaře opět vyrostla listnatá palma, „ dodává majitelka této vzácné rostliny. V loňském roce zažila Botanická zahrada Liberec senzaci, když vykvetl 1,5 metrový květ zmijovce titánského. Tato rostlina má největší květenství na světě. Ilona Rejholcová

uzávěrka na říjen: pátek 14. září Novoborský měsíčník / září 2012

21

Co napsali čtenáři rekondiční pobyt novoborských seniorů na jihu čech Organizování každoročních týdenních rekondičních pobytů pro naše členy má již mnoholetou tradici. V jejich průběhu se věnujeme aktivně nejen protažení a ozdravění našich těl, ale jsou výtečnou vzpruhou i pro naši duši i mysl. Poznáváme půvabné kouty naší země, společně trávíme dny v přírodě při turistice, sportovních hrách i poznávacích autobusových výletech.

Foto: archiv Svazu důchodců

Poznávací výlet do města Tábor

Důležitou součástí našich pobytů jsou i taneční večery při živé hudbě, kdy nás vše přestává bolet, odhodíme jindy tak potřebné hůlky a vrháme se do víru tance, na taneční parket. Tak tomu bylo i v roce letošním v hotelu MAS v Sezimově Ústí, kdy nám po dva večery hrála dvojice vynikajících muzikantů z Tábora. Dalším hudebním zážitkem bylo vystoupení skupiny Duo Escalona z Bechyně. Skvěle nám zazpívala pí Jarmila Janovcová, na klávesy i dudy ji doprovázel p. Benedik, kapelník Dudácké muziky Duha z Bechyně. Paní Janovcová je rovněž členkou této skupiny a v letošním roce se zapojila i do soutěže „Eurobabička 2012“. Dny, které jsme prožili od 16. do 23. června 2012 v hotelu MAS v Sezimově Ústí, budou patřit k těm, na které budeme dlouho a rádi vzpomínat. Vynikající byly nejen služby hotelu, ale i léčebné procedury a poznávací výlety, které byly součástí pobytu. Blízké husitské město Tábor nás okouzlilo a historie na nás dýchla i při návštěvě Památníku Edvarda Beneše a jeho vily, stojící v nádherné zahradě na břehu Lužnice. Společně jsme si i vyšli na nejpamátnější hrad Táborska - Kozí Hrádek. Loučili jsme se s těmito místy neradi, ale o to více se již těšíme na další krásný týden v roce 2013. Novotná Hana předsedkyně Svazu důchodců ČR, o.s. ZO Nový Bor

z činnosti svazu postižených civilizačními chorobami Dne 16. 5. 2012 uskutečnila naše organizace SPCCH pro své členy výlet na zámek Děčín, kde jsme si prohlédli interiéry zámku a přilehlou růžovou zahradu. I když je to blízko od Nového Boru, mnoho z nás v Děčínském zámku ještě nebylo. Po cestě z Děčína jsme se zastavili v malé restauraci na oběd a pokračovali jsme do Oseka, kde jsme si prohlédli tamní klášter a přilehlé budovy, kde nám kastelánka povyprávěla o historii a osudu tohoto nádherného kláštera. Část kláštera je zrestaurována a další prostory se dále restaurují. Je to po Hejnicích nejkrásnější klášter u nás, ať svou malířskou výzdobou stropů, štukovou výzdobou, intarziemi či jinou dřevěnou výzdobou. Opravdu stálo za to tuto památku shlédnout.

Z kláštera jsme pak odjeli na zámek Duchcov. Prohlídka se nám moc líbila. Byli jsme poslední výpravou a naše průvodkyně se nám věnovala opravdu moc, a tak se prohlídka zámku protáhla a my jsme byli všichni hodně unaveni. Po cestě domů jsme se zastavili v marketu za Teplicemi, abychom se trochu osvěžili kávou nebo zmrzlinovým pohárem nebo podle chuti i jídlem a plni nových poznatků a dojmů, tentokrát opravdu unaveni jsme se vraceli domů. Doufáme, že nám i nadále zachováte přízeň a pojedete s námi letos na poslední zájezd za poznáváním krás naší země, který jsme pro členy SPCCH připravili na září a to do města Krumlova a na zámek Hluboká. Dáša Švajcrová

o ztrátách, nálezech a poctivosti Dne 5. června t.r. jsem se navečer vrátil do místa svého současného bydliště - Domu s pečovatelskou službou v ulici Svatopluka Čecha. Když jsem pak po 20. hodině chtěl někam telefonovat, marně jsem hledal po kapsách peněženku, v níž mám vedle všech svých dokladů a peněz i nejdůležitější telefonní čísla. Šel jsem se tedy podívat do auta na sousedním parkovišti, jestli jsem tam peněženku nezapomněl. Ještě na chodbě DPS mě potkali dva strážníci městské policie a jestli náhodou nejsem pan Semerád. Řekl jsem, že ano a trochu ve mě hrklo, co se asi mohlo stát - jestli jsem se nevědomě nedopustil nějakého dopravního prohřešku nebo jestli špatně neparkuji. Když pak na mně chtěli ještě můj občanský průkaz, řekl jsem jim s nadějí v hlase, že si pro něj právě jdu do svého auta, kde jsem jej určitě s celou peněženkou vytrousil. Nato strážníci s profesionálním klidem, ať nikam nechodím a můj OP se objevil v jejich rukou - a k tomu dotaz, co všechno jsem v té své peněžence měl a také jakou finanční hotovost? Když jsem jim to všechno vyjmenoval - u těch peněz skoro na

22

korunu - řekli spokojeně „v pořádku“, zakývali hlavami, peněženku mi podali, zasalutovali a chtěli odejít. Na můj překvapený dotaz i výraz, kde k ní příšli, mi řekli, že před dvěma hodinami ji našli blízko mého zaparkovaného auta dva manželé. Když jsem chtěl znát jejich jméno, abych jim mohl poděkovat, případně předat nálezné, pravili ti uniformovaní pánové, že to už udělali za mě a když odcházeli, jméno těch lidí mi stejně neprozradili - prý si to nálezci nepřáli. Další pokračování a hlavně závěr této mé - nejprve nepříjemné a nakonec šťastně rozuzlené epizodky na téma ztráty a nálezy - by vydalo na samostatný článek. Prostě - další náhodou a šťastnou okolností jsem se od jedné své přítelkyně dozvěděl, že její dcera také náhodou ty nálezce mé peněženky zná. A tak jsem se touto oklikou přece jen dozvěděl jejich jména: byli to manželé Matouškovi, kterým touto cestou konečně mohu poděkovat! Ivan Semerád obyvatel DPS


Co napsali čtenáři první igs se konalo před 30 lety Je tomu skutečně již 30 let. Při různých jednáních jsem si uvědomil, že řada lidí má zkreslené informace a představy o tom, jak a proč, před těmi 30 léty IGS vzniklo. Oslovil jsem proto ty, co ještě žijí a byli tenkrát u toho. Chtěl jsem, aby volně odpověděli na tyto otázky:

1. Proč IGS v vzniklo? 2. Kdo se nejvíce zasloužil o založení IGS? 3. Jaký mělo v tehdejší době význam? 4. Jaký jeho význam dnes.

Oslovil jsem Ing. Svatopluka Dvořáka, Rudolfa Haise, Josefa Hřivnu, PhDr. Pavlu Rossini a akademického malíře Ivo Rozsypala. Jejich vzpomínky jsou velmi zajímavé. Posuďte sami. Josef Doškář

Igs - pohled zpět Předchůdcem IGS byla v letech 1970 – 1983 menší hutní sklářská symposia konaná v huti Ústředí uměleckých řemesel ve Škrdlovicích, kde se scházela a tvořila tehdejší výtvarná česká sklářská avantgarda, bez mezinárodní účasti. Tato symposia měla pouze regionální význam.

ročnících zvyšovala aktivní účast na 70, při III. již na 103 z cca 20 ti evropských zemí, USA, Japonska a Austrálie, Přínosy IGS: - v letech 1982 - 1989 především možnost setkávání sklářských umělců z východu i západu, - zvýšení prestiže Crystalexu, českého sklářství a českých sklářů mezinárodně, - nepřímým přínosem bylo i zlepšení odbytu, - při IGS používali zahraniční výtvarníci často zcela nové technologie, materiály a nářadí, které pak byly následně u nás zaváděny např. pistole na tavná lepidla, vteřinová lepidla, pískovací pistole, samolepící fólie, speciální nářadí pro vitráže apod., - průběh IGS popisovali v odborných časopisech renomovaní čeští a zahraniční historici umění a novináři, účastnili se významní galeristé a sběratelé, - zvýšení kvalifikace a zájmu sklářů, účast na IGS bylo určitým vyznamenáním, - zapojení prakticky všech pracovníků závodu 2 do organizace symposia, zvýšení zájmu o znalosti cizích jazyků, - do IGS bylo zapojeno i město, sklářské muzeum, sklářské školy a další instituce, při II. IGS navštívilo sklářský kombinát cca 10.000 lidí, - spolupráce se sklářskou oblastí Frauenau v Bavorsku, která pořádala svá symposia rovněž od roku 1982

- trvalým přínosem o vysoké ceně a umělecké hodnotě je sbírka moderního uměleckého skla, která se bohužel nepovedenou Crystalex - problematika kvalifikace sklářů: - po zahájení provozu na pánvovém a vanovém provozu v letech privatizací Crystalexu dostala do nepovolaných rukou a byla zčásti 1967 - 68 přišlo na závod 2 velké množství učňů pouze s několika rozkradena a poškozena. Navíc se její zbytek dostal v současné době mimo Nový Bor, kde sbírka vznikla a byla financována. zkušenými skláři Rudolf Hais, - pro zvýšení jejich kvalifikace byly pořádány v letech 1968dlouholetý vedoucí informačního střediska IGS 1980 pravidelné kurzy v rámci Závodní školy práce. - před I. IGS byla pořádána v rámci o. p. Crystalex na závodě Podklady: 2 v Novém Boru celooborová „ Soutěž sklářské zručnosti“. Sborníky IGS z II. a III. sympozia - v letech 1982 - 1989 byly v NDR - sklárnách Weisswassser, Hais R.:IGS z pohledu neobvyklých technik a technologií pořádány mezinárodní soutěže sklářské zručnosti, kterých se Technický zpravodaj VÚUS, 1986, číslo 16 skláři Crystalexu velmi úspěšně zúčastňovali Pořádání IGS: - s myšlenkou pořádat sklářská mezinárodní symposia ve větším a mezinárodním rozsahu přišel výtvarník Pavel Hlava, který společně s GŘ Ing. F. Arnoštem rozpracoval základní osnovu IGS. - při IGS spolupracovali i další významné organizace především Skloexport, Ústav bytové a oděvní kultury v Praze, Svaz československých výtvarných umělců ve spolupráci s Českým fondem výtvarných umění - z externích osobností lze jmenovat např. S. Libenského a Dr. Drdáckou se svými kontakty na zahraniční výtvarníky, - významnými organizátory IGS mimo P. Hlavy a Ing. F. Arnošta (prezident IGS), byli zejména Ing. S. Dvořák (tajemník IGS), V. Kutač (propagace), J. Hřivna (inovace), P. Skala (ved. pánv. provozu) a další... - pro práci v hutních provozech s výtvarníky byli vybráni nejlepší sklářské dílny z celého oboru a to z Nového Boru, Kamenického Šenova, Harrachova, Chřibské, Karlových Varů, Chlumu u Třeboně, Květné u Uherského Brodu, Škrdlovic a Železného Brodu, celkem přes 100 sklářů, - výtvarníci si mohli vybrat mezi „horkými a studenými technikami“, případně je i kombinovat. Měli k dispozici hutní provozy ve sklářském kombinátě a na huti Flóra - Hantich, k dispozici měli dílny středního odborného učiliště, ateliér Exbor a vitráže - od I. IGS, kdy se zúčastnilo 50 výtvarníků se při dalších


vzpomínky pana josefa hřivny na vznik igs v roce 1982 Pan Hřivna v té době pracoval jako vedoucí odboru přípravy výroby a inovací OP Crystalex. Své vzpomínky začal formulovat volným vyprávěním. V roce 1967 nastoupila po zahájení provozu do sklářského kombinátu většina mladých sklářů těsně po vyučení. Během dalších patnácti let jsme zvyšovali v závodní škole práce řemeslnou zručnost sklářů a následně na to pořádali různé soutěže sklářské zručnosti. Začali jsme si uvědomovat, že OP Crystalex má ve svých sklárnách velké množství šikovných, vynikajících sklářů a že by bylo správné nějakým způsobem toto využít. V té době měl náš oborový podnik Výtvarnou radu podniku, které předsedal přední sklářský výtvarník Pavel Hlava. Akademický sochař Pavel Hlava byl v té době vedoucím výtvarníkem oddělení skla v Ústavu bytové a oděvní kultury v Praze. Jejím členem byl také profesor Stanislav Libenský. Za Crystalex jsem byl členem této Výtvarné rady i já. Jednání této rady se často zúčastňoval i tehdejší generální ředitel Ing. František Arnošt. Pokračování na str. 24

23

Co napsali čtenáři vzpomínky pana josefa hřivny na vznik igs v roce 1982 Dokončení ze str. 23 Při různých jednáních nás napadlo přizvat ke spolupráci významné umělce, kteří by využili při tvorbě svých děl zručnost našich sklářů. Základní myšlenkou bylo, nechat je zde tvořit a získat pro nás špičková umělecká díla, která se pak stanou majetkem Crystalexu. Podmínkou bylo, že tato díla nebudou prodávána. Skupina pod vedením Pavla Hlavy zabezpečila účast výtvarníků. Crystalex, pod vedením generálního ředitele Ing. Arnošta, dal k dispozici prakticky všechny provozy v Novém Boru, hutními provozy počínaje a pomocnými provozy konče. Zabezpečil také účast špičkových sklářů z celé republiky. Taková akce nebyla do té doby nikde na světě. Dosavadní sympozia ve sklárně ve Škrdlovicích a v západoněmecké Frauenau se konala v podstatně menším rozsahu. IGS bylo připravováno několik měsíců dopředu. Zabezpečoval ho organizační tým, který se scházel na pravidelných poradách,

které řídil obchodní ředitel Ing. Svatopluk Dvořák. Bylo to kolektivní dílo. První IGS se odehrávalo zejména v prostorách kombinátu. Zájem o účast na IGS ze strany umělců, sklářů i veřejnosti byl překvapující. Byl to velký svátek oslavující sklářskou tvorbu. Pro OP Crystalex to byla velká reklama. IGS se po několik dnů stalo hlavním tématem pro tehdejší informační média. Den otevřených dveří se konal v sobotu a návštěvnost překonala číslo 10 000 lidí. V neděli byla hotová umělecká díla vystavena v sále KD Bohemia. A bylo se na co dívat! Všichni, kdo se na organizaci tohoto sympozia podíleli, měli velmi dobrý pocit. Výsledek byl velkolepý! Co říci na závěr? Bohužel, nepodařilo se sbírku uměleckých předmětů z minulých IGS na Novoborsku udržet. Vyprávění pana Hřivny zapsal Josef Doškář Vzpomínky dalších oslovených budou zveřejněny v dalších vydáních zpravodaje.

Zprávy z regionu stomatologické pohotovostní služby - září 2012 Ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin sobota 1. 9. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515

sobota 15. 9. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591

pátek 28. 9. MUDr. Eva Pušková Liberecká 99, Nový Bor tel. 728 831 917

neděle 2. 9. MUDr. Eva Jiřinská Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

neděle 16. 9. MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, Česká Lípa tel. 487 871 429

sobota 29. 9. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel. 487 850 436

sobota 8. 9. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067

sobota 22. 9. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 30. 9. MUDr. Eva Jiřinská Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

neděle 9. 9. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051

neděle 23. 9. MUDr. Martin Bartoň Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

starostové dokázali prosadit zásadní změnu ve financování měst a obcí Poslanecké sněmovně byla loni na podzim předložena novela zákona o rozpočtovém určení daní (RUD), která by výrazným způsobem posílila obecní rozpočty. Předloha vyšla z dílny poslanců TOP 09 a Starostů a nezávislých. Od té doby uběhlo více než půl roku, během něhož na politické scéně došlo k řadě zásadních změn. Potěšující je, že toto politické zemětřesení návrh reformy RUD přestál. Jaké jsou jeho hlavní přínosy? Zvýšení rozpočtů obcí povede k efektivnějšímu plánování zvelebování vašeho města. Příjmy se stanou předvídatelnými a rozvoj obce už nebude záviset jen na rozhodnutí anonymních ministerských úředníků o přidělení dotace. Nakládání s vlastními prostředky je mimochodem o mnoho efektivnější než s prostředky dotačními. Přeměna dotací v zákonné příjmy rovněž povede ke snížení prostoru pro korupci, která se s dotacemi často spojuje. V neposlední řadě zvýšení

24

rozpočtů poskytne obcím více politické svobody - nikdo už si nebude nikoho zavazovat přidělováním dotací, které podmíní politickou poslušností nebo příslušností. Tento zákon proto považuji také za jeden z nejúčinnějších protikorupčních kroků. Na reformě v její současné podobě tedy vydělá naprostá většina obcí a měst - a také stát. V Novém Boru by reforma dle odhadu Ministerstva financí do rozpočtu přinesla již příští rok přibližně o čtrnáct milionů Kč více než letos. K tomu chybí už jen málo - v polovině července totiž návrh reformy RUD definitivně schválila Poslanecká sněmovna a v srpnu Senát. Po podpisu novely zákona prezidentem tak už nic nebude bránit tolik očekávanému posílení obecních rozpočtů. Mgr. Jan Farský starosta Semil a poslanec Parlamentu ČR


Zprávy z regionu co je nového v domově důchodců ve sloupu? Zpestřením letošního léta je bezesporu instalace výstavy v sloupském zámku „Loutky a šicí stroje.“ Výstava se nachází ve dvou místnostech 1. patra. V prvé místnosti jsou vystaveny šicí stroje patřící sběratelce těchto kuriozit paní Jitce Šebkové, která pracuje v Domově na úseku terapie. Můžeme obdivovat šicí stroje nejen starých a známých značek Lada, Minerva, Singer nebo Veritas, ale také rarity a kuriozity značek Phoenix, Dürkopp, a další. Upravená a čistá místnost je vkusně doplněna ukázkou oblečení a obrazy, které připomínají dobu našich babiček. Ve druhé místnosti se otevře dětem svět pohádek, strašidel, bubáků, princů a princezen, no a nám dříve narozeným nostalgické vzpomínky na dětství. Sociální pracovník Domova Štěpán Hašek zde vystavuje svoji vlastní sbírku loutkových divadel a příslušných rekvizit: miniaturní nábytek, kulisy, plakáty, kresby a samozřejmě velké množství různých loutek. Exponáty jsou velmi citlivě vybrány, instalovány a nasvíceny. Mimo jiné se lze obdivovat loutkám z pozůstalosti pana Havla, otce našeho bývalého prezidenta. Pěkná a vkusná výstava je i bezbariérově přístupná (výtah), otevřeno denně kromě pondělí od 9 - 11 a od 14 - 17 až do konce září 2012. Jan Hruban klient Domova

tam tam pomáhá rodinám sluchově postižených Středisko rané péče Tamtam Praha, jež je součástí Federace rodičů a přátel sluchově postižených, o. s., poskytuje terénní služby rané péče v domácím prostředí rodinám s dětmi se sluchovým nebo kombinovaným postižením od narození do 7 let v 9 krajích ČR. Kontinuálně je tato služba již dvanáctým rokem poskytována také rodinám z celého Libereckého kraje, kde v současnosti tuto službu využívá 9 klientských rodin. Nabízené služby podporují jednak rodinu jako celek, jednak vývoj dítěte. Každý klient (rodina) má svého odborného poradce, který do rodiny dojíždí na pravidelné konzultace. Rodiče se po zjištění diagnózy dítěte vyrovnávají se složitou a nečekanou životní situací, mohou se cítit bezradní a začít pochybovat o své rodičovské kompetenci. Již v této počáteční fázi smiřování se s problémem dítěte je jim poskytnuta podpora, která postupně přechází v provázení rodiny a poradenství při výchově a všestranném vývoji dítěte se sluchovým postižením prostřednictvím konkrétních herních a terapeutických programů. Rodiče mohou využít nabídky konzultace s foniatrem nebo jiným odborníkem, pomoci při jednáních s úřady i při volbě vhodného předškolního zařízení nebo kontaktu na zkušenou „referenční“ rodinu. V rámci organizace se rodičům nabízí služby logopeda, psychologa a sociálního pracovníka, mohou se účastnit aktivit pro rodiče s dětmi, včetně týdenní pobytové akce, na které se při přednáškách mohou dozvědět mnoho důležitých informací o problematice sluchového postižení a mají čas na vzájemné seznámení a rozhovory s dalšími rodiči. Velký důraz je ze strany týmu poradců Střediska Tamtam Praha kladen na aktivní roli rodičů. Hlavně oni rozhodují, jakou pomoc


a v jaké formě jejich rodina potřebuje. Proto při konzultacích poradce zjišťuje aktuální potřeby rodiny, hodnotí pokroky ve vývoji dítěte, hledá spolu s rodiči řešení problémů, které život s dítětem se sluchovým postižením přináší. Velká pozornost je věnována jak podpoře komunikace dítěte a výběru nejvhodnějšího komunikačního systému, tak poradenství v oblasti kompenzačních pomůcek. To, jakou formu rehabilitační strategie zvolit, a to, jak zdařile bude reedukace probíhat, záleží na mnoha různorodých faktorech, jako je např. typ a závažnost sluchového postižení, doba vzniku postižení apod., a liší se také podle individuálních předpokladů každého dítěte. Ovšem společným a velice důležitým aspektem, ovlivňujícím rychlost a kvalitu výsledků rehabilitace, je její včasné zahájení - čím dříve, tím lépe. Služby rané péče jsou poskytovány rodině pouze na její vyžádání, rodiče si naši službu vyhledávají sami a sami nás také oslovují. Informovanost o existenci našeho střediska je tak velmi důležitá. Proto můžete i Vy, vážení čtenáři, na nás předat kontakt někomu z Vašeho okolí, o kom si myslíte, že by služby mohl využít. Rodina nás poté může bez obav kdykoli telefonicky nebo prostřednictvím elektronické pošty kontaktovat. Středisko rané péče Tamtam Praha Federace rodičů a přátel sluchově postižených, o. s. tel.: 251 510 744 e-mail: [email protected] www.tamtam-praha.cz www.frpsp.cz

25

Zprávy z regionu hasiči radí občanům - když zazní zvuk sirény V životě mohou nastat různé mimořádné události, které ohrožují životy a zdraví obyvatel a působí velké materiální a finanční škody. Mezi ty nejčastější patří povodně, požáry nebo technologické havárie s únikem nebezpečných látek. Abychom byli v případě vzniku mimořádné události včas varováni, je v České republice vytvořen tzv. jednotný systém varování a vyrozumění. Ten sestává z vyrozumívacích center, telekomunikačních sítí a koncových prvků varování. Mezi koncové prvky (sirény) patří tři základní druhy – rotační sirény, elektronické sirény (s hlasovým výstupem) a místní informační systémy neboli obecní rozhlasy. A právě tyto koncové prvky jsou pro občany nejdůležitější, neboť varují svým pronikavým zvukem před nastalým nebezpečím. Pro případ vzniku mimořádné události je v naší republice zaveden jediný varovný signál „Všeobecná výstraha“. Jedná se o kolísavý tón sirény po dobu 140 vteřin. Signál může být vysílán třikrát po sobě v cca 3minutových intervalech. Tam, kde jsou sirény elektronické nebo místní informační systémy, následuje po varovném signálu doprovodné hlášení o hrozícím nebezpečí.

Tvar varovného signálu

Se zvukem sirény se setkáváme nejčastěji první středu v měsíci, kdy probíhá celostátní zkouška sirén. Ve 12 hodin jsou spuštěny sirény v celé republice, aby byla prověřena jejich funkčnost. Uslyšíte „Zkušební tón pro akustickou zkoušku“. Jedná se o nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Elektronické sirény a místní informační systémy následně ohlásí: „Zkouška sirén, zkouška sirén, právě proběhla zkouška sirén“.

Tvar zkušebního tónu

Posledním signálem, který může siréna ohlašovat, je „Požární poplach“. Tímto signálem jsou svoláváni dobrovolní hasiči. Jedná se o přerušovaný tón po dobu 1 minuty (z toho 25 vteřin trvalý tón, 10 vteřin přestávka, 25 vteřin trvalý tón).

Tvar požárního poplachu

Koncové prvky varování spouští ve většině případů Krajské operační a informační středisko Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje, lze je však spustit i centrálně z Prahy. Po zaznění varovného signálu bude vždy následovat informace o konkrétním nebezpečí. Tam, kde jsou pouze rotační sirény, budou občané verbálně informováni pomocí výstražných rozhlasových

26

zařízení na vozech Policie ČR, Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje, městské nebo obecní policie nebo jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí. Dále bude informace uveřejněna v místním rozhlase a regionálními rozhlasovými a televizními stanicemi. Koncové prvky lze spouštět jednotlivě, všechny nebo lze vytvořit určité skupiny sirén dle potřeb varování v jednotlivých oblastech (např. záplavová území, okolí výrobních subjektů zpracovávající nebezpečné látky, zóny havarijního plánování atd.). Pokrytí území Liberce a Libereckého kraje varovným signálem Na území Libereckého kraje je rozmístěno celkem 283 koncových prvků varování, z toho je 235 sirén rotačních, 18 sirén elektronických a 30 místních informačních systémů. Další místní informační systémy se budou v rámci čerpání dotací realizovat letos nebo příští rok. Území Libereckého kraje je pokryto signálem z cca 85%. A co dělat, když zazní siréna? Uslyšíte-li signál „Všeobecná výstraha“, ukryjte se co nejrychleji v nejbližší budově. Zavřete okna, dveře, vypněte ventilaci, uhaste oheň. Zapněte televizi, nalaďte si rádio. Informace o tom, proč byla spuštěna siréna, co se stalo a co dělat dále, uslyšíte v mimořádných zpravodajstvích sdělovacích prostředků nebo z rozhlasových vozů policie či hasičů. V případě výpadku elektrického proudu využijte přenosný radiopřijímač na baterie. Protože siréna může signalizovat únik toxických látek, plynů, radiačních zplodin a jedů, neukrývejte se ve sklepě nebo na půdě. Pokud vidíte místo havárie s únikem nebezpečné látky, ukryjte se na odvrácené straně budovy a snažte se na sebe upozornit zasahující složky. V případě, že byl spuštěn signál „Všeobecná výstraha“ v důsledku povodně, je nutné co nejrychleji zabezpečit svůj majetek, zvířectvo a v případě prodlení se rychle evakuovat. Další informace naleznete na http://www.hzscr.cz/hzs-libereckehokraje-menu-ochrana-obyvatelstva.aspx . Mjr. Mgr. Michal Dvořák vedoucí pracoviště ochrany a přípravy obyvatelstva HZS Libereckého kraje

démoni zvou fanoušky z nového boru na futsalovou extratřídu Neuvěřitelné se stalo skutečností. Pohádky a senzace jsou stále možné. Hráči futsalového klubu FC Démoni Česká Lípa si letos na jaře vybojovali postup do Chance futsal ligy, nejvyšší české futsalové soutěže. Českolipsko tak bude mít poprvé v historii svého zástupce mezi domácí futsalovou extratřídou. Démoni, kteří se za sedm let své existence probojovali mezi elitu až z okresního přeboru, se už nyní od září budou potkávat s věhlasnými týmy jako jsou ERA-PACK Chrudim, Balticflora Teplice, Tango Brno, Bohemians Praha, Slavia Praha nebo například Benago Zruč nad Sázavou. Proti Démonům budou často nastupovat futsaloví reprezentanti, členové týmu, který bude letos v listopadu Pokračování na str. 27


Zprávy z regionu démoni zvou fanoušky z nového boru na futsalovou extratřídu Dokončení ze str. 26 reprezentovat Českou republiku na mistrovství světa v Thajsku. Démoni budou vůbec nejmladším klubem v Chance futsal lize. Pro ostatní týmy budou možná velkou neznámou. Své soupeře ovšem chtějí Démoni překvapit nejen na palubovce, ale také silným fanouškovským zázemím. A na prvoligový futsal chtějí pozvat i fanoušky z Nového Boru. „Sportovní hala v Novém Boru bývala dříve pro řadu zápasů naším domácím prostředím, měli jsme tu dobré zázemí a skvělé fanoušky. Budeme rádi, když nás nyní Boráci přijedou podpořit i do České Lípy,“ říká prezident a manažer klubu FC Démoni Jiří Šubrt. Historická sezóna začne pro Démony už za pár dní, první dva prvoligové mače ale sehrají českolipští futsalisté na palubovkách svých soupeřů - 14. září je čeká premiéra proti Benagu ve Zruči nad Sázavou a o týden později se budou „rvát“ o čest na horké půdě nejvěhlasnějšího futsalového klubu u nás, ERA-PACKu Chrudim, úřadujícího mistra republiky (šestkrát po sobě) a největšího „dodavatele“ české futsalové reprezentace. Premiérové domácí utkání ve sportovní hale v České Lípě sehrají Démoni netradičně v úterý 25. září od 20:30 hodin, kdy budou hostit loňského semifinalistu Chance futsal ligy a velmi ambiciózní klub rovněž s řadou reprezentantů – Tango Brno. Úterní termín premiérového domácího zápasu je výjimkou. Pokud chcete podpořit Démony i v dalších domácích zápasech,

rezervujte si pro ně sobotní večery. Další domácí utkání Démonů se v českolipské sportovní hale odehraje v sobotu 13. října opět od 20.30 hodin, kdy do České Lípy přijede Slavia Praha. A v sobotu 27. října ve 20.30 hodin budou Démoni hostit Indoss Plzeň. Seznamte s tím podrobně vaše přátele i diáře a kalendáře! Když se to vezme kolem a kolem, tak Démoni budou v 1. lize zastupovat celou oblast od Teplic až po Pardubice. Hlavně ale budou hrát za celé Českolipsko, včetně Nového Boru. Tak přijeďte fandit! Termíny domácích zápasů FC Démoni, hraje se ve sportovní hale v České Lípě 3.kolo Česká Lípa - Tango Brno Út 25.09.2012 5.kolo Česká Lípa - Slavia Praha So 13.10.2012 7.kolo Česká Lípa - Indoss Plzeň So 27.10.2012 9.kolo Česká Lípa - SAT-AN Kladno So 24.11.2012 11.kolo Česká Lípa - Torf Pardubice So 08.12.2012 12.kolo Česká Lípa - Benago Zruč So 15.12.2012 13.kolo Česká Lípa - ERA-PACK So 05.01.2013 15.kolo Česká Lípa - Balticflora So 19.01.2013 17.kolo Česká Lípa - Vysoké Mýto So 09.02.2013 19.kolo Česká Lípa - Helas Brno So 02.03.2013 21.kolo Česká Lípa - Bohemians Pá 15.03.2013

20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod 20.30 hod

Michael Polák

Zeptali jsme se ... náš pes se všeho bojí Stane se, že jsme si vybrali štěně, které je v povaze nevyrovnané a nové situace špatně zvládá. Nebo jsme si v dobré víře pořídili pejska z útulku a teď s ním nemůžeme nikam v klidu jít, protože se všeho bojí. Jak je nám lidem přirozené, ustrašené štěně, či třesoucího se chlupáče bereme do náruče a uklidňujeme ho podobně jako malé dítě. A - světe div se, ono se to nelepší. Naše pozornost - chlácholení, hlazení, nebo pochování jsou pro psa pochvalou, kterou se snaží získat. Ustrašené chování mu tento bonus okamžitě přináší, pejsek nemá důvod ho měnit, naopak se jeho projevy stupňují. Řešení - jako obvykle - náš klid a vyrovnanost. Svého pejska naučíme spolehlivě nějaký praktický povel - sedni nebo lehni. (To by mělo umět už i čtyřměsíční štěně). Pozorujeme-li u našeho miláčka zrychlené dýchání, ohlížení se, kňučení, couvání nebo snahu uniknout, případně vyškrábat se paničce po nohou do náruče, potlačíme v sobě touhu ho politovat a chováme se klidně až chladně, jakoby se nic nedělo. Nebereme do náruče, neříkáme - nebóóój, nebo hodnýhodnýhodný, ale pohodově se pomalu vzdalujeme. Zklidní-li se náš pejsek sám, mírně ho po krku pohladíme a spokojeně pochválíme. Pokud se stále ustrašeně soustředí na rušivý podnět (velké auto, cizí člověk, cizí pes atd), zavelíme sedni (lehni), můžeme i trochu pomoct rukou a klidně odměníme pohlazením, nebo i pamlskem.

Ilustrační foto

Hlídáme si vlastní emoce, pokud budeme hysteričtí my, náš pejsek svou bázlivost ještě znásobí. Pravidlo - co neznám, toho se bojím, tak uteču, nebo kousnu - tady také platí. Proto je dobré naše štěně seznamovat se vším možným, ukázat mu nádraží, vlaky, dětské hřiště, lidi na kole, bruslích a lyžích, projet se autobusem, zajít na cvičák (jen se třeba zdálky podívat). Je lepší bázlivosti předejít, než ji pak pracně řešit. MVDr. Hana Mejzlíková

uzávěrka na říjen: pátek 14. září Novoborský měsíčník / září 2012

27

Kultura - zveme Vás návštěvnost kina - červen 2012

(ne)kulturní komentář - jan vobr zahradní království

69 představení - 1.699 diváků

návštěvnost kina - červenec 2012 73 představení - 1.520 diváků

Srdečně zveme všechny členy sružení zdravotně postižených a ostatní příznivce dobré muziky na

taneční zábavu která se bude konat dne 25. září 2012 od 14.00 hodin. Tato zábava bude věnována všem Václavům a uskuteční se v Grandhotelu Pražák. Hrát nám bude supina MW - COMBO pod vedením pana Wittura. Neseďte doma, ale přijďte si zatančit a poslechnout plno pěkných melodií. Na hojnou účast se těší výbor SPCCH

Svaz důchodců srdečně zve všechny seniory z Nového Boru a okolí na

taneční odpoledne které se uskuteční ve ve čtvrtek 6. září od 14.00 hodin v Grandhotelu Pražák.

K tanci i poslechu nám zahraje známé melodie a evergreeny p. Václav MĚKOTa. Vítáni jsou všichni, kteří si rádi zatančí i zazpívají a mají chuť se společně pobavit a podpořit naši organizaci. Akce je určena všem seniorům a to nejen členům novoborské organizace Svazu důchodců! Těšíme se na Vaši hojnou účast a přejeme vám krásnou zábavu. Výbor Svazu důchodců ČR,o.s. ZO Nový Bor

28


Kultura - zveme Vás Úřední hodiny měÚ nový bor

PO ÚT ST ČT PÁ

8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 8:00 - 11:00 8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 zavřeno - místní šetření 8:00 - 11:00

Pracovní doba - podatelna PO ÚT ST ČT PÁ

8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 8:00 - 11:30 12:30 - 15:00 8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 8:00 - 11:30 12:30 - 15:00 8:00 - 11:30 12:30 - 13:00

Pracovní doba - pokladna PO ÚT ST ČT PÁ

8:00 -11:30 12:30 - 17:00 8:00 - 11:30 12:30 - 15:00 8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 Zavřeno 8:00 - 11:30 12:30 - 13:00

výstava s originálním názvem předvede šperkařské umění Na tělo, takový je název prodejní výstavy, která proběhne v Novém Boru od konce září do polovina října. Jejím námětem je pestrá škála výrobků z bižuterie, ze skla, kamene i kovu, a to od amatérských i profesionálních výtvarnic. Volně přístupná výstava proběhne ve dnech 29. září až 14. října 2012 v historickém sklepení domu č.p. 99 v Liberecké ulici. „K vidění i ke koupi tu budou hlavně náhrdelníky a náušnice, ale také objekty vytvořené z korálků, kamenů a bižuterních komponentů od deseti autorek z Nového Boru a okolí. Návštěvníci expozice a hlavně ti, kteří sami tvoří se mohou inspirovat i při ukázkách výtvarných technik, jež budou doprovodnou součástí výstavy,“ upřesnila Anna Mikešová z firmy Korálky Beads Perlen. Ta je hlavní organizátorkou akce a zároveň jednou z deseti vystavujících výtvarnic. Podle ní je pak výstava Na tělo jedinečnou příležitostí, jak prezentovat široký záběr prací s korálky a bižuterií. „Jedná se o první výstavu tohoto druhu na Českolipsku. Termín


v době, kdy v Novém Boru bude probíhat Mezinárodní sklářské sympozium, také nebyl zvolen náhodně. Cílem je totiž ukázat profesionálním i laickým návštěvníkům sympozia a místním obyvatelům rozmanitost možností šperkařské tvorby. Dalším záměrem je umožnit setkání lidí se stejným zájmem a také jejich zviditelnění“, sdělila Anna Mikešová s tím, že její ambicí je tímto počinem zahájit ve městě novou tradici. Slavnostní komorní vernisáž výstavy, doprovázená houslovým duem Zuzana Čermáková a Pavel Hrala, proběhne v pátek 28. září v 18 hodin. Veřejnost si poté bude moci šperky prohlédnout i zakoupit od 29. září do 14. října, a to denně v době od 9, 30 hodin do 11, 30 hodin a od 12, 30 hodin do 17 hodin. Kromě tvorby Anny Mikešové zde návštěvníci zhlédnou také šperky a umělecké předměty Stanislavy Grebeníčkové, Michaely Horské, Květy Kolaříkové, Karolíny Kopřivové, Evy Ranšové, Jany Ruské, Radky Semerádové, Bohdany Vydrové nebo Šárky Zikmundové. Jana Maněnová

29

Reklamní příloha

30


Reklamní příloha

koupelny na klíč - rekonstrukce koupelen - výstavba rodinných domů - fasády - zámkové dlažby - vodoinstalace - elektroinstalace - sádrokartony - obkladačské práce - bytová údržba

Miroslav dražka

Tel: 777 874 667 e-mail: [email protected]

www.koupelny-cl.eu

studio di bellezza KOSMETIKa, MaNIKÚRa, PEdIKÚRa

veronika nelibová Husova 856, Nový bor Tel: 728 430 193, 603 373 645 dárkové poukazy možnost zakoupení pernamentek

půjčíme vám do 15.000 kč v hotovosti Bez potvrzení příjmů = zaměstnanci, důchodci, MD, OSVČ Nabídka platí pro Nový Bor a okolí Tel: 777 329 622

přenechám pronájem restaurace Aqua baru v Novém Boru (za odstupné) tel: 606 351 333 Novoborský měsíčník / září 2012

31

Reklamní příloha

prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb

PROVÁdĚNí ZEMNíCh PRaCí Volejte Tel: 775 339 495

opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý.

Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 12 - 17 týdnů Cena 159 - 170 Kč / ks. Ceny jsou konečné a neměnné. Prodeje se uskuteční : ve čtvrtek 6. září 2012 od 12 do 15 hod. Nový Bor za kostelem Případné bližší informace: Tel : 728605840 728165166 415740719

32


Reklamní příloha Jiří Beránek kovovýroba, zámečnické a svářečské práce

• • • • • •

svařování: ocel, nerez, hliník zakázková výroba soustružení frézování nastřelování svorníků, sloupků, fastonů řezání pásovou pilou Ústavní 451 471 54 Cvikov Tel: 774 068 857 e-mail: [email protected]

Učíme už 23 let !!

aNGLIČTINa FRaNCOUZŠTINa RUŠTINa -

začátečníci i „falešní“ začátečníci mírně pokročilí pokročilí individuální i skupinová výuka pohodová atmosféra

Zápis: 11. září 2012 - v 16 hod. Kde : ddM Nový Bor Smetanka (proti kinu) Smetanova ul., Nový Bor Info: Mgr. Jana Vinkelhoferová Tel. 487 767 775 605 417 019 e-mail: [email protected]


33

Reklamní příloha

34


září 2012 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. Pouze v 16:30 1. sobota 2. neděle Disney uvádí animované dobrodružství princezny Meridy. Rebelka 3D USA - Svéhlavá rusovláska se vzepře královských rodičům, třem váženým lordům i starým zvykům. Na pomoc si pozve tajemnou čarodějnici, která její přání vyplní bohužel po svém... ČZ Vstupné: 154 + 1 Kč Děti do 15 let: 134 + 1 Kč POZOR - LEVNÁ NEDĚLE 2. 9. Vstupné: 134 + 1 Kč! Mládeži přístupno 90 minut Pouze v 18:30 1. sobota 2. neděle Další příběh romantické taneční série ve 3D! Let´s dance: Revolution 3D USA - Emily, dcera bohatého tanečníka se přidává k Seanovi, vedoucímu taneční skupiny pouličních gangů, aby jim pomohla vyhrát taneční soutěž. Vstupné: 149 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut Pouze ve 21:00 1. sobota 2. neděle Akční thriller inspirovaný povídkou Philipa K. Dicka s C. Farrellem v hlavní roli! Total recall USA - Využije možnost udělat si výlet do vlastní mysli. Proces se nepodaří dokončit a on se stává hledaným a nebezpečným člověkem. Linie mezi fantazií a realitou se začíná smazávat Vstupné: 119 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 110 minut POZOR začátek v 17:00 a 20:00! 4. úterý 5. středa Legenda končí! Ve hvězdně obsazeném snímku hrají: Ch. Bale, M. Freeman, G. Oldman, M. Caine a A. Hethaway. Temný rytíř povstal USA - Velká Británie - Batman, maskovaný ochránce byl uznán vinným ze zločinů páchaných v Gothamu. Policie na něj zahájila lov,

ale nejde po něm sama. Objevuje se tajemný Bane... Vstupné: 99 + 1 Kč Mládež do 15 let: 84 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné DVOJPROGRAM! 165 minut Pouze v 15:30 6. čtvrtek 7. pátek 8. sobota 9. neděle Animovaná komedie pro celou rodinu, ve které je 3D efekt opravdu „bulvyrvoucí“! NorMaN a duchové 3D USA - Kdo zachrání malé ospalé městečko, když ho přepadne horda zombíků? Neohrožený hrdina se jmenuje Norman, je mu jedenáct, miluje horory a má „šestý smysl“ vidí duchy a umí se s nimi domluvit... ČZ Vstupné: 149 + 1 Kč Mládeži přístupno 93 minuty 6. čtvrtek 7. pátek 8. sobota 9. neděle Po nebývalém úspěchu prvního dílu se největší akční hrdinové světa opět vracejí na plátna kin - S. Stallone, A. Schwarzenegger, B. Willis, J. C. Van Damme, D. Lundgren, Ch. Norris, J. Lii, J. Statham... Expendables: Postradatelní 2 USA - Jsou opět povoláni na zdánlivě jednoduchou zakázku, která se poněkud zvrtne. Jejich touha po pomstě je obrovská... Vstupné: 99 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 103 minuty 11. úterý - pouze v 17:30 12. středa Volné pokračování hitu „Líbáš jako Bůh“! Líbáš jako ďábel ČR - Staré manželské svazky jsou sice minulostí, ale pouta s tím bývalým nelze zpřetrhat tak jednoduše. V hl. rolích opět uvidíte J. Bartošku, O. Kaisera, E. Holubovou a K. Magálovou. Vstupné: 89 + 1 Kč Mládeži přístupno 95 minut

11. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: Váňa ČR - Filmový portrét legendárního žokeje J. Váni postupně odkrývá vnitřní svět jeho myšlení. Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži přístupno 75 minut Pouze v 17:30! 13. čtvrtek 14. pátek 15. sobota 16. neděle 17. pondělí 18. úterý 19. středa - v 17:30 a 20:00 David Ondříček (Samotáři, Grandhotel) natočil podle námětu Marka Epsteina, s Ivanem Trojanem v hlavní roli, klasickou detektivku z 50. let! Ve stínu ČR - Napínavý detektivní příběh, ve kterém staré dobré policajtské metody neplatí a pravda může mít víc tváří... V dalších rolích uvidíte: S. Kocha, S. Norisovou, D. Švehlíka, J. Štěpničku, M. Krobota, M. Taclíka, N. Lichého... Vstupné: 139 + 1 Kč Levná „středa“: 114 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 106 minut Pouze ve 20:00 13. čtvrtek 14. pátek 15. sobota 16. neděle Meryl Streep, Tommy Lee Jones a jejich: Druhá šance USA - Jsou manželé již 31 let a ona pověstná jiskra se již vytratila. Svěří se do rukou renomovaného manželského poradce a rozjíždí zábavný kolotoč situací s cílem zachránit vyhasínající manželství... Vstupné: 99 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 100 minut 18. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: Klip Srbsko - 2012 - Maji Miloš Radikální snímek, chladnokrevně zachycující život dospívající dívky. Provokuje nejen otevřenými sexuálními záběry, ale především klade otázku, jak moc ovlivňuje nastupují-

cí generaci digitální revoluce. Cena na MFF v Rotterdamu. Vstupné: člen F. K.: 79 + 1 Kč ostatní: 89 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 100 minut Pouze v 17:30 20. čtvrtek 21. pátek 22. sobota 23. neděle 24. pondělí 25. úterý 26. středa v 17:30 a 20:00 Pokračování oblíbené série akčních hororů s Milou Jovovich v hlavní roli. Residet evil: Odveta 3D USA - Německo - Smrtelný virus dál pustoší Zemi, kterou ovládají Nemrtví. Konec se blíží. Jedinou nadějí pro lidstvo je ALICE a její přátelé... Vstupné: 164 + 1 Kč Levná „středa“: 139 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 112 minut Pouze ve 20:00 20. čtvrtek 21. pátek 22. sobota 23. neděle T. Magnusek, R. Hrušínský ml., I. Svobodová, J. Tříska, T. Töpfer, K. Brožová, J. Obermaierová, I. Vyskočil, N. Divíšková... v pokračování filmu, který před dvěma lety šokoval veřejnost. BastarDi 3 ČR - Učitel, který nastoupil do zvláštní školy, kde byla zavražděna jeho sestra, zmizel... Drama, které bez přetvářky ukazuje tvrdou realitu dnešní doby. Vstupné: 89 +1 Kč Pro ml. do 14 let nevhodné 97 minut Pouze v 15:30 21. pátek 22. sobota 23. neděle Nejoblíbenější animovaná zvířecí partička opět v kině! Doba ledová 4: země v pohybu 3D USA - Díky pohybu zemských desek dojde k rozdělení prehistorické party. Naši odvážní přátelé se musí dostat zpět. Při této cestě je čeká nejdeno dobrodružství. ČZ

Vstupné: 129 + 1 Kč Mládeži přístupno 95 minut 25. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: je to jen vítr

Maďarsko - 2012 - Bence Fliegauf Jeden den ze života romské rodiny, kterou spaluje napětí, způsobené množícími se rasovými útoky. Cena na MFF Berlín. Vstuné: 79 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 90 minut Pouze v 17:30 27. čtvrtek 28. pátek 29. sobota 30. neděle Oliver Stone natočil akční thriller podle nejprodávanějšího, stejnojmenného románu posledních let. divoši

USA - Ophelia žije ve spokojeném uspořádání se dvěma chlapci - bývalým elitním žoldákem a nadaným botanikem. Díky svým schopnostem prodávají tu nejlepší trávu. To se však přestane líbit mexickým kartelům... Vstupné: 99 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 131 minuta Pouze v 20:00 27. čtvrtek 28. pátek 29. sobota 30. neděle Kde neplatí zákon, tam se z psanců stávají hrdinové! země bez zákona USA - Bratři Bandurantovi si za dob prohibice vybudovali úspěšný obchod s načerno páleným alkoholem. Do městečka však přijíždí zkorumpovaný zástupce šerifa a začínají krušné časy... Vstupné: 99 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 115 minut Foyer Fiala a jeho lidé: vlakografie (Ne)obvyklé záběry z prostředí železnice. Fotografie

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. někdo má nemocné srdce, někdo duši. MEZINÁRODNÍ sklářské sympozium. dny evropského dědictví

Recommend Documents