NOVINY. vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 10. června 2011

MĚSTSKÉ

11/červen/2011

NOVINY

vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 10. června 2011

Každý čtvrtek farmářské trhy v České Lípě

Poprvé po mnohaleté odmlce ožilo Škroupovo náměstí ve čtvrtek 26. května farmářskými trhy. Zájem ze strany nakupujících byl velký a na tržišti se vystřídalo kolem tisícovky lidí. Nejvíce na odbyt šly uzenářské výrobky ale i produkty z rakytníku, zabíjačkové lahůdky ve skle, kozí sýry, koláčky či sadba. „Určitě se budeme snažit, aby se nabídka trhovců obměňovala a pokaždé jsme pro Českolipany připravili něco nového,“ říká hlavní organizátor trhů Libor Uhlík. V první řadě se postupně rozšíří prodej ovoce a zeleniny, na který je v květnu ještě brzo. Návštěvnost si pochvaloval i místostarosta Jiří Kočandrle: „Je zřejmé, že veřejnost má o podobný sortiment zájem. Udělali

Z bloku starostky Město Česká Lípa má za sebou první elektronickou aukci, kterou jsme organizovali ve spolupráci se společností „eCentre“ na nákup silové elektřiny pro úřad a jeho příspěvkové organizace. O tom, jak aukce této veřejné zakázky dopadla, se podrobněji dočtete v příštím vydání MN. I když jsme aukcí nedosáhli nějakých výrazných úspor, jsme s jejím výsledkem přesto spokojeni, a to vzhledem k avízovaným nárůstům cen. Nejlepší předloženou nabídkou se totiž podaří zafixovat pro nadcházejících 14 měsíců cenu, která bude ani ne o půl procenta vyšší, než jakou v současné době za spotřebovanou elektrickou energii město platí. O kolik procent půjde cena elektřiny v ČR nahoru, není sice ještě zcela zřejmé, ale v médiích jsem už zaslechla cifru 30%. Možná, že to nakonec nebude o tolik, nicméně v každém případě bude dražší. Další komoditou, kterou bychom formou e-aukce chtěli nakoupit, jsou služby mobilních operátorů, kde nás snad podobný nárůst cen nečeká, a tak bychom mohli docílit i faktické úspory současných nákladů.

jsme dobře, že jsme se rozhodli pro podporu farmářských trhů.“ Podpora podle místostarosty mimo jiné spočívá i v tom, že tito prodejci jsou v České Lípě na základě obecně závazné vyhlášky osvobozeni od poplatku za zábor veřejného prostranství a radnice jim pro tržní místa zajistila bezplatně i vodu a elektřinu. Trhy budou v České Lípě pokračovat každý čtvrtek (8 hodin – 13 hodin) až do října s tím, že v termínu 16. 6. bude jejich provozní doba „zkušebně“ prodloužena až do 16.00 hodin. Jestliže se tato provozní doba osvědčí, budou trhy od září probíhat v tomto novém čase.

V posledních dnech se hodně mluví o českolipském Bancu, neboť odborné veřejnosti se nelíbí záměr soukromého vlastníka, který si požádal o odstranění této stavby. Abychom se přímo od majitele dozvěděli, jaké má záměry se svým objektem, usnesli jsme se na zastupitelstvu, že představitele společnosti vlastnící Banco pozvu na naše příští jednání, které se uskuteční 22. června. Velice hezkou zprávu jsem koncem května obdržela ze Základní školy dr. Miroslava Tyrše. Zdejší dívčí basketbalové družstvo vyhrálo kvalifikaci na mistrovství České republiky, odkud si z finálových bojů přivezla děvčata stříbro. Ráda bych jim proto pogratulovala a poděkovala za úžasnou reprezentaci školy a města. Podle vyjádření pana ředitele, všechny basketbalistky předvedly v těžké konkurenci výborné výkony a škola je na ně právem pyšná. A nakonec ještě několik červnových pozvánek. Ve čtvrtek 23. června pořádáme v České Lípě u příležitosti Dne památky obětí komunismu tradiční setkání u pomníků Milady Horákové a Heliodora Píky, které zahájíme na Smetanově nábřeží v 15 hodin. Téhož dne začíná v České Lípě také program letošních Městských slavností a to výstavou historických automobilů a motocyklů v KD Crystal. Slavnosti budou samozřejmě pokračovat i v následujících dnech a nejpestřejší program je pro Vás připraven na sobotu Hana Moudrá 25. června. Těším se na viděnou.

z radnice

č. 11

Závěrečný účet města za rok 2010 Tečku za hospodařením města Česká Lípa v roce 2010 udělali zastupitelé na květnovém zasedání, kde odsouhlasili závěrečný účet včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku města Česká Lípa, a to bez výhrad. Závěrečný účet za rok 2010 v podobě podrobného rozboru a vyúčtování hospodaření je zastupitelstvu předkládán v souladu se zákonem o obcích a zákonem o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Vyúčtování je rozděleno na všeobecnou část a část věnovanou rozpočtově samostatným odborům, oddělením či úsekům, část s přezkoumáním hospodaření, část s výkazy a závěr včetně opatření. Všeobecná část je zaměřená na celkové příjmy včetně samostatných částí věnované příjmům podle členění do rozpočtových tříd, výdaje se stejným členěním jako příjmy a financování s částmi věnovanými výsledku hospodaření, peněžním fondům města, pohledávkám, hospodaření s majetkem a finančním vztahům. Část věnovaná jednotlivým odborům, oddělením či úsekům obsahuje podrobné příjmy a výdaje včetně komentářů odpovědných pracovníků. Část věnovaná zprávě auditora potom tvoří kompletní zpráva o přezkumu hospodaření, na kterou plynně navazuje část věnovaná účetním výkazům. Samostatnou a víceméně nejstručnější částí závěrečného účtu je závěr, který stručnou formou rekapituluje skutečnosti podrobně popsané v předcházejících částech. Samotné projednání závěrečného účtu se pak opět podle zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu uzavírá

buď vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením, a to bez výhrad, nebo souhlasu s výhradami, na základě nichž pak ale územní samosprávný celek musí přijmout i opatření potřebná k nápravě zjištěných chyb a nedostatků a vyvodit závěry vůči osobám, které svým jednáním způsobily územnímu samosprávnému celku škodu. Finanční výbor, který se touto záležitostí rovněž zabýval, doporučil ZM schválit bez výhrad zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření stejně jako závěrečný účet za rok 2010 jako celek. Celkové konsolidované příjmy města dosáhly vloni 779 766 tis. Kč a byly splněny, vzhledem k upravenému rozpočtu ve výši 764 413 tis. Kč, na 102 %. Rozpočet příjmů za rok 2010 v absolutní hodnotě tak byl přeplněn o 15 353 tis. Kč. Konsolidované výdaje dosáhly celkové výše 791 182 tis. Kč. Výdaje byly čerpány na 95 % vzhledem k upravenému rozpočtu ve výši 836 379 tis. Kč, což představuje úsporu 45 197 tis. Kč. Rozdíl mezi příjmy a výdaji dosáhl -11 416 tis. Kč. V rámci financování byla tedy vykázána částka + 11 416 tis. Kč a její struktura je tato: + 37 755 tis. Kč …. pokles stavu peněžních prostředků na vkladových účtech fondů města, - 15 862 tis. Kč … splátky jistiny úvěru na Sportareál, - 10 477 tis. Kč … navýšení zůstatků na rozpočtových bankovních účtech. Disponibilní prostředky Investičního fondu, se kterými město vstoupilo do roku 2011, byly ve výši 229 707 534,99 Kč. (ema)

Pietní akt u českolipských pomníků JUDr. Milady Horákové a generála Heliodora Píky Město Česká Lípa Vás u příležitosti letošního Dne památky obětí komunismu (27. června) zve na tradiční veřejné shromáždění k uctění památky JUDr. Milady Horákové a generála Heliodora Píky, které se koná v České Lípě dne 23. června V 15:00 hod. vzpomeneme u busty JUDr. Milady Horákové na Smetanově nábřeží na tuto výjimečnou ženu, hrdinku a oběť komunistického režimu, od jejíž smrti letos uplyne již 61 let. Po ukončení pietního aktu se shromáždění přesune ke KD Crystal k památníku gen. Heliodora Píky. Pietní akt pořádá město Česká Lípa ve spolupráci s pobočkou Konfederace politických vězňů č. 8 Česká Lípa a Klubem přátel muzea. 2

červen 2011

Rozšíření úředních hodin na MěÚ Od 1. 6. do 31. 8. jsou na Městském úřadě Česká Lípa dále rozšířeny úřední hodiny v úterý a ve čtvrtek od 12:30 do 14:00 hodin na přepážkových pracovištích: správní odbor – oddělení matriky, úsek evidence obyvatel, úsek osobních dokladů odbor dopravy – úsek evidence vozidel, úsek řidičských oprávnění Beze změn zůstávají již stanovené úřední hodiny: a) pro celý úřad Pondělí 8:00 - 11:30 a 12:30 - 17:00 Středa 8:00 - 11:30 a 12:30 - 17:00 b) pro níže uvedená pracoviště Pondělí a středa 8:00 - 11:30 a 12:30 - 17:00 Úterý a čtvrtek 8:00 - 11:30 Odbor finanční: pracoviště daní a poplatků Správní odbor: matrika, úsek evidence obyvatel, občanské průkazy a cestovní doklady, přestupky Odbor dopravy: technické průkazy, registrační značky, úsek řidičských oprávnění, přestupky Obecní živnostenský úřad Podatelna v přízemí radnice Pondělí a středa 7:30 - 17:15 Úterý a čtvrtek 7:00 - 15:00 Pátek 7:00 - 14:00 Pokladna (odbor finanční): Pondělí a středa 8:00 - 11:30 a 12:30 - 16:30 Úterý a čtvrtek 8:00 - 11:30 a 12:30 - 14:00

Ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek (na snímku vlevo) přijal pozvání na českolipskou radnici, kde se v pátek 27. května sešel se starostkou Hanou Moudrou a místostarostou Jiřím Kočandrlem. Následně se zúčastnil besedy s přizvanými zástupci příspěvkových organizací města Česká Lípa, českolipského úřadu práce, členy výboru pro sociální politiku a zástupci organizací sdružující zdravotně postižené. Hlavním tématem jejich diskuse byla připravovaná sociální reforma vyplývající z návrhu zákona, který by podle ministra Drábka měla poslanecká sněmovna schvalovat v září a jehož účinnost je navržena od 1. 1. 2012, kdy by veškerá agenda spojená s vyplácením sociálních dávek měla přejít z obecních úřadů na úřady práce.

Pozvánka na veřejné zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se koná 22. června od 16 hodin v čp. 2, náměstí TGM.

Příští vydání MN je 24. června Uzávěrka tohoto čísla je 14. června

Žáci Základní školy dr. Tyrše budou mít nové šatny investice

červen 2011

č. 11

Co Vás zajímá: Jak pokračuje příprava rekonstrukce Jiráskova divadla Jak je město Česká Lípa daleko s přípravou rekonstrukce budovy Jiráskova divadla, se zajímá jeden z našich čtenářů. „V porovnání s divadlem v Novém Boru je divadlo v České Lípě chudinkou. Špinavý koberec, ošuntělý interiér, trošku ponuré prostředí, ale drží se statečně. A tak stále očekávám a věřím, že nejsem sám, městem avizovanou rekonstrukci divadla,“ uvádí mimo jiné ve svém dopise. Pro odpověď jsme zašli na odbor rozvoje, majetku a investic, který investici připravuje. „V uplynulých dnech město zahájilo stavební řízení. Dokumentaci pro územní rozhodnutí a stavební povolení zpracovala brněnská společnost Adam Rujbr Architects,“ připomíná Hana Ezrová, referentka investic. Letos se s vizualizací navrženého architektonického řešení obeznámilo i nové zastupitelstvo. Jak jsme již vloni informovali naše čtenáře, návrh počítá s přestavbou celého divadelního areálu. Hlavní vstup by měl být situován do Panské ulice, odkud budou do divadla dva přístupy. K vybudování nového vstupu by se měl využít prostor dvora v Panské ulici. Nové dispoziční řešení zároveň umožní i pěší propojení mezi Panskou a Jiráskovou ulicí krytým průchodem.

Panská ulice by však měla být oživena nejenom přístupem do divadla a průchodem do Jiráskovy ulice, ale také divadelní kavárnou. Architektonické řešení celého areálu je pak navrženo tak, aby co nejlépe zapadl do památkové zóny a divadelní budova vytvořila jednotný celek, kterému dominuje jednotná fasáda. Kromě vlastního divadelního sálu jsou v divadle navrženy také prostory pro klub místních ochotníků. Levé zázemí divadelního sálu je navrženo jako multifunkční prostor s možností využití pro pořádání výstav a seminářů. Tyto prostory jsou vyčleněny v dvoupatrové přístavbě se samostatným vstupem (ve směru z Jiráskovy ulice) tak, aby se daly využívat odděleně i mimo vlastní provoz divadla. V nové přístavbě je umístěno také moderní zázemí pro účinkující, které bude provozně odděleno od návštěvnických prostor. Kanceláře pro příspěvkovou organizaci Kultura, která by se sem měla přemístit z KD Crystal, jsou naopak umístěny do původní budovy v ulici Panské. Do vlastního divadelního sálu je pak umístěna vestavba nového hlediště pro cca 280 diváků (z toho 7 imobilních) s podstatně lepší křivkou viditelnosti, která je dána větší elevací mezi jednotlivými řadami sedadel. Zvýšení

Oprava výtluků na místní komunikaci z České Lípy do Žizníkova, kde město Česká Lípa prověřuje novou českou technologii opravy vozovek s asfaltobetonovým povrchem. Pro její využití se město rozhodlo především proto, že je levnější,

úrovně zadní části hlediště umožní vybudovat již zmiňovaný průchod z ulice Panské do ulice Jiráskovy. Jeviště bude vybavené moderní divadelní technikou a chybět by neměla ani klimatizace celého divadla, které už bude také bezbariérové. Sál bude mít levé i pravé přísálí a jejich součástí budou i dva divadelní bary. „Až bude ukončeno stavební řízení, bude možné přistoupit k zadání veřejné zakázky na dodavatele realizační projektové dokumentace, která zohlední i případné připomínky ze stavebního řízení,“ vysvětluje Hana Ezrová. Na základě zpracovaného realizačního projektu pak bude vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavby. Další veřejnou zakázkou, s jejímž vyhlášením musí město rovněž počítat, bude výběr dodavatele záchranného archeologického průzkumu. Ten je pro vlastní realizaci nezbytný a

neboť se při ní využívá recyklát z odfrézovaného silničního povrchu. Speciální stroj plochu s výtlukem nejprve nahřeje infračerveným světlem a teprve potom se do rozpáleného místa nasype recyklát, který se uválcuje. Pokud se ukáže, že

vzhledem k tomu, že se divadlo nachází v historickém centru města, může dost zásadně ovlivnit i další časový průběh. Podle Hany Ezrové se proto zatím nedá dost dobře odhadnout, kdy bude stavba zahájena. Určitě to však nebude dřív než v příštím roce. Odhadované náklady na rekonstrukci Jiráskova divadla se pohybují kolem 110 milionů korun a předpokladem je, že tuto investici město bude f inancovat z prostředků uložených v investičním fondu. (ema)

oprava je také dostatečně kvalitní, využije napřesrok město této technologie s obchodním označením SILKOT v mnohem větším rozsahu než letos, kdy je limitována 100 tis. Kč. Foto: Eva Markgrafová

Veřejná vyhláška Oznámení řízení o vydání Územního plánu Česká Lípa Městský úřad Česká Lípa - úřad územního plánování, jako pořizovatel Územního plánu Česká Lípa, v souladu s ustanovením § 52 zákona č. 183/ 2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění, oznamuje zahájení řízení o územním plánu Česká Lípa. Veřejné projednání návrhu ÚP Česká Lípa se bude konat dne 30. června 2011 v 16.00 hodin v sále v KD Crystal Návrh ÚP Česká Lípa je od 16. 5. 2011 k nahlédnutí

na úřadu územního plánování MěÚ Česká Lípa, KÚ Libereckého kraje - odbor územního plánování a SŘ a na stránkách www.mucl.cz. Podle ustanovení § 52 stavebního zákona může každý nejpozději při veřejném projednání uplatnit své připomínky. Vlastníci pozemků a staveb dotčených návrhem veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření a zastavitelných ploch a zástupci veřejnosti mohou uplatnit písemné námitky, ve kterých musí uvést odůvodnění, údaje

podle katastru nemovitostí dokladující dotčená práva a vymezit území dotčené námitkou. Dotčené orgány uplatní na závěr veřejného projednání své stanovisko k námitkám a připomínkám. Ke stanoviskům, námitkám a připomínkám po stanovené lhůtě se nepřihlíží. Stanoviska, připomínky a námitky lze uplatnit na adrese: Městský úřad Česká Lípa - úřad územního plánování, nám. TGM 1, Česká Lípa 47001. 3

fotoreportáž

č. 11

červen 2011

Florbalové dny v České Lípě Fotoreportáží se vracíme k Florbalovým dnům v České Lípě, které v květnu uspořádal s podporou města Česká Lípa místní florbalový klub FBC Česká Lípa. Celou akci odstartoval na ZŠ Partyzánská celodenní Florbalový maraton, který vyvrcholil ve Sportareálu večerním VIP zápasem mezi výběry Štěpána Slaného a

České televize. Pak následoval třídenní turnaj SCHOOL FLOORBALL GAMES určený pro všechny základní školy na Českolipsku a Florbalové dny završil velký turnaj týmů z celé České republiky, kde se představily extraligové týmy a čeští reprezentanti se v třídenním klání utkali o titul mistra ČR ve florbale 3+1.

Spolupořadatelská ZŠ Partyzánská vybojovala druhé místo

Vítězná ZŠ Špičák

Tým Štěpána Slaného došel na Floorball Games až do finále

Vhození slavnostní buly se při VIP zápase ujala starostka Hana Moudrá

Vítězný tým Salming Floorball Games Florbalový maratón vyvrcholil VIP zápasem, kde se v týmu ČT představil divákům i Dominik Hašek, Robert Záruba sen a jun.

School Floorball Games se hrál také na zimním stadiónu ve Sportareálu na speciálním povrchu

Florbalový maratón

4

pravidelné rubriky

červen 2011

č. 11

Úřad práce informuje Projekt MOST V pátek 20. 5. byl v hotelu Lípa slavnostně zakončen další běh specifické rekvalifikace pro mladé uchazeče se základním vzděláním Projekt MOST – podpora tradičních profesí mezi mladými lidmi, který Úřad práce v České Lípě realizuje dlouhodobě již od roku 1996. V tomto běhu si 4 mladí uchazeči o zaměstnání, kteří předčasně opustili školní vzdělávání, nebo k němu vůbec nenastoupili, zvolili pro svoji další profesní dráhu obory zámečník/svářeč, kuchař a číšník. Tato malá skupina mladých lidí zvládla půlroční rekvalifikaci včetně závěrečných zkoušek dle dílčích kvalifikací a s další podporou zprostředkovatelů a poradců úřadu práce tak mohou směřovat do svého budoucího zaměstnání. Závěrečného slavnostního předávání

osvědčení se zúčastnila ředitelka kontaktního pracoviště Česká Lípa Úřadu práce ČR Mgr. Cibulková, poradkyně Eva Bartošová a Jindra Nováková, vedoucí oddělení zaměstnanosti Marcela Ottová. Osvědčení rekvalifikantům předávala starostka města Česká Lípa Hana Moudrá. Dále byli přítomni zástupci SOŠ a SOU 28. října, lektoři jednotlivých oborů a zástupci města Nový Bor. Projekt Most probíhá již 15. rokem a tato forma rekvalifikace pomohla od roku 1996 desítkám mladých lidí k lepšímu uplatnění na trhu práce. Patří k výjimečným aktivitám, na které spolupracují různé subjekty v rámci okresu Česká Lípa. Pomoc mladým lidem zažít často jejich první životní úspěch je pak společným motivem pro všechny, kteří se na její organizaci podílejí. Bc. Marcela OTTOVÁ

Napsali jste nám O své zážitky z Lesnického dne, který v květnu pro děti z českolipských škol uspořádaly v příměstském lese u Svárova Městské lesy ČL, se s námi podělili žáci ze Základní školy na Severu. „Všichni žáci byli rozděleni do skupin, které chodily po vyznačené trase. Na různých stanovištích jsme poznávali stromy podle větví, na dalším místě byl kůň s traktorem, kůň nás zajímal skoro nejvíc. Po krmení koňů, které jsme si mohli také vyzkoušet, jsme se zastavili

Čtveřice mladých mužů, která v rámci projektu MOST úspěšně zakončila půlroční rekvalifikaci.

Městská policie Skupinku šesti mladíků zachytil městský kamerový systém v České Lípě právě v okamžiku, kdy na sídlišti Špičák přelézali přes plot místního staveniště. První hlídka strážníků na místě zadržela trojici z nich na útěku a

další hlídka pak ještě jednoho výtečníčka našla ukrytého nedaleko v křoví. Za poničené oplocení a neoprávněné vniknutí na cizí pozemek čeká nyní mladíky ve věku 17 až 19 let správní řízení.

Pozor na podvodníky

na stanovišti s dravci. Viděli jsme poštolku, káně, sovu pálenou i puštíka obecného. Dále nám byl ukázán výcvik psů, fousků, ohařů i jezevčíků. Také nás zaujala sbírka parohů, měli jsme možnost si je potěžkat. Asi nejvíc se nám líbilo, že si naše třída mohla zasadit svůj vlastní strom, lípu. Na závěr jsme si opekli vuřty, vrátili jsme se ke škole a rozešli se domů. Z tohoto dne jsme měli velikou radost, v lese bylo moc fajn.“ K. ŠKODA a D. LYSÝ, 5. A

Policie ČR se obrátila na město Česká Lípa se žádostí, aby českolipská veřejnost byla upozorněna na podvodníky, kteří se pod záminkou snaží proniknout do domácnosti důvěřivých lidí a okrást je. Jeden z takových případů se totiž odehrál nedávno i v České Lípě. Mladý pár zazvonil u dveří postarších lidí s tím, že jim nese přeplatek od pojišťovny.

Naštěstí odešel s nepořízenou, ale z výpovědi možných obětí je zřejmé, že nezvaní návštěvníci přišli s úmyslem je okrást. Policie proto především starší občany nabádá k ostražitosti, když jsou pod jakoukoliv záminkou žádáni o vpuštění cizích osob do svých obydlí a doporučuje, aby kontaktovali policii. Především pak, aby neukazovali místa, kde mají uloženy své úsporu. (red)

Výuka cizích jazyků slaví úspěchy Na Obchodní akademii v České Lípě se vyučuje stále více cizích jazyků. K angličtině, němčině a ruštině se nabídka rozšiřuje o francouzštinu a španělštinu. Své znalosti a dovednosti v jazycích mohou studenti prokázat při nejrůznějších příležitostech, jako jsou projektové dny – angličtináři si užívají oslavu Halloweenu, němčináři tvoří scénky na nejrůznější témata, soutěží v maskách při karnevalu. Ti nejlepší žáci si pak měří síly svých znalostí s žáky

jiných středních škol v jazykových soutěžích. Letos se například Břetislav Brodský (kategorie III. A ) a Carola Ahneová (kategorie III. B) umístili na 2. místech v krajském kole soutěže v německém jazyce, Andrea Holcová na třetím místě v okresním kole v angličtině a Martin Bumbálek se v kategorii I. umístil na prvním místě v krajském kole soutěže v ruském jazyce a postupuje tedy do celorepublikového kola.

Sportareál informuje 13. 6. -14. 6. Happy days Za 3 hod. platíte pouze 1,5 hod. 21. 6. Léto je tu. Na oslavu léta mají naši klienti možnost využít našeho bazénu o 10 % levněji. Akce není věkově omezena! 24. 6. – 26. 6. Městské slavnosti

V rámci Městských slavností mají všichni návštěvníci českolipského sportovního střediska „Sportareál“ vstup do bazénu za jednotné vstupné v hodnotě 60 Kč /osoba max. 3 hod. 30. 6. Za jedničky do bazénu Pro všechna dítka školou povinná, která

našim recepčním předloží vysvědčení se samými jedničkami, obdrží vstupné o 15 % levnější (stačí fotokopie). Prázdninová akce pro organizace sdružující děti a mládež Od měsíce června i v průběhu letních prázdnin mohou tyto organizace využít

cenového zvýhodnění: Skupiny dětí a mládeže nad 10 osob + 1 pedagogický doprovod: 1,5 hod/40 Kč, 3 hod/60 Kč Permanentky do bazénu o 10 % levněji. Tato sleva se vztahuje na permanentky označené 15 + 3. Cena po slevě je 1080,- / za 18 vstupů. 5

historie

č. 11

červen 2011

Válečná Česká Lípa – příprava na obranu města Až do začátku roku 1943 si Česká Lípa celkem nepřipouštěla, že by město mohlo být bojištěm či letecky ničeným zázemím. Nebyl proveden žádný zvýšený stupeň ochrany území. Jen běžný výcvik v protiletecké obraně a zajišťování úkrytů ve sklepích. Větší veřejný protiletecký kryt byl vybudován na prostranství za Tyršovou školou, která zpočátku po okupaci území sloužila jako Říšská finanční škola a po roce 1943 byla upravena na lazaret. V tomto roce nastoupila do České Lípy plánovací skupina Heimstätte, která podle typových plánů budovala domy pro obyvatele vybombardovaných měst na západě Německa. Vzniklo sídliště Újezd, domy v Chelčického ulici, ve Svárovské, Lipové a Heroutově. Poslední nedostavěné domy v Chelčického ulici byly dodělávány až po válce. Na rozhledně na Špičáku byla zřízena protiletecká hláska se stálou službou. V případě zjištění 1-3 letadel v dosahu 15 minut od města byla vyhlašována letecká výstraha, při níž se práce a doprava nepřerušovaly. Pokud byl zjištěn pohyb

Pohled na hořící cisternový vlak z Ruské ulice směrem k Ploučnici

leteckého svazu, byl vyhlášen protiletecký poplach s úplným přerušením dopravy a výroby. Jednotlivé sklepy v domech byly zřetelně označeny zvenku směrovými šipkami a mohly se sem uchylovat i lidé ze sousedství, pokud se v těchto místech právě nacházeli. Nařízeno bylo mít

sebou úkrytová zavazadla, obsahující základní potraviny, hygienické potřeby a cenné osobní listiny a doklady. Protiletecké hlídky neustále procházely městem a prohlížely půdy domů, aby se zde nehromadily hořlavé věci. Podle zpráv z České Lípy z prvních poválečných měsíců, byly tyto snahy

celkem marné, domy ve středu města měly půdy přímo přecpané různým zbožím a odloženými věcmi, takže případné dopady zápalných bomb by měly katastrofální následky. Ještě v polovině roku 1944 se usuzovalo, že Českolipsko patří k územím nejvzdálenějším od doletových možností spojeneckých sil, takže tu panuje značné bezpečí, a proto se sem stěhovaly provozy různých válečných výrob. V květnu 1944 již operovaly spojenecké bombardéry v Podkrušnohoří, aby napadaly zdejší výrobu leteckého benzinu z uhlí. V případě, že v domě nebyl žádný protiletecký úkryt, byly budovány tzv. ochranné zákopy. Nacházely se v zahradách a v parcích, ne dále než sto metrů od obytných domů, nikoliv však v jejich blízkosti, aby nebyly zasypány troskami. Celkově nebyla situace s veřejnými úkryty příliš dobrá, takže mnoho lidí se ocitlo výslovně v pasti, protože většina sklepů nesplňovala ideálně podmínky pro úkryt a to se mohlo stát pro lidi osudným. (pokračování příště) Ladislav SMEJKAL

Z historického kalendáře Hudební skladatel Camillo Horn Před 150 lety se narodil jeden z potomků zakladatele české fotografie Viléma Horna (1809-1891). Své schopnosti experimentátora uplatnil především v Praze, kde se věnoval i obchodu s fotografickými potřebami a vydávání odborného časopisu. Jinak byl povoláním stavení účetní a také v tomto směru se projevoval i po návratu do České Lípy. Podnikání ve stavebnictví se věnovali i bratři Camillo Horna. Jen on nechal v sobě vyniknout uměleckého ducha, který byl skryt určitě i v jeho otci, a to ve směru docela jiném, totiž v hudbě. Skládal písně a psal instrumentální hudbu. Snažil se trefit do noty nacionálně laděné části obyvatelstva, která chtěla své city a myšlenky vyjádřit vznešenou hudební formou. V moderní době se tomu říkalo „angažovaná tvorba.“ To mu vyneslo kus pozemské slávy a uznání, třebaže zůstal nakonec v paměti jen starší generace. Byl oceňován pro své „sblížení s lidem“ podobně jako Franz Mohaupt, který podle mého názoru byl skutečně duši lidu daleko bližší. Toho 6

hlavně v pedagogické sbormistrovské činnosti. Přiváděla ke zpěvu mladé lidi a dala jim příležitost vyniknout přirozené kráse jejich hlasu. K její práci budou mít úctu ještě ti, kteří teprve nedávno vstoupili do uměleckého života. Stala se svým způsobem legendou zdejší základní umělecké školy. Ladislav SMEJKAL

Akademie Jana Amose Komenského vás zve na závěrečnou přednášku jarního období

Hudební výstava v roce 1940 s podporou firmy Zosel

nám připomíná pamětní deska v parku. Při Hornových osmdesátinách v roce 1941 byla otevřena v dřívějším Baťově domě, jedné z nejnápadnějších budov ve středu města, výstava, o níž se zasloužil obchodník s hudebninami pan Zosel. Vedle not s díly Hornovými zde byl i soubor sešitků s „písňovým pokladem nacionálního socializmu“. Pan Zosel vystavoval gramofony a hudební nástroje. Představitelé města si uctili přítomného Mistra, který zanedlouho poté zemřel.

Zemřela Pavlína Šimková Ve věku 76 let odešla 16. května tiše z tohoto světa žena, jejíž místo v hudební kultuře našeho města bylo důležité, třebaže velmi diskrétní. Na skromných pódiích dřívějšího koncertního života bylo možné se setkat se ženou sedící stranou za klavírem, aby doprovázela zpěv sólový i sborový. Její význam byl

Úterý 14. června v 19,00 hodin v domě Akademie J. A. Komenského Mariánská 605 Kiril Postovit: Mé židovství Setkáme se s velmi zajímavou osobností. Člověk, který vidí smysl a naplnění svého života v umělecké tvorbě úzce spojené s židovskou historií a osudem a také ve skutečném naplnění svého nalezeného židovství. Je dnes izraelským sochařem, který prošel několik zemí a řadu let žije dnes u nás v Čechách. Židovství v celé své šíři patří ke kořenům nejen evropské a tím i naší civilizace.

z radnice

červen 2011

č. 11

Odstraněné závady a nedostatky Již několik týdnů můžete městu Česká Lípa formou MMS zpráv nebo e-mailů zasílat své podněty a postřehy související s nepořádkem na českolipských veřejných prostranstvích a na internetových stránkách pak sledovat, jak jsou ze strany města vaše podněty řešeny. Rychlou formu komunikace mezi městem a veřejností sloužící k operativnímu odstranění „závad a nedostatků“ využilo od konce dubna více než deset občanů z různých částí města. Přímo z webu jsme vybrali zprávy, které už byly vyřešeny. Z příslušného komentáře pak vyplývá, zda město odstranilo závadu, anebo je řešení na jiném subjektu, tj. v případě kdy se nejedná o majetek města. 1) Ulice Havířská 2035 V Havířské ulici u čp. 2035 (12 patrový věžák) jsou pouze dva kontejnery na odpad, které přetékají odpadky. A není divu. V tomto domě je 71 bytů. Jinde v této ulici stojí vždy dva kontejnery u domu s 16ti byty. Jednoduchými počty pak dojdeme k výsledku, že by u 12 patrových věžáků mělo stát 9 kontejnerů na běžný odpad, aby obyvatelé měli stejný komfort při vynášení odpadků. Oznámeno: 17. 5. 2011 Stav: Vyřešeno Objem nádob na komunální odpad se nestanovuje podle počtu bytů, ale počtu trvale bydlících občanů. Na 1 občana je stanoven objem 4 až 6 litrů na den. V domě čp. 2035 je přihlášeno 145 bydlících. Frekvenci svozu kontejnerů o objemu 1100 l 2x týdně s max.

uvažovaným objemem 6 l na osobu a den odpovídají necelé 3 kontejnery. K domu bude přistaven třetí kontejner. 2) Stará Lípa Vím, že se město snaží, ale stále se nic neděje např. s malým rybníčkem kousek od restaurace ve Staré Lípě. Je to bažina. Oznámeno: 5. 5. 2011 Stav: Vyřešeno Jedná se o pozemek p. č. 130/1 - ostatní plocha (není to vodní plocha), která slouží jako „nebesák”, tzn., že se v něm zachycuje voda na jaře z polí nebo při přívalových deštích. 3) Hlavní nádraží Obracím se na Vás s postřehem, který shledávám maličkostí ve smyslu financí, leč velmi významným ve smyslu úrovně cestování s českými drahami. Jedná se konkrétně o nedostatek laviček na vlakovém nádraží v České Lípě. Nejezdím zas tak často, a tak možná více vnímám to, co si už obyvatelé České Lípy ani neuvědomují. Po jistě finančně nákladné rekonstrukci nádražní budovy byly rekonstruovány patrně i lavičky, které už nikdo nevrátil na původní místo. Je mi s podivem, že nikoho nenapadne je zpět navrátit a umožnit tak starým lidem nebo budoucím maminkám možnost si sednout. To, že jsou asi čtyři plechové sedačky v nádražní budově a tři lavičky pod stromy za budovou, opravdu není adekvátní řešení. Uvědomuji si, že se obracím na subjekt, v jehož kompetenci možná není správa nádraží budovy a parteru (co se týče

Podobně jako vloni i letos vyrazili dobrovolní hasiči do centra České Lípy, aby v úterý 31. května zkropili rozpálené ulice. Učinili tak na základě dohody s městem v rámci svých povinných „kondičních“ jízd, které se svou technikou musejí absolvovat. Podle místostarosty Tomáše Vlčka je obsah vzájemné dohody s oběma sbory (Stará Lípa i Dobranov) velice prostý, jestliže se teploty vyšplhají k třicítce a hasiči nejsou ve výjezdu nebo v zaměstnání, pomohou s kropením ulic. Tentokrát to byli dobranovští hasiči, kteří ve Foto: Eva Markgrafová svém volném čase usedli za volant.

majetkoprávních vztahů). Předpokládám ale, že pokud se chce město nějak prezentovat u návštěvníků přijíždějících do města vlakem, nebo u samotných obyvatel, tak jim umožní cestování na úrovni a nebude hledět na to, zda se jedná o majetek města či ne. Oznámeno: 16. 5. 2011, odpověď MěÚ Nádražní budova včetně okolních pozemků je v majetku Českých drah. Těm přísluší, aby zvelebovaly prostranství nádraží a reagovaly na potřeby cestujících. Město Česká Lípa není oprávněno instalovat vlastní majetek na majetek cizích subjektů. V případě, že by tak činilo, nezbyly by finanční prostředky na instalaci laviček např. na sídlištích, v parcích a podobně. 4) Ulice Ruská Toto je permanentní stav u nádob na tříděný odpad (součástí podnětu byl i obrázek s nepořádkem kolem kontejnerů, pozn. red.) na kraji jinak upravené čtvrti rodinných domků :Řešení: zrušit stanoviště nebo častější kontroly úklidové firmy + prevence a sankce hrozící zakladatelům černých skládek. Co výrazné nálepka s informací o sankci, která za toto hrozí ? Oznámeno: 6. 5. 2011 Stav: Vyřešeno Se situací na stanovišti nádob na tříděný odpad v Ruské ul. jsme seznámeni, zhoršený stav trvá zhruba posledního půl roku. Kontrolu stanoviště provádíme většinou jednou až dvakrát za čtrnáct dnů a na základě kontroly zadáváme smluvnímu partnerovi města pro odpadové hospodářství pokyn k úklidu. Nádoby na tříděný odpad na tomto stanovišti jsou optimálně využívány a jejich odstraněním by došlo ke zvýšení docházkové vzdálenosti k odložení tříděného odpadu a tím následně k omezení možnosti třídění odpadu občanů v této lokalitě. Pro zlepšení čistoty a pořádku nařídíme častější kontrolu a úklid tohoto stanoviště pracovníkům veřejně služby a požádáme o spolupráci také Městskou policii. Pokud se i přesto na stanovišti objeví nově odložený odpad, prosím o krátkou zprávu e-mailem na adresu [email protected], nebo SMS na tel. 733 255 972, neprodleně bude zjednána náprava. 5) Ulice Havířská Za obyvatele domu č. 1995 a 1996 v ulici Havířská, na sídlišti Sever, moc prosím o opravu přístupových chodníků ke vchodům (současný stav viz foto).

Oznámeno: 11. 5. 2011 Stav: Vyřešeno Se stavem chodníků jsme se seznámili na místě. Jedná se o dva chodníky zkracující cestu od Havířské ulice k bytovému domu čp. 1995 a 1996, tyto chodníky jsou využívány pouze obyvateli uvedeného domu. Tento dům je přístupný i přímo z Havířské ulice. Konstrukce chodníku je provedena z podkladního betonu, na kterém je vrstva cca 2 cm litého asfaltu. Tato konstrukce je obvyklá pro výstavbu ze 70. a 80. let minulého století, objevují se na ní typické vady, kdy asfaltový povrch popraská a odlupuje se od podkladního betonu. Oprava této závady je problematická a jedinou spolehlivou technologií, kdy dodavatel dokáže zaručit dlouhodobou životnost, je odstranění vrstvy litého asfaltu v celé ploše chodníku a proložení nového koberce z asfaltobetonu v tloušťce okolo 5 cm. Vzhledem k tomu, že finanční prostředky města Česká Lípa jsou omezené, jsou přednostně využívány na opravy dopravně vytížených komunikací. Pokud tedy existuje jiná vhodná přístupová cesta k Vašemu domu, město Česká Lípa nebude provádět opravu na alternativních přístupových cestách, které využívá minimum obyvatel. Pokusíme se však odstranit uvolněné asfaltové kry, což zlepší schůdnost uvedených chodníků. 6) Ulice Jindřicha z Lipé Propadlé dno odpadkového koše. Oznámeno: 10. 5. 2011 Stav: Vyřešeno Koš byl opraven 7) Cyklostezka Písečná Zasílám Vám několik fotografií z cyklostezky na Písečnou. Jezdím po ní dost často a už přibližně týden na ní leží neuklizené bláto a kamení z okolních polností. Nejvíce zanesený je úsek pod prudkým kopcem, kde hrozí cyklistům při sjezdu nebezpečí úrazu. Oznámeno: 26. 4. 2011 Stav: Vyřešeno Cyklostezka byla uklizena.

Své podněty k pořádku a čistotě města můžete zasílat i vy: e-mail: [email protected] MMS: 733255972 7

z města

č. 11

Architekti nesouhlasí s demolicí Banca Jaké záměry má majitel s obchodním domem Banco? Přesně to by chtěli slyšet českolipští zastupitelé přímo od vlastníka, pražské společnosti, která se na stavební úřad obrátila se žádostí o rozhodnutí o odstranění svého objektu v České Lípě. Informace o tom, že by stavba měla navždy zmizet, vyvolala negativní ohlas u odborné veřejnosti. Řada architektů se obrátila na město s tím, že jde o významnou stavbu projektovanou architektem Eduardem Přikrylem, kterého vloni za celoživotní přínos v oblasti architektury ocenila Česká komora architektů svou Poctou. Českolipský obchodní dům z počátku 80. let pak označují za architektonicky významnou budovu své doby, která by v České Lípě měla zůstat. Jak zaznělo na květnovém jednání Zastupitelstva města Česká Lípa, kde se o Bancu opět diskutovalo, rozhodnutí týkající se demolice, o jejíž povolení požádal majitel objektu stavební úřad, není

v pravomoci města, ale je plně v kompetenci státní správy, která tak činí na základě platné legislativy a město (jako samosprávný orgán) není ze zákona oprávněno do tohoto řízení jakkoliv zasahovat vzhledem k tomu, že nejde o obecní ale soukromý majetek. Teprve ve chvíli, kdy na pozemku začne investor plánovat novou stavbu, přichází ke slovu město, a to prostřednictvím platného územního plánu a v daném případě také regulačního plánu centrální zóny. Do této zóny patří i lokalita, kde se nachází Banco a investor musí proto akceptovat stanovené regulativy. Starostka Hana Moudrá proto navrhla pozvat na příští jednání ZM, které se uskuteční 22. června, majitele OD Banco, aby samosprávu města seznámil se svým záměrem a tento návrh zastupitelé jednohlasně podpořili. Na jeho adresu zaslala také veškerá vyjádření odborné veřejnosti, která obdržela. (red)

Parkurové hobby závody na ranči K. M. Smart Srdečně zveme všechny diváky a soutěžící na 3. ročník parkurových hobby závodů, pořádané rančem K. M. Smart, které se budou konat dne 3. 7. od 11:00 hodin v Heřma ničkách u České Lípy.

Nenechte si ujít odpoledne plné koní v malebném prostředí Českolipska. Děti se mohou těšit na jízdu na poníkovi od 12:00 - 13:00 hodin. www.hermanicky.estranky.cz Bc. Martina MATOUŠKOVÁ

Letní tábor s keramikou Keramická dílna občanského sdružení kulturní ŠUM nabízí opět letní tábor pro děti a mládež od 7 do 15 let v Novém Městě pod Smrkem. Nabízíme příjemně strávený letní čas plný soutěží, her, modelování keramiky, výletů a koupání v prostředí Jizerských hor. Termín pobytu je 1.7 – 10.7. 2011. Veškeré informace na www.volny.cz/ksum, nebo v keramické dílně v Panské ul., zadní vchod do Jiráskova divadla.

červen 2011

Soutěž Městské knihovny pro čtenáře Městských novin Při příležitosti blížících se českolipských městských slavností připravila Městská knihovna Česká Lípa pro čtenáře Městských novin soutěž „Vesele i vážně o tom, co bylo a je v Lípě…“ Své odpovědi můžete doručit poštou na adresu Městské knihovny nám. T.G. Masaryka 170, elektronicky na adresu [email protected] nebo osobně do jakéhokoliv oddělení nebo pobočky městské knihovny do 25.6. Nezapomeňte uvádět své jméno a adresu! Cenu získá 5 vylosovaných úspěšných soutěžících. 1. Nedobrovolný pobyt Jakuba Arbesa v České Lípě se odrazil i v jeho díle. V romanetu Akrobati popisuje, jak si krátil dny v českolipském vězení: a) celé dny sepisoval česká přísloví b) krátil si dlouhou chvíli drezúrou kocoura c) naučil se hrát na housle 2. Okrašlovací spolek se roku 1875 podílel: a) na založení Městského parku b) položení základního kamene Jiráskova divadla c) vyklizení městského vězení 3. Z náměstí podél radnice vede ulička, která již delší dobu nese název Panská. Její název naznačuje, že : a) touto ulicí chodili pouze muži, kteří zde vyhledávali pokleslé radovánky b) byla pojmenována podle pánů z radnice c) bydleli v ní majitelé města 4. Roku 1837 byla na náměstí postavená kašna, která je zdobena: a) delfíny b) lvy s rybou v tlamě. c) sochou mořské panny, kterou Jindřichu z Lipé daroval Petr Vok 5. Vězeňská ulička se kdysi jmenovala Kratzhamerova. Název měla po: a) prvním vězni b) po starostovi, který dal věznici vybudovat c) po správci věznice, kterému za celé služební období neutekla ani myš 7. Česká Lípa byla proslulá také kartounkami, ve kterých se se: a) tančívalo až do rána, nebo alespoň dokud nepokazil zábavu městský strážník b) vyráběl tvrdý lepenkový papír - kartón c) potiskovaly bavlněné látky

Jméno: Adresa:

Soutěž na podporu dobrovolnictví Humanitární organizace Adra vyhlásila ve spolupráci s GE Volunteers soutěž „Natoč film a vyhraj aneb Dobrovolnictví kamerou“ pro mladé autory krátkých f ilmových dokumentů věnovaných dobrovolnictví. Soutěž, kde je hlavní výhrou zájezd do Anglie,

probíhá ve dvou věkových kategoriích a to mládeže do 18 let a druhou tvoří mládež od 18 do 26 let. Film v maximální délce 5 minut mohou soutěžící zasílat do 30. září na adresu Adra, Klikatá 1238/90 C, 158 00 Praha 5 – Jinonice. (Více na www.dobrovolnictvikamerou.cz)

Členská schůze Svazu diabetiků Zveme všechny členy Svazu diabetiků na členskou schůzi, která se koná v sále humanitární organizace ADRA v ulici ČSLA vedle Lékařského domu v České Lípě v úterý 14. června od 16:00. Na programu bude zhodnocení akce Den zdraví, volba nového výboru a výsledky z jednání s ÚV SD. Výbor ÚO 8

Krásné počasí, dobrá muzika a nový gril vytvořily výbornou atmosféru pro odpolední gril párty, kterou si v květnu uspořádali senioři Foto: Eva Markgrafová v dolnolibchavském penzionu.

z radnice

červen 2011

č. 11

Příliš drahý nešvar černých skládek kolem kontejnerů Odkládání nadměrného odpadu (ledničky, pračky, televize, nábytek atp.) ke kontejnerům je jeden z nešvarů, který město stojí zbytečně milióny korun. Vloni za tento svoz a likvidaci tak město zaplatilo bezmála 2 mil. korun. Za první měsíce letošního roku jsou už náklady na úklid nepořádku a likvidaci opadů kolem kontejnerů vyčísleny na 623 tisíc korun. Nejde však pouze o vynaložené prostředky z obecní kasy, které by město mohlo využít mnohem účelněji, ale také o nepořádek kolem stanovišť, který se nikomu nelíbí. Jsou místa, kde se nepovolené černé skládky vytvářejí prakticky týden co týden a právě na tato místa

se město zaměří s cílem vypátrat pachatele a odměnit je pokutou. Někteří občané si totiž zřejmě neuvědomují, že jim za odložení odpadu mimo určené místo hrozí pokuta až do výše 30 tisíc korun. K tomu, aby mohli svůj nadměrný odpad bezplatně zlikvidovat a neznečišťovat okolí, slouží občanům České Lípy sběrný dvůr provozovaný firmou Marius Pedersen a k odvozu mohou využít dotovaný svoz odpadu, který si mohou za 100 Kč objednat na tel. 602 180 400 každý pracovní den od 8.00 do 17.00 hod. Objemný odpad, připravený před domem, na sběrný dvůr jim potom odveze vozidlo firmy Marius Pedersen a. s.

Sběrný dvůr - 5. května 3031 Česká Lípa - Tel.: 487 521 510, 606 180 400 1. 4.-31. 10. Pondělí-Sobota 7.00-19.00 hod. 1. 11.-31. 3. Pondělí-Sobota 7.00-17.00 hod Seznam odpadů, které mohou občané s trvalým pobytem v České Lípě bezplatně odložit na sběrný dvůr: odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky nechlorované minerální, motorové, převodové a mazací oleje obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné absorpční činidla, filtrační materiály, čistící tkaniny, pneumatiky, olejové filtry, olověné akumulátory, chemikálie, které jsou nebo obsahující nebezpečné látky, oděvy (textilní materiály nevhodné k dalšímu zpracování), kyseliny, pesticidy, zářivky nebo jiný odpad obsahující Hg vyřazená zařízení obsahující chlorfluoruhlovodíky, jedlý olej a nebo tuk,baterie a akumulátory zařazené pod čísly 160601, 16602, 160603 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie, vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod číslem 200121 a 200123, plasty (dále nevyužitelné), biologicky rozložitelný odpad - odpad ze zeleně nevhodný k dalšímu zpracování, jiný biologicky nerozložitelný odpad, směsný komunální odpad a objemný odpad

Granty na cestovní ruch 1. Do 30. září mohou uchazeči o grant v oblasti cestovního ruchu předkládat městu Česká Lípa své žádosti. Také v rámci druhého kola může být žadatelem právnická nebo fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení či nadace, provozující činnost v oblasti cestovního ruchu celoročně a trvale evidované na území města Česká Lípa. Žadatelem nemůže být příspěvková organizace, zřizovaná městem Česká Lípa, z jehož rozpočtu je organizaci poskytován příspěvek na celoroční výdaje. Pro rok 2011 jsou stanoveny tyto okruhy činnosti, které budou projednávány přednostně: a) tvorba nových produktů cestovního ruchu (zajištění mediální prezentace, textových propagačních materiálů a jejich jazykových mutací, příp. zhotovení reklamních poutačů b) podpora účasti subjektů cestovního ruchu na veletrzích a výstavách c) dlouhodobá propagace - audiovizuální (úhrada technického zpracování) · prezentace v katalozích cestovního ruchu (poplatek za zveřejnění)

· tvorba propagačních materiálů (ediční náklady) d) podpora akcí zaměřených na rozvoj a dění cestovního ruchu realizujících se v České Lípě a na Českolipsku. Upřednostněny budou aktivity propagující město Českou Lípu a českolipský region, včetně realizace v tomto regionu. Výjimku tvoří bod b), kde není realizace v českolipském regionu podmínkou. Při stanovení výše příspěvku bude poskytovatel vycházet z údajů uvedených v žádosti, zejména ze skutečných nákladů na činnost a příjmů z činnosti za uplynulý kalendářní rok a z předpokládaných nákladů na činnost a příjmů z činnosti v kalendářním roce 2010. Součástí těchto rozpočtů bude přehled žadatelem realizovaných akcí v roce 2010 a přehled plánovaných akcí v roce 2011. Žádosti o udělení grantu na podporu cestovního ruchu jsou přijímány výhradně na předepsaných tiskopisech na Městském úřadě v České Lípě – kultura, památky a cestovní ruch. Více informací na www.mucl.cz.

Českolipské zastupitelstvo podpořilo Gymnázium v České Lípě Jednohlasně se Zastupitelstvo města Česká Lípa usneslo na svém zasedání 25. května, že nesouhlasí s materiálem připraveným Krajským úřadem Libereckého kraje dne 22. března 2011 s názvem „Změny ve středních školách zřizovaných Libereckým krajem“, a to konkrétně s navrhovaným snížením kapacity českolipského gymnázia o jednu třídu osmiletého oboru. Na podporu českolipského gymnázia se v České Lípě podepisovala také petice, jejíž signatáři rovněž vyjádřili svůj nesouhlas s navrhovanou redukcí. Zastupitelé proto navrhli Libereckému kraji, jako zřizovateli Gymnázia ČL, nahradit jednu třídu osmiletého oboru navýšením o jednu třídu čtyřletého oboru, a to tak, aby naplněnost školy neklesla do budoucna pod šestnáct tříd. „Pokud by krajské zastupitelstvo schválilo změny v navržené podobě, počet tříd českolipského gymnázia by postupně klesl z 20 na 12. Snížení kapacity o osm tříd však představuje takový zásah do chodu školy, že za stávajícího systému financování by

znamenal její ekonomickou likvidaci,“ vysvětluje starostka České Lípy Hana Moudrá, která je zároveň i krajskou zastupitelkou. „Na jednání krajského zastupitelstva proto budu prosazovat návrh českolipských zastupitelů.“ Podle místostarosty České Lípy Tomáše Vlčka, který má ve své kompetenci oblast školství, je návrh České Lípy jasným kompromisem, kdy další existence gymnázia nebude ohrožena a zároveň nebude docházet k odlivu žáků ze ZŠ zřizovaných městem Česká Lípa. Koncepci změn ve středním školství připravuje Liberecký kraj, jako zřizovatel středních škol a učilišť, již od minulého roku. Jedním z hlavních podnětů pro optimalizaci, která se stala předmětem navrhovaných úprav, je úbytek studentů na školách. Původní návrh počítal se sloučením a zánikem pěti škol v Libereckém kraji. Kapacita středních škol se tak měla snížit z 25.877 míst na 22.634, což představuje dvanáctiprocentní redukci. Návrh vyvolal velkou polemiku v celém kraji dokončení na str. 11 9

z města

č. 11

Bez odpadků je Česká Lípa krásnější Město Česká Lípa prostřednictvím odboru životního prostředí MěÚ Česká Lípa ve spolupráci se společností Marius Pedersen a. s. pořádalo po celý měsíc duben ke Dni Země (22. dubna) dobrovolnou úklidovou akci „Za Českou Lípu krásnější“. Ta se v České Lípě koná pravidelně od roku 1998 a stala se již tradicí. Jejím cílem je požádat veřejnost a organizace působící v našem městě, aby se zapojily do jarního úklidu veřejných prostranství a přispěly tak k lepšímu životnímu prostředí. I v letošním roce zajistilo město prostřednictvím odboru životního prostředí pro všechny účastníky pracovní pomůcky (jednorázové rukavice a igelitové pytle) a o svoz sesbíraného odpadu se pak postarala firma Marius Pederen a. s. Na základě výzvy se do jarního úklidu letos zapojily MŠ a ZŠ Klíč s.r.o. (úklid okolí školy a cyklostezky k Peklu),

Gymnázium Česká Lípa (úklid okolí školy a kopce Špičák), MŠ Sovička (úklid okolí), ZŠ a MŠ Jižní (úklid okolí), ZŠ Slovanka (úklid okolí školy a parčíku ve městě), MŠ Bratří Čapků (úklid okolí), ZŠ 28. října (úklid okolí školy a Park dětí), ZŠ Dr. M. Tyrše (úklid okolí), DDM Libertin (úklid okolí tenisových kurtů), TOM Chippewa (úklid okolí Ploučnice), Český rybářský svaz Česká Lípa (úklid okolí Pekelských rybníků) a p. Hynek Tichý (úklid okolí Kopečku). Celkem bylo nasbíráno a odvezeno 1170 kg objemného odpadu, další nemalá část odpadů byla roztříděna a uložena do nádob na tříděný odpad (papír, plast, sklo). Tečku za letošní akcí udělalo setkání na českolipské radnici, kde zástupcům všech zúčastněných poděkovali starostka Hana Moudrá a místostarosta Tomáš Vlček. (red)

červen 2011

Okresní kolo Zlaté udice V sobotu 7. května proběhlo v České Lípě na revíru Dubice 9 (známé mezi rybáři jako „trojka“) okresní kolo tradiční rybářské soutěže dětí a mládeže Zlatá udice. Soutěž podobně jako v předchozích letech zajišťovala MO ČRS Česká Lípa, konkrétně vedoucí jejího rybářského kroužku dětí a mládeže a ceny věnovali spolu s MO sponzoři (Bistro – Stoklasa Pavel, Rybárna Triton,Vádium lov – rybářské potřeby,Jakro s. r. o.Nový Bor, TGK s. r. o. Skalice u České Lípy, Readesign s. r. o. – Šárka Motyčková). Přestože pozvánka k účasti na závodech byla zaslána všem místním organizacím ČRS působícím v bývalém okrese Česká Lípa, samotného závodu se zúčastnila družstva pouze pěti organizací, a to družstvo pořádající MO ČRS Česká Lípa, MO ČRS Žandov, MO ČRS Dubá, MO ČRS Stráž pod Ralskem a jediný zástupce hájící čest MO ČRS Nový Bor. Celkem se závodu zúčastnilo 33 závodníků, z toho bylo 5 dívek, 8 juniorů ve věku 15 až 18 let a 20 žáků do patnácti let. Soutěž se skládá z několika disciplín závazných pro všechny soutěže Zlaté udice probíhající na revírech Českého rybářského svazu. První disciplína – lov ryb udicí (LRU) – proběhla na revíru Dubice 3. Závod proběhl jednokolově a trval 4 hodiny od 8,00 hod. do 12, 00 hod. Počasí vlastnímu lovu příliš nepřálo, a proto nachytali pouze skuteční mistři udice, většina ostatních soutěžících se musela spokojit s několika více méně náhodnými úlovky, někteří závodníci

skončili dokonce bez úlovku. Ale i to k rybaření patří. Po skončení lovu, zvážení a zapsání úlovku a úklidu všech sektorů se všechny závodní týmy přesunuly na hřiště ZŠ v Jižní ulici na sídlišti pod Holým vrchem. Zde proběhly zbývající disciplíny, a to soutěž v rybolovné technice, písemný test znalostí rybářských předpisů a poznávání ryb, živočichů a rostlin žijících kolem našich vod. Pořadí závodníků v jednotlivých disciplínách se nakonec sečetlo, vítězi se stali závodníci s celkově nejnižším součtem umístění. Protože družstvo České Lípy v současnosti prochází rozsáhlou generační obměnou a je tvořeno převážně začínajícími rybáři, stala se většina medailových umístění kořistí družstva MO Žandov. Bez ohledu na konečný výsledek dostal každý účastník soutěže nějakou drobnou věcnou cenu, závodníci na medailových pozicích k cenám dostali také skleněné pamětní plakety. Konečné pořadí okresního kola Zlaté udice v jednotlivých kategoriích: Kategorie Žákyně do 15 let: 1. místo – Martina Krpešová, ČRS MO Stráž pod Ralskem. Kategorie Junioři do 18 let: 1. místo – Lukáš Ančíc, ČRS MO Česká Lípa. Kategorie Žáci do 15 let: 1. místo – Antonín Roudenský, ČRS MO Žandov, 2. místo – Stanislav Roudenský, ČRS MO Žandov, 3.místo – Jakub Kurjak, ČRS MO Žandov, 4. místo – Aleš Vrána, ČRS MO Žandov

Klub českých turistů Uzavírka v době letních slavností města Česká Lípa

10

12. 6. Cyklovýlet „Svatá cesta“. V 8,39 ze Střelnice Č.Lípa do stanice Jedlová zastávka. Výpravu vede Č. Povolný (723352683). Cca 40 km. 18. 6. Z Mezní Louky podél Křinice do Brtníků Odjezd s České Lípy hl. nádr. v 6,26, z Děčína aut. nádr./bus 8,05 na Mezní Louku. Návrat z Brtníku 14,59. 19 km trasa.Vedou pí Z. Svobodová a A.Machová (606393776). 19. 6. Autobusový zájezd, Bogatynia - Görlitz Průvodce Petr Randus (739477607). V 7,30 od Adély , návrat do 19 hod. Cena pro členy 120 Kč, pro nečleny 150 Kč. Přihlášky p. Randus nebo v Adéle. Program: Ronaw- zřícenina hradu Ronova, Bogatynia - mestečko s kostely a hrázděnými domy, Posada - zbytky tvrze, za řekou klášter Marienthal. Alte Schanze - mohutné slovanské hradiště, nádherný výhled do údolí Nisy. Reczyn - starobylý romantický kostelíček. Přehrada Witka - údolní nádrž. Radoměřice - barokní kostel, velkolepý ostrovní zámek 25. 6. - Křížová cesta 21. století -Kuks Odjezd z hl. n. v 6,10. Výpravu vede Jana Dobrovolná (607538152), která přistoupí v Mimoni (6,27). Příjezd domů Mimoň (19.17) ,Č.Lípa (19.33). Občersvení na trase, pěšky 10km. Pozor: 5. června je zase oprava jízdního řádu.

inzerce

červen 2011

Českolipské zastupitelstvo podpořilo... dokončení ze str. 9 ...a prošel dalšími úpravami. Konečné rozhodnutí je na krajském zastupitelstvu, které projednání materiálu oddálilo na květnové zasedání, které se uskutečnilo 31. května. Ale reformu středních škol v

Libereckém kraji ani na tomto zasedání zastupitelstvo nepr ojednalo. Už podruhé ji po diskusi z jednání stáhl náměstek pro školství Radek Cikl (ČSSD). Zastupitelstvo se proto k projednávání návrhu znovu vrátí na svém zasedání v červnu.

Vodní hrad Lipý 19. června 14:00 ŠÁŠULDA A SLUNÍČKO - Divadlo Klubíčko. Železný generál a cukroví loupežníci chtějí zajmout sluníčko. Pohádka pro děti v podání živých loutek i herců. Vstupné: 50 Kč (AKCE: Třetí dítě zdarma!)

Městské slavnosti na hradě: 25. června 10:00 Malé mažoretky – MS Sovička 10:15 Mažoretky „Fialky“ – ZŠ Partyzánská (1.vstup) 10:25 Pěvecký sbor a sólo pěvecké vystoupení – ZŠ Dr. M. Tyrše 10:40 Flétnový soubor – lidové písně – ZŠ Pátova 10:55 Dětský pěvecký sbor - ZŠ Sever 11:10 Mažoretky „Fialky“ – ZŠ Partyzánská (2. Vstup) 10:20 Divadelní kroužek – ZŠ Slovanka. Mediální tvorba a Rádio Slovanka – ZŠ Slovanka 11:30

Českolipský pěvecký sbor: „Písničky různých národů” dirigent: Ivo Apfelbeck 12:00 „Z pohádky do pohádky“ pásmo melodií z českých pohádek v podání studentek Státní konzervatoře Jaroslava Ježka Kristýna Kleinová a Lucie Kolmanová 12:30 Martin France muzikálová hvězda (pop-rock-musical) 13:30 Dvě Čechovovy jednoaktovky Divadelní klub Jirásek (divadlo) 15:30-17:30 Pod taktovkou Klubu Progres 15:30 NVHÚ Mára a křoví (folk-rock) 16:15 The Viv unplugged (rock-grunge) 17:00 M.H.D. (punk) 11-14:00 Výtvarná dílna ŠUM „Veselé malování na plátna“ 14-17:00 Outdoorové hry pro děti i dospělé Bohaté občerstvení Tradiční trhy

č. 11

Stomatologická pohotovost ordinační hodiny 8.00-12.00 sobota 11. 6. MUDr. Irena Rohlíčková Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 854 047 neděle 12. 6. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377 sobota 18. 6. MUDr. Naděžda Motlíková Eliášová 1545/9, Česká Lípa

tel. 487 853 014 neděle 19. 6. MUDr. Eva Jiřinská Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 521 356 sobota 25. 6. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 neděle 26. 6. MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 360

Hledáme zdravotní sestru na částečný úvazek (0,25) a záskok do soukromé ambulance v České Lípě Vhodné i pro důchodce či matky na mateřské Tel: 776490949

Špediterství Bína - Jech Odvezeme dovezeme cokoliv vozem do 3,5t LEVNĚ Tel: 736 161 668 www.spediterstvibina.cz

Chcete uzavřít životní pojištění, penzijní připojištění nebo stavební spoření? Nechce se Vám na kamennou pobočku? Tak ZAVOLEJTE přijedeme, poradíme, uzavřeme!! info: 77777 8314 nebo e-mail: [email protected]

11

inzerce

červen 2011

AUTOSERVIS SERVIS - VÝFUKY

!!TISKNĚTE LEVNĚ!!

Servis: Provozní náplně, nápravy, brzdy, spojky, rozvody, diagnostika, autoskla, výměny motorů. Náhradní díly. Kompletní prohlídka vozu ZDARMA Nově: Opravna motocyklů Výfuky Výfuky:: Nové výfuky, katalyzátory, vlnovce. Výměny nových výfuků ZDARMA RYCHLE, LEVNĚ, SPOLEHLIVĚ Po-pá:8:00-12:00 13:00-17:00 Žahourek Jan, Litoměřická 26 Dubice (naproti ubytovnám) TEL:777885475 47001

Plnění a renovace náplní do tiskáren na počkání!! KOPÍRKA VEŘEJNÝ INTERNET Prodej originálních a kompatibilních tonerů, cartridge a spotřebního zboží

Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů – NONSTOP

ŠUMAVA 2. 7.- 9. 7.

Telefon: 487 834 648 mobil: 602 817 360

Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny) Česká Lípa 470 01 e-mail: [email protected] web: www.sehnoutek.eu

injup.cz

HYPERMARKET ALBERT /dříve Hypernova/ Česká Lípa

Po-Ne 8.00 – 20.00 tel.608 979 498

5 300 Kč Čeňkova pila, Černé a Čertovo jezero, Modrava, Velhartice, Kašperk, Sušice MORAVA 2.7. - 9.7. 5 300,-Kč Pernštejn, Zelená Hora, Jihlava, Hamerský okruh, skanzen Vysočina ...busy z ČL , ubytování, polopenze, program , průvodce CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, 412 372 428, www.janahusakova.cz

REALIZACE INTERIÉRŮ ANDĚL REKONSTRUKCE bytů koupelen kanceláří objektů

č. 11

ZEDNICTVÍ

bytové vestavby opravy domů sádrokartony fasády

OBKLADAČSTVÍ koupelny, kuchyně obklady, dlažby nivelační stěrky

COMIMPEX INTERNATIONAL INTERNATIONAL,spol.s r.o.

Gastro technologie Vybavení školních jídelen a restaurací

Anděl Josef, Hradecká 2654, Česká Lípa e-mail: [email protected] Tel: 777 214 051

P r o d e j

s l e p i č e k

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Dominant žíhaný, kropenatý, černý a bílý bílý. Slepičky p o u z e z našeho odchovu. Mimosezonní prodej. Cena v akci: 120 - 135 Kč. Stáří slepiček 14-17 týdnů. Prodeje se uskuteční: v neděli 26. června 2011 Česká Lípa- parkoviště Benziny vedle OBI - v17,30 hod. Případné bližší informace tel : 728605840, 415740719, 728165166

12

Grafické návrhy, montáž, servis Tel: 603823376, 487823321

www.cgastro.cz

e-mail: e-mail:[email protected]

www.dicaf.cz

HAVLÍČKOVA 445, 470 01 ČESKÁ LÍPA NAPROTI PRŮMYSLOVÉ ŠKOLE

červen 2011

pozvánka

č. 11

13

kulturní nabídka

č. 11

Kino Crystal 13. 6. Po-15. 6. St vždy v 17.30 PAŘBA V BANGKOKU. USA. 13. 6. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: DIVADLO SVOBODA ČR 2011. Režie Jakub Hejna. 14. 6. Út – 15. 6. St – vždy ve 20.00 ÚTĚK ZE SIBIŘE. USA. 16. 6. Čt-19. 6. Ne vždy v 15.30, 17.30 a 20.00, 20. 6. Po a 21. 6. Út vždy v 15.30 a 17.30, 22.6.St v 17.30 V PEŘINĚ 3D ČR. Hudební komedie F. A. Brabce 20. 6. Po pouze ve 20.00 Art kino uvádí: KDYŽ KÁMEN PROMLUVÍ ČR 2010. Scénář, kamera a režie Viliam Poltikovič. 21. 6. Út-22. 6. St vždy ve 20.00 PRINC A PRUĎAS USA. 22. 6. St pouze v 15.00 Promítáme pro seniory:

DDM Libertin HLEDÁME NOVÉ VEDOUCÍ ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ! Jsi v něčem dobrý? Umíš něco zajímavého? Baví tě práce s dětmi a rád by si jim něco předal? Můžeš si u nás přivydělat! 16. 6. čt Přednáška – „ENNEAGRAM“ 19 hod., učebna DDM, psychologický systém nabízející pochopení vlastní osobnosti a cestu efektivních změn k lepšímu. Ing. Hanka Havlová, www.veva.cz, 70Kč, inf. [email protected], 733706 309 17. 6. pá Rozloučení se školním rokem poděkování externistům za práci s dětmi, Maxov 18. – 19. 6. Školení oddíl. ved. letních táborů Maxov 18.6. so ŠPERKAŘSKÁ DÍLNA: 3D tvary z korálků 14:00 - 17 hod., ateliér DDM Libertin, 50 Kč/osoba, odnesete si výrobek vhodný jako přívěsek na mobil nebo náhrdelník, lektor: Alena Šmídová 21. 6. út Rodinné konstelace 18 – 20 hod., DDM Libertin, vstupné dobrovolné, inf. a přihlášky: [email protected], tel.: 728 658 732 25. 6. so – Radio orientační závod - HON NA LIŠKU Sosnová – areál vpravo za autodromem, start 9 – 10 hod., kategorie: muži, ženy, děti

ZUŠ 14. 6. út foyer ZUŠ Koncert flétnové třídy Jany Christovové 16:00 15. 6. st 17:00 malý sál ZUŠ Koncert klavírní třídy Margarity Moskvinové 16. 6. čt 17:00 velký sál Závěrečný koncert ZUŠ. Představí se nejlepší žáci hudebního oboru 17. 6. pá 17:00 velký sál Koncert žesťových tříd učitelů Aleše Jungmana, Jakuba Maška a Hany Jungmanové 20. 6. po 17:00 malý sál ZUŠ Koncert klavírní třídy Evy Navrátilové 22. 6. st 16:00 malý sál ZUŠ Koncert akordeonové a klávesové třídy Marcely Pechouškové 24. 6. pá 16:00 malý sál ZUŠ Koncert klavírní třídy Ireny Eichlerové a kytarových tříd Zdeňky Ančincové a Jana Mareše 14

V PEŘINĚ 3D 23. 6. Čt-24. 6. Pá a 26. 6. Ne vždy v 15.30 GNOMEOA JULIE 3D USA. Animovaná komedie 23. 6. Čt-24. 6. Pá a 26. 6. Ne vždy v 17.30 PAN PROPPER A JEHO TUČŇÁCI USA. Rodinná komedie 23. 6. Čt-24. 6. Pá a 26. 6. Ne-vždy ve 20.00 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA 3D USA 25. 6. So

Filmový 3D maraton v rámci Městských slavností

10.00 MÉĎA BÉĎA 3D 12.00 RIO 3D 14.00 GULLIVEROVY CESTY 3D 17.00 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA 3D 20.00 DRIVE ANGRY 3D 25. 6. so MĚSTSKÉ SLAVNOSTI „Z POHÁDKY DO POHÁDKY A ZASE ZPÁTKY S LIBERTINEM“ 10 - 18 hod., louka za Městským stadionem , atrakce a aktivity pro děti, pohádkové bytosti, skákadla a možná přijde i kouzelníkJ, vstupné zdarma!!! Na letní prázdniny pro děti připravujme celou řadu táborů: Proseč pod Ještědem 1. – 10. 7., LT Heřmanice v Podještědí 3. – 16. 7., LT Samopše u Sázavy 17. – 30. 7., LT Chřibská 31.7. – 13. 8., Kořenov 13. – 21. 8., Pec pod Sněžkou 21. – 29. 8., LT Port Grimaud, záliv St. Tropez (Francie) 20. – 29. 8. příměstské tábory po celé prázdniny

Centrum textilního tisku 18. června MALOVÁNÍ PRO HOSPIC „Život jde dál - Prolnutí dvou světů, od narození ke smrti“ 13-17:00 Malování pro děti spojené s předčítáním z knížek.Z obrázků, které během akce děti vytvoří, bude sestavena putovní výstava.Pořádá Hospicová péče svaté Zdislavy o.p.s. a Lipý Česká Lípa, příspěvková organizace.Vstupné dobrovolné. 5.- 31. června Výstava HOCKEYPOINT A VISNAZABORY(olejomalby, psytrancové deco)

Klub Progres 11. 6. 13:00 - Všudybud 2011 - open-air - Klášterní zahrada VMČL - www.vsudybud.cz

Klub přátel muzea 22. června, středa, Maštálkova síň v 16:30 hodin, vernisáž výstavy Z let šedesátých... První část trojdílného cyklu o životě na Českolipsku v letech 1960-1969. 25. června, sobota, zájezd autobusem, česká větev Poutní cesty Via sacra Odjezd z České Lípy od muzea v 7:00 hodin. Trasa: Česká Lípa – Jablonné v Podještědí, kostel sv. Vavřince - Hejnice, poutní kostel Navštívení P. Marie s klášterem – Český Dub, johanitská komenda – Mnichovo Hradiště, kaple sv. Anny s hrobem Albrechta z Valdštejna. Návrat do České Lípy kolem 19 hodin, cena 200,- Kč , přihlášky v muzeu od 30. května.

červen 2011

KD Crystal a J. divadlo 11. června od 12 hodin, klášterní zahrada a KD Crystal VŠUDYBUD 11 - hudební festival. Vees, The Spankers, Hm..., Alaverdi, Schwarzprior, Nauzea Orchestra, The Roads, Obří broskev, Lingers, B4 a dalších 12 účinkujících na 4 hudebních scénách. Více info na www.vsudybud.cz. 150 Kč. 12. června v 19 hodin, Jiráskovo divadlo IVA BITTOVÁ housle a zpěv 250 Kč 17. června v 19.30 hodin, Jiráskovo divadlo Roark Bradford: GENEZE ANEB ČERNOŠSKÝ PÁN BŮH A PÁNI IZRAELITÉ Úsměvná parodie vybraných biblických příběhů, vycházející z mentality černošského národa. Hrají členové Divadelního klubu mladých (sekce o.s. Kulturní ŠUM). Režie: I. Bufková. Vstupné 50 Kč 19. června v 19 hodin, amfiteátr v muzejní zahradě 56. ROČNÍK - DVOŘÁKŮV FESTIVAL PÍSNĚ SLUNNÉ ITÁLIE Pořad plný hudby a romantické poezie italských autorů s přednesem Valerie Zawadské. V případě nepříznivého počasí bude akce přesunuta do KD Crystal. Vstupné 140 Kč 20. června v 19 hodin, amfiteátr v muzejní zahradě 56. ROČNÍK - DVOŘÁKŮV FESTIVAL JIŘÍ STIVÍN A HOSTÉ Jazzové skladby inspirované lidovou hudbou a světovými evergreeny, včetně skladeb Antonína Dvořáka a Jiřího Stivína. V případě nepříznivého počasí v KD Crystal. Vstupné 180 Kč 21. června od 17.30 hodin, amfiteátr v muzejní zahradě ČESKOLIPSKÝ DĚTSKÝ SBOR - koncert Vystoupí Lísteček, nový Lísteček MŠ I a II, Lístek a Koncertní oddělení. Klavír: Kristina Leiblová. Sbormistr: Petr Novák. Vstupné 70 Kč s dárkem v podobě CD sboru, nebo 50 Kč, děti zdarma. Po skončení koncertu zveme na grilování a neformální setkání v zahradách. V případě nepříznivého počasí se koncert přesune do KD CRYSTAL 25. června celý den, centrum města MĚSTSKÉ SLAVNOSTI

Městská knihovna Úterý 14. června od 17,00 hod KORUNOVAČNÍ KLENOTY V KRAJCE Krajkářka Milena Juřicová představí svou poslední tvorbu a přiblíží náročnost i krásu paličkované krajky. Čítárna městské knihovny EKOFÓR ANEB S HUMOREM NA PŘÍRODU Nejlepší kreslené vtipy na téma VODA. Soutěž tradičně vyhlašována Hnutím Brontosaurus. Minigalerie v chodbě – 1. patro městské knihovny MĚSTSKÉ SLAVNOSTI V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ v sobotu 25. 6. 2011 přihlášení do městské knihovny bez registračního poplatku, čtenáři osvobozeni od poplatků za upomínky od 11,00 hod loutkové divadélko: Českolipské pověsti v podání městské knihovny v oddělení dětské literatury, nám.T. G .Masaryka

nadace, organizace

č. 11

Příměstský tábor s jízdou na koni Pro děti a mládež do 16 let je tu na letošní léto opět připraven již tradiční Příměstský tábor s jízdou na koni. Tábor tradičně pořádá občanské sdružení Na větrné hůrce a pro velký zájem bude probíhat ve třech turnusech. Výuka jízdy na koni, soutěže, hry, návštěva bazénu, táborový oheň, jízda v maskách, táborové přebory a mnoho dalších aktivit je připraveno pro účastníky tábora, který se bude konat i letos, a to dokonce třikrát. „Pro velký zájem jsme pro letošek přidali k původnímu termínu ještě další dva. Tábor tak proběhne dvakrát v červenci, a to 11. - 15. 7. a 18. – 22. 7, a jednou v srpnu od 15. do 19. 8. Vyhovíme tím také zájemcům, kteří v některý z termínů plánují například dovolené v zahraničí a na tábor by nemohli,“ vysvětluje

rozšíření termínů pořadatelka Jana Prokešová z občanského sdružení Na větrné hůrce. Výuka jízdy na koni bude probíhat každý den od 8 do 15 hod. Dětem budou zapůjčeny bezpečnostní pomůcky a celý pobyt bude pod pedagogickým dozorem. Zajištěno je také stravování během pobytu, a to obědy a svačiny, a pitný režim. Všechny informace k průběhu a organizaci tábora včetně přihlášky najdete na internetové adrese www.navetrnehurce.cz. Pro zájemce o jízdu na koni nemusí však ježdění skončit společně s příměstským táborem. Sdružení Na větrné hůrce má právě činnost jezdeckého klubu mezi svými hlavními aktivitami, a tak každý, komu tato ušlechtilá zvířata přirostou k srdci, může docházet na pravidelné celoroční kurzy. (jp)

Dopravní hrátky předškoláků v Mateřské škole Špičák Učitelky Mateřské školy Špičák v České Lípě moc dobře vědí, kolik nástrah v dopravním provozu číhá na děti. Na základě vlastních zkušeností proto vypracovaly projekt dopravní výchovy Bezpečná cesta. Jde o dlouhodobý projekt a vede děti bezpečně se orientovat v některých dopravních situacích, které mohou nastat. Činnost v oblasti dopravní výchovy praktikují učitelky MŠ Špičák ve všech svých čtyřech vzdělávacích místech, v budovách Brněnská, Na Výsluní, Východní a Zhořelecká ve všech 13 třídách, je do ní zapojeno 320 dětí. Učitelky z Brněnské plní neformální funkci koordinátorek dopravní výchovy pro všech 13 tříd a to se odráží i v názvech jejich čtyř tříd, podle barev semaforu – červená kytička, žluté sluníčko, zelený lísteček a na doplnění modrý obláček. Celoroční činnosti učitelky zakomponovaly do celků - K čemu slouží naše smysly; Co nám říká semafor; Jede auto z kopečka; Jezdíme bezpečně na saních a bobech; Hrajeme si s tvary; Stůj, pozor, volno!; Poznáváme barvy; Jdeme bezpečně domů; O neposlušném autíčku; Stůj, svítí červená. Průběh činností a jejich výsledky učitelky dokumentují na webových stránkách školy www.msspicak.cz a ve fotosborníku. Každoročním vyvrcholením je přehlídka znalostí a dovedností z oblasti dopravní výchovy Dopravní hrátky. Hrátky proto, že zde není vítězů ani poražených. Letos to byl již 18. ročník. První část dne byla vyhrazena

pro 100 předškoláků pořádající Mateřské školy Špičák, druhá část dne pro skupiny dětí z ostatních mateřských škol v České Lípě. Letos Dopravními hrátkami prošlo přes 200 dětí. Celá zahrada byla vyzdobena, děti plnily různé úkoly na deseti stanovištích. Poznávaly dopravní značky, rozstřihané skládaly do celku, správnými barvami oživily slepé semafory, usazovaly dopravní prostředky do jejich dopravního prostředí, dávaly do pořádku popletený dopravní příběh, věděly, co patří do autolékárničky, co všechno má u sebe a na sobě dopravní policista. Svou zručnost udržet jízdu vpravo zúročily při jízdě na koloběžkách a v papírových autech. Největší, toužebně očekávanou odměnu přineslo posezení v opravdovém policejním autě a možnost mluvit tak, že to slyší celé sídliště. To se dětem poštěstí jen na Dopravních hrátkách. Umocnění prožitků a významu Dopravních hrátek podtrhla každoroční přítomnost Policie ČR z České Lípy v čele se svým mluvčím Milanem Bradáčem. Policisté aktivně doprovázeli děti po stanovištích, chválili jejich znalosti, oceňovali zručnost a odpovídali i na všetečné otázky. Děkujeme také za reflexní vestičky BESIPu. Letošních 200 nových vestiček od BESIPu přivezl a pomohl dětem obléknout krajský koordinátor Miroslav Klásek. Nesmírné poděkovaní patří rovněž učitelkám, které akci připravily. Dopravní hrátky v jejich režii mají vysokou laťku a jsou jedinečné. Miloslava ŠIMKOVÁ

červen 2011

Úspěšné mažoretky se představí na slavnostech V letošním roce se mažoretkám ze ZŠ Slovanka velmi daří. Dřina se vyplatila a děvčata se mohla radovat skoro každý víkend z nových úspěchů. Z nepostupových soutěží si za měsíc duben a květen odvezly skupiny tato ocenění: Dvůr Králové – přípravka 4. místo, kadetky 1. místo. Dance Děčín – přípravka 2. místo, kadetky 1. místo, juniorky 2. místo, seniorky 2. místo. Benešov nad Ploučnicí – přípravka 1. místo, kadetky 3. místo, juniorky 2. místo. Májová mažoretka Česká Lípa – přípravka 1. místo, kadetky 1. místo, juniorky 1. místo. Praha – přípravka 5. místo, kadetky 1. místo, juniorky 2.místo, seniorky 1. místo. Ocenění si děvčata přivezla i z Mistrovství ČR, kde v kvalifikaci juniorky obsadily 1. místo a seniorky také 1. místo, obě skupiny odjížděly ze soutěže s titulem MISTRYNĚ kvalifikace a s postupem do semifinále. O pár týdnů později přišel rozhodující den a boj o postup do finále. Děvčata předvedla nádherné výkony. Ve

velmi těžké konkurenci juniorkám postup do finále unikl o jedno postupové místo, ale pro nás jsou a budou vždy zlaté. Seniorky po pochodovém defilé měly k medailové příčce hodně daleko, ale v pódiové skladbě nezklamaly a vyhouply se až na krásné 3. místo, s titulem II. vicemistryně semifinále postoupily do finále v Jaroměři. V červnu mažoretky čeká hned několik vystoupení včetně Městských slavností v České Lípě, Mezinárodního hudebního festivalu v České Kamenici nebo koncert ve Valdštejnské zahradě s dechovou mládežnickou kapelou z Chotěboře. Na našich stránkách www.mazoretkyceskalipa.cz se můžete podívat na další akce, na kterých nás můžete vidět. Pro nové zájemkyně o tento sport připravujeme v září konkurz, na kterém budeme přijímat do všech věkových kategoriích ve věku 4 – 20 let. Podrobnosti naleznete na našich stránkách v průběhu června. Těšíme se na Vás. kolektiv trenérek

Už podruhé uspořádala základní škola v Moskevské ulici ve spolupráci s Občanským sdružením Most k naději DEN PRO VŠECHNY, jehož smyslem je prezentovat romskou kulturu. O program plný zpěvu a tance se spolu se zdejšími školáky (na snímku) postaraly například také hostující děti z Turnova a Ústí na Labem. Mezi návštěvníky, kteří přišli účastníky pozdravit, byli rovněž místostarostové Jiří Kočandrle a Tomáš Vlček.

Úspěchy žáků ZŠ Dr. M. Tyrše V letošním školním roce se naše základní škola může pochlubit mnohými úspěchy žáků v soutěžích, které předpokládají nejen talent, ale i vědomosti. V Olympiádě z německého jazyka obsadila Anna Tschernatschová (9.C) v celonárodním kole úžasné 6. místo. Její spolužačka Kateřina Poláková se umístila v krajském kole na 3. místě a František Musil (7.C) získal 2. místo v okresním kole Olympiády z anglického jazyka. Se zájmem o ekologii se prosadil Karel Nápravník (9.C), jenž obsadil 2. místo v okresním kole Ekologické olympiády. Úspěšnými řešiteli olympiády z mate-

matiky v rámci krajského kola byli žáci Tomáš Kučera a Marek Fabíni (oba 9.C). Magdalena Nešněrová (7.C) a Karolína Svobodová (9.C) reprezentovaly naši školu v krajském kole Olympiády z dějepisu. Tradičně se účastníme okresních kol recitační soutěže , letos jsme získali tato ocenění: Miroslava Wurmová (7.B) 1. místo, Tereza Stejskalová (7.C) 2. místo, Kristýna Lačná (5.C) 1. místo. Za velký úspěch rovněž považujeme postup Barbory Václavíkové (4.C) do celonárodního kola pěvecké soutěže Karlovarský skřivánek. 15

sport

č. 11

červen 2011

Judistická přípravka TJ LOKO Česká Lípa válela v Chomutově V neděli 29. 5. se mladí judisté z TJ LOKO Česká Lípa zúčastnili velmi pěkného a hlavně kvalitně obsazeného mezinárodního turnaje v Chomutově. Na 28 oddílů, včetně zahraničních výprav, a bezmála 200 závodníků se českolipští mini judisté dobře připravili a všichni si odvezli cenný kov! Je to k neuvěření, ale sedmičlenné družstvo válečníků si vybojovalo i třetí místo v hodnocení družstev. Neskutečné, tak málo členů a porazilo výpravy s 15ti i více členy. Vojtěch Kašpar (ročník 2004), Kristýna Křečková ( r. 2006) a Jan Chvála (r. 2005) si ve svých kategoriích vyválčili zlaté medaile. Vojta byl jako vždy bezchybný a “odházel” soupeře jen na plný počet bodů tj. jen na ippon. Svoji techniku seoi- nage má nacvičenou skvěle a už i v tak malém věku ví, kdy udeřit. Pro Kristýnku Křečkovou to byla první zlatá v její krátké kariéře. Ve váze měla jen samé chlapce, ale se všemi si poradila a také bodovala jen na ippony. Ve svém prvním zápase jí soupeř měl

už v držení, ale naše závodnice se z něho bravurně dostala, a pak stejnou technikou chlapce trestala. Jan Chvála

byl taktéž stoprocentní. Ani jeden zápas neprohrál a po zásluze byl oceněn zlatem. Perfektně poslouchal pokyny

Karatisté SPORT RELAX reprezentovali na MS V Tipsport aréně v Liberci se uskutečnilo v květnu Mistrovství světa v karate WKC World Karate Confederation. Celkem se zúčastnilo 435 karatistů ze 38 zemí. Největší výpravy pravidelně přijíždějí z USA, JAR, Ruska, Itálie, Argentiny, Srbska a Austrálie. Karate není v současnosti olympijským sportem, a proto mistrovství světa představuje vrcholnou událost pro všechny karatisty, ale i pro všechny příznivce bojových umění. Mistrovství světa se koná každé dva roky. Do Evropy se tento šampionát vrátil po 4 letech a Česká republika byla první středoevropskou zemí, která turnaj tohoto významu a rozsahu hostila. Patronát nad šampionátem převzal Český olympijský výbor a do reprezentačního týmu České republiky byli zařazeni i karatisté klubu SPORT RELAX: Jan Drobeček, Jakub Kolek a Adam Zdobinský. V disciplíně kata tým ve stylu shotokan tito tři závodníci vybojovali společně bronzovou medaili a v disciplině kata individual ve stylu shotokan získal pro Českou republiku

stříbrnou medaili Adam Zdobinský. Team Jan Drobeček, Jakub Kolek a Adam Zdobinský má bronz, Adam

Zdobinský 2. místo v jednotlivcích, Jan Drobeček 4. místo, Jakub Kolek 4. místo.

Sportovní granty Zastupitelstvo města Česká Lípa schválilo aktualizaci „Zásad pro poskytování finančního příspěvku na podporu sportu pro rok 2011”. Aktualizována byla část zásad týkající se systému udělování

cílených podpor sportovních kolektivů a sportovců jednotlivců, zároveň byl stanoven nový termín, do kterého mohou být podány další žádosti o jejich poskytnutí. Více na www.mu cl.cz.

trenéra a do puntíku splnil to, co se od něj chtělo. Michal Hlava (r. 2005) získal stříbrnou placku. Prohrál jen jednou a to díky své nepozornosti. Možná trochu i nervozita sehrála svoji roli. Jinak byl bezchybný, dostatečně tvrdý a medaili si po právu zasloužil. Na třetím místě skončili Adéla Chválová (r. 2002), Patrik Volný ( r. 2003) a David Třísko (r. 2005). Adéla měla ve své váhové kategorii samé zkušené borce. Prala se dobře a s odhodláním, ale na lepší umístění to prostě nebylo. Patrik má za sebou teprve tři turnaje, když ho však pozorujete na tatami, počíná si jako velmi zkušený borec. Skvělý je v boji o úchop, tam nemá konkurenci. David byl z našeho týmu nejméně zkušený, přesto se pral velmi pěkně a hlavně odvážně. Ještě pár tréninků a jeho manko v podobě techniky se rychle smaže. Celkově se tento obří turnaj vydařil. Krásné prostředí, výborná organizace a skvělé výkony našich bojovníků se řadí mezi ty velmi ceněné! Michal VYDRA

Úspěch basketbalistek ZŠ Dr. M. Tyrše Dívčí družstvo (6.- 7. třídy) ze ZŠ dr. M. Tyrše vyhrálo kvalifikaci na mistrovství České republiky v basketbalu. Utkání se hrálo v Nové Pace a dívky se střetly s vítězi krajských kol Královéhradeckého a Středočeského kraje. Postup na mistrovství ČR je o to cennější, že naše družstvo tvoří pouze 7 hráček. Dívky navázaly na úspěch z roku 2008, kdy naše žákyně reprezentovaly školu na republikovém finále. Nejdůležitější zápas pro školní družstvo se konal v termínu 25. – 26. 5. v Jindřichově Hradci. Družstvu ve složení Karolína Fišerová, Pavlína Ondřejková, Tereza Stejskalová, Simona Jínová, Pavlína Brejchová, Karolína Jilemnická a Nikola Kašparová gratulujeme k postupu a přejeme jim ve finále hodně štěstí. Markéta FIŠEROVÁ Pozn. redakce: Děvčata na tomto mistrovství ČR obsadila 2. místo.

MĚSTSKÉ NOVINY NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovědný redaktor redaktor: Eva Markgrafová. Komise pro komunikaci s veřejností: předseda Tomáš Hudec, pracovní skupina pro MN Jitka Čížková, Jiří Šubrt, Petr Novák. Distribuce: tel.480 018 590. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: [email protected]. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.