NOVINY PRODLOUŽENÍ SVOZU BIOLOGICKO-ROZLOŽITELNÉHO ODPADU Z OBSAHU: je PAN MAXMILIÁN OŽANA OSLAVIL 100 LET

é k s d l a v ø t e NOVINY P

www.petrvald.info

ROK 2012

INFORMACE PRO OBÈANY

PAN MAXMILIÁN OŽANA OSLAVIL 100 LET Krásného životního výroèí se dožil 6. øíjna 2012 petøvaldský rodák pan Maxmilián Ožana.

Spolu s paní matrikáøkou jsme jej zastihly v pomìrnì dobrém zdravotním stavu. Pan Ožana se pochlubil, že nikdy výraznì nekonzumoval alkohol, ale zapøisáhlý abstinent není. Pøi rùzných životních oslavách si sklenièku na zdraví dá. Nedrží žádnou dietu, ale je pravda, že má rád bramborové placky a sladká jídla. To mu vše s láskou chystá snacha Zdeòka. Nikdy nekouøil. Pan M. Ožana si dodnes bez brýlí pøeète každodennì noviny a velmi jej zajímají televizní zprávy. Øíká: „Nejlepší je v nich to, jak se tam ti politici hádají“. Popøejme ještì jednou za všechny naše ètenáøe oslavenci mnoho zdraví, spokojenosti a elánu. A jej život v náruèí laskavé a obìtavé rodiny baví a na další dny jeho pouti nech jej provází sluníèko. JaS

ÈÍSLO 10

Z OBSAHU: q Pomoc

obìtem kriminality v Ostravì q Z jednání samosprávy q Adaptaèní program pro žáky q Podzimní setkání jubilantù q O cenu mìsta Petøvald

Pátek 9. 11. 2012 – nedìle 11. 11. 2012 zveme do Kulturního domu Petøvald na

IV. VÍKEND S AMATÉRY 2012 Program pøedstavení najdete uvnitø novin.

Výzva k oznaèení nemovitostí èíslem popisným, popø. evidenèním Upozoròujeme vlastníky nemovitostí na povinnost mít své budovy oznaèeny èíslem popisným, popø. evidenèním. Nemovitosti k trvalému bydlení se oznaèují èíslem popisným, objekty urèené k rekreaci a samostatnì stojící garáže aj. se oznaèují èíslem evidenèním. Popisné èi evidenèní èíslo se zpravidla umísuje na prùèelí domu na místì viditelném z ulice. Povinnost oznaèování budov je upravena zákonem è. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znìní. Za neoznaèení budovy mùže být maji-

teli uložena sankce. Neoznaèené nemovitosti popø. neèitelné oznaèení znaènì komplikují a zpoma-

vzor tabulky s èíslem popisným

Zveme jubilanty do obøadní sínì Mìsto Petøvald srdeènì zve všechny obèany, kteøí oslavili èi oslaví v mìsících øíjen, listopad a prosinec 80, 85, 90, 95 a 100 let (tj. narozené v roce 1932, 1927, 1922, 1917 a 1912) na slavnostní setkání jubilantù s pøedstaviteli mìsta.

Setkání se uskuteèní v sobotu 15. prosince 2012 ve 12.00 hod. v obøadní síni Mìstského úøadu v Petøvaldì. Každý jubilant je zván s rodinnými pøíslušníky. Podmínkou úèasti na setkání jubilantù je potvrzení zájmu jubilanta o tuto akci na matrice Mìstského úøadu Petøvald nejpozdìji do 30. listopadu 2012. Kontakt na matriku: Ivana Tomková, tel.: 596 542 904 [email protected] V pøípadì, že se jubilant ze zdravotních dùvodù nemùže dostavit do obøadní sínì, lze si dohodnout na matrice MìÚ návštìvu doma. Tìšíme se na shledání s vámi. I. Tomková, matrikáøka MìÚ Petøvald

lují práci složek integrovaného záchranného systému (hasièi, policie, záchranná služba), spedièním firmám, poštovním doruèovatelkám apod. Vzhled tabulky pro oznaèení èísel popisných je daný: velikost 20 x 15 cm, podkladní barva bílá, èíslice èerné, výška èíslic 8 cm a orámování tabulky je èerné. Tímto žádáme vlastníky neoznaèených budov o sjednání nápravy, a to nejpozdìji do 31. 12. 2012. R. Gojová, referent odboru výstavby a ŽP

Vstupy zdarma.

TERMÍN UZÁVÌRKY Petøvaldských novin è. 11

je 9. 11. 2012

PRODLOUŽENÍ SVOZU BIOLOGICKO-ROZLOŽITELNÉHO ODPADU Rada mìsta na 21. schùzi rozhodla na základì žádostí obèanù o prodloužení pravidelného týdenního svozu èerných pytlù v zástavbì rodinnými domy až do konce listopadu. Od prosince do konce dubna bude tento svoz jednou mìsíènì, kontejnery na bio odpad od bytových domù jednou za 14 dní. Tento odpad je možno bìhem celého roku odvézt do sbìrného dvora. Jedná se o zahradní a kuchyòský odpad, napø. trávu, listí, padané ovoce, slupky ze zeleniny a ovoce, skoøápky vajec, zbytky jídel apod., vyjma zbytkù živoèišného pùvodu - masa, kostí... Svoz bude provádìn dle svozového kalendáøe, který je zveøejòo-

ván na informaèních tabulích ve mìstì, v Petøvaldských novinách a na internetových stránkách mìsta. Zodpovìdným pøístupem ke tøídìním tohoto odpadu dochází i ke snižování nákladù, které mìsto, a tím i všichni obèané, musí vynaložit na likvidaci odpadù. D. Szotkowská, referent odb. výst. a ŽP

PETØVALDSKÉ NOVINY

2

Pøedstavujeme vám pana Milana Poláka, obèana našeho mìsta Pane Poláku, èím se zabýváte? Momentálnì jsem v dùchodu a mým koníèkem je práce s vitráží. Vitráž miluje slunce, svìtlo a zpøíjemòuje prostøedí. Tyto vitráže je možné nainstalovat do interiéru (do sociálního i soukromého sektoru). Kde všude se mùžeme s vaší prací potkat? S mou prací je možné se potkat v Ostravì v restauraci Pelikán, v budovì bývalé Moravia banky v Ostravì, kde byla nainstalována má vitráž Lipový strom, v lázních Klimkovice jsem vytvoøil svìtelný podhled stropu nad bar pultem, v Polském domì v Ostravì a v pivovaru Ostrava mám také své vitráže. Podílel jsem se také na opravách nìkolika vitráží. Vyrábím je ve špièkové kvalitì. V pøípadì, že o vaši práci budou mít obèané, soukromá spoleènost nebo firma zájem, kam se mají obrátit? Mobil: 747 119 931, e-mail: [email protected]

Domlouváte si zakázky osobnì? Ano zakázky si domlouvám osobnì. Pøi domlouvání hraje hlavní roli výbìr skla. Jak dlouho se vìnujete svému koníèku? Je to už 17 let. Kde jste získal zkušenost? Zejména v Kanadì, v Ostravì jsem založil nìkolik vitrážových firem. Jelikož jsem se pøestìhoval do Petøvaldu, chtìl bych oslovit i petøvaldské obèany. V pøípadì, že budou mít zájem, nech mì kontaktují na výše uvedený telefon. Kam lze vitráž všude umístit? Vitráž je možno umístit všude, kde je svìtlo a sluneèný svit, kde se barvy od vitráže odrážejí. Vitráže milují slunce - to je základ. Vitráže lze umístit na dveøe, interiérové dveøe, výplnì kuchyòských dvíøek (rùzných tvarù), výzdoby èásti oken, ale i na drobné dárkové pøedmìty. Jsem schopen vitráže opravit i nainstalovat (zejména v sakrálních stavbách). Za rozhovor dìkuje J. Skálová

INFORMACE K SLAVNOSTNÍM OBØADÙM Komise pro obèanské záležitosti mìsta Petøvald poøádá v obøadní síni slavnostní obøady - vítání obèánkù, jubilejní svatby a setkání s jubilanty. Srdeènì zveme obèany, kteøí oslaví životní jubileum, jubilejní svatbu anebo mají zájem o vítání obèánkù. Vítání obèánkù - slavnostní zápis Slavnostní obøad probíhá pro každé dítì samostatnì. V obøadní síni máme pro dítì pøipravenou kolébku. Jubilejní svatby - zlatá svatba - 50. výroèí

- smaragdová svatba - 55. výroèí - diamantová svatba - 60. výroèí Tyto uvedené slavnostní obøady se konají v sobotu v obøadní síni MìÚ Petøvald, jejich konkrétní termín je nutno dopøedu dohodnout na matrice (osobnì nebo na níže uvedeném kontaktu). Kontakt na matriku: Ivana Tomková tel.: 596 542 904 [email protected] Tìšíme se na setkání s vámi. I. Tomková, matrikáøka MìÚ Petøvald

KALENDÁØ svozu odpadù na 4. ètvrtletí 2012 1. Svoz odpadù ze 110 l (1100 l) nádob

Listopad 6., 7. 13., 14. 20., 21. 27., 28.

Prosinec 4., 5. 11., 12. 18., 19. 26., 27.

2. Svoz (PET láhve) - žluté pytle

F 15. listopadu F 13. prosince F 3. Svoz biologicky rozložitelných komunálních odpadù

5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27. listopad 17. prosinec

ODPADOVÉ OKÉNKO è. 9 Elektroodpad Kam patøí elektroodpad? Na místa zpìtného odbìru jako jsou prodejny, kde jste elektro poøídili. Odnést je mùžete také do sbìrného dvora. Vyøazené elektrozaøízení musí být pøedáno v kompletním stavu bez pøedchozího demontování jednotlivých èástí. Seznam elektrozaøízení, které lze odložit do sbìrného dvora: n velké domácí spotøebièe (lednièky, praèky, sporáky, mikrovlné trouby, sporáky, myèky nádobí, elektrická topidla, ventilátory apod.) n malé domácí spotøebièe (vysavaèe, žehlièky, holící strojky, fritovací hrnce, el. nože, kávovary apod.) n zaøízení informaèních technologií a telekomunikaèních zaøízení (poèítaèe, monitory, tiskárny, klávesnice, myši, kopírovací stroje, faxy, telefony, mobilní telefony apod.) n spotøebitelská zaøízení (televizory, videokamery apod.) n osvìtlovací zaøízení (záøivky,

výbojky apod.) a elektronické nástroje (napø. vrtaèky, sekaèky, šicí stroje apod.) n hraèky a vybavení pro volný èas a sporty (videohry, elektrické vláèky, soupravy závodních autíèek, ruèní ovládání videoher apod.) Objem elektronického odpadu roste tempem 3 až 5 % roènì, tedy skoro tøikrát rychleji než celkový objem odpadu. Z použitých elektrospotøebièù se stále èastìji získávají železné, neželezné a drahé kovy, sklo, plasty a další suroviny. Èím více elektrozaøízení se do recyklaèního procesu dostane, tím ménì pøírodních zdrojù je nutno vytìžit k výrobì nových. Zdraví nebezpeèné materiály, které mnohé spotøebièe obsahují, se zase prostøednictvím recyklace podaøí zachytit a ekologicky eliminovat. Šetøíme tím životní prostøedí a zároveò snižujeme náklady na likvidaci odpadù. D. Szotkowská, ref. odb. výst. a ŽP n elektrické


3

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE KONANÉ VE DNECH 12. – 13. 10. 2012 Statistické údaje voleb do zastupitelstva Moravskoslezského kraje Údaje za celý Moravskoslezský kraj Poèet volených èlenù

celkem

zpr.

v%

65

1318

1318

100,00

Okrsky

Volièi v seznamu

Vydané obálky

Volební úèast v %

Odevzdané obálky

Platné hlasy

% platných hlasù

1 011 801

335 622

33,17

334 773

319 979

95,58

Údaje za Mìsto Petøvald Okrsky celkem

zpr.

v%

6

6

100,00

Volièi v seznamu

Vydané obálky

Volební úèast v %

Odevzdané obálky

Platné hlasy

% platných hlasù

5 782

2 080

35,97

2 067

1 916

92,69

Výsledky voleb do zastupitelstva Moravskoslezského kraje Údaje za celý Moravskoslezský kraj Kandidátní listina èíslo

název

Poèet mandátù

v%

60

Èeská strana sociálnì demokratická

24

36,92

43

Komunistická strana Èech a Moravy

20

30,77

70

Obèanská demokratická strana

9

13,85

84

Køesanská a demokratická unie - Èeskoslovenská strana lidová

7

10,77

26

NEZÁVISLÍ

5

7,69

65

100,00

Celkem

Údaje za Mìsto Petøvald Kandidátní listina èíslo

název

Platné hlasy celkem

v%

7

Volte Pr. Blok www.cibulka.net

15

0,78

8

Strana Práv Obèanù ZEMANOVCI

48

2,50

20

Moravané

8

0,41

22

Nár. socialisté-levice 21 stol.

0

0,00

25

SUVERENITA - Blok JB pro MSK

31

1,61

26

NEZÁVISLÍ

116

6,05

27

Koalice KONS a SsÈR

7

0,36

43

Komunistická str. Èech a Moravy

51

Strana zelených

15

0,78

53

DSSS-STOP NEPØIZPÙSOBIVÝM!

46

2,40

54

SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTÙ

13

0,67

60

Èeská strana sociálnì demokratická

65

REPUBL. STR. ÈECH, MORAVY A SLEZSKA

70

Obèanská demokratická strana

77

577 30,11

672 35,07 3

0,15

131

6,83

Strana svobodných obèanù

2

0,10

78

Hn. na podporu dobrovol. hasièù

4

0,20

81

Protest-nevolím parlam. strany

27

1,40

83

Komunistická str. Èeskoslovenská

52

2,71

84

Køes. demokr. unie-Ès. str. lid.

62

3,23

86

TOP 09 a Starostové pro MSK

47

2,45

93

Èeská pirátská strana

40

2,08

BYDLENÍ V PETØVALDÌ Jsem obèanem mìsta již 22 let. Bydlím v Klimšovì ulici, kde se za tu dobu stalo mnoho zmìn. Nejvíc mì trápí udržování poøádku hlavnì kolem popelnic a kolem nádob na tøídìný odpad. Náš dùm stojí na konci ulice, kde tyto nádoby jsou. A hlavnì je to blízko lesíka, kde se pøece ztratí vše. Proè budu jezdit do sbìrného dvora, když do lesa je to blíž. Všichni nadávají na nepoøádek, ale nikdo s tím nic nedìlá. Do plastù se hází kde co, mezi sklem najdete papír a bio odpad. A když není místo v popelnici, tak to pøece

nevadí. Hodíme to na zem. Doma má každý naklizeno, ale venku to není moje. Tak co se budu starat? Opravdu pøíklad pro dìti, které chceme uèit slušnosti a poøádku. Už vùbec nemluvím o tom, jak se poøád dokola snažím vysvìtlovat rodinì a kamarádùm, kteøí mne navštíví, že sama nedokážu ten nepoøádek uklidit. Když uklidím, zanedlouho je to totéž. Stydím se za to, že jsem obèanem mìsta, kde se nedokážou lidé domluvit na poøádku kolem domu. Pøikládám fotografii. M. Podhorní


4

Pøišel nám dopis.... Vážená redakce, zasílám vám první fotografii uèitelského sboru z roku 1962 - 63, kde jsem na této škole zaèala chodit do 6.D tøídy. Tøídní uèitelka p. Milada Jurèíková, øeditelka p. Vilemína Drachovská. Školu jsem opustila v roce 1966 - tøídní uèitel p. Ladislav Ošelda. Nyní trošku o sobì. Narodila jsem se na èísle popisném Petøvald 1 (na toto èíslo jsem

byla hrdá). Do školy 1. - 5. roèník jsem chodila na Novou dìdinu, tak se škola kdysi jmenovala. Ve školním roce 1962 - 1963 (to už jsem chodila na druhý stupeò) jsem zaèala navštìvovat školu u kostela. V Petøvaldì jsem bydlela 21 let. I když jsem se pøestìhovala do Rychvaldu, kde nyní bydlím 41 let, na Petøvald jsem nikdy nezapomnìla ani nezapomínám. Vaše noviny si ráda pøeètu,

i když bydlím v Rychvaldì. Obtížnì se shánìjí. Nìkdy, když máme cestu kolem PNS, zeptám se paní, zda je ještì má. Velice ráda sleduji dìní ve mìstì, kde jsem se narodila. Pøeji hodnì dobrých zpráv v Petøvaldských novinách a vùbec v celém vašem mìstì Petøvaldì. Jiøina Pajonková, roz. Vránová, rodaèka z Petøvaldu

Žáci 6.D z r. 1962 - 1963

Uèitelský sbor z r. 1962 - 1963

SDRUŽENÍ OBRANY SPOTØEBITELÙ MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE DALŠÍ NOVÝ TRIK PRODEJCÙ NA PRODEJNÍCH AKCÍCH Tisková zpráva ze dne 9. 10. 2012

Ubìhl jen asi mìsíc od posledního varování Sdružení obrany spotøebitelù Moravskoslezského kraje ohlednì nekalých praktik používaných nìkterými prodejci na pøedvádìcích akcích a jsme nuceni spotøebitele varovat znovu, tentokrát pøed praktikami fy BECK CZECH, s. r. o. sídlem v Mìlníku. Byla-li spotøebitelská smlouva uzavøena na pøedvádìcí akci, mùže spotøebitel od takovéto smlouvy písemnì odstoupit do 14 dnù od jejího uzavøení a to bez uvedení dùvodu a bez jakékoliv sankce. Nedávnou novelou Obèanského zákoníku byla v zájmu ochrany spotøebitele vypuštìna zákonná výjimka z tohoto pravidla, týkající se smluv, u nichž si spotøebitel výslovnì sjednal návštìvu dodavatele za úèelem objednávky pøímo doma. Novì lze odstoupit i od takto uzavøených smluv. Prodejce však úprava zákona nijak neodradila a pod vidinou zisku vymýšlejí stále nové triky, jak vymámit z dùvìøivých spotøebitelù peníze. Poradny SOS MS kraje navštívili spotøebitelé, kteøí se cítí poškozeni jednáním firmy BECK CZECH s. r. o. V praxi celá transakce probíhá následovnì:

Spotøebitel uzavøe na pøedvádìcí akci klasickou smlouvu o koupi zboží, napø. vysavaèe. Smlouva obsahuje mj. také ustanovení o zpùsobu zaplacení ceny koupì, pøièemž kupní cena se nehradí obvyklými zpùsoby napø. hotovì na místì, pøevodem z úètu nebo s použitím spotøebitelského úvìru apod. Podle tohoto ustanovení si kupující - spotøebitel sjednává návštìvu prodávajícího za úèelem zaplacení kupní ceny nebo jejího doplatku u sebe doma. Na tomto ustanovení by samo o sobì nebylo ještì nic nekalého, obzvláštì pokud si uvìdomíme, že pøedvádìcí akce navštìvují pøevážnì senioøi, kteøí nemají dùvìru k bezhotovostním platbám a potøebnou hotovost nemají s sebou na pøedvádìcí akci. Bohužel informace o cenì této „služby zákazníkùm“ chybí. Návštìva pracovníka firmy za úèelem zaplacení ceny, resp. pøedání složenky k úhradì, se poté odehraje nejlépe ihned následující pracovní den tak, aby spotøebitelé mìli minimální možnost pøed touto návštìvou odstoupit od smlouvy. Na spotøebitele, kteøí se následnì rozhodnou využít svého práva dle § 57 obèanského zákoníku a od smlouvy odstoupí, èeká velice nepøíjemné pøekvapení v podobì požadavku firmy na úhradu nìkolikatisícové èástky na „pøimìøené“ náklady vynaložené na dopravu pracovníka firmy do místa placení. V konkrétních pøípadech firma po spotøebiteli požadovala úhradu 7000,- Kè za to, že firmou najatý èlovìk donesl spotøebiteli domù složenku, která je k dispozici na

každé poštì a zadarmo. Prodávající se pøitom odvolává na obecná ustanovení na zadní stranì smlouvy, která prodávajícího k takovému kroku opravòují. Sdružení obrany spotøebitelù Moravskoslezského kraje je však názoru, že prodávající takto postupovat nemùže. Problematická je nejen nepøimìøená výše tohoto poplatku, chybìjící informace o cenì služby, èi zpùsobu jejího výpoètu, ale hlavnì to, že je úètován pouze v pøípadì, že spotøebitel využije svého zákonného práva na odstoupení od smlouvy ve lhùtì 14 dnù. Podle právního poradce SOS MS kraje Ing. Mgr. Horákové by takto úètovaný „poplatek“ mohl být považován za sankci za odstoupení ve smyslu § 57 Obèanského zákoníku a jeho úètování by tak bylo v rozporu se zákonem. Spotøebitele, kter ým byl výše uvedeným zpùsobem poplatek naúètován, se mohou obrátit na kteroukoliv poradnu Sdružení obrany spotøebitelù Moravskoslezského kraje, pøípadnì využít telefonického èi e-mailového poradenství. Kontakt: Sdružení obrany spotøebitelù Moravskoslezského kraje Tel./fax.: 596 111 252 Mobil: 608 722 582 E-mail: [email protected] Sdružení obrany spotøebitelù Moravskoslezského kraje je nezávislé neziskové obèanské sdružení, hájící zájmy spotøebitelù. Poskytuje základní informace o reklamaèním øízení, o délce záruèní doby, lhùtì k vyøízení reklamace nebo podmínkách odstoupení od

kupní smlouvy nejen na internetovém ser veru www.sos-msk.cz, emailové adrese: [email protected] nebo na poradenské lince 608 722 582, ale také ve svých poradnách, které provozuje v sedmi mìstech Moravskoslezského kraje. Kromì poradenství realizuje øadu dalších aktivit, zamìøených na zlepšení postavení spotøebitelù a spolupracuje s øadou dalších neziskových organizací, které prosazují a obhajují práva a zájmy obèanù. Sídlo: Støelnièní 8, 702 00 OSTRAVA Tel./fax: 596 111 252 E-mail: [email protected] Ostrava: Po: 13.00 - 17.00 hodin Út: 14 - 17 hodin, Èt: 9 - 12 hodin tel.: 596 111 252 Bohumín: Út: 9.00 - 12.00 hodin Èt: 14 - 17 hodin tel.: 605 801 362 Èeský Tìšín: St: 13 - 17 hodin každou první støedu v mìsíci tel.: 558 712 018 Frenštát p. R.: St: 13 - 17 hodin každou druhou støedu v mìsíci, tel.: 556 833 270 Nový Jièín: St: 13 - 17 hodin každou tøetí støedu v mìsíci tel.: 556 768 309 Opava: St: 13 - 17 hodin - každou tøetí støedu v mìsíci tel.: 553 756 601 Frýdek–Místek: St: 13 - 17 hodin - každou ètvrtou støedu v mìsíci tel.: 608 722 582 Pøerov: St: 13.00 - 16.00 - každou ètvrtou støedu v mìsíci tel.: 725 103 567 E-mail pro spotøebitelské dotazy [email protected] Novì nás naleznete i na facebooku!!!


5

Dnes si budeme povídat s MVDr. Hedvikou Krkoškovou, veterinární lékaøkou z našeho mìsta Paní doktorko, pomìrnì dlouhou dobu dáváte rady chovatelùm zvíøat v našich Petøvaldských novinách. Mùžete se našim ètenáøùm ve zkratce pøedstavit? Jednoduše øeèeno. Od útlého mládí mám velkou lásku ke koním. Když jsem doma øekla, že budu ošetøovatelkou koní, rodièe málem odvezli s infarktem. Lásku ke zvíøatùm jsem chtìla spojit s budoucím povoláním a rozhodla jsem se pro studium veterinárního lékaøství. Nyní se tedy již 8 let vìnuji praxi malých zvíøat a paradoxnì konì neléèím. Kde Vás majitelé zvíøátek najdou? Jaké jsou na Vás kontakty? Jaké je Vaše pracovní doba? Ordinace malých zvíøat se nachází rodinném domì v Petøvaldì na ulici Zahradní 1552. Ordinaèní doba je pravidelnì každý všední den od 15.00 do 18.00 hodin. Majitelé malých zvíøat mne mohou dále kontaktovat na telefonu 725 573 752, nebo na internetové adrese www.veterinapetrvald.cz. Po telefonické domluvì je ošetøení možné i mimo ordinaèní hodiny. Nejednu operaci jsem provádìla v noèních hodinách. Jaké služby nabízíte majitelùm zvíøátek? Co nejvíce trápí zvíøát-

ka? Setkáváte se ve své praxi i s týranými zvíøátky? V ordinaci nabízím preventivní a léèebnou èinnost, èipování zvíøat a vystavování europasù, odstraòování zubního kamene, chirurgické zákroky a ošetøení ran, vyšetøení krve, moèi a trusu a prodej veterinárních pøípravkù. Zároveò ordinace pùsobí jako výdejní místo internetového obchodu s krmivy a veterinárními pøípravky. Veterinární ordinace funguje podobnì jako obvodní lékaø u lidí. Velkou vìtšinu nemocných pacientù vyléèím v ordinaci a pouze malé procento pøípadù odesílám na specializované pracovištì veterinárních klinik. Pro závažné neurologické a ortopedické pøípady napøíklad dlouhodobì spolupracuji s klinikou MVDr. Rašky v Ostravì, kter ý je vynikající ortoped a neurochirurg. Pøípady v ordinaci jsou rùzné, od jednoduchých pøípadù napø. kožní onemocnìní, dýchací i trávicí potíže a kastrace až po složité pøípady napøíklad odstraòování nádorù, akutní operace a jiné. Pøímo s týráním zvíøat jsem se nesetkala, ale èasto vidím takové zanedbání péèe, že to už s týráním hranièí. Jestlipak by majitel èekal sám se sebou tøi týdny v boles-

tech, než by došel ke svému lékaøi? Je smutné dívat se na zvíøe, které zbyteènì dlouho trpìlo, než se majitel rozhodne navštívit veterinárního lékaøe. Následná léèba vìtšinou bývá zdlouhavìjší a dražší, než kdyby se zasáhlo vèas. Blíží se zima, za dveømi bude poslední den v roce Silvestr a s ním spojené bujaré oslavy s ohòostroji. Jak se má majitel zejména pejskù zachovat pøed velkým hlukem spojeným s touto

oslavou? Pokud není možnost umístit zvíøe do klidného prostøedí, kde by ho nic nerušilo, je možnost zvíøeti podat speciální gel na zklidnìní psychiky. Délka úèinku preparátu je individuální a podle povahy zvíøete se pohybuje mezi šesti až dvanácti hodinami. Radìji tak myslete na svého miláèka s dostateèným pøedstihem. Dìkuji za rozhovor. JaS

starostky našeho mìsta, která pøipravovala akce pro obèany Petøvaldu pro rok 2012. Pøi tomto setkání padl návrh od zástupce senirátor koncertu pan Pavel Handl, orù uspoøádat u pøíležitosti Dne který velmi zábavným zpùsobem horníkù a 40. výroèí založení uvádìl všechny skladby. DirigenKlubu dùchodcù na Dole J. Fuèík, tem byl pan Adam Sedlecký. V prùkoncert Májováku v záøí r. 2012. bìhu koncertu vystoupili v nìkteSouhlasným stanoviskem paní starých skladbách i zpìváci. Jako rostky tak vznikla spoleèná akce první se ve skladbì Ave Maria mìsta Petøvaldu a Klubu dùchodpøedstavila paní Magda Bártková, cù Dolu J. Fuèík. v dalších dvou skladbách vystouL. Broda, pøedseda pila spoleènì s panem Romanem Klubu dùchodcù Dolu J. Fuèík Harokem. Všechny pøednesené skladby publikum odmìnilo bouølivým potleskem. V závìru vystoupení byli zpìváVážená redakce Petøvaldských ci, dirigent a také sólisté obdaronovin! váni kytièkami, které jim pøedala Chtìla bych touto básnièkou Jolana Burová, kulturní referentka podìkovat Klubu dùchodcù Dolu našeho mìsta. J. Fuèík, dùchodcùm Bøeziny a rovnìž i mìstu Petøvald za krásLze øíci, že spoleèným úsilím se ný prožitek. celá akce povedla. Podìkování patøí mìstu Petøvald, které vše Májovák je to chlapák jak má být, financovalo, a tak pøipravilo ten mladé, staré umí pobavit. nejkrásnìjší dárek ke Dni horníkù Májovák - super kapela, široké veøejnosti z Petøvaldu a okohrála hezky zvesela, lí. i petøvaldská mladá dívèina Snad stojí za zmínku, jak vznikse ukázala la myšlenka uspoøádat tak náa na flétnu sólo zahrála. Pìvci v oèích nás roèný koncert v našem mìstì. úžasný zas mìli hlas. První impuls pøišel v r. 2011 po Každý nad tím žasne, Svatováclavském koncertu v KD odpoledne strávené v Ostravì, kterého se zúèastnilo v pohodì a krásnì. spousta seniorù z Petøvaldu. Tam Dìkujeme mnohokrát byl navázán první kontakt s maa pøijïte k nám zase hrát. nažerem Májováku. Obèanka Petøvaldu Helena Š. Krátce nato pøišlo pozvání paní

MÁJOVÁK V KULTURNÍM DOMÌ V PETØVALDÌ

Pøišel nám dopis...

Je 15. záøí 2012. Již od 13. hod. je ve vestibulu Kulturního domu v Petøvaldì velmi rušno, sál je pøipraven pøijmout 260 osob k sezení, na jevišti jsou rozestavìné židle a pulty pro krojované hudebníky, kteøí v zákoutí pøehrávají obtížné pasáže z pøipravených skladeb. Typická atmosféra pøed koncertem. V pozadí na jevišti je zavìšen panel s nápisem 40 let Klubu dùchodcù Dolu J. Fuèík. Poøadatelé koncertu jsou na svých místech. Je pùldruhé pryè, když jsou do sálu pouštìni první hosté. Naplòování sálu je plynulé a pøednost mají hosté se vstupenkami. V závìru jsou vpuštìni i zájemci

bez vstupenek. Tìsnì pøed 14. hod. nastupují na jevištì hudebníci v hornických krojích, pøevážnì mladí. Naplnìný sál pøivítal zástupce mìsta Petøvaldu pana Petra Pøeèka a následnì paní Jolanu Burovou s krátkou vzpomínkou na tradici hornických kapel, které pùsobily pøi šachtách a na území našeho mìsta v minulých stoletích. Pøedseda Klubu dùchodcù pøipomnìl, že koncert je poøádán u pøíležitosti Dne horníkù a ètyøicátého výroèí založení Klubu dùchodcù na Dole J. Fuèík a podìkoval Všem pøítomným za hojnou úèast. Úèinkující pak pøedstavil mode-

6


ADAPTAÈNÍ PROGRAM PRO ŽÁKY Sboristé z orlovského gymnázia v Itálii Dne 26. a 27. záøí 2012 na naší škole pøipravilo Centrum podpory inkluzivního vzdìlávání adaptaèní programy pro žáky šestých a devátých tøíd. Ve støedu to byl program pro žáky 6. A a 6. B. V pøítomnosti tøídních uèitelek se dìti uèily, jak spolu vycházet, podporovat se a spolupracovat, což jim bude k užitku v následujících ètyøech letech, které spolu na základní škole stráví. Ve ètvrtek pak mìli svùj den žáci 9. A a 9. B, jejichž tøídy v letoš-

ním roce vznikly spojením loòských tøí osmých tøíd. Také ti se o svých neznámých spolužácích dozvìdìli nìco nového a zjistili, jaké to je spolupracovat, soutìžit èi pracovat na zvládnutí spoleèného úkolu. Dìkujeme Centru podpory inkluzivního vzdìlávání za realizaci programu. Bc. Julie Janková (metodièka prevence) PhDr. Jana Lehnerová (školní psycholožka)

Úspìšný pìvecký sbor z Gymnázia a SOŠ v Orlové-Lutyni, jehož mìli možnost již nìkolikrát slyšet i petøvaldští obèané, se ve dnech 9. až 21. 6. 2012 zúèastnil mezinárodního mládežnického festivalu „Vivas World“ v italské Ferriere. Atmosféra horského mìsteèka pøilákala rovnìž mládežnické skupiny z Indie, Turecka, Ruska, Itálie atd., celkem na 250 lidí. Pobyt se nesl pøedevším ve znamení spoleèenských i sportovních

aktivit a zejména koncertù, probíhajících i v okolních mìstech. Každý národ mìl také svùj den, bìhem kterého ostatním prezentoval svou zemi, kulturu. Èlenové pìveckého sboru se s vámi rádi podìlí o své zážitky, a to buï na koncertech sboru, nebo na Dni otevøených dveøí naší školy, poøádaných pro žáky 5. a 9. tøíd ve ètvrtek 22. 11. 2012 od 8 do 17 hodin. Mgr. Pavel Kubínek, øeditel školy

Pomoc obìtem kriminality v Ostravì Pomoc obìtem kriminality v našem mìstì nabízí obèanské sdružení Bílý kruh bezpeèí. Jeho služeb využívají obèané Ostravy a pøilehlého regionu již 15 let. Služby mohou využít nejen samotné obìti trestné èinnosti, ale rovnìž svìdci trestné èinnosti nebo pozùstalí po obìtech. Poskytované služby jsou bezplatné, diskrétní a nestranné. Služba je vždy zajišována psychosociálním a právním poradcem. V poradnì je možno získat pøedevším právní informace, èerpat psychosociální pomoc a emociální podporu. Ve velmi závažných pøípadech vám mùžou odborníci z BKB poskytnout napø. i doprovod k soudu nebo pomùžou se získáním finanèního odškodnìní od státu nebo z nadaèních fondù apod. Poradna rovnìž na zakázku realizuje pøednáškovou èinnost a

Oprava místních komunikací ve mìstì v roce 2012 V letošním roce byla firmou EUROVIA CS, a.s., odštìpný závod oblast Morava, závod Ostrava, Starobìlská 3040/56, 704 16 Ostrava - Zábøeh, provedena oprava místních komunikací za cenu 1,210.938,- Kè vèetnì 20% DPH. Jednalo se o opravu místní komunikace: n 2. èást ul. V Holotovci – v celé šíøi, délka 310 m (1085 m2) n a èásteèné opravy dalších místních komunikací: n ul. Rychvaldská, za hasièskou zbrojnicí (300 m2) n ul. Na Hranici (420 m2) n ul. Školní, provedení zpevnìní krajnice (165 m2) n ul. Nejedlého (428 m2) n køižovatka ul. Marjánka s ul. Porubskou (107 m2) Ostatní menší opravy místních komunikací (výtluky aj.) byly provádìny zamìstnanci Støediska údržby mìsta Petøvald. Bìhem mìsíce øíjna byla také provedena oprava chodníku v parèíku pod knihovnou zamìstnanci Støediska údržby. R. Gojová, odbor výstavby a ŽP

distribuuje materiály v rámci prevence kriminality. Souèástí poradny BKB v Ostravì je rovnìž Inter venèní centrum pro osoby ohrožené domácím násilím - specializovaná poradna, která se zamìøuje na prevenci a pomoc obìtem domácího násilí. Ostravská poradna BKB, o. s. pro obìti trestné èinnosti sídlí v Domì kultury mìsta Ostravy na adrese 28. øíjna 124 v Ostravì a je v provozu bez objednání každé úterý a støedu od 16 do 18 hodin, tel. kontakt je 597 489 204, e-mail [email protected]. Více informací o èinnosti sdružení, materiály pro laickou i odbornou veøejnost a další informace mùžete získat na www.bkb.cz. Provoz poradny je finanènì zajišován MPSV ÈR a Statutárním mìstem Ostrava.


7

Jsme zodpovìdni za dobro PODZIMNÍ SETKÁNÍ JUBILANTÙ Památka vìrných zemøelých a svátek Všech svatých jsou dny, které nás každoroènì na zaèátku listopadu vedou k hlubokému zamyšlení nad smyslem života. Náš život je tvoøen vztahy, jimž jako køesané pøikládáme podstatnì vyšší význam, než obecnì lidé ve svìtì. Tyto vztahy nejsou dokonce zrušeny ani smrtí. Mnozí, kteøí pøicházejí zaèátkem listopadu položit vìneèek nebo kytici na hrob, kteøí rozsvìcí svíèky a vzpomínají na své blízké, tuší vìèný život a touží po nìm. Po životì, který nekonèí v absurditì nicoty, ale uskuteèòuje se v plnosti lásky.Jsem rád, že jako køesan, mohu na tento život poukázat. A také na zodpovìdnost. Protože ne každý, kdo zemøel a oèekává vzkøíšení, bude žít plný a šastný život. Bùh, který je spravedlivý, nám svìøuje neuvìøitelnou zodpovìdnost: zvolit a konat dobro. Kdo takto žije, nemusí mít ze smrti strach. Setká se s Bohem a – poznal-li Ježíše jako svého Spasitele – rozhodne se pro život v plnosti lásky. V opaèném pøípadì je jeho vìènost ohrožena následkem zla, které ve svém životì zpùsobil, a bude prožívat vìènou osamìlost sobectví. To je skuteèné peklo. A láska, která se nám ukázala v Ježíši Kristu a obìtovala se pro nás do krajnosti smrti na køíži, nás všechny ohromí a pøivede k pochopení podstaty života, která se smrtí neskonèí, ale umocòuje se do vìènosti. P. Vít Zatloukal, faráø petøvaldský „Všechno dobré, co je ve mnì, nemùže nepocházet od Krista. On je plnost, jako Slunce, které vyzaøuje bezpoèet paprskù, každý je jiný, ale všechny jsou z toho slunce. I my jsme každý jiný, ale všechno dobré, co je ve mnì, je od Krista; úplnì moje jsou jen mé nedokonalosti a høíchy. A tak mì napadlo, že mùže-li mì chápat moje maminka lépe než kdo jiný, tak Kristus mì chápe ještì dokonaleji, beze zbytku. Že tedy nemohu mít lepšího pøítele, než je on. On jediný mi mùže porozumìt plnì. A mnì to nìjak pomohlo prohloubit mùj vztah ke Kristu, mùj život modlitby.“ (biskup Jaroslav Škarvada) A na závìr ještì tøi citáty z Bible k zamyšlení:„Já jsem vzkøíšení a život.“ (Jan 11,25) Vìøíme-li, že Ježíš zemøel a vstal z mrtvých, pak také víme, že Bùh ty, kdo zemøeli ve víøe v Ježíše, pøivede spolu s ním k životu. ...A pak už navždy budeme s Pánem. (1Tes 4,14.17) Bùh neudìlal smrt a nelibuje si, když hynou živí. Ale všechno stvoøil, aby to bylo; stvoøené vìci na svìtì pøinášejí prospìch, jed zhouby v nich není; ani smrt na zemi nevládne. Spravedlnost smrti nepodléhá. (Mdr 1,13-15)

Je sobota, 15. záøí, den plný slunce, krásné babí léto. V tento den se v obøadní síni mìstského úøadu sešli jubilanti, kteøí v mìsících èervenci, srpnu a záøí oslavili své narozeniny, a to 80 a 90 let. Doprovodili je jejich blízcí - dìti, vnouèata i pravnouèata. Pøítomnost blízkých je pro nì jistì ten nejkrásnìjší dárek. Kdo jsou naši oslavenci, kteøí se této slavnostní akce zúèastnili ? paní Marie Stavaøová 90 let paní Zdeòka Golasovská 80 let paní Libuše Sklepková 90 let

pan Zdenìk Mikula 90 let Hostiteli jubilantù byli Mgr. Šárka Nìmcová, èlenka Komise pro obèanské záležitosti a pan Petr Pøeèek, èlen rady mìsta. Na varhany doprovázela a slavnostní atmosféru vytváøela Mgr. Regina Bednaøíková, na housle hrál Zdenìk Smolka. Svým zpìvem pøispìla Lubica Oczková a pøednesem Kateøina Pyreòová. Jubilantùm pøejeme do dalších let hodnì zdraví a spokojenosti. Petr Pøeèek, èlen rady mìsta Petøvald

Zprava sedící: p. Libuše Sklepková, p. Zdenìk Mikula, p. Zdeòka Golasovská a p. Marie Stavaøová. Zprava stojící: Mgr. Šárka Nìmcová, p. Petr Pøeèek a p. Ivana Tomková

VERNISÁŽ – DALŠÍ, PROSÍM! Zdravotní stav jedince, prevence nemocí a zpùsoby jejich diagnostiky a terapie, historie procesu vìdeckého poznání a zároveò èasto složité cesty k uplatnìní poznatkù ve prospìch co nejširšího okruhu lidí se v každé dobì èlovìka bezprostøednì dotýkaly. Urèovaly jeho individuální osud a patøily k základním ukazatelùm spoleèenského vývoje. Lékaøství je rozsáhlým souborem specializovaných vìd o zdraví a nemoci èlovìka ve vztahu k jeho pøírodnímu a spoleèenskému prostøedí. Nedílnou souèástí této oblasti je zdravotnictví - soustava odborné zdravotnické èinnosti, institucí a zaøízení urèených k péèi o zdraví lidí. Souèasná tradice dìjin evropského lékaøství je obecnì odvozována od dìjin medicíny antického Øecka a Øíma, vycházející z poznatkù starovìkých orientálních civilizací (starovìké èínské, indické èi egyptské lékaøství). V našich zemích docházelo k pozvolnému a opoždìnému uplatòování zásad a praktik støedovìkého lékaøství latinského západu, vybudovaného na antických základech, paralelnì s prosazováním køesanských zásad, idejí a institucí. Støedovìcí klerikové byli dlouho jedinou skupinou vzdìlancù schopnou medicínské znalosti zdìdìné z antiky pøebírat, reprodukovat, doplòovat a uplatòovat v praxi. V 11. století se vyèleòuje funkce ubytoven pro poutníky (hospicù) a vlastních špitálù urèe-

ných k péèi o potøebné osoby. V našich zemích se špitály - pøedchùdci nemocnic zakládaly od poloviny 14. století. V prùbìhu 13. a 14. století se støedisky evropské vzdìlanosti stávaly univerzity, jejichž souèástí byly i lékaøské fakulty. Pøelom 15. a 16. století byl pro lékaøství charakterizován dynamickým rozvojem medicínských teorií, poznatkù a praxe. Renesanèní medicína pøinesla do dìjin lékaøství zásadní anatomické objevy. Pøes velký pokrok v základních lékaøských znalostech v 15. - 17. století nedošlo k výraznìjším zmìnám v metodách prevence èi terapeutické praxi. V podstatì do 19. století byla malá èást nemocných léèena kvalifikovanými lékaøi, vìtšina byla odkázána na rùzné kategorie lidových léèitelù. Vývoj medicíny od druhé poloviny 18. století ovlivnily zásadní pøírodovìdecké objevy. Rozvoj teoretických oborù medicíny pøineslo 19. století. V moderní dobì došlo k rozšíøení preventivní medicíny. Výraznì stouply terapeutické možnosti zavedením nových léèiv. Výstava uvádí výbìr obecných poznatkù z dìjin lékaøské vìdy a poznávání jednotlivých nemocí, zabývá se vývojem profesí peèujících o nemocné v minulosti a jednotlivých zdravotnických institucí s ohledem na vývoj v èeských zemích. Vše doplní sbírkové pøedmìty z oblasti sledované problematiky. Nahlédneme do interiéru ordinace i lékárny. Mgr. Ilona Pavelková

8


Z JEDNÁNÍ SAMOSPRÁVY 25. schùze Rady mìsta Petøvaldu se konala 19. záøí 2012 RM rozhodla - o zøízení vìcných bøemen na pozemcích mìsta; - o uzavøení smlouvy o nájmu vymezených prostor bytového domu na ulici Bøezinské è.p. 1614 s nájemcem spoleèností TechCom s.r.o. k instalaci anténního stožáru pro umístìní antén a datové skøínì s technologií zajišující provoz internetu firmy TechCom s.r.o. do nadstavby na støeše bytového domu. - o prodeji a odpisu nalezených vìcí v majetku mìsta z agendy ztrát a nálezù za období 8/2011 až 2/2012; - o ukonèení nájmu nebytových prostor v Petøvaldì na ul. K Muzeu èp. 150, uzavøeném na základì smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 4. 2. 2002, ve znìní platných dodatkù, s nájemcemspoleèností Mediaservis s.r.o. dohodou ke dni 31. 10. 2012; - o výši náhrady jednotlivým souborùm, na pokr ytí nákladù spojených s jejich úèastí na pravidelnì poøádané nesoutìžní pøehlídce amatérských divadelních skupin „Víkend s amatéry“ ve výši o 2.000,- Kè pro každý zúèastnìný soubor. - o uzavøení kupní smlouvy o odkoupení movitého majetku Moravskoslezské obchodní akademie s.r.o. za cenu 1,- Kè; - v souladu s ustanovením § 81 odst. 1 zákona è. 137/2006 Sb., o veøejných zakázkách ve znìní pozdìjších pøedpisù a Zásadami pro aplikaci zákona è. 137/2006 Sb. v podmínkách mìsta Petøvald

o výbìru nejvhodnìjší nabídky, pøidìlení zakázky a uzavøení smlouvy o dílo na akci: „Zajišování vodoinstalaèních, plynárenských a topenáøských prací na majetku mìsta Petøvald“ s uchazeèem J. Folvarèný GASTOP za podmínek a ceny uvedené v podané nabídce; - o uzavøení dodatku ke smlouvì o dílo na svoz smìsného, velkoobjemového, tøídìného komunálního odpadu a nebezpeèných složek komunálního odpadu z katastrálního území mìsta Petøvald, kterým se mìní cena za svoz za 1 km na 63,20 Kè/km + DPH, cena za skládkovné komunálního odpadu skupiny 20 dle katalogu odpadù na 400 - Kè/t + DPH a mìní se èetnost svozu biologicky rozložitelného odpadu takto: kvìten až listopad - 1x týdnì, prosinec až duben - 1x mìsíènì pytlový svoz a 1x za 14 dní svoz 1100 l nádob ze sídlištì. RM schválila pøijetí úèelové neinvestièní dotace z rozpoètu Moravskoslezského kraje pro rok 2012 na zabezpeèení akceschopnosti Jednotky sboru dobrovolných hasièù Petøvald v celkové výši 1.900,- Kè. RM vyhlásila zámìr pronájmu èásti bytového domu na ulici Na Pustkách èp. 823 na pozemku parc. è. 4438 a zámìr pronájmu èásti bytového domu na ulici Rychvaldská èp. 559 na pozemku parc. è. 2670, od 1. 11. 2012. RM vzala na vìdomí - zámìr vyøazení odkoupeného majetku MSOA s.r.o. z dùvodu jeho opotøebovanosti a nepotøebnosti;

- informaci o organizaèním zajištìní 20. Reprezentaèního plesu mìsta Petøvaldu a pøedpokládané výši nákladù a výnosù ze vstupného; - pøedloženou Výroèní zprávu Základní školy a Základní umìlecké školy Petøvald, Školní 246, pøísp. org. za školní rok 2011/ 2012;

- informaci o novelizaci zákona è. 565/1990 Sb. o místních poplatcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù, a možnosti zvýšení poplatku za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù; - pøedložený výkaz o plnìní rozpoètu k 31. 8. 2012.

14. zasedání Zastupitelstva mìsta Petøvaldu se konalo 19. 9. 2012 ZM schválilo zprávu o plnìní rozpoètu mìsta Petøvaldu za 1. pololetí 2012. ZM rozhodlo o úplatných nabytí pozemkù. ZM vyhlásilo zámìr prodeje pozemku parc. è. 746/2 kat. území Petøvald u Karviné. ZM rozhodlo - dle § 44 a 46 odst. 3 zák. è. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním øádu (stavební zákon), ve znìní pozdìjších pøedpisù nepoøizovat zmìnu è. 1 územního plánu mìsta Petøvaldu; - o zmìnì èásti trasy stoky splaškové kanalizace „I“ mezi ŠI10-

ŠI23 stavby „Sanace a rekonstrukce kanalizaèní soustavy v dùsledku doznívání dùlních škod po tìžbì uhlí v Petøvaldì“. ZM schválilo dodatek è. 2 ke stanovám Svazku mìst a obcí okresu Karviná ze dne 20. prosince 2005 týkající se doplnìní korespondenèního zpùsobu hlasování „per rollam“ ve vìcech, o kterých platné právní pøedpisy nestanovují hlasování veøejné. ZM vzalo na vìdomí zápis z jednání kontrolní komise Svazku mìst a obcí okresu Karviná, která se konala 15. 8. 2012.

Dìkuji Vám za velkou podporu v senátních volbách. Dìkuji také za Vaše hlasy pro kandidáty ÈSSD ve volbách do krajského zastupitelstva. Vážím si Vaší dùvìry.

Ing. Petr Vícha starosta Bohumína, senátor

DÌKUJI ZA VAŠE HLASY.

O CENU MÌSTA PETØVALD Poslední záøijovou nedìli jsme poøádali XX. jubilejní roèník cyklistického závodu „O cenu mìsta Petøvald“ a stali jsme se nejúspìšnìjším klubem v okrese Karviná i v Moravskoslezském kraji. Sponzorem závodu bylo mìsto Petøvald. Velkou poctou pro nás, za tu spoustu práce, kterou si tento závod vždy vyžádá, bylo, že mezi nás pøišel pan Petr Pøeèek, èlen rady mìsta. Dìkujeme tedy našemu mìstu a panu Pøeèkovi, že pøišel mezi nás a také za jeho zájem, jaký po celou dobu závodu projevoval. Poèasí se vydaøilo a závod se obešel bez jediného zranìní. Na trase se sešlo celkem 11 kategorií. Tra vedla tradiènì desetikilometrovým okruhem se startem v Petøvaldì na Bøezinách, pak pøes Rychvald, Orlovou-Porubu, Orlovou-Lutyni zpìt do cíle v Petøvaldì. Povznášející pro nás poøadatele závodu bylo, že se na tomto závodì (jako fandové) sešla i velká skupina bývalých odchovancù klubu, kteøí zavzpomínali na staré èasy. Tento jejich postoj je vlastnì tou nejhezèí odmìnou za naši èty-

øicetiletou práci v tomto sportu. Vzpomnìli si, odkud vyšli. Možná i proto se nechtìla zahanbit ani naše nová generace cyklistù, pøestože dominovali, jak se dozvíte z výsledkù, polští závodníci. Výsledky v jednotlivých kategoriích: Mladší žáci: 1.Vojtìch Huraè CK FESO Petøvald Starší žáci: 1.Kamil Bialonczyk LKUKS Pszczyna - Polsko 2.Mateusz Makowski LKUKS Pszczyna - Polsko 3.Oldøich Mièek Sigma Hranice 3.Dominik Èelechovský CK FESO Petøvald Žákynì: 1.Edita Golek LKUKS Pszczyna - Polsko 2.Kateøina Navrátilová Sigma Hranice 3. Katarzyna Migdol LKUKS Pszczyna - Polsko Kadeti: 1.Maciej Foltýn LKUKS Pszczyna - Polsko 2.Jan Fierla ml., CK FESO Petøvald 3.Daniel Glogovský CK FESO Petøvald 6.Radim Cyroò, CK FESO Petøvald

Na snímku závodníci a funkcionáøi CK FESO Petøvald Ženy: 1.Denisa Bartošová MAX BIKE Orlová 2.Veronika Kotalová ACK St. Ves n/O. 3.Katarzyna Kusidlo CK HOBBY Bohumín Junioøi: 1.Jakub Frkal, Sigma Hranice 2.Jan Wala, CK FESO Petøvald 3.Pavel Gruszczyk LKUKS Pszczyna - Polsko Juniorky: 1.Barbora Šimková ACK St. Ves n/O. Masters mladší: 1.Pavel Kokeš SK Valašské království

2.Dušan Orálek CS MIRVA Svitavy 3.Jiøí Foltýn, CK HOBBY Bohumín 3.Jan Fierla st., CK FESO Petøvald Masters starší: 1.Robert Skøeèek, KC Brno Muži: 1.Kamil Migdol LKUKS Pszczyna - Polsko 2.Petr Záruba, ACK St. Ves n/ O. 3.Mariusz Kusidlo CK HOBBY Bohumín 5.Petr Swaczyna CK FESO Petøvald 10.Petr Koláèek CK FESO Petøvald Zdenka Matasová, CK FESO Petøvald


9

KULINÁØSKÉ OKÉNKO Prokládaný bramborák 1 kg strouhaných syrových brambor, 70 dkg hrubé mouky, 1 hlavièka èesneku, 2 vejce, sùl, pepø, majoránka dle chuti, 1 plátek krkovièky nebo libového bùèku Maso jeden den dopøedu naklepeme, osolíme, opepøíme a necháme uležet. Na pánev dáme vrstvu bramborového tìsta, pak položíme maso a pøikryjeme další vrstvou bramborového tìsta. Vrstev mùže být libovolný poèet. Peèeme asi 60 – 100 min. na 200 stupòù C. Grázlùv mls 6 vìtších brambor, 300 g salámu vysoèina, 200 g slaniny, 200 g sýra niva, 150 ml smetany ke šlehání, 3 stroužky èesneku, zelenina na oblohu Brambory lehce povaøíme, èásteènì zchladíme a rozkrojíme na pùl. Každou polovinu lžièkou vydlabeme a plníme pøipravenou smìsí. Smìs vyrobíme z nastrouhaného salámu, sýru a smetany. Na jednotlivé brambory pokládáme plátky slaniny, uložíme na pekáè, pøikryjeme alobalem a v rozehøáté troubì zapékáme. Brambory podáváme se zeleninovou oblohou.

Bramborové pekáèky 1 kg brambor, hladká mouka, sùl, sádlo, povidla (popø. dle chuti marmeláda) Nejprve uvaøíme brambory cca 1 kg (nejlépe jsou vaøené o den døíve). Oloupeme a na jemném stroužku nastrouháme. Na pøipravený pomouènìný vál dáme strouhané brambory, špetku soli a hladkou mouku. Té pøidáme takové množství, aby se tìsto dobøe propracovalo a na vále nepøilepovalo. Mouky dáme pøimìøené množství, aby pekáèky nebyly tvrdé. Vypracujeme hladké tìsto a dáme stranou. Ukrajujeme malé kousky, cca 3cm x 3cm, ze kterých vyvalujeme placièky silné cca 0,5 cm. Tyto placièky dáváme péct na sucho, nejlépe na klasických kamenných plotýnkách. Opeèené z obou stran potøeme sádlem. Dle chuti promažeme povidly (marmeládou), stoèíme do rulièky a mùžeme podávat. Bramborové koblihy 1/2 kg vaøených brambor, 1/2 kg polohrubé mouky, 1/8 l mléka, kostka kvasnic, 2 žloutky, 2 lžíce rumu, 1 lžíce cukru, sùl Do vlažného mléka dáme cukr, kvasnice a necháme vykynout. Vykynuté pøidáme do nastrouhaných vaøených prochladlých brambor, pøidáme mouku, 2 žloutky, rum, sùl a vymí-

cháme hladké tìsto. Podle potøeby mùžeme pøidat mléko. Po pùl hodinì tìsto promícháme a ještì necháme kynout. Potom udìláme na vále koblihy, necháme chvilku vykynout a smažíme tak, že je dáváme do rozpáleného oleje horní stranou dolù. Na usmažené mùžeme dát sladkou marmeládu nebo slanou pomazánku. Bramborové langoše 2 nastrouhané brambory, 30 dkg hladké mouky, mléko, kvásek, sùl Všechny suroviny se zpracujeme jako tìsto a necháme vykynout. Vytvoøené langoše smažíme na tuku. Pøed podáváním potøeme èesnekem nebo keèupem. Možno jíst i na sladko s džemem. Zapeèené brambory 1,40 kg brambor, 20 dkg sýru (NIVA), 25 dkg uzeniny, 3 vajíèka, 1 špenát, sùl, pepø, kmín, sádlo na vymazání bábovky Na polovinu uvaøené brambory nakrájíme. Špenát si ochutíme. Do vymazané a strouhankou vysypané bábovky dáváme vrstvu brambor a uzeniny se špenátem. Posypeme trochou sýra a takto vrstvy støídáme. Nakonec zalijeme rozšlehaným vajíèkem. Peèeme asi 1/2 hodiny.

5. ROÈNÍK SOUTÌŽE O NEJLEPŠÍ PETØVALDSKOU BUCHTU Konal se 29. záøí 2012 v klubovnì zahrádkáøù v Petøvaldì. Celkem 17 cukráøských výrobkù soutìžilo o prvenství. Jednalo se o rùzné druhy a tvary. Dìti mìly možnost si zasoutìžit. Soutìže pro nì pøipravily èlenky základní organizace Èeského svazu žen - sídlištì. Kdo již absolvoval všechny soutìže, mohl si zakoupit za symbolickou cenu kar tu do tomboly a vyhrát tak drobný dárek. A protože dìtem zùstala ještì energie, pozval je k tanci DJ Radek. Dospìlí si pochutnali na bramborových plackách neboli „str ykách“. Sálem byla slyšet na tento pokrm jenom chvála, takže souhrnem se dá øíci, že dobrá vìc se podaøila. A kdo tedy vyhrál? Pøekvapivì to byla tøináctiletá sleèna Tereza Crhová z Orlové. Svìøila se nám, že ráda peèe a není vylouèeno, že se bude vìnovat cukráøství i ve svém povolání. Takže, vážení ètenáøi, zde je její recept: Èokoládový dortík Základní tìsto: 6 vajec 120 g èokolády 150 g hladké mouky 160 g cukru krupice 125 g másla 0,5 prášku do peèiva 1 lžíce kakaa 3 lžíce mléka Postup: Žloutky, máslo a cukr utøeme do pìny. Pøidáme mouku s práškem

do peèiva a nastrouhanou èokoládu. Dùkladnì promícháme. Opatrnì vmícháme pìnu z bílkù. Dáme na plech, který jsme si vyložili peèícím papírem (nebo použijeme formu na dort) a peèeme na 1800C cca 0,5 hod. Pøíprava krému: 120 g másla 1 žloutek 140 g cukru mouèka 50 g èokolády 25 g hladké mouky 1/8 mléka 1 vanilkový cukr Postup: Máslo, žloutek a cukr utøeme do pìny a vmícháme nastrouhanou èokoládu, kakao a vanilkový cukr. Z mléka a mouky uvaøíme bešamel a po vychladnutí ho vmícháme do krému. Korpus rozkrojíme, natøeme krémem, poklademe jahodami a pøiklopíme druhou pùlku korpusu. Celý dort potøeme zbývajícím krémem a posypeme jej èokoládou. Pøeji vám dobrou chu. Tak tolik šikovná Terezka. A kdo se umístil na druhém a tøetím místì? 2. místo paní Barbora Bitalová z Petøvaldu a 3. místo paní Zuzana Crhová z Orlové. Porota mìla docela složitý úkol a udìlila tentokrát i cenu za umìlecký dojem paní Dagmar Šimurdové z Petøvaldu. Dìkujeme mìstu Petøvald za finanèní pomoc pøi uskuteènìní této již tradièní akce ZO ÈSŽ Petøvald - sídlištì. JaS

KD Petøvald nabízí každodenní rozvoz obìdù (menu) v rámci mìsta Petøvald. Pro malé i velké firmy, dùchodce, nemocné... Rozvoz v dopoledních hodinách (10.30 - 11.30) po - pá. Možnost výbìru ze 4 druhù jídel (již od 72,- Kè) Informujte se na tel. èísle: 605 548 423 nebo u obsluhy KD Petøvald. http://www.kdpetrvald.cz/kdjlistek/tydmenu.htm

10


Vážení spoluobèané, dovolte mi reagovat na pøipomínku v èlánku paní Tajdusové o nebezpeènosti chùze po ulici Šumbarská (a nejen po této ulici) z dùvodu chybìjících chodníkù. S celým tímto èlánkem paní Mgr. Kuklové nezbývá nic jiného než souhlasit a taktéž se bránit proti laxnímu pøístupu našich radních k této problematice. Za novými chodníky nemusíme jezdit do Podbeskydí jak píše paní Tajdusová, ale staèí zajet k našim sousedùm do vzdálenosti cca 20 km, kde tyto chodníky a nìkde i cyklostezky stavìjí nové. Uvedu pár pøíkladù: obec Šenov nové èekárny a chodníky, dále od konce této obce až po konec obce Václavovice smìr Frýdek nový chodník vèetnì svodidel a osvìtlení v délce 3 km, od obce Kaòovice až po Sedlištì nový chodník délka asi 4 km. ORLOVÁ od Fojtství až po èerpací stanici Shell v obou smìrech vèetnì èekáren - délka 6 km. HAVÍØOV ulice Stromovka délka 1,5 km a spousta dalších obcí jako Rychvald, Radvanice, Vratimov atd. Ve všech tìchto obcích jsou radní a zastupitelé, kteøí myslí na bezpeènost a spokojenost svých obèanù a taktéž na rozvoj a zkrášlení své obce. V tìchto obcích totiž nepoèítají s nìjakou frekvencí chodcù za hodinu jako u nás Ing. Holeèek, který by se mìl zamyslet nad frekvencí projetých aut a ne nad intenzitou chodcù na ulici Šumbarská. Záøným pøíkladem byla výstavba dvou zastávek mìstské dopravy Na Kopci a Finské domky, kde nebyl vyprojektován chodník od tìchto zastávek k ulici Na Svahu a k provozovnì Trias. V naší obci se totiž neopravují ani stávající chodníky na ulici Ostravská (zvlnìná, rozbitá a chybìjící dlažba) z dùvodu vypracování projektu, který by stál podle Ing. Holeèka 300 - 350 tisíc Kè. Taktéž na ulici Závodní, Školní a Bøezinská jsou položené betonové panely, které nejsou rovné a za deštivého poèasí jsou kluzké a nebezpeèné. Po tìchto takzvaných chodnících mají chodit maminky s koèárky, starší a invalidní obèané, senioøi atd. Už v loòském roce jsem upozoròoval v PN na tento nešvar, ale ta-

ké, aby v obytných zónách byly instalovány retardéry (tak jako v jiných obcích), aby se obecní komunikace poøádnì opravovaly a ne látaly, aby byl Penny Market rozšíøen o prodej masa, uzenin, zákuskù a èerstvého peèiva tak jako to mají všechny ostatní Penny Markety. Tyto mé pøipomínky nebo spíš námìty na zkulturnìní a rozvoj naší obce byly pro naše radní vèetnì zastupitelù jako nìjaké scifi. Paní starostka nás informuje o plnìní volebního programu za uplynulé 2 roky, ve kterém se mimo jiné zmiòuje o výstavbì dìtského høištì, o zajišování bezbariérových chodníkù (i když vlastnì nevím, o které chodníky se jedná, když vlastnì v obci nemáme chodníky, kterým by se tak dalo øíkat). O rekonstrukci místních komunikací, které údajnì stály mìstskou pokladnu 3 mil. Kè. Je ostudou našich radních už to, že není bezbariérový pøístup na mìstský úøad, k lékaøùm, na poštu, do spoøitelny atd. Dále se zmiòuje o pøíhranièní spolupráci s polským mìstem Jasienica, která nás stojí každoroènì 750 tisíc Kè. Proto si kladu otázku, jestli by tyto peníze nebylo možno použít na nìco prospìšnìjšího, co by sloužilo všem obèanùm. Co se týèe rozvoje naší obce má paní starostka urèitì na mysli ruiny bývalých bytových jednotek na ulici Topolová a Hornická v kolonii Pokrok. Všechny tyto 3 nemovitosti jsou v majetku RPG a hrozí zøícení. Mùže dojít k smr telnému úrazu obèanù bydlících v tìchto lokalitách. Nijak mì nepøekvapuje to, že spoleènost RPG se nezajímá o stav tìchto nemovitostí, protože to vlastnì nezajímá ani stavební úøad, ale což je nejhorší, nezajímá to paní starostku ani jejího pøedchùdce. Vážení spoluobèané, závìrem bych chtìl øíct, že se vedení naší obce dvacet let nijak radikálnì nemìní, a tudíž jsem pøesvìdèen, že tito lidé už nemùžou pro nás, obèany, pro naši bezpeènost a pro rozvoj této obce nic udìlat. Proto bychom mìli pøi pøíštích volbách dát najevo svùj nesouhlas s prací našich radních, a tudíž je nevolit. S pozdravem Lubomír Velièka

KSÈM - S LIDMI PRO LIDI Ve støedu 3. 10. 2012 v 10.00 hodin se pøed domem kultur y v Petøvaldì sešli èlenové KSÈM a pøíznivci jejich volebního programu s èelními pøedstaviteli této strany. Na setkání byla pøítomná kandidátka za KSÈM do Senátu, volebního obvodu è. 74 Paeddr. Milada HALÍKOVÁ a mezi petøvaldské obèany zavítal Europoslanec za KSÈM a první èesko-

slovenský kosmonaut Ing. Vladimír REMEK. Krátká beseda s pøítomnými zástupci KSÈM ujasnila jejich cíle, s kterými jdou do voleb a co chtìjí udìlat pro lepší život obèanù naší republiky. Dìkujeme jmenovaným zástupcùm naší strany za podporu vo lebního programu v našem mìstì a pøejeme mnoho úspìchù v nadcházejících volbách.

JEDEN ZA VŠECHNY, VŠICHNI ZA JEDNOHO Dne 19. 9. 2012 se v Karviné uskuteènil 2. roèník Víceboje žákovských družstev ZŠ okresu Karviná s pod názvem „Jeden za všechny, všichni za jednoho”. V soutìži šlo hlavnì o schopnost spolupráce v týmu, kterou jsme prokazovali v disciplínách výkonnostních a vìdomostních, ale také pøi plnìní rùzných logických úkolù. Soutìže se zúèastnili žáci devátých roèníkù v tomto složení: za IX.A Jan Svoboda, Tomáš Sklepek, Tereza Kijonková, Veronika Motúzová, Nikola Dubnická a za IX.B Martin Sobík, Kristýna Ohainková a pedagogický doprovod Mgr. Petra Kynclová. V soutìžích jako skládání puzzle, kimova hra (pamìová hra), vìž, apetit, základy první pomoci, znalost pravidel silnièního provozu a pøi praktickém úkolu nasazování botièky na pneumatiku jsme obstáli zdatnì, avšak stanovištì 9 a 10 byla pro naše soutìžící nejtìžší. V první èásti úkolu musely dvojice projít pøekážkovou dráhu se zavázanýma oèima, ale bohužel v èase 2:47 byli naši nejhorší. V druhé èásti úkolu se museli rychle rozhodnout, kdo na kterou disciplínu pùjde. První dvojice šla dìlat sedy-lehy na èas, druhá soutìžila ve výdrži ve shybu a tøetí v Jacíkovì testu (motorický test). Drželi jsme se stateènì, ale nejhorší èas v jedné disciplínì nás trápil. Náš tým si tiše pøál, abychom nebyli poslední. Pan instruktor vyhlásil sedmé místo a my jsme mìli úsmìv na tváøi. Tak to šlo až do tøetího místa, kde se umístily dvì školy. Když oznámil, že obì školy jsou karvinské, už jsme mohli jen jásat, protože nám bylo jasné, že budeme druzí nebo první. A najednou øekl, že druhé místo získává ZŠ Mendelova a první Základní škola Petøvald. Nikdo z nás tomu nemohl uvìøit, radost jsme mìli obrovskou. Dostali jsme putovní pohár, diplom a tašku plnou sladkých odmìn. Dali jsme do toho vše - a to se nám taky vyplatilo. Na závìr chceme podìkovat paní uèitelce Jarolímové za pøípravu na disciplínu základy první pomoci a paní uèitelce Kynclové, která nás podporovala a byla naším nejvìtším fanouškem. Kristýna Ohainková, IX.B

SK Slavoj Petøvald

ZAKONÈENÍ PRÁZDNIN Dne 16. 9. 2012 zakonèily dìti z Petøvaldu na høišti SK Slavoj Petøvald prázdniny. Za krásného sluneèného poèasí pøipravil oddíl SK Slavoj Petøvald na svém høišti den plný soutìží a her. Bylo pøipraveno bohaté obèerstvení, opékaly se párky, grilovalo se. Ceny do soutìže vìnovalo mìsto Petøvald, firma Dakol, Refotal s.r.o., David Pavlita, stavební firma Stavby Orlová s.r.o., Kone Stavby s.r.o., mìsto Orlová, oddíl FK Slavia Orlová - Lutynì a øada dalších významných sponzorù oddílu. Zúèastnilo se asi 60 dìtí. Vydaøil se celý den, dìti a jejich rodièe odcházeli velice spokojeni. Po úspìšném dni následovalo mistrovské utkání mužù. Orlová B-Fuèík Orlová. Za domácí tým Orlové B nastoupilo šest bývalých hráèù Slavoje. Høištì SK Slavoj Petøvald Pøedevším je nutno podotknout, že oddíl SK Slavoj Petøvald nezanikl. Od nové sezony bude pod hlavièkou SK Slavoj Petøvald hrát mladší pøípravka. Ještì letos bude probíhat nábor dìtí do tohoto oddílu. O termínu budete vèas informováni. Muži nepokraèují pod hlavièkou SK Slavoj Petøvald pøedevším z nedostatku hráèù. Aby tento oddíl zcela nezanikl, byli tito hráèi dáni do oddílu FK Slavia Orlová Lutynì. Dále høištì SK Slavoje využívají starší páni SK + hráèi Hepa Petøvald. Toto høištì je také využíváno obèany mìsta Petøvald a jejich dìtmi. Jaroslav Jurèek, pøedseda SK Slavoj Petøvald


11

Okénko knihovny Milí ètenáøi a naši pøíznivci, je za námi již 16. roèník celostátní akce „Týden knihoven“, tentokrát s mottem ÈTI, ŽIJ ZDRAVÌ! Jak celá akce probíhala si mùžete pøeèíst v následujícím shrnutí. V pondìlí 1. øíjna probìhlo „Velké øíjnové spoleèné ètení“, které bylo urèeno pro dìti z mateøinek a novopeèené pr vòáèky. Pùvodnì se mìlo ètení odehrávat pouze v dìtském oddìlení knihovny, ale dìtí dychtících po pohádce bylo nad kapacity tohoto oddìlení, takže se nakonec èetlo v každém volném koutku knihovny. Velké podìkování patøí èestným pøedèítajícím, s jejichž pomocí se nám podaøilo dìtem vytvoøit další krásný prožitek z prostøedí knihovny. Jmenovitì dìkujeme Lucii Polkové, Jiøímu Adamczykovi, Osvaldu Penckovi a jeho doprovodu, Miroslavì Kacarové, Ince Burové, Milušce Malinové, paní starostce Jarmile Skálové, Ilonce Karkoškové a Evì Káòové. Velké øíjnové ètení bylo letos vìnováno Jiøímu Trnkovi, kromì jeho knížek se však èetly pohádky a pøíbìhy tematicky spjaté s profesí èi koníèky našich pøedèítajících, takže dìti slyšely pohádky o vláècích, vèelièkách a policistech. Zacvièily si u „jogínského“ povídání, poslechly si kuchyòské pohádky a zazpívaly veselé písnièky. Podìkování patøí také paním uèitelkám, které pøijaly naše pozvání.

Ve støedu 3. øíjna se dìti mohly vyøádit na tradièní „Drakiádì“. Pøestože vítr moc nefoukal, draci se do vzduchu alespoò na chvilku dostali. Dìti si mohly zasoutìžit a vyhlašovali se vítìzové - majitelé nejkrásnìjších drakù.

V pátek 5. øíjna jsme si pro ètenáøe a návštìvníky knihovny pøipravili spolu s øadou úèinkujících bohatý program nazvaný „Odpoledne pro zdraví tìla i duše“, jehož cílem bylo pøedstavit zajímavé lidi a èinnosti spojené se zdravým životním stylem. Navštívila nás proto paní Jana Pøibylová se stafordkou Sui a povykládala nám o canisterapii, ale i napø. o tom, jak se chovat a nechovat k pejskùm. Trénovali jsme mozek s panem Michalem Jurèíkem, který nejen dìtem pøedstavil zajímavé a moderní hlavolamy. Pro dospìlé pak byla urèena pøednáška paní Kvìtoslavy Kuzníkové, která nám pøedstavila techniky automasáže, èi povídání pana Osvalda Pencka o medu a jeho léèivých úèincích. Kulturní zážitek obstaraly bøišní taneènice Terezie Kantorová a Zdeòka Kovaøíková z Dolní Lutynì a paní Kamila z Petøvaldu. Uchvátily obecenstvo nejen ladnými pohyby, ale také nádhernými kostýmy. Umìní taièi nám pak poutavì pøiblížila a pøedvedla paní Eva Kubisová. Na závìr bychom Vás touto cestou chtìly upozornit na téma, které se nám už do „zdravého odpoledne“ nevešlo, pøestože to bylo v plánu – na biblioterapii, nebo-li léèbu knihou, èetbou. Více se o této terapii dozvíte na portálu

KLUB MAMINEK Úterý 6. a 20. listopadu 2012, 9:00 – 11:00. Tip pro maminky!!! Internetové pohádkové rádio Pigy.cz Pohádky: http://ice-01.lagardere.cz/web-pg-pohadky.m3u Písnièky z pohádek: http://ice-01.lagardere.cz/web-pg-pisnicky.m3u Disko Trysko: http://ice-01.lagardere.cz/web-pg-disko.m3u KAMARÁDKA KNIHOVNA Tak se jmenuje soutìž o nejlepší knihovnu pro dìti, kterou realizuje Svaz knihovníkù a informaèních pracovníkù ÈR a Klub dìtských knihoven SKIP již 4. rokem. Letos se petøvaldská knihovna rozhodla do této soutìže zapojit také. Žádáme všechny dìti z Petøvaldu, aby neváhaly navštívit knihovnu a vyplnily jí „vysvìdèení“. Dìti mohou knihovnì „vysvìdèení“ udìlit, a jsou uživateli knihovny, nebo ne; musí však knihovnu navštívit. Každé dítì, které vysvìdèení odevzdá nebo vyplní elektronicky v knihovnì, obdrží drobnou odmìnu. Poèet a kvalita tìchto „vysvìdèení“ bude základem hodnocení jednoho ze soutìžních kritérií. 1. èervna 2013 pak budou vyhlášeni a odmìnìni vítìzové jednotlivých velikostních kategorií knihoven (oddìlení) pro dìti a pøedány ceny. Zároveò bude vyhlášena vítìzná knihovna, nositelka titulu

Kamarádka knihovna za rok 2012. E-MAILOVÁ SLUŽBA PRO VŠECHNY Chcete dostávat upozornìní na vèasné vrácení knih èi oznámení, že máte v knihovnì pøipravenou rezervovanou knihu? Uvítali byste pozvánky na akce poøádané knihovnou? Pokud ano, staèí v knihovnì nahlásit svou e-mailovou adresu èi ji napsat na [email protected] PRÙBÌH SOUTÌŽE KNIHOVNICKÁ „ŽÁKAJDA“ Knihovna Petøvald vyhlásila 1. øíjna 2012 velkou ètenáøskou soutìž pro žáky ZŠ. Zatím se do soutìže pøihlásili žáci 3.B, 4.A, 5.A a 5.B. Zapojené dìti chválíme a pøípadné další zájemce vyzýváme, aby se hlásili v knihovnì. Vítìzné tøídì bude slavnostnì pøedán dort na Dni pro dìtskou knihu v prosinci 2012. Soutìž konèí 15. prosince 2012.

Bibliohelp http://www.bibliohelp.cz/, který vytvoøili brnìnští studenti knihovnictví a na kterém naleznete øadu knižních titulù, které svým obsahem pokrývají širokou škálu životních zátìžových situací. Jedná se o soubor knih, které do portálu doporuèili odborníci aktivnì èinní v oblasti pomáhajících profesí.

BIBLI

HELP

KLUB DESKOVÝCH HER Máte rádi hlavolamy a moderní deskové hry? Ano, ale nemáte je doma, èi si je s kým zahrát? Nevadí, a už jsi malý nebo velký, pøijï v pátky do knihovny, protože dìtské oddìlení se od 13:00-17:00 promìní v hráèské doupì. GALERIE NAD KNIHAMI (listopad – prosinec 2012) Obrazy Radky Zahradníèkové zvané Radhuzy, více o tvorbì na www.radhuza.cz

I–BEZPEÈNÌ Naše knihovna je zapojena do projektu i-bezpecne.cz, který omezuje pøístup dìtí na webové stránky s obsahem pro nì nevhodným. DEN PRO DÌTSKOU KNIHU 1. prosince 2012 sobota Oslavte s námi svátek dìtské knihy a nadcházející èas Vánoc!

F vánoèní rukodìlné dílny F výstava èeské a polské

dìtské knihy F beseda s paní spisovatelkou Zuzanou Pospíšilovou F Ježíškova pošta F vánoèní jarmark s doprovodným programem Více informací najdete koncem listopadu na letáècích, facebooku a v knihovnì ! Za knihovnu L. Šidlová a M. Molinková Tel.: 596 541 342 E-mail: [email protected]

KNIHOVNA PETØVALD

HLEDÁ DOBROVOLNÍKY Proè: výpomoc na výtvarných pøedvánoèních dílnách pro dìti, konaných v rámci celostátní akce „Den pro dìtskou knihu“.

Kdy: sobota 1. prosince 2012, od 12:00 - 16:00. Kde: Knihovna Petøvald a budova SKS Petøvald. Více informací: osobnì v knihovnì, na tel.: 596 541 342, nebo e-mailu [email protected]

12


Støedisko kulturních služeb PETØVALD v mìsíci listopadu VÍKEND S AMATÉRY - program

Pátek 9. listopadu 2012 15.45 otevøení sálu a SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ PØEHLÍDKY AMATÉRSKÝCH DIVADEL 16.00 - 18.00 Divadlo DEVÍTKA: KACHNA NA POMERANÈÍCH Typicky „britská“ komedie dramatika W. D. Homea. Brilantní komedie o jedné manželské krizi, ve které se mùže ocitnout kdokoli z nás. Hra plná svižných vtipných dialogù, typického britského humoru a neèekaných choulostivých situací. Pokud jste doposud o svém manželství nevìdìli všechno, po zhlédnutí Kachny na pomeranèích budete mít jasno! Zápletka i finále pøedstavení jsou známy po pár minutách (manželka chce po patnácti letech manželství odejít s milencem, manžel se pokusí manželství zachránit tím, že tento milenecký vztah osobnì (a jaksi nenápadnì) rozbije. 19.00 - 20.30 DATYÒSKÉ AMATÉRSKÉ DIVADLO DaD GRAJUM Skvìlý pøíbìh jak jinak než „tu od nas“. Naše babky budou tentokrát øešit v pøímém pøenosu zapeklitý pøípad nevìr y. Zpùsobem sobì vlastním a hlavnì svérázným místním náøeèím. „Tuž, dvignitì dupy, nesìïtì v chalupì a pøyjïtì na tum kulture“.

Sobota 10. listopadu 2012 15.00 - 15.30 Divadlo JIØÍKOVO VIDÌNÍ Ostrava KAT A BÁZEÒ Kat a bázeò - krátká, o to však hlubší sonda do duše èlovìka, jemuž se jeho povolání nestalo koníèkem. V republice San Miguel vládnou staré dobré poøádky. Nedorazily sem zmìkèilosti nové doby jako demokracie, zrušení trestu smrti ani personální agentury a povolání kata se dìdí z otce na syna. Je však nový kat mužem na svém místì? „Ale já nechci být diktátor! Já chci být kat! Fakt. Já chci zùstat katem… Já nechci být….“ 16.15 - 17.45 Divadlo VICARZHOR Ostrava NO SHIP IN SIGHT (Loï v nedohlednu) V noci ze 14. na 15. dubna v roce 1912 se bìhem své první plavby potopila loï Titanik. Vicarzhor, ostravské anglicky hrající divadlo, pøipomene toto stoleté výroèí pøedstavením své nové hry, která pokládá otázku. Byl to opravdu ledovec? 18.45 - 20.15 Divadlo SUMARUM (Slezský Umìlecký Ansámbl Radikálních Umìlcù a Muzikantù z Albrechtic a okolí) CAESAR A KLEOPATRA Hra Caesar z roku 1932 patøí bezesporu k nejslavnìjším hrám legendárního Osvobozeného divadla, které stálo na vrcholu pøedváleèné politické satiry v Èeskoslovensku. Nejde v pravém slova smyslu o historickou hru - za jejím vznikem byly myšlenky daleko vznešenìjší. Slovy autorù: „Pokusili jsme se reálie souèasné evropské demokracie pøenést do doby konce vlády Gaia Julia Caesara“. Jak aktuální i dnes. Lechtivá historie z Caesarovy domácnosti a krušný život antického politika. Na naše divadelní prkna ji pøinášejí s minimálními textovými úpra-

vami studenti z Albrechtic doprovázeni zpìvem a jazzovým triem. Nedìle 11. listopadu 2012 14.00 - 15.00 Divadlo SKØÍTEK Havíøov HYSTERICKÁ HISTORIE TROJSKÉ VÁLKY Tato komedie nás zavede do období Trojské války trošku jiným zpùsobem. Ne tak, jak jsme zvyklí z historických faktù, ale pohledem a podáním dnešního èlovìka. 16.00 - 18.15 Divadlo PROPADLO Václavovice TØETÍ STUPEÒ POVODÒOVÉ PASIVITY Její pøíbìh se odehrává ve fiktivním Království nožù a vidlièek, v nìmž zdánlivì pevnou rukou vládne král s diktátorskými sklony, jenž ovšem v osobním životì zažívá nejeden problém. Marnì hle-

dá na svém hradì pøedimenzovaných rozmìrù královnu a navíc má starosti se svou adolescentní dcerkou, o jejíž ruku se zajímají pr vní nápadníci, zejména princ z Království špuntù a vývrtek. Jeho nudný královský život èas od èasu pøichází zpestøit koèovná herecká spoleènost Veselý vùl se svými humornými scénkami, skeèi a písnìmi. Nedejte se ovšem zmýlit, nejde o klasickou pohádku pro dìti. Fiktivní království nám totiž v mnohém pøipomene nás a naši malou èeskou kotlinu se všemi neduhy, které nás trápí a sužují. Sponzor IV. roèníku VÍKENDU S AMATÉRY

VSTUP ZDARMA

ZVEME DÌTI A RODIÈE NA POHÁDKU do Kulturního domu Petøvald v úterý 30. øíjna 2012 od 16.00

KDYŽ JDE KÙZLE OTEVØÍT v podání HRAVÉHO DIVADLA BRNO Vstupné: dìti 30,- Kè, rodièe 40,- Kè

SKS a KLUB MAMINEK pøi KNIHOVNÌ PETØVALD poøádají v SKS v sobotu 24. listopadu 2012 od 9.00 do 13.00 hodin

BAZÁREK DÌTSKÉHO OBLEÈENÍ Pro maminky, které nebudou mít dìti komu svìøit na hlídání, pøipravíme hernu, kde budou moci dìti na chvilku ponechat pod dohledem dobrovolnic. pokraèování na str. 13


13

Støedisko kulturních služeb PETØVALD v mìsíci listopadu Den železnice 22. 9. 2012 pokraèování ze str. 12

KLUB AKTIVNÍCH SENIORÙ pøi SKS Petøvald Další schùzka u nás v úterý 30. øíjna od 10.00 A tentokrát už s programem… Nordic Walking nejen pro seniory Severská chùze neboli Nordic Walking je dynamická chùze s holemi k tomu urèenými s cílem zlepšení kondice. n Pochází z Finska. n Pøináší nám „NOVÝ ROZMÌR CHÙZE“ a radosti z ní (je to víc než jen to, co se øíká a píše - rozpohybování celého tìla, úprava držení tìla, odlehèení, zvýšení kondice, „spalujeme“ kalorie, má pøíznivý vliv na naši mysl). n Je vhodná témìø pro všechny vìkové a výkonnostní skupiny. n Terény si mùžeme vybrat podle naší potøeby. n Nepotøebujete nic jen pohodlné obleèení. Pomalièku a trošku s porodními bolestmi, jak už to u každého zrodu chodí, rozjíždíme setkávání seniorských „neposedù“. Mnozí z tìch, co už skonèili svou „povinnou pracovní docházku“, najednou zjišují, že teprve teï jim život zaèíná a hledají kamarády a spoleèníky a také novou náplò svého volného èasu. Na první a druhé (spíše informaèní) schùzce se sešlo okolo dvaceti zájemcù…Všichni se zare-

gistrovali - pøedali své e-mailové nebo telefonní kontakty a dostali nabídku možných typù akcí. Vím, že jste rùzných zájmù, ale i rùzného vìku. Takže bude chvíli trvat, než se nabídka i poptávka ustálí a utvoøí se skupinky, které spolu budou vycházet, kam je momentální nabídka povede. Garantem KLUBU je paní Miluše Malinová. Nìkteøí z vás ji budou znát z našeho Technického muzea, kde døíve léta pracovala. V nabídce, kterou jsme pro vás pøipravili, jsou rùzné pøednášky. n Cestopisné - pøipravujeme Èínu, Švýcarsko i Island. n Zdravotní - automasáže, cvièení tìla i mozku rùzných typù podle vašich požadavkù Tvoøení - po dohodì a podle van šich zájmù n Hravá dopoledne èi odpoledne sudoku, køížovky, spoleèenské hry, karty párty, bowling… n Zájezdy, exkurze a vycházky n Návštìvy výstav i divadel Vše se bude odvíjet od vašeho zájmu a potøeb. V zimì se budete zøejmì více scházet pod støechou a v létì urèitì radìji venku… Ze spoleèného fondu paní Malinová zakoupila permanentku na plavání na bazén Havíøov - Šumbark, která bude k dispozici na SKS. Jedna dvouhodinovka na bazénu vyjde zájemce na 20,- Kè. Nejoptimálnìjší èas je víkend okolo poledne, kdy bazén bývá prázdný. Vzhledem k tomu, že autobus MHD è. 403 stojí hned vedle, je tady i ideální spojení pro ty, co nemají auto. Permanentku mùže použít více zájemcù najednou. V Týdnu knihoven byla seniorùm nabídnuta i úèast na páteèní akci pro zdraví. Heslo týdne ÈTI, ŽIJ ZDRAVÌ naše knihovnice zúroèily v hravém páteèním odpoledni.

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA v Kulturním domì Petøvald ve støedu 5. 12. 2012 od 16.00 - 18.30 Objednávky na tel.: 596 541 648 nebo e-mailem [email protected] od 2. listopadu 2012. Vstupné: dìti 100,- Kè (cena mikulášského balíèku), dospìlí 60,- Kè

Ti z vás, kteøí se pøišli podívat, se mohli zúèastnit tøeba canisterapie. Pøivedený pejsek byl „úžasný“, jeho paní samozøejmì taky. Všichni jsme se dozvìdìli mnoho zajímavých vìcí napø. o úèinku kontaktu nemocných dìti s pejskem, jak se chovat pøi støetnutí s cizími psy (a jejich pány) a další pouèné informace od zkušené chovatelky. V nabídce byly také automasáže s paní Kuzníkovou, povídání pana Pencka o zdravotních úèincích medu, nádherná terapie orientálním nebo „bøišním“ tancem i povídání o zdravotním cvièení taièi paní Kubisové. V pondìlí 8. øíjna - první vycházka - smìr Psí útulek Orlová Kornas a procházka lesem Píše Jiøina H. Sdìluji, že vycházka s cílem „psí útulek“ se vydaøila! Poèasí by-

lo hezké, proto jsme si zašli prohlédnout také nedaleký r ybník Becírek. Na zpáteèní cestì jsme potkali místní seniorku, která nesla plný košík (asi 4 kg) krásných èerstvých hub. Nasbírala je v blízkém lesíku okolo vodárny. Praváky, suchohøiby a køemenáèe. Takže není tøeba jezdit do Beskyd rostou hojnì i v blízkém okolí! Vraceli jsme se osvìženi èerstvým ovzduším a høejivým pocitem v duši, nebo se nám podaøilo aspoò na chvilku rozptýlit neveselý pobyt pejskù v útulku. PØIDEJTE SE K NÁM … Plakáty s termíny dalších schùzek budou vyvìšeny v informaèní skøíòce u pošty a v SKS. Máte-li e-mailovou adresu - budou vám zasílány pozvánky takto. Tìm, co PC nemají, pøes SMS zprávy. J. Burová

SKS nabízí zájemcùm

TEMATICKÉ BESEDY O CUKROVCE Ve spolupráci s MuDr. Chudobou a MuDr. Kremerovou pro vás pøipravila diabetologická a edukaèní sestra Zdeòka Èoèková. Chcete zkontrolovat inzulinové pero, èi pomoci s glukometrem? Vezmìte je s sebou. Chcete se dozvìdìt o cukrovce nìco více a bojíte se zeptat svého diabetologa ? Každý první ètvrtek v mìsíci v 16.30 v prostorách SKS Zaèínáme 1. listopadu 2012 Pøipravená témata: - diabetická dieta - jak zvládat cukrovku na inzulinu - jak zvládat cukrovku na dietì a tabletách - jak správnì peèovat o nohy

ZAPIŠTE SI DO KALENDÁØE SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ ADVENTU V SOBOTU 1. 12. 2012 V KNIHOVNÌ. DEN PRO DÌTSKOU KNIHU SPOJENÝ S ADVENTNÍM JARMARKEM DÌTÍ. F ÈEKÁ VÁS KNIHOVNA OTEVØENÁ VŠEM F ROZSVÍCENÉ KAPLIÈKY A RO Z Z Á Ø E N Ý KO S T E L s v. Jindøicha F INTERAKTIVNÍ VÝSTAVA èeské a polské knihy v sále KD F STÁNKY S NABÍDKOU VÁNOÈNÍCH DROBNOSTÍ vyrobených vašimi dìtmi,

F STÁNKY S VÁNOÈNÍ NABÍD-

KOU dospìlých prodejcù F S L AV N O S T N Í S P O L E È N É

ROZSVÍCENÍ VÁNOÈNÍHO STROMU To vše provázené malými umìleckými výstupy našich dìtí… Podrobný program najdete v dalším èísle PN.

14

TJ Petøvald HEPO MUŽI 5. 9. - 1. kolo Èeského poháru: Záblatí - TJ Petøvald 1:6 (0:2) Branky: P. Hlavinka 2, M. Goroviè 2, T. Volný, J. Mìšánek. Sestava: T. Budina - F. Žáèek (55.’ J. Levánszký), T. Volný, L. Ligocki, D. Vodák - J. Karkoška, M. Goroviè, L. Chromik, J. Režòák - P. Hlavinka (60.’ M. Budina), J. Mešánek. … výborný výkon. 9. 9. - mistrovské utkání okr. pøeboru (3. kolo): H. Bludovice - TJ Petøvald 0:8 (0:2) Branky: L. Chromik 2, D. Vodák 2, S. Kostka 2, M. Goroviè, J. Mìšánek. Sestava: P. Jonšta - F. Žáèek, T. Volný, L. Ligocki, D. Vodák - M. Goroviè, R. Budina, L. Chromik, T. Budina (67.’ O. Ševèík) - P. Hlavinka (60.’ S. Kostka), J. Mìšánek (55.’ J. Režòák). …výborný výkon ! 15. 9.- mistrovské utkání okr. pøeboru (4. kolo): TJ Petøvald - B. Rychvald 1:2 (0:2) Branka: M. Goroviè. Sestava: P. Jonšta - D. Vodák, L. Ligocki (46.’ R. Müller), T. Volný, T. Budina J. Karkoška, M. Goroviè, J. Režòák (55.’ P. Hlavinka), R. Budina - L. Chromik, J. Mìšánek (55.’ S. Kostka). …slabý výkon ! 19. 9. – 2. kolo Èeského poháru: TJ Petøvald - H. Žukov 0:2 (0:1) Sestava: P. Jonšta - F. Žáèek, T. Budina, D. Vodák, R. Budina (73.’ R. Müller) - J. Kièerka, M. Goroviè, J. Režòák (46.’ L. Chromik), J. Karkoška - P. Hlavinka (37.’ S. Kostka), J. Mìšánek. …velmi slabý výkon ! 22. 9. - mistrovské utkání okr. pøeboru (5. kolo): Louky - TJ Petøvald 2:2 (1:1) Branky: L. Chromik 2. Sestava: P. Jonšta - D. Vodák, T. Volný, L. Ligocki (75.’ R. Müller), T. Budina M. Goroviè, L. Chromik, J. Karkoška, J. Kièerka (60.’ J. Režòák) - P. Hlavinka, S. Kostka. 29. 9. - mistrovské utkání okr. pøeboru (6. kolo): TJ Petøvald - L. Petrovice „B“ 6:0 (4:0) Branky: S. Kostka 2, M. Goroviè, J. Karkoška, L. Chromik, R. Budina. Sestava: P. Jonšta - F. Žáèek, T. Budina, T. Volný, D. Vodák (46.’ R. Müller) - M. Goroviè (46.’ J. Kièerka), L. Chromik, R. Budina (63.’ J. Režòák), J. Karkoška - P. Hlavinka, S. Kostka. …výborný výkon ! Po 6 kolech jsou muži Hepa v tabulce okr. pøeboru na 4. místì. DOROST 6. 9. - mistrovské utkání kraj. soutìže (3. kolo): TJ Petøvald - St. Bìlá 1 : 11 (1:8) Branka: F. Marek (as. M. Goroviè). Sestava: M. Paluv (46.’ D. Kašniar) - F. Marek, J. Cífka, M. Dvoøák, D. Knorr O. Pytlík, M. Goroviè, L. Pavlas, O. Cudrák - D. Kašniar (46.’ M. Paluv), R. Horvát. …tragický výkon… 18. 9. - mistrovské utkání kraj. soutìže (4. kolo): Frenštát p./R. - TJ Petøvald 12:0 (8:0) Sestava: D. Kašniar - F. Marek (18.’ zranìn), J. Cífka, M. Dvoøák, D. Knorr O. Cudrák, L. Pavlas, L. Píseèný - M. Sekera, M. Paluv. …uznání 9 stateèným, kteøí to nezabalili, 5 hráèù nedorazilo na ranní sraz…! 25. 9. - mistrovské utkání kraj. soutìže (5. kolo): TJ Petøvald - Albrechtice 1:1 (1:1) Branka: T. Matušík (as. O. Kostka). Sestava: D. Kašniar - F. Marek, J. Cífka, M. Dvoøák, D. Knorr - V. Zajíèek, O. Cudrák (68.’ V. Cieplik), L. Pavlas,

PETØVALDSKÉ NOVINY T. Matušík (66.’ R. Horvát) - M. Paluv (48.’ L. Píseèný), O. Kostka. Výborný výkon proti vedoucímu týmu soutìže ! Nejlepším hráèem domácích byl D. Kašniar. 22. 9. - mistrovské utkání okr. pøeboru (6. kolo): D. Datynì - TJ Petøvald 3:1 (2:1) Branka: O. Kostka (as. R. Horvát). Sestava: D. Kašniar - F. Marek, J. Cífka, M. Dvoøák, D. Knorr - R. Horvát, L. Pavlas, O. Cudrák, T. Matušík (37.’ V. Cieplik, 80.’ P. Bitala) - M. Paluv, O. Kostka. …zbyteèná porážka po hrubých chybách gólmana a stopera. 29. 9. - mistrovské utkání kraj. soutìže (7. kolo): TJ Petøvald - Stonava 6:3 (4:1) Branky: M. Goroviè 6 !!! Sestava: D. Kašniar - F. Marek, D. Knorr, M. Dvoøák, J. Cífka - V. Zajíèek, R. Horvát, O. Cudrák, P. Bitala (69.’ M. Paluv) - O. Kostka, M. Goroviè (75.’ V. Cieplik). EXHIBICE M. GOROVIÈE ! Dorostence M. Gorovièe, který hraje v základní sestavì mužù, zapùjèil dorostu trenér J. Klimecký. Ten se pøedvedl v úžasném svìtle, dával jeden gól za druhým, nahrával spoluhráèùm do šancí, jenže ti byli v koncovce nuloví. 40 minut po skonèení tohoto zápasu pøidal za muže svùj 7. gól…! Díky tomuto vítìzství se dorostenci posunuli v tabulce krajské soutìže na 12. místo pøed Hrabovou a Bašku. P. Sekera STARŠÍ ŽÁCI Starší žáci se v této sezonì potýkají s nedostatkem hráèù této vìkové kategorie. Ve všech utkáních proto musejí spoléhat na výpomoc z øad mladších žákù. 3. kolo krajské soutìže: Slavia Orlová „B“ - TJ Petøvald 6:4 (2:3) Branky: D. Šeruda 3 (as. T. Sklepek, D. Durczok a V. Zajíèek), V. Zajíèek (as. T. Sklepek) 4. kolo: TJ Petøvald - MFK Karviná 1:3 (0:2) Branka: D. Šeruda (as. V. Gellnar) 5. kolo: Sokol Dobrá - TJ Petøvald 3:1 (2:1) Branka: D. Šeruda (as. Václav Zajíèek) 6. kolo: TJ Petøvald - FK Bohumín 2:2 (2:1) Branky: V. Cieplik (as. V. Gellnar), T. Sklepek (as. D. Durczok) V tìchto utkáních nastoupili: Vojtìch Cieplik, Tomáš Sklepek, Václav Zajíèek, Michal Krupa, Jan Poledník, Martin Sobík, David Durczok, Dominik Šeruda, Jakub Crlík a Ondøej Starostka. Z mladších žákù nám vypomáhali: Vojtìch Gellnar, Vladimír Strouhal, Petr Slavev, Petr Hrachovec, Jan Volný, Daniel Ševèík, Bøetislav Stoklasa a Dominik Štachel. MLADŠÍ ŽÁCI Sestavy a góly: 01. Sliwka David 02. Volný Jan, mladší 03. Gellnar Vojtìch 04. Slavev Petr 05. Sliwka Ivar 06. Štachel Dominik 07. Fujala Jakub 08. Stoklasa Bøetislav 09. Ševèík Daniel 10. Strouhal Vladimír 11. Volný Jan, starší 12. Hrachovec Petr 18. Pokorný Daniel Zápasy: Horní Suchá (5:2) Volný Jan starší, Strouhal Vladimír Albrechtice (1:7) Hrachovec Petr 2x, Slavev Petr 4x, Strouhal Vladimír, žlutá karta Gellnar Vojtìch. Orlová (1:3) Slavev Petr 2x, Ševèík Daniel.

Bohumín (8:3) Slavev Petr 2x, Stoklasa Bøetislav. ÈSAD Havíøov (2:8) Gelnar Vojtìch 3x, Slavev Petr 2x, Volný Jan starší, Volný Jan mladší, Ševèík Daniel. STARŠÍ PØÍPRAVKA 6. kolo - 4. 10. 2012: FK Orlová „A“ - TJ Petøvald (4:5) Støelci: Volný 2x, Rusoò, Kuzma, Šebesta. Sestava: Pokorný D., Fajkoš O., Milian O., Kuzma K., Rusoò J., Šebesta M., Volný J., Klos D., Èarnecký P. Obrovská pochvala od trenérù, byl to skvìlý týmový výkon. 5. kolo - 27. 9. 2012

TJ Petøvald - Bohumín „A“ (6:16) Støelci: Volný 4x, Šebesta 2x Sestava: Zborovský J., Fajkoš O., Milian O., Kuzma K., Rusoò J., Dvoøáèek L., Šebesta M., Klos D., Volný., Štachel L. Sobek M. Nejl. hráè: Fajkoš O. PODÌKOVÁNÍ Pøi tréninku mužù dne 2. øíjna 2012 navštívili kabiny hráèù nezvaní hosté, kteøí se zamìøili pøedevším na finanèní hotovost v penìženkách hráèù. Pøi èinu byl jeden z pachatelù zadržen a pøedán petøvaldským policistùm, kterým výbor TJ tímto dìkuje za vyšetøení incidentu a vrácení hotovosti poškozeným hráèùm.

starší pøípravka

starší žáci

Vážení rodièe, víte, co dìlají vaše dìti? Dovolujeme si reagovat na èlánek p. M. Miksy v PN è. 9, kde popisuje nešvary v našem mìstì. Zamìøíme se proto na události, které se týkají fotbalového areálu na Hepu. Už nìkolik let se zde schází mládež v rozmezí 15 - 18 let (vèetnì dívek), která vyplòuje svùj èas kouøením, pitím a NIÈENÍM ÈEHOKOLIV! Pokud je nechytneme pøímo pøi èinu (dìje se to pøevážnì ve veèerních hodinách), nikomu nic nedokážeme. Ale letošní rok už pøesáhl všechny meze. Jak se zmiòuje v minulém èísle p. M. Miksa o podpálení brankové sítì, dodáváme k tomu, že si mládež donesla kanystr s benzínem, aby své „dílo“ dokonala stoprocentnì (poslednì sí akorát potrhala). Stalo se tak v prvním srpnovém týdnu s pøíchodem tmy (po 21. hodinì). Rozkurážené mládeži to však bylo málo, „vyøídila“ si to proto i se støídaèkami, kde opakovanì (letos po tøetí) vykopla plexiskla, ponièila lavièky… Ptáme se proto, vážení rodièe, víte, kde máte svoje dìti a co dìlají? Urèitì ne! Asi byste se zaèali starat, až by vám nìkdo zaèal nièit majetek. Škoda na majetku v areálu Hepa byla v letošním roce vyèíslena na 25 000 Kè ! Koncem záøí bylo v areálu Hepa udìláno nové oplocení a lavièky. Pøijïte se, prosím, rychle podívat, než bude zase znièeno… Plot, který jsme postavili kolem tribuny ve svém volném èase (ve státní svátek), vydržel týden… Výbor a pracovníci oddílu kopané TJ Petøvald


15

VETERINÁRNÍ ORDINACE MVDr. Hedvika Krkošková BLAHOPØÁNÍ Všechno nejlepší hodnì zdraví, štìstí a božího požehnání k 72. narozeninám a zároveò k 50. výroèí zlaté svatby pøejí manželùm Antonínu a Zuzanì Izaiášovým syn Tonda, syn Rosa s manželkou a vnuèkou Martinkou, vnuk Tomáš s Nikolou a pravnuèkou Lilianou.

BLAHOPØÁNÍ V øíjnu 2012 se dožívá 80 let paní Anežka Pryèková a pan Zdenìk Pryèek oslavil 75 let. Všechno nejlepší, hodnì zdraví a radosti pøejí dcery Zdeòka a Jiøinka s rodinami.

BLAHOPØÁNÍ Dne 11. listopadu 2012 oslaví své 50. narozeniny pan Pavel Gurecký. Koho tìší svìt, ten tu bude do sta let. K Tvému jubileu Ti pøejeme zdraví, štìstí a rodinnou pohodu, v zamìstnání další milión kilometrù bez nehod. Pøejí rodièe.

Pondìlí až pátek: 15.00 - 18.00 hod. Ošetøení mimo ordinaèní hodiny možné po telefonické domluvì. Zahradní 1552, Petøvald

Tel.: 725 573 752 www.veterinapetrvald.cz

BLAHOPØÁNÍ Dne 13. øíjna 2012 oslavila krásné narozeniny 80 let paní Anna Zavalská. Do dalších let pøejeme pevné zdraví, hodnì šastných a klidných let plných životního elánu a optimismu. Pøejí manžel Zdenìk, dcera Lenka, dcera Jarmila s manželem, vnuèka Šárka s manželem, vnuèky Monika a Petra a pravnouèata Lukáš, Klárinka, Janièka, Michalka, Kristýnka a Nikolka.

BLAHOPØÁNÍ Dne 29. listopadu 2012 oslaví 60 let paní Vlasta Slowioková. Všechno nejlepší, hodnì zdraví a radosti pøejí Dáša, pejsci, celý Zábøeh a pøipojuje se rodina Svaèinova.

16


SPOLEÈENSKÁ KRONIKA

BLAHOPØÁNÍ Dne 18. øíjna 2012 se dožila 90 let paní Františka Maonžková. Štìstí, zdraví a spokojenost do dalších let popøáli dcera Bedøiška s manželem, vnouèata Lenka, Vladimír a Stanislav s rodinami, pravnuci Vladimír, Jakub, František a Zbynìk.

BLAHOPØÁNÍ Dne 26. záøí 2012 oslavila své životní jubileum paní Vlasta Giecková z Petøvaldu. Kdyby byli všichni jako ty, svìt by byl plný samé dobroty. Jsme moc rádi, že Tì máme a srdeèné pøání Ti posíláme. Všechno nejlepší k 70. narozeninám pøejí dcera Jarmila a syn Jiøí s rodinami a maminka Štìpánka.

VZPOMÍNKA Dne 5. øíjna 2012 jsme vzpomnìli nedožité 71. narozeniny pana Jiøího Giecka z Petøvaldu. Stále vzpomíná manželka Vlasta s celou rodinou.

VZPOMÍNKA Život je pohádka pouhá, pro každého jinak dlouhá. Už nevzbudí Tì slunce, ani krásný den. Na tichém høbitovì sníš svùj vìèný sen. Dne 8. listopadu 2012 vzpomeneme nedožité 80. narozeniny pana Benedikta Kubného. S láskou a úctou manželka Emilie s rodinou.

VZPOMÍNKA Kdo v srdci žije, neumírá. Dne 25. øíjna 2012 jsme vzpomnìli 5. výroèí úmrtí paní Blanky Tomanové z Petøvaldu. S láskou vzpomínají manžel Josef, sestra Jarmila, dcera Dana a syn Aleš s rodinami.

VZPOMÍNKA Dne 24. 9. 2012 jsme vzpomnìli nedožitých 84 let a 5. 9. 2012 jsme si pøipomnìli smutné 25. výroèí úmrtí pana Františka Matušù. Za celou rodinu synové Ladislav a Lubomír s rodinami.

VZPOMÍNKA Dne 7. listopadu 2012 vzpomeneme 1. smutné výroèí úmrtí našeho tatínka, dìdeèka, bratra a strýce pana Martina Guèi. S láskou vzpomínají dcera Marta s manželem a dìtmi, syn Martin s manželkou a sestra Marie s rodinou.

VZPOMÍNKA Už jen kytièku na hrob Ti mùžeme dát, chvilièku postát a tiše vzpomínat. Dne 21. záøí 2012 jsme vzpomnìli 1. smutné výroèí úmrtí mého manžela pana Bohuslava Zajíce. Vzpomíná manželka s celou rodinou.

Uzavøená manželství Jiøí Køístek a Jana Gebauerová Jindøich Perlega a Martina Heimlichová Martin Kern a Jana Faldynová Novomanželùm pøejeme mnoho štìstí na spoleèné cestì životem. VZPOMÍNKA Tak moc bychom Ti dnes chtìli pøát, s Tebou se smát a oslavovat. Dne 11. øíjna 2012 by se dožila 90 let naše maminka, babièka, prababièka, tchynì, teta paní Justina Partiková. Se slzou na líci, u hrobu s kyticí a svící hoøící vzpomínají rodina Kitliòská a Pilcova.

Narozené dìti Matouš Rašo Denisa Válková Rodièùm blahopøejeme k narození dìátka

Zemøeli obèané Vìra Bielová Marie Dobrá Jarmila Fikáèková Amálie Medvecová Milan Mokroš Libor Turský Zlata Váradiová Pozùstalým vyslovujeme upøímnou soustrast.

87 let 72 let 87 let 63 let 60 let 42 let 67 let

VZPOMÍNKA Nejvìtší láska na svìtì umírá, když maminka své oèi navždy zavírá. Dne 18. øíjna 2012 jsme vzpomnìli smutné 1. výroèí úmrtí naší drahé milované maminky, babièky, tchynì a tetièky paní Drahomíry Folvarèné. Na její lásku a zlaté srdce stále vzpomínají synové a dcera s rodinami a celé pøíbuzenstvo.

VZPOMÍNKA Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel a v srdcích našich žije dál. Dne 14. øíjna 2012 by se dožil 89 let pan Ladislav Seibert z Petøvaldu. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie, dcera Jana s manželem Oldøichem, vnuèka Žaneta s manželem Pavlem, vnuk Daniel s manželkou Líbou a pravnuèky Kristýnka, Terezka a Janièka.

VZPOMÍNKA Nejvìtší láska na svìtì umírá, když maminka své oèi navždy zavírá. Jen vzpomínky nám zùstaly na roky kdysi šastné, jsou v našich srdcích ukryté, jsou hluboké a krásné. Dne 5. listopadu 2012 vzpomeneme 5. výroèí, kdy od nás navždy odešla náhle a tiše, skromná ve svém životì, tichá ve svých bolestech naše milovaná manželka, maminka, babièka a prababièka paní Eva Burdková. S láskou a úctou vzpomínají manžel Karel, dcera Rùžena s manželem, vnuèka Monika s manželem, vnuk Ríša a pravnuk Adámek.


MASÁŽE

17 V Petøvaldì, Odborù 1180 provádíme regeneraèní a rekondièní masáže.

Masáže lze provést i v klidu vašeho domova. Masáže jsou cílené a to dle potíží každého jedince. Øešíme potíže s krèní, hrudní, bederní páteøí i s klouby ramen, loktù, kyèlí, kolen, srovnání délky nohou atd... Pracujeme rùznými metodami: Dornova metoda, Breussova masáž, Kraniosakrální terapie, Spinal touch, Rolfing, lymfatická masáž, atd...

KAMENICTVÍ PLOSZEK

Lze se kontaktovat na tel. èísle 777 080 358 e-mail: [email protected]

//www.sweb.cz/dzpc.reiki

Pomníky, žula, mramor, teraso, sekání písma, opravy a rekonstrukce hrobù, broušení terasa, pracovní desky.

www.kamenictvi-ploszek.webnode.cz

Tel.: 604 835 377

Kocourek Josef VÁM NABÍZÍ - èištìní kobercù a sedacích souprav - pùjèování stroje Kärcher - mytí oken

Mobil: 606 363 300

Mobil: 731 490 561

Støední odborná škola NET OFFICE Orlová, spol. s r. o. Energetikù 144, Orlová – Lutynì, 735 14 zapsaná v obchodním rejstøíku vedeným Krajským soudem v Ostravì, oddíl C, vložka 7108

Den otevøených dveøí na SOŠ NET OFFICE Orlová, spol. s r.o. Ve ètvrtek 22. 11. 2012 zveme od 8 do 16 hodin všechny budoucí uchazeèe o studium i širokou veøejnost na

„Den otevøených dveøí“. Støední odborná škola NET OFFICE Orlová, spol. s r.o., zamìøená na vzdìlávání v oblasti informaèních technologií, je v Orlové nejmenší školou.

Studijní zázemí školy je však na velmi vysoké úrovni. To dokládají nejen úspìchy studentù na krajských, celostátních a mezinárodních soutìžích, ale také uplatnìní našich absolventù v praxi. Pøijïte se podívat na moderní metody výuky informatiky v naší škole, budete vítáni!

TAXI SIMIR v Petøvaldì Doprava W Passat OBYÈEJNÉ JÍZDNÉ 18 Kè / km SENIOR, ZPT + PERSO 10 Kè / km DOPRAVA K LÉKAØI 13 Kè / km ÈEKÁNÍ 2 Kè / min. MINIMÁLNÍ CENA JÍZDNÉHO 50 Kè.

NON – STOP http://baigar.sluzby.cz//

tel.: 722 344 144

ØEŠENÍ PLATEBNÍ NESCHOPNOSTI NABÍZÍ SE PROFESIONÁLNÍ POMOC FIRMY, KTERÁ VÁM MÙŽE SKUTEÈNÌ POMOCI VYØEŠIT VAŠE DLUHY, POKUD: SI SAMI NEUMÍTE POMOCI A DALŠÍ PÙJÈKA NEPØICHÁZÍ V ÚVAHU SLUŽBA „SPRÁVY ZÁVAZKÙ” VÁM POMÙŽE: - SNÍŽIT SPLÁTKY BEZ NÁRÙSTU DLUHÙ - OCHRÁNIT PØED VYMAHAÈI A EXEKUTORY - ZAJISTIT PRÁVNÍ POMOC A OCHRANU Prvotní INFORMACE DOSTANETE ZDARMA.

Kontakt: 725 250 150

18


VETERINÁRNÍ ORDINACE MVDr. Hedvika Krkošková Pondìlí až pátek: 15.00 - 18.00 hod. Ošetøení mimo ordinaèní hodiny možné po telefonické domluvì. Zahradní 1552, Petøvald

Tel.: 725 573 752 www.veterinapetrvald.cz

KD Petøvald zve 10. a 11. 11. 2012 pøi pøíležitosti akce Víkendu s amatéry širokou veøejnost na

SVATOMARTINSKOU HUSU. Jako pøíloha bude brambor, nebo bramborový knedlík a dva druhy zelí.

Vìøím, že to jde i bez realitky!

ZÁMEÈNICTVÍ Vala & Tøos Møíže - vrata - ploty - zábradlí - schodištì - brány a ostatní zámeènické práce na zakázku. Tel.: 603 948 057, 728 548 768 Pøijedeme, zmìøíme, vyrobíme a provedeme montáž. Garantujeme kvalitní práci za pøimìøené ceny.

e-mail: [email protected] http: www.zamecnictvi-valatros.cz

Koupím rodinný dùm v Petøvaldì a okolí. Tel. 605 440 796

Prodám pozemek v Petøvaldì, ulice Josefa Holuba, urèený k výstavbì rodinného domu, o výmìøe 970 m2. Pøi r ychlém jednání s vážným a seriózním zájemcem nabízím dohodu za slušných podmínek. V pøípadì vážného zájmu mohu nabídnout i kompletní projektovou dokumentaci k rodinnému domu 4+1. V takovém pøípadì mùže výstavba zaèít do 30 dnù. Elektrická pøípojka vèetnì pilíøe s elektromìrem na pozemku, vodovodní øad na hranici parcely. Plynová pøípojka v dosahu. Kladná vyjádøení institucí k výstavbì. Vzdálenost do centra OV cca 8 minut jízdy vozem. Zastávka MHD asi 2 minuty od pozemku. Kontakt: 602 778 096. Dùraznì žádám realitní makléøe, aby na tuto nabídku nereagovali!

AŠ Petøvald provádí výcvik v øízení na skupinu „B“.

Tel.: 737 615 199 e-mail: [email protected]

17. – 18. 11. 2012 vás KD Petøvald zve na

ZVÌØINOVÉ HODY Budeme podávat srnèí a kanèí speciality.

CK Armitour - nabídka adventních zájezdù Krakow a Wadowice - 1. 12., 8. 12., 15. 12., 22. 12. 2012 cena 490,- Kè/osoba Vídeò - 1. 12., 8. 12., 15. 12., 22. 12. 2012 cena 640,- Kè/osoba Salzburg a jižní Èechy - 7. - 8. 12. 2012 cena 1.790,- Kè/osoba Budapeš - 8. 12., 15. 12. 2012 - jednodenní cena 840,- Kè/osoba 8. - 9. 12. 2012, 14. - 15. 12. 2012 - dvoudenní 1.690,- Kè/osoba Odjezdová místa: Bohumín, Karviná, Orlová, Petøvald, Havíøov, Ostrava, FrýdekMístek, Nový Jièín Vánoèní a silvestrovské pobyty v ÈR a SR - Zimní pobyty v Itálii, Rakousku a Francii - Zvýhodnìné letecké zájezdy pro seniory 55+ First Minute zájezdy na rok 2013 - letecky, autokarem, vlastní dopravou INFORMACE - REZERVACE - PRODEJ tel.: 596 512 049, 728 158 685 e-mail:[email protected] www.armitour.cz, www.odletostrava.cz Armitour - cestovní kanceláø s.r.o. Rydultowská 1054, Orlová – Lutynì

Petøvaldské noviny, mìsíèník, vydává mìsto Petøvald, Gen. Svobody 511, 735 41 Petøvald. IÈ: 00 297 593. www.petrvald.info. E-mail: [email protected]. Pøedseda redakèní rady: Jarmila Skálová, tel.: 596 542 900. Pøíspìvky mùžete podávat nejpozdìji do uzávìrky osobnì, poštou nebo e-mailem. Pøíjem inzerce tel.: 596 542 904, [email protected], fax: 596 541 795. Náklad 2.899 výtiskù. Povoleno Okresním úøadem Karviná pod MK ÈR E 12134. Fotosazba a tisk: Tiskárna na Kamèatce, Petøvald. Redakce si vyhrazuje právo na event. redakèní úpravy pøíspìvkù (krácení a gramatické korektury). Názory dopisovatelù nemusejí odpovídat mínìní redakce.

NOVINY PRODLOUŽENÍ SVOZU BIOLOGICKO-ROZLOŽITELNÉHO ODPADU Z OBSAHU: je PAN MAXMILIÁN OŽANA OSLAVIL 100 LET

Recommend Documents