NOVINY PRAHY 12 - CO VÁS ZAJÍMÁ

ZPRAVODAJ MESTSKÉ ČÁSTI Č

MODRANY - KAMÝK - KOMORANY - CHOLUPICE - TOČNÁ Č Č

ZÁRÍ 2014

WWW.PRAHA12.CZ

Řidiči ocení

strana 3

KRÁTCE Z DVANÁCTKY

Zastupitelstvo v zárí V úterý 16. 9. od 16.00 hodin se v KZ Písková uskuteční 32. zasedání Zastupitelstva městské části Praha 12. Občané se mohou do diskuze přihlásit do 16.45 hodin.

Svatováclavské slavnosti K tradicím Prahy 12 již několik let patří slavnost na počest patrona českých zemí sv. Václava. Letos se bude konat na farmářských trzích na Sofijském nám. ve čtvrtek 25. září. Návštěvníky Svatováclavských slavností čeká rozšířená nabídka řemeslných výrobků i farmářských produktů – přírodní mošty a burčák – a od 14.00 hod. zajímavý program. Děti se svezou na ponících, chovatelé předvedou králíky a další domácí zvířata. Program najdete na internetových stránkách Prahy 12 a FB provozovatele trhů www.facebook.com/farmarskytrhmodrany.

Modranské otázky Hostem pořadu pro seniory v Modřanském biografu bude ve čtvrtek 25. září ve 14.00 hodin výrazná muzikálová herečka Carmen Mayerová.

Do roku 1967 působila v Klicperově divadle v Hradci Králové, v letech 1967 – 1991 byla členkou Městských divadel pražských. Hostovala i v Hudebním divadle v Karlíně (1982 – 1984) v titulní roli slavného muzikálu Hello, Dolly! Na svém kontě má celou řadu muzikálových rolí (Řek Zorba, Muž z kraje La Mancha, Chicago). Od roku 1991 je bez stálého angažmá, hostuje v divadlech v Mladé Boleslavi a Liberci i u různých soukromých agentur. Je manželkou herce Petra Kostky a matkou herečky Terezy Kostkové.

Mnichovský diktát Do konce roku byla prodloužena komorní výstava Petra Vrány v atriu bývalého obchodního domu Prior na Sofijském náměstí. V expozici jsou spojena tři témata: podpis Mnichovské dohody, odchod tisíců Čechů do zahraničí a projekt Památníku československého exilu. Tato expozice je součástí vzdělávacího projektu zaměřeného na československý exil ve dvacátém století a obsahuje kopie dobových dokumentů.

Patronu české zeme Státní svátek Den české státnosti si připomeneme přednáškou Pavla Kukala na téma: Sv. Václav, světec a kníže na úsvitu českých dějin. Zazní ve Sboru Církve československé husitské v Dolnocholupické ul. 520/63 ve středu 24. září od 17.30 hod. Morální a zásadový panovník z rodu Přemyslovců, který sehrál obrovskou roli jako pomyslný ochránce a patron země, mučednicky zahynul 28. září 935 ve Staré Boleslavi. Akce k jeho poctě se koná díky grantu, který husitská farnost obdržela od městské části.

Očkování psu I v letošním roce organizuje odbor životního prostředí a dopravy ÚMČ Praha 12 očkování psů proti vzteklině. Koná se 16. 9. na Točné – konečná autobusu – od 15.00 do 16.00, týž den v Cholupicích – požární zbrojnice – od 16.30 do 17.30 a 18. 9. v Modřanech – ul. Komořanská 37 – od 16.30 do 17.30 hod.

Nové stříkačky

strana 3

Historie a současnost

strana 4

Sportovní nábory

ZDARMA

strana 5

Kdo uvařil guláš pro Masaryka? Rozhlasová redaktorka, publicistka, spisovatelka a Modřaňanka PhDr. Milena Štráfeldová se chystá na své říjnové autorské čtení v Husově knihovně. Požádali jsme ji proto, aby nám o své nové knize „Guláš pro Masaryka“, a nejen o ní, povyprávěla. Nesporně zajímavá žena se rozpovídala i o nefalšované skutečnosti, iluzích a také o našich krajanech ve světě... Jak byste svoji novinkovou publikaci představila? Kniha má vlastně dvě dějové linky. Jedna vypráví o historii mé rodiny, mých prabáb ve třech generacích. Částečně je ale i fikcí, neboť si žádnou rodinnou kroniku nevedeme a na detaily se už nemám koho zeptat. Většinou se tedy jedná o vzpomínky a vyprávění, které přecházely z generace na generaci. Žasnu nad odvahou mých prababiček, s jakou dokázaly čelit nejrůznějším katastrofám. Nešlo přitom o žádné velké hrdinské činy, ale o to, že i v těch nejtěžších dobách uměly udržet rodinu pohromadě, každý večer uvařit polívku nebo guláš. Vytvořily vlastně v jakékoliv době ostrov jistoty. Druhá linka je pak mým pohledem na naše dějiny. Zamýšlím se nad tím, proč si svou historii tak rádi idealizujeme, jak doopravdy probíhalo národní obrození a co nám tu dnes po něm zůstalo. Možná je to provokativní myšlenka – troufnout si na idoly a mýty, ke kterým dodnes vzhlížíme, a ukázat je v lidském světle. Podle mne je to ale nutné. Tou idealizací si často léčíme ty malé mindráky, a přitom si neuvědomujeme, že pravda byla trochu jiná. Někdy je ale důležité mít svůj velký ideál, mít ke komu vzhlížet. Například Masaryk je národním vzorem, dnešek každý rád srovnává s tehdejší dobou. Není to škoda brát lidem iluze? Vidíte, a právě Masaryk byl zpočátku v Čechách velmi nevlídně přijímán. Ve své době dokonce sám

Jak jste se k takovému tématu dostala? Cestujete ráda? Zpočátku to vlastně byla náhoda. Když jsem v roce 2001 nastoupila do zahraničního vysílání Českého rozhlasu, nikdo se tam tomuto tématu právě nevěnoval, nikomu se do toho příliš nechtělo. Pustila jsem se do něj a zjistila jsem, že je skutečně úžasně zajímavé. Dostala jsem se díky němu na řadu míst ve světě a poznala spoustu zajímavých lidí.

PhDr. Milena Štráfeldová vydala samizdatem tři sbírky poezie, její první povídkovou knihou byli Kriplíci. Později následovala sbírka Přepisovačka a kniha fejetonů Co mě naučilo listí. Publikuje v časopisech a je také autorkou řady rozhlasových dokumentů, reportáží a uměleckých pořadů.

bojoval proti mýtům, které si lidé vytvořili, a byl za to odsuzován. Popravdě, tehdejší a dnešní doba se v mnohém neliší. Ale lidé si ji velmi idealizují. A je paradoxem, že zrovna Masaryk, který proti mýtům tolik bojoval, se jedním z nich nakonec sám stal. Víme o vás, že jste vystudovala teorii a dějiny kultury, jste rozhlasová redaktorka, píšete divadelní hry, knihy… Od letošního léta, právě abych se mohla víc věnovat psaní a divadlu, jsem v rozhlase už jen externě. Dál se ale budu věnovat svému dlouholetému tématu, a tím jsou čeští krajané a exulanti ve světě.

Když se řekne exil a emigranti, okamžitě se každému vybaví Amerika a spisovatelé jako Škvorecký, Ulč, Salivarová. S těmi se setkávat bylo asi velmi zajímavé? Ano, i do Ameriky jsem se podívala. Byla jsem ale i na druhé straně, třeba na východě Ukrajiny, kde Češi dosud žijí ve starých chalupách z 19. století. Šla jsem s nimi třeba pást krávy nebo do kostela, poznávala jejich zvyky, byl to nádherný zážitek. Mají nesmírně zajímavou a dojemnou historii. Jsou to vlastně potomci pobělohorských exulantů. Jejich začátky v carském Rusku byly strašně těžké, první zimy přežívali v zemljankách, hladověli a téměř všechny děti do tří let při té strastiplné cestě zemřely. Přesto první, co čeští krajané postavili, byla škola a kostel. Dnes tam žijí v páté, šesté generaci a dodnes mluví překrásnou češtinou. Nějakou dobu jste pracovala i na ministerstvu kultury. Neměla jste sama někdy chuť jít do politiky? Ani omylem! To rozhodně není má parketa. Možná právě proto, že se hodně věnuji historii. A jsem i dost velký individualista, rozhodně by se mi těžko přizpůsobovalo nějaké stranické disciplíně. Jak bych narazila na nějaký mýtus, musela bych si do něj rýpnout. Pokračování na straně 2

Jdeme příkladem celé Praze Naše městská část byla v Praze první, která věnovala osádkám hlídkových vozů zdejšího Obvodního ředitelství Městské policie dva specializované zdravotnické sety pro poskytování první pomoci. Profesionální vybavení strážníkům předávali starosta Petr Prchal a radní Petr Hána v přítomnosti ředitele Městské policie hlavního města Prahy Eduarda Šustera, který tuto iniciativu velmi přivítal. „Dar přesně zapadá do naší dlouhodobé koncepce vybavenosti autohlídek. Výhledově chceme dosáhnout toho, aby všechny naše automobily měly ve své výbavě kvalitní prostředky pro poskytnutí první pomoci. Díky nim má hlídka větší možnosti pro záchranu životů nebo zdraví. Nemusí se jednat pouze o nehody, může jít o běžný kolaps, jakých je zvláště v teplých měsících mnoho,“ zdůraznil Eduard Šuster ve svém poděkování Praze 12. Petr Prchal k tomu dodal, že jsou to právě městští strážníci, kteří často bývají první u různých nehod, neštěstí nebo ohrožení zdraví či života. „S Městskou policií úzce spolupracujeme, a tak víme, že naši strážníci jsou díky iniciativě obvodního ředitele Gejzy Ulehly pravidelně odborně školeni v poskytování zdravotnické pomoci na mnohem vyšší úrovni, než je ta základní, kterou bychom měli znát všichni. To je důvod, proč se radnice Prahy 12 rozhodla nakoupit profesionální

zdravotnické sety podle požadovaných specifikací. Dodavatel se pochopitelně vybíral na základě průzkumu trhu a ve výběrovém řízení byl položen důraz na poměr mezi cenou a kvalitou,“ vysvětlil starosta. Petr Hána z titulu předsedy Výboru pro bezpečnost a legislativu Zastupitelstva HMP ocenil, že Praha 12 uvolnila finanční částku na tolik potřebné vybavení autohlídek, čímž ještě víc podpořila činnost strážců městského pořádku. „Zdravotnické sety budou sloužit ve prospěch občanů a návštěvníků městské části a věřím, že Praha 12 nezůstane dlouho s tímto darem jediná.“ Stejné přesvědčení vyjádřil i ředitel OŘ MP Praha 12 Gejza Ulehla. Jak uvedl, strážníci jsou pravidelně a průběžně proškolováni v poskytování zdravotnické pomoci. Jejich aktivita díky tomu nekončí jen přivoláním záchranné služby, jsou schopni zasáhnout na mnohem vyšší a odbornější úrovni. Zároveň poděkoval lektorovi Františku Sovovi, jenž je nejen strážníkem, ale zároveň odborným školitelem svých kolegů. I on si sety zevrubně prohlédl a potvrdil, že umožňují všestrannou pomoc v terénu. Vybavení setu je koncipováno k tomu, aby zásah byl pro proškoleného strážníka co nejsnazší, ať už se jedná o pouhou nevolnost nebo rovnou o resuscitaci. S úsměvem dodal, že s takovým setem by klidně dokázal i rodit. Eva Burianová

á Záchranářské sety předával starosta Petr Prchal dvěma uniformovaným strážcům pořádku – obvodnímu řediteli Gejzovi Ulehlovi a školiteli Františku Sovovi. Eduard Šuster, â ředitel pražské Městské policie, pochválil dobrou výbavu záchranářských setů, čímž potěšil radního Petra Hánu.

Domek v novém Unikátní zemědělská usedlost – viniční domek, na němž byly v posledních letech provedeny mnohé opravy a úpravy jeho okolí, bude konečně zase sloužit lidem! Opravy této nemovité památky celostátního významu byly rozděleny do několika etap. Nejprve se jednalo o stavební práce spočívající v doplnění a prohloubení základů objektu viničního domku a v obnově všech poškozených tesařských prvků ve stěnách a stropních konstrukcích. Byla také vyměněna střešní krytina a objekt byl kompletně nově omítnut. Dále se pak pokračovalo s revitalizací okolí celé usedlosti. Patří sem také replika původní stodoly postavená podle dochovaných dokumentů nedaleko hlavního objektu. Projekt revitalizace samozřejmě počítal s terénními úpravami, jako jsou opěrná zeď pod viničním svahem, nebo parková úprava celého areálu. „Nyní jsme již ve fázi, kdy se nám celek začíná pěkně vyloupávat. Vnitřek domku je již téměř připraven k využití, zatím tam plánujeme stálou expozici o historii Prahy 12, ale i konání svateb či jiných slavnostních událostí,“ vysvětluje zástupce starosty Jiří Fremr, odpovědný za investice. Jak je vidět z naší fotografie, termín zprovoznění – začátek září, se zdá být reálný. (red)

STRANA 2

ZÁRÍ 2014

NOVINY PRAHY 12 - CO VÁS ZAJÍMÁ

Kdo uvařil guláš pro Masaryka?

Mohu do toho mluvit Čtenář Pavel Novotný upozorňuje na problém s hernami: Vážení zastupitelé Prahy 12, v předvolebním období jste slibovali nulovou toleranci hernám a kasinům na obvodě. Je polovina roku a nic moc se neděje. V areálu nákupního střediska BILLA na Lhotce, pár metrů od školky a několik desítek metrů od základní školy, bar – herna vesele funguje dál a dokonce se velkou světelnou reklamou chlubí, že „pracuje“ nonstop. Důsledek je takový, že je skutečně navštěvován nonstop, celou noc až do rána tam přichází mládež, která důkladně posilněná alkoholem rozbíjí keramické kryty na odpadkové koše, telefonní budky, ničí lavičky. O celonočním opileckém řevu snad nemá cenu ani mluvit. Rád bych se proto v Novinách Prahy 12 dozvěděl, kdy bude tato herna konečně zavřena? Přeji hezký den. Pavel Novotný Na základě tohoto podnětu provedli pracovníci kontrolního oddělení živnostenského odboru ÚMČ v citované provozovně živnostenskou kontrolu. Konstatovali, že v této provozovně nejsou hrací automaty, pouze čtyři výherní loterijní terminály, jejichž provoz povoluje a schvaluje ministerstvo financí. Nulová tolerance se na ně nevztahuje. Herna je řádně označena zákazem vstupu mládeži do 18 let. Personál se zásadně ohradil proti nařčení z hluku a vandalismu ze strany návštěvníků herny s poukazem na to, že v okolí herny se nacházejí i jiná restaurační zařízení. K otázce nulové tolerance se vyjádřil také starosta Petr Prchal: „Je pravda, že naše městská část je jednou z nemnoha, které vyhlásily nulovou toleranci. Řadu automatů však povolilo ministerstvo financí a jedině to je může na základě podnětů jednotlivých radnic zrušit. Z dostupných informací víme, že ministerstvo tak skutečně postupuje, ale kdy se podaří tento proces v rámci celé republiky završit, není možné zatím určit. S nulovou tolerancí se pojí i problém černých heren. Takové uzavřené kluby se – na rozdíl od původních heren – vyhýbají daňovým povinnostem. Společné kontroly OŽI a Městské policie odhalily podobná zařízení i v Praze 12. Předal jsem příslušné podněty Policii ČR, která věc prověřila. Podle informací, které jsem obdržel, se v současné době očekává precedentní rozsudek, jenž se stane vodítkem, jakým způsobem proti podobným černým hernám zasahovat. (red)

Zateplování škol z dotace Praha 12 podala čtyři žádosti o dotaci z Operačního programu životní prostředí na zateplení a výměnu oken u tří základních škol a jedné budovy, v níž sídlí detašované pracoviště Úřadu a mateřská škola. Na projekty v celkové výši 138 milionů korun jsme získali 100 milionů, podíl z rozpočtu Prahy 12 tedy bude jen 38 milionů. Náklady městské části by se ještě mohly snížit až o 50 %, pokud pražské Zastupitelstvo schválí příspěvek na spolufinancování těchto akcí z rozpočtové rezervy připravené za tímto účelem. Jako vedoucí projektového týmu, který zpracovával žádosti, mě potěšilo, že jsme získali vše, oč jsme žádali. Bohužel kvůli pozdějšímu termínu přiznání dotace, a také proto, že nevyšla některá výběrová řízení, se zateplování protáhne až do léta 2015. Věříme, že vzniklé potíže vynahradí lepší vzhled školních budov a úspory na energiích. Ušetřené náklady se v dalším období opět mohou investovat do zlepšení prostředí pro učitele i žáky. Ing. Hana Jandová, místostarostka

Vedení Úřadu městské části Praha 12 s lítostí oznamuje, že 2. srpna 2014 náhle zemřel významný modřanský podnikatel, ředitel společnosti DIPRO, spol. s r.o.,

pan Ing. Miroslav Zrzavý Od ukončení studia v roce 1975 do roku 1992 pracoval v PÚDIS Praha. Již tehdy se podílel na zpracování významných projektů komunikačních staveb na území Modřan, především pravobřežní sběrné komunikace Modřanská – Komořanská v úseku Braník – Čs. exilu nebo novostavby ulice Čs. exilu. V roce 1993 se Ing. Zrzavý stal spoluzakladatelem a obchodním ředitelem projektové kanceláře DIPRO, spol. s r.o. se sídlem v Modřanské ulici, od roku 2012 pak jejím výhradním vlastníkem. Po celou dobu působení ve firmě DIPRO úzce spolupracoval s Úřadem městské části Praha 12. Pod jeho vedením byly zpracovány jak projekty nejvýznamnějších staveb městské infrastruktury, tak další části komunikace Modřanská – Komořanská v úseku Čs. Exilu – Generála Šišky, projekty k prodloužení kmenové stoky A2 v úseku Generála Šišky – Komořany a celého systému protipovodňové ochrany. Pro život obyvatel Prahy 12 je neméně významná i řada projektů drobnějších staveb modernizace a dostavby plynovodů, vodovodů, kanalizací a místních komunikací v Čechově, Tylově a Tyršově čtvrti, na sídlišti Baba i v městské části Libuš. V panu Ing Miroslavu Zrzavém ztrácí naše městská část vynikajícího odborníka a příkladně pracovitého podnikatele. Jeho dílo však bude sloužit obyvatelům MČ Praha 12 po dlouhou řadu let. Čest jeho památce!

Kniha Mileny Štráfeldové není jen příběhem o statečnosti žen v jedné rodině, ale zároveň se autorka pouští kriticky do mýtů a idolů naší novodobé historie. A tak se po přečtení možná dozvíte, jestli byl Edvard Beneš agentem NKVD, jestli si Masaryk zaplatil atentát na Lenina a zda nakonec samotný vznik Československa nebyl historickým omylem.

Dokončení ze strany 1 Ale třeba právě díky znalosti historie byste mohla něco změnit... Čím je člověk starší, tím častěji si uvědomuje, jak se vše opakuje a že mnoho věcí již kdysi zažil. A já si nemyslím, že jen politik může věci změnit. Já se pokouším věci změnit tím, že napíšu fejeton, povídku nebo román. A věřím, že se nad tím lidé zamyslí a uvědomí si, co jsem chtěla říct. Často se zmiňujete o divadle. Tomu se ale nevěnujete dlouho? Je to záležitost posledních dvou tří let. A i má první divadelní hra vznikla v důsledku mého šťouralství. Začalo to stopadesátým výročím úmrtí Boženy Němcové, kdy jsem měla udělat velký rozhlasový dokument. Při pátrání v korespondenci a v pamětech na mne ale

začali vyskakovat různí kostlivci ze skříně. Jedním z nich byla dcera Boženy Němcové Dora (zdrobnělina celého jména Theodora – pozn. red.). Byla to zvláštní žena. Od malička byla své matce na blízku, prožila s ní její chudobu a zklamání, a přitom se k ní matka chovala dost odtažitě. Roli hrálo i Dořino znetvoření. (Theodora Němcová od dětství trpěla tuberkulózním zánětem mízních uzlin, což způsobilo jizvy na tváři a krku – pozn. red.) Dora se nikdy neprovdala a žila sama jako učitelka v Jičíně. O své slavné

Autorské čtení spisovatelky Mileny Štráfeldové z knihy „Guláš pro Masaryka“ se bude konat v Husově knihovně ve středu 15. října od 18.00 hodin. Všichni jsou srdečně zváni.

Archeologické toulky po Praze 12 O nejstarších stopách po člověku (1) Je vcelku přirozené, že největšímu zájmu se odjakživa těší nálezy, které se mohou pochlubit nějakým tím nej… A je-li něco nejstarší, je pozornost zaručena téměř automaticky. Vydáme se na dvě místa, kde byly v minulosti na dvanáctce objeveny vůbec nejstarší stopy po přítomnosti člověka. Začneme poněkud zeširoka. Archeologové neobjevují nová naleziště pouze terénními výzkumy prováděnými zpravidla v souvislosti se stavbami a výkopovými pracemi. Mnohem častěji na ně narazí při povrchovém průzkumu. Vyjdou si třeba na zorané uvláčené pole, chodí po něm a pozorně se dívají kolem sebe. Když uvidí něco, co na pole nepatří, a myslí si, že je to staré, zvednou to. A pak to buď zahodí (protože se spletli), nebo to vloží do připraveného sáčku. Na polích lze vskutku nalézt všelicos – archeologové nejčastěji sbírají keramické střepy a kamenné předměty, jež se po orbě ocitnou na zemském povrchu. Uvidíte-li tudíž osamoceného člověka chodícího zdánlivě zmateně po poli, občas se sklánějícího a (velmi výjimečně) radostí vyskakujícího do výšky, je takřka jisté, že jste svědkem povrchového sběru a možná i objevu nové archeologické lokality. Zhruba tak nějak byla objevena obě naleziště v Praze 12. Jistotu máme vlastně jen u jednoho, u toho druhého to pouze předpokládáme. Nejprve zavítáme na to mladší, bude to zajímavější, neboť toho o něm víme více. Nachází se po pravé straně silnice vedoucí z Komořan do Zbraslavi, a to poblíž usedlosti Šabatka. Na podzim 1972 tam na zoraném poli prováděl povrchový sběr Jan Kovářík, tehdy student archeologie na Univerzitě Karlově (později, v letech 1974 – 1992, archeolog Muzea hlavního města

Nálezy z pole u Šabatky v Komořanech – vlevo nahoře retušovaný úštěp, vpravo škrabadlo z bavorského rohovce, vlevo dole čepel a vpravo amorfní zlomek. Foto I. Kyncl

Prahy). Měl štěstí – na výrazném tmavším místě, jehož si povšiml mezi silnicí a statkem, nalezl soubor opracovaných kamenných předmětů. No, soubor – pouhých pět kusů! Byla to tehdy vskutku shoda příznivých okolností, neboť povrchové sběry z následujících let byly neúspěšné, nic víc tam prostě už nikdy nebylo objeveno. V Muzeu hlavního města Prahy, kam byly nálezy předány, jsou dnes souhrou různých okolností uloženy jen čtyři předměty, ten pátý se kamsi zatoulal. Všechny vznikly záměrným štípáním z většího kusu kamenné suroviny. Ze čtyř dochovaných artefaktů je důležité především škrabadlo, neboť bylo vyrobeno z rohovce původem z Bavorska. Tři ostatní – retušovaný úštěp, čepel a amorfní zlomek – byly zhotoveny ze silicitu glacigenních sedimentů, neboli z ledovcových usazenin. Pocházejí ze závěru starší doby kamenné (pozdního paleolitu), zhruba

POVÁLEČNÝ VÝVOJ V MODRANECH Čištění města K zajištění mechanisace údržbových prací na komunikacích byl z investičních prostředků ONV pořízen nový traktor Zetor 40 v ceně 32.200 Kčs. Mimo to byl z úvěrových prostředků STSP opatřen nový nákladní automobil zn. Praga S 5 T v ceně 72.000 Kčs. Naprosto nedostačující je úklid a čištění ulic. Jak jsem již uvedl, v Modřanech je 48,8 km ulic a silnic, z toho je 10,3 km silnic II. třídy. Z toho by bylo třeba zajistit úklid nejméně na 10 km. V roce 1966 se prováděl úklid pouze 3 km ulic na Jiráskově a Tylově náměstí (nyní U Modřanské školy a Obchodní nám.). O úklid se starají 2 stálí zaměstnanci, takže na jednoho připadá 1,5 km ulic a jedno náměstí. Přitom pracovníci jsou staří, se sníženou pracovní schopností a bez jakéhokoliv mechanického zařízení. Jedinou mechanikou jsou jejich ruce, koště a kolečka, na nichž odvážejí odpadky na určená místa, která jsou vzdálena 300 m a někdy i více. Při nejlepší vůli a snaze pochopitelně nestačí ani na minimální údržbu čistoty města. Průměrná jejich měsíční mzda činí 800 Kčs. V rozpočtu na rok 1966 bylo plánováno na úklid na mzdovém fondu 42.000 Kčs, na materiálu 500 Kčs a na dopravě 2.300 Kčs. Pro tak veliké město s takovým průběžným provozem to jistě není mnoho, ale ve skutečnosti nebylo vydáno ani to, protože se jednak nepodařilo získat potřebné pracovníky, a ti, co byli v pracovním poměru, značnou dobu nepracovali pro nemoc. A tak bylo skutečně vydáno na mzdách 28.500 Kčs, na dopravě 500 Kčs, na materiálu nic a na odměnách brigádníkům za provedení nutných prací bylo vydáno 1.400 Kčs. Pochopitelně, těmto částkám odpovídá i čistota našich ulic a náměstí. Slibnější perspektivu vidíme v tom, že začátkem roku 1965 byl z doplňkového rozpočtu zakoupen silniční válec (bude ještě vypomáhat v Radotíně a Černošicích), koncem roku 1965 Motorobot 6 a valník k traktoru. Převodem kmenového jmění byl získán traktor s nakladačem. Toto motorové vybavení však zahálelo, protože nebylo možno k němu získat šoféra, konečně se to podařilo až během roku 1966. Komise dopravy využívala ještě pomoci mechanisačních prostředků zdejších národních podniků. Tak cukrovar zapůjčoval nakladač Hon a n. p. Modřanské strojírny ČKD buldozer.

matce nikdy nechtěla příliš mluvit. Teprve její kolega ji přemluvil, aby k padesátému výročí úmrtí Boženy Němcové na svou matku zavzpomínala. Když jsem o Doře přemýšlela, bylo mi jí opravdu líto. A právě o tom kontrastu velké opěvované spisovatelky a její odstrkované dcery jsem napsala divadelní hru. Ta zaujala mladou herečku Martu Sovovou, a přesto, že se ve skutečnosti jedná o starou ženu, zahrála ji úžasně. Od té doby žijí „Osamělé večery Dory N.“ vlastním životem. Chystá se jejich premiéra v Českých Budějovicích, od podzimu je bude uvádět Komorní Fidlovačka, viděli je krajané v Bruselu i ve Vídni, v listopadu pojedeme na Slovensko. A za rozhlasové nastudování Dory N. dostala Taťána Medvecká vůbec první rozhlasovou Thálii. Eva Burianová

Kuka vůz při svozu popela, 1970

A ještě malou vyhlídku a naději do budoucna bez reálného podkladu pro splnění. Pro rok 1967 se počítá se zakoupením multikáry a dále je navrhováno zakoupení zametacího stroje (při dnešním stavu našich ulic a silnic?). Odvoz popela Mluvíme-li o čištění města, musím se alespoň stručně zmínit o odvozu popela. V každém domě je potřebný počet kovových popelnic, jejich obsah je pravidelně vyvážen Kuka vozy, v létě jednou za 14 dnů, v zimě týdně. Naše parky Mám-li být spravedlivý, nemáme skutečných parků, máme jen jednu větší a dvě menší plochy oseté travou s chudou květinovou výzdobou. A s jejich údržbou a čistotou je tomu stejně jako s čistotou města. Na jejich údržbu bylo v rozpočtu na rok 1966 plánováno na mzdovém fondu 9.000 Kčs, ale pro nemoc pracovníka byl tento fond čerpán jen částkou 1.100 Kčs. Na vlastní údržbu bylo plánováno 5.000 Kčs, ale skutečně bylo vydáno jen 1.600 Kčs.

z doby mezi 12000 a 10000 lety př. n. l. A nyní na druhé naleziště. Je to možná trochu zvláštní, ale nevíme zcela přesně, kde vlastně leží. Jen přibližně. Je to v Modřanech, kdesi v okolí návrší s jednou z nejstarších pražských vinic, snad poblíž usedlosti viniční dům. Kdysi tam byla nalezena čepel vyrobená štípáním ze silicitu glacigenních sedimentů. Neznámý objevitel ji předal do Národního muzea, odkud se v šedesátých letech minulého století dostala do Muzea hlavního města Prahy. Je to dosud vůbec nejstarší předmět nalezený na dvanáctce. Pochází z mladší fáze starší doby kamenné (mladého paleolitu), z tzv. kultury magdalénienu; byl vyroben někdy mezi lety 16000 a 12000 př. n. l. Co obě naleziště vypovídají o minulosti dnešní Prahy 12? Jen velmi málo, téměř nic, jsou to spíše indicie. Opravdu jen stopy, zřejmě po přechodných tábořištích paleolitických lovců. Ovšem nejstarší, alespoň prozatím. A právě tím jsou nesmírně cenná. Miloš Hlava, Muzeum hlavního města Prahy

Rok 1965 - 1966 Komise pro výstavbu, místní komunikace a dopravu Organisaci a správu občanských zařízení v městě vedou komise pro výstavbu a komise pro místní komunikace a dopravu, které: - zajišťují zásobování obce vodou a řídí provoz a údržbu základních vodohospodářských zařízení (veřejných studní, vodovodu, kanalisace, vodotečí, vodních nádrží), - rozhodují o vybudování sítě místních komunikací a jejich udržování, - zajišťují sjízdnost místních komunikací, jejich údržbu, - zajišťují výstavbu rozvodu plynu a elektřiny v městě. Elektrifikace Existující elektrorozvodná síť v Modřanech je zastaralá a nutně vyžaduje rekonstrukci. Dosavadní systém vrchního vedení bude nutno zaměnit za kabelisace pod zemí s příslušným zesílením hlavních vodičů a vybudováním dalších transformačních stanic. Toto opatření je nutno provést vzhledem ke stále stoupajícímu množství elektrických spotřebičů v domácnostech a rostoucí spotřebě ve zdejších průmyslových závodech. Údržbu veřejného osvětlení opatřuje 6 brigádníků po své pracovní době. Je to ovšem jen východisko z nouze, bylo by třeba 2 stálých zaměstnanců, chybí však uchazeči o tato místa. Jako první krok ke zlepšení veřejného osvětlení a jeho modernisaci je nutno vidět v rekonstrukci osvětlení na tř. Československé armády (nyní ul. Komořanská) po celé její délce až do Komořan na světlo výbojkové. Finanční prostředky byly povoleny z dodatkového rozpočtu ONV Praha-západ, na úpravu bylo povoleno 309.000 Kčs. Dodavatelem na výkopové práce byl Středočeský energetický závod a na montáž osvětlení Elektromontážní závod Praha. Rekonstrukce byla povolena v červnu 1965, úprava měla být dokončena do konce října 1965. Zatím se výbojky poprvé rozsvítily 18. října 1966, nejdříve kolem Jiráskova náměstí a pak postupně na dalších úsecích. Z kroniky vybrala PhDr. Danuta Beranová Rubrika obsahuje výňatky z Kroniky města Modřany z let 1965 až 1966 sepsané kronikářem Antonínem Vlčkem (bez textových úprav)

ZÁRÍ 2014

Pomáháme lidem bez domova Do této jediné myšlenky by se dal shrnout celý záměr poskytování terénních sociálních služeb osobám bez domova žijícím na území městské části. Jedná se o projekt, který realizuje spolek Naděje za finančního přispění Prahy 12. Na otázku, jakou konkrétní podobu tato pomoc má, odpověděla místostarostka Zlatuše Rybářová, do jejíž kompetence sociální péče spadá: „Pomoc probíhá formou terénního programu, který je poskytován v kombinaci mobilní sociální služby a terénní služby. Mobilní sociální službě slouží upravený dodávkový automobil, který je vždy ve stejný den a stejný čas přistaven na určité místo, kde je nevyšší výskyt občanů bez domova. Tento prostor vytipovali a doporučili sociální pracovníci, kteří se problematikou zabývají v delším časovém horizontu. Vzhledem k tomu, že mobilní sociální služba spolku Naděje již působí na stanovištích v městských částech Praha 1, 4, 6 a 13, máme na ni určité reference.“ Co všechno Naděje nabízí? „Jedná se o sociální poradenství, tedy pomoc klientům s hledáním možných východisek

z různých situací, ať už jsou to ztráty osobních dokladů, prosazování oprávněných nároků osob bez domova či zprostředkovávání dalších služeb a zdrojů, které povedou k osamostatňování klientů. S tím jim poradí sociální kurátorka pro dospělé PhDr. Ivana Davidová ze sociálního odboru Úřadu městské části Praha 12. V nabídce je i materiální výpomoc v podobě základních potravinových a hygienických balíčků, ale i ošacení, spodního prádla a obuvi. V případě potřeby budou klienti prohlédnuti zdravotníkem, bude jim poskytnuto základní ošetření, popřípadě doprovod do zdravotnických zařízení, nízkoprahového denního centra nebo na úřady. Zároveň obdrží i nejnutnější zdravotnický materiál pro vlastní ošetření drobných ran a samozřejmě jim budou poskytnuty i informace o možných zdravotních rizicích.“

Projekt se rozběhl 1. července a měl by se realizovat až do konce letošního roku. Terénní program bude probíhat jedenkrát týdně, každou středu v době od 12.30 do 14.00 hodin před sběrným dvorem v ulici Generála Šišky. Zároveň bude pokračovat i pěší terénní práce. (red)

Ještě před létem se pozemní komunikace Borová v Tyršově čtvrti dočkala zásadní opravy. Zajišťovalo ji investiční oddělení odboru investic a správy majetku Úřadu městské části (OIM). Technický stav této místní komunikace byl velmi špatný a mohl zavinit škody na majetku nebo dokonce zdraví občanů. Namísto „záplatování“ největších propadů a výtluků byla zvolena oprava komunikace v celé šířce včetně chodníků. Tím se také zlepšil přístup místních obyvatel na jejich pozemky. Stavební práce zahrnovaly odfrézování stávajících obrusných vrstev vozovky, vybourání obrub a konstrukčních vrstev chodníků. Při tom se vyčistily i šachty a vpusti dešťové kanalizace. Následně se osazovaly Pohodlný chodník K Nouzovu silniční obrubníky, pokládaly zhutNový povrch v ulici Borová něné podkladní vrstvy chodníků, které se pak zadláždily betonovými prvky včetně reliéfní dlažby pro pohyb osob s omezenou prostorovou orientací. Položením obrusné vrstvy komunikace v živici se dosáhlo nového rovného povrchu, který svým vyspádováním k uličním vpustím zajišťuje bezpečný odvod srážkových vod z komunikace. Ani o prázdninách pracovníci OIM nezaháleli, protože na rozhraní července a srpna se v ulici K Nouzovu opravoval chodník, který je hlavní přístupovou komunikací ke Střednímu odbornému učilišti pro žáky s více vadami. Tato pěší komunikace v nedobrém technickém stavu tvoří jeden celek s chodníkem v ulici Palmetová, proto se přistoupilo i k opravě přilehlé části. Část chodníku provedená v betonové dlažbě se během času rozlámala a byla nerovná. A tam, kde chodník kryl živičný povrch, byly trhliny a spáry s prorůstající trávou, což značně komplikovalo běžnou údržbu. Provedená oprava povrch chodníku sjednotila a vyrovnala. Poté, co byly vybourány staré vrstvy a chodníkové obruby, osazovaly se nové silniční obrubníky, doplnily se a zhutnily podkladní vrstvy a na chodník byla položena obrusná živičná vrstva. Obě popsané stavby jsou bezbariérové a splňují kritéria pro pohyb občanů s omezenou prostorovou orientací. Díky kvalitní opravě komunikace Borová a chodníku K Nouzovu bude pohyb pěších i vozidel v těchto místech pohodlnější a především bezpečnější. Ing. Jiří Fremr, místostarosta pro dopravu, investice, bytovou politiku a majetek

Granty pro rok 2015

Ocení nejen řidiči V Čechově čtvrti se od 20. srpna také jezdí bezpečněji, protože původní pětiramennou křižovatku nahradil zcela nový kruhový objezd. Developer Skanska Reality, který při ulicích Dolnocholupická a K Vystrkovu staví bytový dům, zrekonstruoval i dvě místní komunikace. V zatím bezejmenné ulici u panelového domu, který sousedí s novým projektem, byl položen nový živičný povrch a vybudován chodník ze zámkové dlažby. Řidiče potěší i devět nových parkovacích míst. Štěrkový povrch byl nahrazen asfaltem také v ulici Lešetínská. (red)

V souladu se schválenými pravidly pro poskytování grantů z rozpočtu městské části se pro subjekty působící na území Prahy 12 vyhlašují grantová řízení pro oblasti: sociální, sport a volný čas, kultura a životní prostředí. Žádosti o grant na kteroukoli z uvedených čtyř oblastí je nezbytné podat do 15. prosince 2014 do 18.00 hodin (rozhodný je termín doručení) cestou podatelny Úřadu městské části Praha 12, Písková 830/25, 143 00 Praha 12 – Modřany. Obálka s vloženou žádostí musí obsahovat následující údaje: příslušnou zkratku odboru a označení GRANT (OŠK – GRANT SPORT A VOLNÝ ČAS, OŠK – GRANT KULTURA, OŽD – GRANT ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, OSV – GRANT SOCIÁLNÍ VĚCI); název a sídlo městské části a taktéž jméno a sídlo žadatele o grant. Jednotlivé odbory slouží jako konzultační střediska pro zpracování žádostí a nabízejí zájemcům také možnost osobně podat žádosti přímo u nich. Formuláře žádostí jsou k dispozici v informační kanceláři Úřadu městské části v Pískové ul., na příslušných odborech či ke stažení na internetových stránkách www.praha12.cz (sekce Městská část – Granty). Najdete tam i úplná znění všech usnesení Rady pro konkrétní druhy grantové podpory, podrobný rozbor činností vhodných pro grantové spolufinancování a kontakt na poradce z daných odborů. Městská část Praha 12 si zároveň vyhrazuje právo zrušit grantová řízení v případě, že na ně v rozpočtu na rok 2015 nebudou schváleny finanční prostředky. (addra) Št’astní výherci / V letním vydání Novin Prahy 12 byla uveřejněna křížovka o ceny. Tajenka zněla: Milada Antošová. Z došlých správných odpovědí byli vylosováni tito luštitelé: Zdeňka Boušková, Daniela Kočová a Jiří Varga. Všem výhercům blahopřejeme!

Do škol hlavně kvalitu!

V příštím roce budou základním školám přidělovány finanční prostředky na základě jejich žádostí o dotace z rozpočtu městské části Praha 12. Tento způsob umožní jednotlivým školám rozvíjet vybranou oblast vzdělávání, což povede ke zkvalitnění výuky v základních školách a případně podpoří jejich profilaci. Přidělování finančních prostředků formou dotačního programu je efektivnější a umožní zřizovateli sledovat vývoj základních škol.

Slovo starosty

Prázdninové radosti

Opravy pozemních komunikací

Místostarostka pro školství Mgr. Zlatuše Rybářová chce podobně jako v loňském roce přispět z rozpočtu Prahy 12 základním a mateřským školám, které městská část zřizuje, na zkvalitnění výuky žáků. „Letos by to však mělo být cestou konkrétního projektu, kdy na formě a obsahu spolupracuje městská část jak se základními školami, tak s externími odborníky,“ sdělila místostarostka svým kolegům v Radě, kteří tento záměr projednávali v srpnu. V letošním roce 2014 budou finanční prostředky poskytnuty na podporu růstu kvality pedagogické práce a další vzdělávání pedagogů. Na září je pro vedení základních škol naplánován seminář s názvem „Kompetentní učitel 21. století. Mezinárodní profesní rámec kvality ISSA“. Je zaměřen na hodnocení školy, sebehodnocení a evaluaci práce učitele. Na základě analýzy vzdělávacích potřeb školy budou podle standardů vytipovány oblasti, na které je potřeba se v rámci vzdělávání zaměřit.

STRANA 3

NOVINY PRAHY 12 - Z RADNICE

Finanční příspěvek pro mateřské školy bude poskytnut všem mateřským školám plošně. „V současné době, kdy jsou mateřské školy zaplněny včetně výjimek z počtu dětí ve třídě, nechceme ještě více zatěžovat vedení mateřských škol administrativou spojenou s vypracováváním žádosti o dotaci. Ponecháme na ředitelkách mateřských škol, jak finanční prostředky využijí. Vzhledem k výhledu vývoje počtu dětí předpokládáme, že se počty dětí v mateřských školách začnou stabilizovat a mírně klesat okolo roku 2017. Pak už bude záležet jen na kvalitě školy, kolik dětí se přihlásí a jaká bude její naplněnost. Proto bychom výhledově v roce 2016 chtěli zajistit systematické vzdělávání pedagogů v mateřských školách obdobně jako v základních školách a poté vyhlásit dotační program také pro mateřské školy. Jsem přesvědčena, že to je cesta správným směrem a povede ke zvýšení kvality a prestiže škol zřizovaných městskou částí,“ dodala na závěr místostarostka Rybářová. (bur)

Život se nezastavuje ani o prázdninách. Na radnici to platí dvojnásob. Rozjeli jsme v poslední době řadu projektů dotovaných z různých programů, které poslouží k rekonstrukcím objektů v majetku městské části. Budou se sice realizovat až v příštím volebním období, ale jejich příprava je vždy náročná a Rada městské části se tak scházela o prázdninách snad ještě častěji, než v běžném roce. Veřejné zakázky, mají-li probíhat transparentně a podle zákona, jsou velmi komplikovanou záležitostí. Ostatně mnozí občané se s tím mohou setkat i ve svém okolí. Například v ulici Sekorově, kde probíhá výstavba dešťové kanalizace. Při stavbě se ukázalo, že projektová dokumentace k již existující kanalizaci není úplně přesná. To se zjistí až v okamžiku, kdy se nově vybudované potrubí má na konci napojit, a to napojení je o metr jinde, než je ve výkresech. Kdyby stavba byla soukromá, bylo by to jednoduché. Majitel by řekl: „Nutné vícenáklady, pracujte!“ Veřejná správa bohužel tohle udělat nemůže. Podle zákona o veřejných zakázkách musí proběhnout řada administrativních kroků, protože není možné vydat veřejné peníze, aniž by to schválila rada. Takže všichni dělají, co mohou, a dny mezitím utíkají. Víme, jak obtížně se žije v rozkopané ulici, zvláště starším lidem nebo maminkám s kočárky, ale zákony jsou v tuto chvíli brzdou, kterou nelze obejít. Jsou to věci zvenčí často těžko pochopitelné, ale jinak to nejde a nám nezbývá, než doufat ve shovívavost našich občanů. Chápu, jak rozmrzelí musejí být, zvláště když se ukáže, že je z technologických důvodů nutné výkop zase částečně zaházet a objednat další kanálovou vpust. Naštěstí se nakonec všechny práce daly úspěšně do pohybu a směřují ke zdárnému konci. Mě osobně, v den příjezdu z dovolené, čekal okamžitý výjezd na podnět rozhořčených občanů, kteří si stěžovali na příliš hlasitou hudbu (respektive „techno“, je-li to hudba) u cyklostezky. V sobotním odpočinkovém dni obtěžovala všechny po obou stranách Vltavy. Říkal jsem si, co to proboha je, když Rada městské části každou žádost o hlučné akce na řece vždy zamítla? Rekreace a odpočinek – to s hlukem nejde příliš dohromady. Vyjel jsem na místo, kde jsem se strážníky Městské policie i příslušníky Policie ČR věc řešil s organizátory. Problém je v tom, že současné právní předpisy radnici z povolování podobných akcí už dávno vyřadily. Stačí souhlas majitele pozemku. Na místě jsme se tehdy jakžtakž domluvili, ale jediné, co mohu udělat, je vstoupit do jednání s majiteli pozemku s požadavkem, aby podobné akce nepovolovali. Zkrátka i o prázdninách se stále něco dělo, přesto doufám, že jste si všichni odpočinuli a načerpali dost sil do podzimních dnů. Ostatně, i Vánoce se už blíží! Mgr. Petr Prchal

Celé dopoledne sportovní soutěže pro žáky ZŠ Rakovského za účasti olympijského vítěze v hodu diskem Imricha Bugára Podrobnosti o programu na webu a letácích.

Od 14.00 hodin bohatý program pro veřejnost

U cyklostezky si odpočinete Pod modřanským jezem, na pozemku mezi ulicí Vltavanů a cyklostezkou směřující k Portu 62, postupně vzniká hrací louka pro malé i velké s množstvím zajímavých prvků. „Tato plocha leží v zátopové oblasti, proto na ní není možné vystavět klasické hřiště,“ vysvětlila místostarostka Ing. Hana Jandová a dodala: „Ve spolupráci mezi městskou částí Praha 12 a sdružením SASVA vznikl výjimečný projekt, jenž pomáhají realizovat dobrovolníci z řad rodičů. Této kooperace si velmi vážíme a věříme, že pro návštěvníky, a nejen s dětmi, bude toto místo příjemným zastavením.“ Aby louka byla veselá, jsou všechny prvky zdobeny keramickými mozaikami, které vyskládaly děti z Prahy 12. Hotová jsou již dvě ohniště s posedovými prvky (berušky a motýlci), houpačky, skákací panák, šachovnice, opičí dráha pro nejmenší a twistr. Jsou osazeny kůly na houpací sítě, míčové hry a badminton. V září by měla být hotova i plocha pro kuličky a obří Člověče nezlob se. „V klubovně SASVA na Belárii je možné si již teď půjčit sportovní a rekreační vybavení pro vlastní akce. Doufáme, že hrací louka pod jezem bude často využívána. V sobotu 20. září od 15.00 do 18.00 hod. na ní pořádáme 3. den v pohybu, aneb Pojďme si hrát na hřiště s opékáním buřtů a soutěžemi pro děti,“ pozvala občany do nového oddechového prostoru u Vltavy Ing. Dana Třebická ze sdružení SASVA. (red)

Hasiči mají nové stříkačky „Dlouhodobě bojujeme s tím, že náš vozový park je zastaralý. V tomto roce se nám podařilo dát do výjezdu už tři nové cisternové automobilové stříkačky (CAS). Čtyři prošly generální opravou a generálku mají za sebou také tři automobilové žebříky,“ uvádí se ve zprávě tiskové mluvčí Hasičského záchranného sboru hlavního města Prahy (HZS) por. Ing. Pavlíny Adamcové. Vysvětlila, že finanční prostředky na investice odčerpávala v minulých dvou letech stavba nové hasičské stanice v Modřanech, která byla uvedena do provozu loni v prosinci. Po otevření stanice upozorňovala média i někteří občané na to, že na nové stanici jsou stará auta. Nyní se situace začíná pomalu měnit. V září 2013 byly HZS přiděleny prostředky na pořízení nové CAS, byla vyhlášena veřejná zakázka na její dodání a v prosinci byla podepsána smlouva s vítězným uchazečem. Cisternová automobilová stříkačka CAS 20/4000/250-M2T byla dodána 20. června a po zkušebním provozu a kondičních jízdách byla zařazena do výjezdu. Včetně DPH přišla na více než šest milionů. (red)

STRANA 4

NOVINY PRAHY 12 - ŽIVOT KOLEM NÁS

Čísla hovoří sama za sebe Mgr. Gejza Ulehla, někdejší šéf Skupiny operativní pomoci Městské policie hlavního města Prahy, byl přesně před rokem jmenován ředitelem OŘ Městské policie Prahy 12. Jak sám prohlásil, byl to rok plný práce a hledání společné komunikace s novými kolegy. Zejména tu komunikaci považuje za hlavní, protože od ní se odvíjí úplně všechno, což v našem případě znamená bezpečnost občanů. Zeptali jsme se nejprve starosty Mgr. Petra Prchala, zda je s činností místních strážníků a se spoluprací s jejich novým vedením spokojen: „Pan ředitel Ulehla nastoupil s koncepcí tvrdého postupu proti všem, kteří narušují veřejný pořádek nebo přestupují zákony. To jsem velice přivítal. Není to věc, která by se projevila okamžitě, ale nyní, po roce jeho působení v Praze 12, mohu potvrdit, že se výsledky začaly projevovat. Jakákoliv oprávněná stížnost občanů je ke spokojenosti mé i stěžovatelů řešena promptně a účinně. Jsem informován o akcích i kontrolách a některých se osobně účastním.“ Ředitele Gejzu Ulehlu jsme pak vyzpovídali, jaké prokazatelné výsledky změna ve vedení strážců pořádku přinesla? Nešlo ani tak o změny, jako o vytyčení priorit, nastavení spolupráce s jinými složkami a případné úpravy výkonu služby. Vše nejlépe ilustrují čísla. Od září 2012 do srpna 2013 bylo zjištěno 9507 přestupků v dopravě, prolustrováno bylo 27 290 vozidel, nalezeno 5 odcizených aut, zkontrolováno 9223 osob, z čehož byly 4 osoby hledané, na osobní svobodě bylo omezeno 13 osob a alkohol u řidičů do jednoho promile nebyl zjištěn ani v jednom případě. Ve stejném období následujícího roku, tedy již v době mého působení, jsme sice zjistili o 1573 dopravních přestupků méně, protože se domnívám, že nedostatek parkovacích míst v sídlištní zástavbě pokutami nevyřešíme, zato jsme měli výrazně lepší výsledky v ostatní činnosti. Prolustrovali jsme o 33 870 vozidel více, nalezli 14 odcizených aut, zkontrolovali 11 399 osob, z toho 7 hledaných, zadrželi 39 pachatelů trestného činu a 5 řidičů pod vlivem alkoholu. Už z těchto čísel je jasné, že naší prioritou je snížení kriminality v Praze 12, protože podobně jako jiné sídlištní aglomerace patří i naše městská část ke „špičce“ mezi ostatními pražskými obvody zejména v krádežích vloupáním a zcizení motorových vozidel. Mezi těmi zajištěnými pachateli najdeme výtržníky, sprejery, zloděje, řidiče motorových vozidel pod vlivem alkoholu i lidi, kteří se dopustili ublížení na zdraví.

živnostenským k dodržování tržního řádu. Další kontrola realizovaná s pracovníky oddělení péče o rodinu a děti odboru sociálních věcí Prahy 12 se týkala dětí vyrůstajících v neutěšených podmínkách ubytoven. Tudíž bych řekl, že se jednalo o aktivní odpočinek. Jak na takové postupy reagují občané? Reakce na postup strážníků samozřejmě máme, a to jak pozitivní, tak negativní. Podotýkám, že jsem za ně rád, neboť zpětnou vazbu považuji za důležitou. Na otázku, jak občané vnímají mé osobní postupy, se ale budete muset zeptat spíše jich.

Mgr. Gejza Ulehla

Odpočali si strážníci aspoň v létě? Samozřejmě, byly dovolené, ale výkon služby Městské policie byl zajištěn v plné míře. Od začátku prázdnin do poloviny srpna jsme mimo jiné našli jedno odcizené vozidlo, předvedli jsme na Policii ČR jednu osobu v celostátním pátrání a 8 osob bylo v souvislosti s pácháním trestné činnosti omezeno na osobní svobodě. Proběhla také několikadenní součinnostní akce s Dopravní skupinou Hlídkového útvaru města Prahy zaměřená na pátrání po odcizených vozidlech a několik kontrolních akcí ve spolupráci s odborem

Jistě máte plány do dalších let? Co připravujete? V tom, co jsme nastavili, budeme pokračovat a zaměříme se na to, co se nám za uplynulý rok tak úplně nepodařilo. Například zjednat nápravu v problematice rušení nočního klidu v okolí některých restauračních zařízení. Také se zaměříme na ty, kteří neudržují na svém pozemku čistotu a pořádek. Rádi bychom pokračovali ve spolupráci se základními školami v preventivních akcích, třeba již osvědčenou formou společných hlídek s dětmi. A v nejbližší budoucnosti, počátkem října, se budeme podílet na doprovodném programu při otevření rekreačního a sportovního areálu vedle ZŠ Rakovského. Eva Burianová

Petr Prchal se zástupkyní obvodního ředitele MP Lucií Musílkovou nad mapou zeleně a lokalit ve správě Prahy 12. Zákres pozemků zatížených pobytem bezdomovců vznikl na podnět starosty v elektronické i papírové podobě. „Chtěli jsme mít na základě průběžně aktualizovaných poznatků Městské policie, sociálního odboru i sdělení občanů přesný přehled, aby bylo možné v případě potřeby operativně zasáhnout. Na plochách vedených jako zeleň je „stanování“ zakázáno, takže bezdomovce narušující veřejný pořádek lze okamžitě vykázat, stejně i na pozemcích městské části. Jinde začali strážníci pokutami citelně postihovat majitele pozemků, protože ti se mají starat o pořádek na svém majetku. Věřím, že je to další krok k postupnému zlepšení situace,“ vysvětlil svůj záměr starosta.

Ze zápisníku Městské policie Vloupal se do garáže v rukavicích a s batohem na zádech. Strážníkům neunikl... Při běžné hlídkové činnosti v ulici Na Havránce neunikla pozornosti strážníků z Prahy 12 pootevřená vrata jedné garáže. Hlídka při prověřování celé věci zjistila, že se uvnitř garáže pohybuje neznámý muž. Hlídka jej vyzvala, aby vyšel ven, což učinil. Když vyšel před garáž, měl na rukou černé rukavice a na zádech batoh. Muž nezapíral a strážníkům se přiznal, že se do garáže vloupal. Strážníci muže omezili na osobní svobodě, protože vzniklo důvodné podezření ze spáchání trestného činu, a celou věc na místě předali Policii ČR k dalšímu opatření. (red)

Výpustní místo Mezi Vodami Počátkem září by měla být konečně zahájena výstavba nového místa pro vypouštění splaškových vod, tedy i pro vyvážení žump. Investorem akce je Pražská vodohospodářská společnost (PVS), která již má vysoutěženého dodavatele stavby. Místo, které se hledalo velmi dlouho, leží na hranici s Prahou 4, v zatím neobydlené oblasti. Po uzavření výpustního místa v Šeberově jsme se snažili PVS nabídnout vhodné místo na našem území, aby byla částka, kterou jsou nuceni lidé platit za vývoz žump, pro ně co nejpřijatelnější. S naší pomocí se nakonec PVS podařilo uzavřít dohodu s majiteli okolních pozemků. Zahájení stavby výpustního místa tak již nic nebrání a v dohledné době by mohlo sloužit občanům naší městské části. Ing. Hana Jandová, místostarostka pro územní rozvoj

Stojí za povšimnutí

Stalo se 13. září 1945

V tomto měsíci věnujeme krátkou vzpomínku jedné z nejtragičtějších událostí v dějinách československé a české pyrotechniky. Došlo k ní v Hostivici 13. září 1945 a mezi oběťmi byli i dva občané Modřan. Karel Skopal se narodil v roce 1912 v Modřanech, kde až do nešťastné události také žil se svou manželkou a malou dcerkou. Jako absolvent strojní průmyslové školy za první republiky vstoupil do Československé armády k protiletadlovému dělostřelectvu. Při Pražském povstání v květnu 1945 velel jednotce, která podminovávala jižní přístupové cesty do Prahy, aby se z tohoto směru co nejvíce zdržel postup nacistických ozbrojených sil maršála Schörnera. Ty měly rozkaz ještě na ústupu Prahu zničit. Po kapitulaci Německa zůstalo v improvizovaných skladech Wehrmachtu v celém okolí velké množství nevystřílené munice. Vysoce nebezpečný materiál bylo třeba odvézt a odborně zlikvidovat. Jenže vlaky byly beznadějně obsazeny jinými náklady a munice by žádný dlouhý transport nesnesla, proto bylo rozhodnuto dopravit ji do muničního skladiště v Hostivici. Vzhledem k tomu, že v té době nebyl k dispozici dostatek pyrotechniků a práce s odstraňováním munice neustále přibývalo, musel být na začátku září 1945 zřízen pyrotechnický kurz pod vedením dvou diplomovaných odborníků. Ačkoli měl Karel Skopal v úmyslu po válce řady armády

opustit, nakonec se do kurzu zapsal. Dvacet účastníků kurzu a dva instruktoři odjeli 13. září do Hostivice, kde mělo dojít k likvidaci nebezpečného materiálu. Byli rozděleni do dvou skupin vedených vždy jedním instruktorem. Zatímco první skupina ničila munici v trhací jámě, druhá se Mezi oběťmi byl i kpt. Karel Skopal

cvičila ve zneškodňování výbušin. Ve 14.30 hodin se sloučily a pokračovaly pod vedením jednoho instruktora. Patnáct minut poté došlo k tragickému výbuchu. Přímo na místě zahynul instruktor a 14 frekventantů, mezi nimiž byl i Karel Skopal. Další modřanský rodák, Karel Barták následně zemřel v nemocnici na Smíchově. Jediní dva účastníci kurzu přežili bez úhony, všem ostatním zůstaly trvalé zdravotní následky. Co přesně se stalo a kdo je zodpovědný za tuto tragédii, která bohužel nebyla v té době jediná, se nikdy nepodařilo objasnit i přes důkladné vyšetřování odborné pyrotechnické komise a dalších orgánů. Lze se jen domnívat, že na jednoho instruktora připadl příliš velký počet frekventantů a že na místě výbuchu bylo soustředěno nadměrné množství ostré munice s různým stupněm nebezpečnosti. Oběti z pyrotechnického kurzu byly „in memoriam“ povýšeny do hodnosti štábních kapitánů a instruktor do hodnosti majora. Všichni zahynuvší byli dekorováni válečným bronzovým křížem za hrdinství a 21. září 1945 jim byl vystrojen státní pohřeb. Dcera pana Skopala žije dodnes se svou rodinou v Modřanech. (red)

ZÁRÍ 2014

Obhájili jsme titul EKOŠKOLA V Senátu Parlamentu ČR byl Základní škole T. G. Masaryka v Praze 12 podruhé udělen mezinárodní titul ECO – SCHOOLS. Přebíraly ho ředitelka Mgr. Květuše Bošková (vlevo), koordinátorka programu Mgr. Alena Jakubíková (vpravo) a dvě členky týmu – tehdy žákyně 7. třídy – Dita Šváchová a Renata Lorencová. V současné době vlastní titul EKOŠKOLA pouze 137 základních a středních škol v celé České republice. Celosvětově se ekologického programu účastní 55 zemí s celkovým počtem přes 44 500 škol. Mezinárodním koordinátorem je organizace FEE (Foundation for Environmental Education) a u nás Sdružení TEREZA pod záštitou MŠMT ČR a MŽP ČR. Děkujeme vedení naší školy a všem zaměstnancům, žákům i rodičům, kteří se podíleli na úspěšné obhajobě titulu ECO – SCHOOLS. Dita Šváchová, žákyně 8. třídy a vedoucí ekotýmu

Rozklikávací rozpočet občanům V dnešní době je naprostou samozřejmostí informovat občanskou veřejnost o hospodaření s veřejnými finančními prostředky pomocí informačních technologií. I na webu Prahy 12 najdete příspěvky, které se týkají schváleného rozpočtu na daný rok, informace o objednávkách či závěrečných účtech a také zprávy o hospodaření. Všichni víme, že se tyto technologie velmi rychle rozvíjejí, proto se například využívání internetového tržiště u veřejných zakázek stalo na naší radnici běžnou praxí. Chceme však docílit ještě větší transparentnosti v hospodaření, takže během září zpřístupníme novou službu s názvem „Rozklikávací rozpočet“. Tato služba, jejíž zavedení schválila Rada městské části, umožní jednoduchou a graficky přívětivou formou zveřejňování přehledu o příjmech a výdajích městské části pro širokou veřejnost. Avšak vzhledem k tomu, že se blíží komunální volby a budoucí politická reprezentace by měla mít možnost tuto službu vyhodnotit či přehodnotit, bude Rozklikávací rozpočet spuštěn jen po dobu dvanácti měsíců. Věřím, že občany bude tato služba zajímat a že se určitě podívají třeba na údržbu zeleně, majetek městské části či na investice do školství. Mgr. Zlatuše Rybářová, zástupce starosty

Stoletá historie chovatelství Myšlenkou na založení králíkářského spolku v Modřanech se začali první nadšenci zabývat již v roce 1912. V roce 1914, tedy přesně před sto lety, byl chov králíků potvrzen založením Králíkářského spolku v Modřanech, který zaregistrovalo c. k. místodržitelství a v roce 1920 i české úřady. Tehdejší chovatelé drobného zvířectva pořádali vedle přednášek a večírků i králičí hody a spolkový ples. První výstava králíků, holubů a drůbeže se konala v roce 1927 v prostorách modřanské sokolovny. Vznikající krize ve 30. letech minulého století poznamenala i spolkový život. Byly například zřizovány podpůrné fondy na pomoc a rozvoj chovatelství. Ve válečných letech bylo sdružení zakázáno, přesto se konaly valné hromady a hospodářské porady. Roku 1944 zažil spolek největší rozmach. Členstvo tvořilo 315 chovatelů, což bylo nejvíce v celé historii modřanského chovatelství. Avšak doba po roce 1948 přinesla i v Modřanech velký útlum. Spolek se stal členem Obecního sdružení chovatelů drobného zvířectva se sídlem ve Zbraslavi. Přesto byl v roce 1954 zaznamenán velký úspěch. Modřanskému chovateli Theodoru Svobodovi bylo uznáno nově vyšlechtěné plemeno králíků pod názvem Český červený. Nárůst členstva nastal opět v 70. letech. V roce 1981 Sch valovací uspořádal spolek výstavu, nebo spíše propagační výstavku místodržitelstvílistina c. k. č.81 A 1988 drobného zvířectva pro školní děti, po níž následovaly další expozice. Modřanské veřejnosti byly známy nejen výstavy ke Dni dětí a podzimní výstavy o modřanské pouti, ale zejména proslulé chovatelské zábavy s živou tombolou. V této souvislosti nelze nepřipomenout významné osobnosti této doby. Byli to především Jiří Zahradník, Hynek Jindra, Ludvík Antony, bratři Motyčkové, Ladislav Kadeřábek, Jindřich Jirout, Anna Stárková, Karel Hudeček a další zapálení chovatelé. Po roce 2000 však chovatelství zase začalo upadat. Vzhledem k malému zájmu, a také proto, že se nepodařilo sehnat odpovídající, třeba malé prostory pro spolkový život, byla činnost spolku a tím i jeho existence v roce 2003 pozastavena. Z iniciativy několika nadšenců byla obnovena teprve po pěti letech v Cholupicích, a to pod stejným, již historickým označením 4/12 jako ryze králíkářská základní organizace s počtem osmi členů. Většina z nich se okamžitě aktivně zapojila do pořádání akcí a výstavní činnosti. Krátce nato se ČSCH otevřel pro všechny chovatelské odbornosti. Finanční prostředky pro svou činnost získával sběrem kovového šrotu a s úspěchem se orientoval i na propagaci chovatelství mezi dětmi a mládeží. Dnešní situace mezi chovateli je již perspektivní. K červenci 2014 máme 24 členů, z toho šest mladých chovatelů. Na velmi dobré úrovní pracují chovatelé králíků, velice úspěšně se rozvíjí odbornost drůbeže a kromě toho jsou v naší organizaci zastoupeni i chovatelé holubů, exotického ptactva, terarijních a akvarijních zvířat a drobných hlodavců. Pořádáme besedy a přednášky ve školách, svá zvířata již tradičně předvádíme veřejnosti při oslavách Dne dětí, na veletrhu volnočasových aktivit a řadě dalších akcí. Členové organizace obesílají průměrně 15 výstav ročně, jsou zapojeni do práce čtyř speciálních klubů a chovem králíků Českých červených i do programu podpory genetických zdrojů národních plemen zvířat. V práci s dětmi a mládeží, tedy s mladými chovateli lze naší základní organizaci bez nadsázky hodnotit jako nejaktivnější v celé Praze. Problém, s nímž se dlouhodobě potýkáme, je ten, že nemáme k dispozici žádné svoje prostory, ve kterých bychom se mohli s dětmi scházet a kde bychom si mohli vytvořit zázemí pro naši činnost. Poněkud to omezuje naše možnosti pořádat výstavy a akce pro veřejnost, jimiž bychom rádi navázali na dlouholetou chovatelskou tradici. Rád bych poděkoval vedení městské části Praha 12 za podporu a pomoc, kterou poskytuje naší základní organizaci, a také pozval občany na výstavu, kterou pořádáme u příležitosti 100. výročí trvání spolku chovatelů v Modřanech. Vítězslav Svoboda, předseda ZO SČCH Modřany

ZÁRÍ 2014

NOVINY PRAHY 12 - INZERTNÍ PRÍLOHA

Zastupitelstvo Prahy 12 se na svém zasedání rozhodlo zrušit původní rozhodnutí Rady městské části o omezení předvolební reklamy v Novinách Prahy 12 a přijalo usnesení „PŘECHODNÁ KONCEPCE INZERCE V ZÁŘIJOVÉM A ŘÍJNOVÉM VYDÁNÍ NOVIN PRAHY 12“, v němž se praví: • v číslech Novin Prahy 12 září 2014 a říjen 2014 poskytnout na vloženém listu standardního formátu označeném „Inzertní příloha“ inzertní plochu pro prezentaci politických subjektů a kandidátů kandidujících ve volbách do Zastupitelstva městské části Praha 12, které se uskuteční ve dnech 10. a 11. října 2014

• o nabídce na poskytnutí inzertního prostoru informovat prostřednictvím internetových stránek městské části Praha 12

• kandidující subjekt, který neprojeví o inzerci zájem v daném termínu, případně nesplní technické požadavky (termíny dodání tiskového PDF a stanovený rozsah), nebude mít možnost na • poplatek za inzerci bude odpovídat aktuálně náhradní realizaci platnému ceníku inzerce v Novinách Prahy 12 • v redakční části Novin Prahy 12 není přípustná • za obsah a grafickou podobu inzerátu plně odjakákoli propagace kandidujících subjektů včetně povídá inzerent vkládané inzerce apod. • inzertní plochu poskytnout těm subjektům, které o to redakci v řádných termínech plat- • inzerát musí být dodán ve formě tiskového PDF, • na internetových stránkách městské části ných pro uzávěrku inzerce (tj. do 10. 8. 2014, za jehož kvalitu odpovídá inzerent, a který bude Praha 12 není povolena jakákoliv placená či nezveřejněn bez jakýchkoliv technických a obsaresp. do 10. 9. 2014) písemně požádají placená předvolební inzerce hových úprav • v rámci rovných podmínek a dodržení cel- • umístění v rámci inzertní přílohy bude vyloso- • obsahem inzerce může být pouze volební prokové vyváženosti poskytnout kandidujícím sub- váno redakcí pod dohledem starosty a podlo- pagace bez útoků na jiné politické subjekty. Jinak nebude inzerce uveřejněna jektům, které prokazatelně písemně projeví ženo písemným záznamem o inzerci zájem, shodně velký inzertní placený prostor o velikosti 13 x 10 cm s vlastní grafic- • nevyužitá plocha inzertní přílohy bude poneZMČ Praha 12 chána prázdná kou úpravou

ZÁRÍ 2014

NOVINY PRAHY 12 - PRÍLOHA

Volby do Zastupitelstva městské části Praha 12 Prezident republiky vyhlásil volby do zastupitelstev obcí a stanovil dny jejich konání na pátek 10. října a sobotu 11. října 2014. Na území naší městské části se tedy v uvedených dnech uskuteční volby do Zastupitelstva městské části Praha 12 a volby do Zastupitelstva hlavního města Prahy. Při této příležitosti jsme požádali tajemníka Úřadu městské části Praha 12 Mgr. Martina Rotha o pár slov k tomuto tématu: Úřad městské části Praha 12 již v měsíci červnu zahájil přípravu podzimních voleb. Je třeba zajistit volební místnosti, jmenovat členy okrskových volebních komisí, provést jejich školení, připravit výpočetní techniku a telefonní spojení pro jednotlivé volební místnosti, realizovat distribuci hlasovacích lístků voličům a do okrskových volebních komisí. Při volbách do Zastupitelstva městské části Praha 12 plní náš úřad současně i funkci registračního úřadu. To znamená, že přijímá, projednává a registruje kandidátní listiny jednotlivých volebních stran pro volby do Zastupitelstva městské části Praha 12. Do našeho zastupitelstva se bude volit celkem 35 členů a celá městská část Praha 12 tvoří jeden volební obvod. Občané mohou své volební právo realizovat v padesáti volebních místnostech podle místa jejich trvalého bydliště. Přesnou informaci o době a místu konání voleb v naší městské části zveřejní starosta Prahy 12 nejpozději 15 dnů před dnem voleb. I při volbách do obecních zastupitelstev mohou voliči, kterým závažné zdravotní problémy znemožní, aby se dostavili do volební místnosti, požádat náš úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o hlasování mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise

zřízena. Požadavky na přenosnou volební schránku lze hlásit na telefonním čísle 244 028 253 předem, ale také až v průběhu voleb na uvedeném telefonním čísle nebo přímo u příslušné okrskové volební komise. Úplný přehled o telefonním spojení do jednotlivých volebních místností bude ve dnech voleb zveřejněn na webových stránkách www.praha12.cz. Na uvedených webových stránkách najdou občané i další informace k problematice voleb pod odkazem „Volby do zastupitelstev obcí 10. a 11. října 2014“ (na první straně). Komunální volby jako jediné umožňují tzv. panašování – tedy volbu napříč kandidátními listinami jednotlivých volebních stran. Pro celý volební obvod existuje jediný hlasovací lístek s kandidáty jednotlivých volebních stran. Platné úpravy hlasovacího lístku jsou ze zákona možné tři: • Volič může označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v pořadí podle hlasovacího lístku, v počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva obce, který má být v obci volen. • Další možností je, že může označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého

Právo volit do zastupitelstev obcí má nejen státní občan České republiky, ale i státní občan jiného státu, jehož občanům právo volit do zastupitelstev obcí přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv, a to za podmínky, že alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v obci přihlášen k trvalému pobytu. V současné době tuto podmínku mezinárodní smlouvy splňují pouze občané členských států Evropské unie. Aby své právo volit mohli tito občané realizovat, musí požádat o zápis do dodatku stálého seznamu voličů. Dodatek stálého seznamu voličů vede pro naši městskou část Úřad městské části Praha 12. Žádost o zápis do dodatku může občan jiného státu podat úřadu do doby jeho uzavření, ke kterému dochází dva dny přede dnem voleb, tj. do 8. října 2014 do 16.00 hodin. Žádost může být učiněna písemně s ověřeným podpisem žadatele nebo osobně na odboru Kancelář starosty, oddělení krizového řízení a volebních agend. Pokud občan jiného státu o zápis do dodatku nepožádá, hlasovat ve volbách do zastupitelstev obcí nemůže.

hlasuje, a to z kterékoli volební strany, nejvýše však tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. Při zakřížkování více kandidátů je volební lístek neplatný! • Kromě toho lze oba uvedené způsoby kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem kandidáta další kandidáty, pro které volič hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům. Z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu volených členů

zastupitelstva obce. Pokud má být tedy voleno v naší městské části 35 členů zastupitelstva a je označena volební strana s 35 kandidáty a kromě toho 5 kandidátů individuálně ze sloupců dalších volebních stran, je dáno označené volební straně 30 hlasů, a to pro kandidáty na prvních 30 místech. Je tedy jenom na občanech jaký způsob hlasování zvolí. Závěrem bych rád naše voliče vyzval k účasti na podzimních volbách, v nichž budou mít možnost vybírat kandidáty, kteří budou rozhodovat o dění v hlavním městě Praze a především v naší městské části. Martin Roth, tajemník ÚMČ

Další veletrh je o sociálních službách Čtvrtek 25. září 2014, 11.00 – 18.00 hodin, 2.patro areálu Prioru na Sofijském náměstí a venkovní stánky Zveme vás na 15. ročník veletrhu sociálních služeb, který bude slavnostně zahájen ve čtvrtek 25. září v jedenáct hodin. Bude se na něm prezentovat široké spektrum služeb neziskových organizací nejen z Prahy 12. Představí se služby pro rodiny s dětmi, osoby se zdravotním postižením, seniory i cizince. V průběhu celého dne se mohou návštěvníci dotazovat vystavovatelů na vše, co je zajímá. Součástí veletrhu budou také tematické workshopy jednotlivých organizací. Od 15.00 hod. připravili lektoři Občanské poradny Proxima Sociale přednášky na téma „Rizika zadlužování (nejen) seniorů“ a příslušníci Policie České republiky „Bezpečnost seniorů“. Podrobnější program bude k dispozici na www.praha12.cz a www.p12.helpnet.cz. Letošní veletrh bude doplněn o doprovodné aktivity jako například prezentace a prodej výrobků chráněných dílen nebo ochutnávka cizokrajných jídel z kuchyní občanů jiných národností. Návštěvníci si budou moci vyzkoušet rukodělné činnosti, výtvarné techniky či si vyrobit vlastní magnetickou placku za asistence zkušených pracovníků z neziskových organizací. Po celý den bude probíhat „Den zdraví“, na němž budou pracovníci renomovaného zdravotnického zařízení nabízet bezplatnou preventivní konzultaci, měřit krevní tlak a BMI či analyzovat obsah tuků a svaloviny v těle. Jako každý rok mohou návštěvníci získat zajímavé ceny

ze slosování návštěvnických kuponů, které po vyplnění odevzdají pořadatelům veletrhu. Losování se uskuteční 25. září v 17.30 hod.

v prostorách veletrhu na Sofijském náměstí. Návštěvnické kupony budou k dispozici i na místě. (red)

ZÁRÍ 2014

STRANA 5

NOVINY PRAHY 12 - SPORT A VOLNÝ ČAS

Má fotbal na Točné budoucnost? Vážení spoluobčané, na stránkách Novin Prahy 12 si mnozí z vás přečetli informace o současné situaci kolem fotbalového hřiště na Točné. Fotbalový oddíl TJ Točná vznikl ve 30. letech minulého století a od 50. let působil na pozemku soukromých vlastníků v ulici Ke Spálence. V zájmu rozvoje sportu na území městské části vyčlenilo Zastupitelstvo Prahy 12 v rozpočtu na rok 2013 peníze na odkup pozemku, avšak současní vlastníci nabídku neakceptovali. Velice jsme tedy přivítali snahu a ochotu současného vedení radnice (TOP 09 a ODS), zejména starosty a jeho tří zástupců celou situaci dále řešit. Bohužel, do konce května, kdy musel náš oddíl podat přihlášku do mistrovských soutěží, k dohodě o případném odkupu či dlouhodobém pronájmu pozemku nedošlo. Namísto letních oslav 80. výročí založení fotbalu na Točné tak oddíl ke 30. červnu 2014 ukončil svoji činnost na stávajícím

Takto upravený trávník mělo fotbalové hřiště ještě před rokem

hřišti a přijal nabídku fotbalového oddílu SK Modřany, který na sezónu 2014/2015 poskytl azyl našim mládežnickým týmům. Chceme touto cestou poděkovat kolegům za vstřícnost

Zápisy do tenisových škol

Jiskřička naděje pro točenské hřiště Musíme dát částečně za pravdu vedení fotbalového oddílu TJ Točná, že oddíl ztratil jistotu další existence. Pozemky pod fotbalovým hřištěm v soukromém vlastnictví jsou pouze v pronájmu, což brání v plnohodnotnému fungování a rozvoji klubu. Například v tom, že si ani nemůže požádat o granty. Zároveň se stále více rozcházejí představy vlastníka pozemku o výši nájmu s finančními možnostmi TJ. Vyloučit nelze ani možné negativní vlivy, pokud by došlo k další bytové zástavbě v okolí hřiště. Z tohoto důvodu se točenští fotbalisté obrátili na vedení městské části s žádostí o pomoc při řešení nedobré situace. „Protože jednání s vlastníkem pozemku nevedla ke kýženému cíli a ani Praha 12 nemá dostatek prostředků na koupi pozemku za cenu, kterou vlastníci požadují, rozhodla se Rada městské části zajistit pro fotbalový oddíl Točné jinou, perspektivnější hrací plochu,“ vysvětlil zástupce starosty Jiří Fremr, který se účastnil řady jednání. Jelikož žádný vhodný pozemek Praha 12 v této lokalitě nevlastní, podala Rada v listopadu 2013 podnět na změnu územního plánu na stávajícím polním pozemku parc. č. 920/23 v k. ú. Točná, situovaném východně od silnice vedoucí z Točné do Dolních Břežan. Jak uvádí místostarostka Hana Jandová, další ze zainteresovaných účastnic jednání, vytipovaný pozemek, který je ve vlastnictví hlavního města Prahy, má dostatečné rozměry pro výstavbu nového hřiště. Zároveň se předpokládá, že by v rámci probíhajících komplexních pozemkových úprav mohlo být dosaženo posunutí předmětného pozemku blíže k Branišovské ulici, tedy do vhodnější polohy. Podnět naší městské části podpořily jak Komise Rady hlavního města Prahy pro územní plán a jeho změny, tak Výbor Zastupitelstva pro územní rozvoj. Vzhledem k tomu pražští zastupitelé na svém červnovém jednání schválili zahájení procesu pořizování změny územního plánu. Je to sice zdlouhavý postup, trvá zpravidla dva roky, nicméně jeho zahájení je pro Točnou pozitivním příslibem do budoucna. (bur)

Teprve po odkupu pozemku by se dalo uvažovat o rekonstrukci šaten.

a věříme, že i v této nelehké situaci budou především starší žáci odvádět na modřanském hřišti stejně dobré výkony jako v minulosti na Točné. Na celém vývoji této „kauzy“ vidíme pozitivní tu skutečnost, že se vedení Prahy 12 dohodlo s majiteli pozemku na dalším postupu a pokračování v jednání. Jak se říká, naděje umírá poslední. S touto nadějí, ale i s napětím budeme očekávat výsledky podzimních voleb do obecních zastupitelstev. Budeme rádi, pokud současné vedení obhájí své posty. Jen tak je šance na dohodu se současnými vlastníky hřiště na Točné. V opačném případě se za chvíli budeme ptát spolu s dnes již legendární kapelou Katapult: „A co děti? Mají si kde hrát?“ Výbor fotbalového oddílu TJ Točná

V sobotu 13. září vyrazí pelotony na osmé Pražské cyklozvonění. Seřadiště pro zájemce z Prahy 12 je v 9.00 hod. v ulici U Kina. Tam se převléknou do žlutých triček s logem cyklozvonění a obdrží tradiční cyklistický zvonek. Akce je součástí Evropského týdne mobility. Cyklisté z Prahy 12 a dalších čtrnácti míst pak vyrazí do Centrálního parku Prahy 13, která je letos hlavním organizátorem jízdy. Trasy v délce 15 až 30 kilometrů vedou po bezpečných cestách vhodných i pro rodiny s dětmi, a tam, kde by mohl nastat problém, budou hlídkovat strážníci. V parku, na hrázi horního rybníka v ulici K Zahrádkám čeká na jezdce velkolepý odpolední program pro děti i dospělé. K vidění budou například exhibice odvážných skoků na kolech či školy bike trialu, dopravních pravidel a první pomoci, testovací dráhy elektrokol a balanční cvičení. Vodní nádrž obsadí lodě a atrakce zvaná aquazorbing, díky níž si každý může vyzkoušet chůzi po vodě. Program začíná již v 11.00 hod. a zájemci mohou dorazit nejen na kolech, ale také pěšky ze stanice metra Lužiny. Informace o dopravě na kole i bez kola, program akce, místa a časy odjezdů cyklisU kina se vloni sešlo opravdu hodně cyklistů! tických skupin najdete na oficiálním webu akce www.cyklozvoneni.cz. (red)

Přijd’te na Den zdraví Všichni příznivci zdravého životního stylu jsou 18. října od 10.00 do 16.00 hod. očekáváni na Dnu zdraví s atraktivním programem. Tělocvičny a celé přízemí ZŠ Rakovského obsadí cvičitelé a výživoví poradci STOBu, aby pomohli lidem s kily navíc a diabetikům. Milovníci pohybu si vyzkoušejí 12 druhů pohybových aktivit včetně turnaje pro amatéry v pingpongu. Milovníci dobrého jídla zjistí, že dobré je i nutričně vyvážené jídlo. Takovými produkty je budou inspirovat desítky vystavovatelů a prodejců. Nebudou chybět ani testy zdatnosti a měření tělesného tuku, módní přehlídka a diskuse s PhDr. Ivou Málkovou o sebekoučinku a dalších kurzech STOBu. Vstup na Den zdraví je zdarma, informace najdete na www.stob.cz.

Tenisový oddíl TC Tempo pořádá nábor dětí do tenisové školy v průběhu září a října každé úterý a čtvrtek od 16.00 do 18.00 hodin. Ve dvou areálech ve Lhotce a Modřanech otevírá kurzy minitenisu pro nejmenší děti od 3 let až po zkušené závodní hráče, kteří hrají mistrovská utkání a turnaje na celostátní úrovni. Tréninky jsou vždy přizpůsobeny školnímu rozvrhu a jiným požadavkům. K zápisu se můžete dostavit osobně do areálu Lhotka, nebo se přihlásit telefonicky na čísle 602 357 316 i prostřednictvím e-mailu [email protected]. Tenisová akademie pro začínající tenisty se otevírá také na kurtech LTC Modřany 2005 v ulici Komořanská. Děti s rodiči se mohou přijet podívat a na vlastní oči se přesvědčit, jak školička funguje. Kontakt: [email protected], 606 350 004.

Karate u mistra světa Nejúspěšnější klub karate a sebeobrany ČR SK Kesl ryu, pořádá nábor nových členů od 6 do 99 let. Trénovat je bude mistr světa a Evropy Karel Kesl 8. Dan. Oficiální zahájení zápisů je 11. září od 17.00 hod. v ZŠ Rakovského Praha 12. Veškeré další informace tel. 777 940 769, nebo e-mailem [email protected] a o klubu na www.sk-kesl-ryu.cz.

Fotbalová abeceda Již po dvanácté se bude ve dnech 3. a 8. září vždy od 16.00 hod. na Lhotce konat Fotbalová abeceda pro kluky i děvčata ve věku od čtyř do dvanácti let. Akce na hřišti FC Tempo slouží rovněž jako nábor, ale přijít mohou i děti, kterým fotbal nic neříká, jen by se chtěly zabavit a zasoutěžit si. Pokud se však rozhodnou, že by chtěly sportovat pravidelně, v Tempu najdou skvělé zázemí. Do začínající sezony totiž tento fotbalový klub nově vstupuje jako Sportovní středisko mládeže. Dál bude trénovat jak týmy, které hrají nejvyšší pražské a v případě žáků i republikové soutěže, tak začátečníky. Vedle sportovních a fotbalových kroužků otevíraných ve spolupráci se školkami a školami přímo v jejich prostorách se na Tempu zřizuje další přípravka. Stejně jako těch pět stávajících je i ta nová určena dětem, které mají chuť pravidelně sportovat, ale s fotbalem teprve začínají, nebo si chtějí pouze vyzkoušet, jestli by jim hra s kopacím míčem šla a bavila je. Na začátku září si to mohou zkusit nanečisto, jedinou podmínkou účasti je sportovní oblečení a chuť si hrát. Bližší informace o Fotbalové abecedě i o činnosti FC Tempo Praha můžete získat na www.fctempo.cz nebo na tel. 606 855 136, 603 860 444. (beta)

Rozlosování házená TJ Spartak Modřany ROZPIS DOMÁCÍCH ZÁPASŮ NÁRODNÍ HÁZENÁ – 2. LIGA ŽENY

Sdružení Seniorfitnes vás zve do sokolovny Občanské sdružení Seniorfitnes vás opět zve do tělocvičen, bazénů, učeben i do přírody. Jedna z četných aktivit se koná v modřanském Sokole. V úterý 16. září od 10.00 do 11.00 hodin se tam zahajuje zdravotně rehabilitační cvičení pro každý věk; cena 40 Kč/hod. Informace o všech aktivitách najdete na www.seniorfitnes.cz, na tel.: 731 496 672 a e-mailem na [email protected].

DATUM

ČAS

DOMÁCÍ

HOSTÉ

14. 9.

11:00

TJ SPARTAK MODŘANY

DRAKEN BRNO

28. 9.

11:00

TJ SPARTAK MODŘANY

SK NÁCHOD

OBLASTNÍ PŘEBOR – VŠECHNY TÝMY 13. 9.

8:30 – 16.45

TJ SPARTAK MODŘANY

SPOJE

27. 9.

10:00 – 12.30

TJ SPARTAK MODŘANY

SPOJE

Rozlosování fotbal TJ Sokol Cholupice TJ SOKOL CHOLUPICE A – PRAŽSKÁ TEPLÁRENSKÁ – PŘEBOR MUŽŮ DATUM

ČAS

DOMÁCÍ

HOSTÉ

7. 9.

17:00

CHOLUPICE

METEOR B

21. 9.

16:30

CHOLUPICE

UHELNÉ SKLADY

5. 10.

16:00

CHOLUPICE

TEMPO

TJ SOKOL CHOLUPICE B – MUŽI – I.B TŘÍDA – SKUPINA B

(A1A)

(A3B)

DATUM

ČAS

DOMÁCÍ

HOSTÉ

14. 9.

17:00

CHOLUPICE B

DUKLA J. MĚSTO

28. 9.

16:30

CHOLUPICE B

JUNIOR PRAHA

TJ SOKOL CHOLUPICE – STARŠÍ ŽÁCI – II.TŘÍDA – SKUPINA B

(E3B)

DATUM

ČAS

DOMÁCÍ

HOSTÉ

7. 9.

10:30

CHOLUPICE

VRŠOVICE C

14. 9.

10:30

CHOLUPICE

KAČEROV

28. 9.

10:30

CHOLUPICE

TOČNÁ

TJ SOKOL CHOLUPICE – MLADŠÍ ŽÁCI – II.TŘÍDA – SKUPINA B

(F3B)

DATUM

ČAS

DOMÁCÍ

HOSTÉ

13. 9.

9:00

CHOLUPICE

ŠTĚRBOHOLY

27. 9.

9:00

CHOLUPICE

KLÁNOVICE

TJ SOKOL CHOLUPICE – STARŠÍ PŘÍPRAVKA

(G3F)

DATUM

ČAS

DOMÁCÍ

HOSTÉ

6. 9.

9:30

CHOLUPICE

ČAFC

21. 9.

9:30

CHOLUPICE

CHODOV

27. 9.

9:30

CHOLUPICE

HÁJE-SOS

TJ SOKOL CHOLUPICE – MLADŠÍ PŘÍPRAVKA

(H3I)

DATUM

ČAS

DOMÁCÍ

HOSTÉ

7. 9.

12:30

CHOLUPICE

VYŠEHRAD

21. 9.

15:00

CHOLUPICE

CHOLUPICE

28. 9.

12:30

CHOLUPICE

ŘEPORYJE

STRANA 6

ZÁRÍ 2014

NOVINY PRAHY 12 - KULTURA

Kdy a kam v září za zábavou MODRANSKÝ BIOGRAF

KULTURNÍ CENTRUM „12“

ATELIÉR KRESBY A MALBY

www.modranskybiograf.cz

www.kc12.cz

tel.: 602 881 118

1. 9. 17.30 + 20.00 Knězovy děti 2. – 3. 9. 17.30 + 20.00 Stoletý stařík, který vylezl na okno a zmizel 4. 9. 17.30 + 20.00 O koních a lidech 5. a 6. 9. 17.30 + 20.00 Gottland 7. a 8. 9. 17.30 + 20.00 Kouzlo měsíčního svitu 9. 9. 17.30 + 20.00 Vášeň mezi řádky 10. 9. 17.30 + 20.00 Zoran, můj synovec idiot 11. a 12. 9. 17.30 + 20.00 Století Miroslava Zikmunda

Předprodej vstupenek ÚT a ČT 16.00 – 20.00 v obou pobočkách

17. 9. až 17. 10. Výstava absolventů přípravných kurzů: určeno hlavně zájemcům o střední umělecké školy, VOŠ a vybrané vysoké školy se zaměřením na architekturu; PO a ST 17.30 – 20.00; ČT 17.00 – 20.00 v budově ateliéru Na Cikorce 1740/2;

KULTURNÍ CENTRUM „12“ – budova J. Jovkova Zápisy na nový školní rok 2014/2015 1. až 30. 9. pondělí až čtvrtek 14.00 – 20.00 hod. Zdarma ukázkové hodiny ke kurzům; přesný rozpis na www.kc12.cz, rezervace nutná

Volná místa v kurzech: 2 místa pro žáky od 5. ročníku nebo studenty SŠ (volná tvorba) 2 místa v přípravných kurzech 2 místa pro dospělé (úterý od 20.00 hod.)

Přednášky (nutná rezervace): 25. 9. 19.00 – 20.00 Vztahy a jak na ně: partnerské, rodinné a vztahy v zaměstnání s ukázkou terapie 30. 9. 19.00 – 20.30 Za tajemstvím ženského pánevního dna: mýty a omyly při jeho posilování Připravuje se: 2. 10. Den je náš aneb senioři v akci: slavíme Mezinárodní den seniorů 7. 10. Máme rádi zvířata: slavíme Mezinárodní den zvířat KULTURNÍ CENTRUM „12“ – pobočka Pertoldova

14. a 15. 9. 17.30 + 20.00 Grace, kněžna monacká 16. a 17. 9. 17.30 + 20.00 Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil 18. a 19. 9. 17.30 + 20.00 Nejhledanější muž 20. a 21. 9. 17.30 + 20.00 Lepší teď než jindy 22. 9. 17.30 + 20.00 Magický hlas rebelky 23. 9. 17.30 + 20.00 Ztracen 45 24. 9. 17.30 + 20.00 O koních a lidech 25. a 26. 9. 17.30 + 20.00 Sex Tape 27. a 28. 9. 17.30 Tři bratři 20.00 Fakjů pane učiteli 29. 9. 17.30 + 20.00 Díra u Hanušovic 30. 9. 17.30 + 20.00 Slovensko 2.0 Pro seniory PO 9.30 hod. 1. 9. Knězovy děti 8. 9. Kouzlo měsíčního svitu 15. 9. Grace, kněžna monacká 22. 9. Magický hlas rebelky 29. 9. Díra u Hanušovic Pro děti a mládež v SO a NE v 15.00 hod. (SO ve 3D; NE ve 2D) 8. a 9. 9. Letadla 2: Hasiči a záchranáři 13. 9. Nehraje se – festival JAM 14. 9. Pošťák Pat 20. a 21. 9. Pošťák Pat 27. a 28. 9. Jak vycvičit draka 2

Zápisy na nový školní rok 2014/2015 1. až 30. 9. pondělí až čtvrtek 14.00 – 20.00 hod. Zdarma ukázkové hodiny ke kurzům; přesný rozpis na webu; rezervace nutná Akce ve dvoře v rámci projektu „VÝZNAMNÉ DNY … SLAVTE S NÁMI“ 13. 9. 10.00 – 15.00 Čokoládový den ve dvoře: slavíme Mezinárodní den čokolády: hry a soutěže v lese na téma kresleného filmu o čokoládě; start i cíl ve dvoře;

KLUB ROZHLEDNA www.lache-chave.cz 10. 9. Jaké jsou mé hodnoty? Přednáška organizace Rozkoš bez rizika 22. 9. Netolismus aneb závislost na počítačích, mobilech a televizi registrace do 13.00 hod.; 10.00 – 15.00 výtvarná dílna „Vůně čokolády“; čokoládová fontána (přineste si ovoce na namáčení); vstupné dobrovolné 17. 9. 16.00 – 18.30 Jack Péro aneb dvůr plný pirátů: slavíme Den, kdy mluvíme jako piráti; zábavná show pro děti s divadlem Mazec 24. 9. 17.00 - 20.00 Vinobraní ve dvoře: zábavná show pro děti i dospělé s prodejem burčáku; účinkují divadlo Mazec a kapela Ventilky a Pumpičky; vstupné dobrovolné Ostatní akce: 23. 9. 19.00 - 20.00 Karma osobní, karma rodu, národa: seminář 27. 9. Prímová sobota: cvičení pro ženy s Ivou Kolínskou (9.00 – 10.00 AE – latino; 10.15 – 11.15 Pilates)

Koncert Petry Janů se skupinou Golem K Mezinárodnímu dni hudby vystoupí v pobočce KC „12“ ve středu 1. října od 20.00 hodin trojnásobná zlatá slavice, stálice naší populární hudby a v poslední době i muzikálová hvězda Petra Janů a skupina Golem pod vedením Jana Václavíka. Kariéra této známé zpěvačky s nezaměnitelným hlasovým a osobním projevem odstartovala již v roce 1972, kdy získala angažmá v divadle Semafor. Postupně se stala ojedinělou rockerkou na naší hudební scéně. V 80. letech po desce „Jedeme dál“ plynule přešla z rockové hudby do pop-music. V roce 1987 se stala zlatou slavicí a tento svůj úspěch si ještě dvakrát zopakovala. V 90. letech se objevila i v některých muzikálech. Od roku 2000 se vrátila ke spolupráci s Petrem Jandou a Otou Petřinou. My se můžeme těšit na její nejznámější hity Není mi už sedmnáct, Moje malá premiéra, Říkej mi, Jedeme dál, Sbohem všem láskám dej a další známé i nové melodie. Vstupenky na koncert jsou již v prodeji. Výstava fotografií: 1. – 25. 9. Albánie, Sardinie, Makedonie: autor Hana Špačková Připravuje se: 1. 10. Senioři v pohybu: slavíme Mezinárodní den seniorů

KLUB SLUNÍČKO

ATELIÉR KERAMIKY www.keramikasimkova.cz Volná místa v kurzech: PO: 12.30 maminky s malými dětmi; 14.00 školní děti, ÚT: 10.00 maminky s miminky, ČT: 14.00 předškolní děti (i s rodiči); 16.00 školní děti; 18.00 dospělí

HUSOVA KNIHOVNA www.hkmodrany.cz Výstava: 1. 9. až 30. 10. Každý den je jiný: autorská výstava člena fotoskupiny Spektrum, fotoreportéra Jiřího Šejny Setkávání rodičů: ÚT 9.30 – 11.30 23. 9. Když na děti křičíme: s PhDr. Jarmilou Čiernou Kreativní odpoledne: ČT 16.00 – 19.00; lektorka Mgr.Dagmar Volencová; seznam pomůcek na webu 25. 9. Květina nebo čtyřlístek z papírových ruliček

www.modranskazvonice.cz

MATERSKÉ CENTRUM BALÓNEK

Pobočka Pertoldova 3346, www.kc12.cz

www.mcbalonek.cz

Po prázdninách zahajuje 15. září! Klub pro děti již od 2 let bez rodičů přijímá již rezervace na školní rok 2014/2015: PO; ST; ČT; PÁ 9.00 – 12.00 a ÚT 15.00 – 18.00; kapacita: maximálně 8 dětí; 180 Kč/3 hod. blok.

1. až 13. 9. Zavřeno: plánované rekonstrukce, úklid 14. až 22. 9. Bazar podzimního a zimního oblečení 23. 9. 10.00 Úvodní přednáška Ostrova Objevů: vývoj mozku a jeho stimulace u dětí ve věku 1 - 3 roky 24. 9. 9.00 - 12.00 Zápisy do kroužků; 15.30 Táborák na přivítanou: zábavné odpoledne pro všechny s divadélkem a hudbou 30. 9. 9.30 a 10.30 Ukázkové hodiny Ostrova Objevů: multismyslové kurzy pro nejmenší. Zájemci se musí nahlásit na e-mail: [email protected]

Klub pro maminky s dětmi ÚT 9.00 –12.00 věk dětí není omezen; 90 Kč/3 hod. blok. Rezervace se neberou, vstupenky lze zakoupit v době konání klubu. Podrobný program najdete webu KC „12“ a městské části.

GALERIE MODRANSKÁ ZVONICE

23. 9. 18.00 Vernisáž výstavy Magické krajiny: fotoobrazy Denise Anfilova 29. 9. 18.00 Koncert Pražského violového dua: Alessandro Rolla, Jiří Labuda a Variace na staré písně

RODINNÉ CENTRUM KOMURKA www.rckomurka.cz 20. 9. Zažít Komořany jinak: sousedská slavnost 26. a 27. 9. Burza dětského oblečení na podzim a zimu 29. 9. Zahájení kurzů Přihlášky na e-mail: [email protected]; tel.: 602 196 996

NOVINY PRAHY 12 - vydává městská část Praha 12 jako periodický tisk územního samosprávného celku. Vychází měsíčně (kromě srpna) na území MČ Praha 12. Reg. č. MK ČR E 11265, IČ vydavatele: 231151 • Adresa vydavatele a redakce: Úřad MČ Praha 12, Písková 830/25, 143 00 Praha 4, tel.: 244 028 245, www.praha12.cz, informační kancelář: 244 028 256 • e-mail: [email protected] • Oddělení vnějších vztahů a komunikace: Bc. Eva Burianová - vedoucí, Adéla Drahotová - redaktorka, Mgr. Jaroslav Kňap - redaktor, PhDr. Danuta Beranová - editorka, Ing. Zdeněk Hostinský - technická podpora • Inzerce: Iva Novotná, e-mail: [email protected], tel.: 241 770 191, www.praha12.cz/inzerce-v-novinach-prahy-12/. Redakce si vyhrazuje právo na stylistickou úpravu zaslaných textů. Za obsahovou správnost ručí autoři textů. • Redakční dny: Po a St 8-12 hod., 13-17.45 hod. • Prepress: Grafické studio Detail, Praha, tel.: 222 58 60 92, [email protected] • Tisk: Samab Brno Group a. s. • Distribuce: Česká pošta tel.: 241 768 418, e-mail: [email protected] • Vyšlo: 2. 9. 2014. Náklad: 25 000 výtisků.

ZÁRÍ 2014

STRANA 7

/185-14/

/131-14/

/181-14/

/183-14/

NOVINY PRAHY 12 - INFORMACE, INZERCE

/32-14/

Harmonogram přistavování kontejnerů na objemný odpad v 2. pololetí 2014 Pro druhé pololetí letošního roku má městská část Praha 12 k dispozici 93 kontejnerů, které budou přistaveny na 32 obvyklých stanovištích v září, říjnu a (pokud nebude kvóta přidělených kontejnerů opakovanými výměnami na stanovištích vyčerpána za první dva měsíce) i v listopadu. Proto je zatím zpracován harmonogram pouze na září a říjen. Kontejnery budou přistavovány na čtyři hodiny, a to vždy odpoledne od 15.00 do 19.00. Po celou dobu přistavení bude na místě přítomna obsluha, která zkontroluje, zda občané do kontejneru odkládají pouze objemný komunální odpad, pro který je kontejner určen, a současně bude dbát na to, aby při ukládání odpadů do kontejneru byl jeho prostor hospodárně využit. Stanoviště

1. Krouzova u aut. tel. ústředny Modřany 2. Mráčkova u prodejny Billa (Labe) 3. Hasova ulice 4. Parkoviště při ulici Zárubova 5. Durychova – parkoviště u prodejny Jasná 6. Cílkova u ÚMČ Praha 12 7. Parkoviště v ulici Dolnojirčanská 8. Parkoviště v ulici Rabyňská 9. Ulice Levského u lesa 10. Křižovatka ulic Botevova a Pejevové 11. Ulice Pejevové – parkoviště před školou 12. Pavlíkova ulice – parkoviště u kotelny 13. Baba III – ulice Urbánkova u parkoviště 14. Křižovatka ulic Lešetínská a K Beránku 15. Násirovo náměstí 16. Křižovatka ulic Nad Rážákem a Bojovská 17. Tyršova čtvrť – křiž. ulic K Otočce a Zátišská 18. Křižovatka ulic Lysinská a Šumavského 19. U Modřanské školy 20. Křižovatka ulic Na Floře a U Čokoládoven 21. Křižovatka ulic K Dolům a Na Havránce 22. Hornocholupická u trafa proti ulici Skalnatá 23. Ploštilova ulice – u hřiště 24. Cholupický vrch u autobusové zastávky 25. Cholupice – křižovatka Ražická a Ke Kálku 26. Točná – nám. Antonína Pecáka 27. Křižovatka ulic Na Stráňkách a K Závorám 28. Křižovatka ulic Starý lis a Hájíčkova 29. Komořany – proti restauraci U Bukačů 30. Ulice Nad Teplárnou 31. Křižovatka ulic Palmetová a Pod Lesem 32. Křižovatka ulic Pertoldova a Vokrojova

Září

Říjen

pondělí 1. 9. 15.00 – 19.00

pondělí 29. 9. 15.00 – 19.00

úterý 2. 9. 15.00 – 19.00

úterý 30. 9. 15.00 – 19.00

středa 3. 9. 15.00 – 19.00

středa 1. 10. 15.00 – 19.00

čtvrtek 4. 9. 15.00 – 19.00

čtvrtek 2. 10. 15.00 – 19.00

pondělí 8. 9. 15.00 – 19.00

pondělí 6. 10. 15.00 – 19.00

úterý 9. 9. 15.00 – 19.00

úterý 7. 10. 15.00 – 19.00

středa 10. 9. 15.00 – 19.00

středa 8. 10. 15.00 – 19.00

čtvrtek 11. 9. 15.00 – 19.00

čtvrtek 9. 10. 15.00 – 19.00

pondělí 15. 9. 15.00 – 19.00

pondělí 13. 10. 15.00 – 19.00

ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PRODEJE AVÝMĚN bytů – dlouhodobá specializace na Prahu 4 (12). Právní i hypoteční servis zajištěn. RK Ing. Zbyněk /1-09/ Hloušek. Tel.: 272 927 497, 607 636 784 KOUPÍM BYT 2+KK (1+1, 2+1) Modřany a okolí. Tel.: 607 686 460 /290-10/ SHÁNÍME BYT ke koupi na Praze 4, 12, o velikosti 3+kk a výše, družstevní nebo osobní vlast/298-12/ nictví. Tel.: 606 346 012 LEVNÝ PRONÁJEM – akce každý 12. měsíc zdarma – areál Chirana – Praha Modřany – ul. Mezi Vodami 33 – poslední volné prostory a plochy – dílny / výroba / sklady / kanceláře – sklady 20 až 1000 m2, dílny 20 až 250 m2‚ ateliéry 20 až 100 m2, kanceláře 20–200 m2, výroba 20 až 1000 m2, volný pozemek 6000 m2, střešní a fasádní reklama – nájemné 50–100 Kč/m2/měs. + služby. Výborná dopravní dostupnost, non-stop ostraha, správce, elektro, voda, plyn tel.: 724 973 857, 724 503 749, e-mail.: [email protected], [email protected] Web: www.m2.cz /37-14/ AUTODOPRAVA DODÁVKOU IVECO maxi, levně, rychle, možno i menší stěhování. Odvoz starého nábytku. Tel.: 602 817 588 /235-09/ KNIHY I KNIŽNÍ POZŮSTALOST koupím, odvezu. Tel.: 286 891 400 /43-09/ SBÍRKU ZNÁMEK, MINCÍ I POHLEDŮ odborně ocením, hotově zaplatím. Tel.: obchod Filatelie 284 824 040, priv. Modřany 734 105 589 /38-14/

www.HODINOVY–MANZEL.eu váš specialista na drobné opravy a údržbu vašeho bytu či domu. Volejte 723 536 184 / 326-10/ MALOVÁNÍ, LAKOVÁNÍ, ÚKLID P. Sus, tel.: 603 505 927

/86-13/

úterý 16. 9. 15.00 – 19.00

úterý 14. 10. 15.00 – 19.00

PLYNAŘ – INSTALATÉR – TOPENÁŘ montáž a oprava rozvodů, plynospotřebičů a plynové revize. Tel.: 603 937 032 Vladimír Tymeš /209-12/

středa 17. 9. 15.00 – 19.00

středa 15. 10. 15.00 – 19.00

ELEKTRIKÁŘSKÉ PRÁCE Erben. Opravy i rekonstrukce v bytech a domech, světla, zásuvky, vypínače atd. 604 516 344, www.elektrikarerben.cz /293-12/

čtvrtek 18. 9. 15.00 – 19.00

čtvrtek 16. 10. 15.00 – 19.00

OPRAVY TELEVIZORŮ V BYTĚ, instalace a propojení přístrojů, antény, satelity, M. Chroustovský, tel.: 603 442 075 /19-11/

pondělí 22. 9. 15.00 – 19.00

pondělí 20. 10. 15.00 – 19.00

úterý 23. 9. 15.00 – 19.00

úterý 21. 10. 15.00 – 19.00

OPRAVY AUDIO, DVD, VIDEO, TV Instalace a nastavení. Vlad. Macek, Seidlova 471 (před OBI Modřany), mob.: 776 781 481, tel.: 244 471 583. Úterý, čtvrtek 9-11, 15-18 /44-11/

středa 24. 9. 15.00 – 19.00

středa 22. 10. 15.00 – 19.00

čtvrtek 25. 9. 15.00 – 19.00

čtvrtek 23. 10. 15.00 – 19.00

Mezi objemný komunální odpad nepatří např. lednice, televizory a počítačové monitory, zářivky a výbojky, autobaterie, stavební suť, větve a jiné bioodpady a dále veškeré odpady, které pocházejí z majetku firem nebo z podnikatelské činnosti. V době, kdy nejsou kontejnery přistavovány, mohou občané hl. m. Prahy pro odkládání objemného odpadu zdarma využívat sběrný dvůr, který se nachází za konečnou stanicí tramvaje v ulici Generála Šišky a je otevřen každý den kromě nedělí a svátků od 8.30 do 18.00 hod. (v letní čas) a od 8.30 do 17.00 hod. (v zimní čas). V sobotu od 8.30 do 15.00 hod. Tel.: 244 400 164

VZPOMÍNÁME

INZERCE

ANTÉNY, SATELITY, instalace veškerých audio – video zařízení, přepisy VHS, video 8, MC, LP... Tel.: 721 485 028 /39-13/ www.TURBOSOLARIUM.com, ul. V Potočkách 20, Modřany, tram Čechova čtvrť PO-NE 9-22 h, tel.: 241 776 892, 607 900 399 /59-10/ www.salonvltava.cz – SOLÁRIUM happy hour (šťastná hodinka) 9-10 h a 16-17 h (1 min./6 Kč). Zvýhodněné permanentky 4x + 1x zadarmo (1 min. /7 Kč). Věrnostní kartička 10x + 1x zadarmo (1 min. /8 Kč). Další akce sleduj na našich strán/143-13/ kách. Tel.: 244 403 479, 775 203 479 KADEŘNICTVÍ – dámské, pánské, dětské. Slevy pro důchodce 30% z ceny. Ulice Pšenčíkova 672, Praha 4 – Kamýk, tel.: 776 350 125, /46-14/ 737 308 287

RIZIKOVÉ KÁCENÍ, řez a ošetřování stromů, realizace a údržba zahrad, sekání trávy, tel.: 606 /256-12/ 662 223, 723 899 561 NABÍZÍME komplexní zpracování mzdové agendy a účetnictví, zastupování na úřadech, zpracování daní. Specializace na fyzické osoby a korporace – spol. s.r.o. Dlouholetá praxe – viz www.DAKREZ.cz. Mobil: 604 807 975 /122-14/ REKONSTRUKCE BYTŮ A KOUPELEN na klíč. Spolehlivá firma od roku 1999, nejlepší reference v Praze. Sleva pro důchodce 15%. Návrh zdarma. Více na www.demistav.cz, tel.: /127-14/ 778 000 698 MASÁŽE–SALON POHODA nabízí masáže v příjemném prostředí, za příznivé ceny. Seidlova 477, Praha 12, mob.: 733 643 678, Kovářová Zdena. /136-14/ KÁCÍM, SEKÁM, ČISTÍM ZAHRADY. Tel.: 603 833 107 /56-12/ TAXI PRO VÁS – levně – kamkoliv, nejen na letiště, či dovolenou. Vůz kombi, dětská sedačka a podsedák. Platba kartou i hotově. Volejte 731 /138-14/ 215 021 INSTALATÉRSKÉ PRÁCE menšího rozsahu. Dobrá cena – rychlost – kvalita! Tel.: 603 415 918 /142-14/ Praha 4. !!! VYKLÍZENÍ STĚHOVÁNÍ!!! Bytů, sklepů, pozůstalostí, BD, atd. Odvoz starého nábytku na skládku. Odvoz veškerého odpadu z domácností i zahrady – stěhování. Tel.: 773 484 056 /144-14/ PRONAJMU GARÁŽE (2,5 x 5,5 a 5 x 5,5 m) v objektu hromadných garáží u křižovatky ulic Komořanská a Gen. Šišky. Vybavenost – kamerový systém, el. vjezdová vrata, každá garáž samostatně uzamykatelná. E-mail: [email protected], /159-14/ tel.: 775 228 187. VYUČUJI španělsky i hru na klavír. Tel.: 776 135 555

/70-14/

DRUŽSTEVNÍ BYTY: prohlášení vlastníka, převody bytů do vlastnictví, SVJ, právní servis, jednání na KN. Tel.: 724 304 603 /170-14/ MENŠÍ ZEDNICKÉ a obkladačské práce. Tel.: 604 772 854 /126-14/ VÝUKA KLAVÍRU – docházím za žáky. /161-14/ Tel.:732 238 198 ŠKOLNÍ JÍDELNA při ZŠ Písnická v Praze 12, přijme od 1.9.2014 vyučenou kuchařku s praxí. /163-14/ Tel.: 608 945 135 PRONAJMU GARÁŽOVÉ STÁNÍ Lhotka – kryté, dlouhodobé. Info na tel.: 604 348 982 /164-14/ MYTÍ OKEN (plast. 3+1 cca 380,-Kč), čištění koberců a čalounění. Doprava po Praze 4 zdarma. /165-14/ Tel.: 606 148 453, 222 955 295 RÁDA DOUČÍM ANGLIČTINU. I dojíždím. /166-14/ Cena 200 Kč/hod. Tel.: 603 913 142 UČÍM FRANCOUZŠTINU, bohaté zkušenosti, individuální přístup. Tel.: 728 006 430 /167-14/ PRONAJMEME NEBYTOVÝ PROSTOR, kosmetika, o celkové velikosti 12,06 m2, v domě Mádrova 3026/4. K dispozici od 1. 9. 2014. Využití je možné jen ke kosmetickým službám. Nájemce musí tedy mít pro tyto služby platné živnostenské oprávnění. Roční částka nájemného, včetně vytápění a ostatních služeb, činí /169-14/ 16.984 Kč

Dne 10. září 2014 by se dožil pan Jan Dalibaba 100 let. Všichni, kdo jste ho měli rádi, věnujete mu, prosím, tichou vzpomínku. Syn Jan s rodinou

ZAMĚŘOVÁNÍ A PASPORTIZACE bytů, domů. Tel.: 724 304 603 /171-14/ OPRAVY OBUVI a koženého zboží P12-Kamýk, Zárubova 511/7 (panelák pod nákup. střediskem s Billou), Po, Út, Pá 10-17.30, St 8-17.30, Čt 10/167-13/ 19.30. Tel.: 724 226 350, 775 253 139 PSACÍ STROJE, KALKULAČKY Opravy, prodej. Tel.: 602 387 427, 241 412 507, /3-13/ www.psacistroje cz ŘEZ OVOCNÝCH STROMŮ, živých plotů a údržba zahrad. Tel.: 737 778 383 /115-13/ MENŠÍ ZEDNICKÉ a obkladačské práce. Tel.: 604 772 854 /126-14/ MALOVÁNÍ, ŠTUKY, LAK a stěrka + návštěva zdarma. Tel.: 606 227 390, [email protected] /174-14/

KADEŘNICTVÍ „IMAGE“ přijme kadeřnici na ŽL. Nástup možný ihned. Tel.: 776 816 380, 607 870 572 /175-14/ PRONAJMEME PROSTOR pro pedikúru, kosmetiku nebo masáže. Ul. Lysinská, tel.: 776 816 380, 607 870 572 /176-14/ TELEFONNÍ ASISTENT/KA. Hledáme spolehlivou a pracovitou kolegyni/kolegu na navolávání schůzek dvěma obchodním zástupcům pro oblast – Praha. Jedná se o nabídku internetových produktů v segmentu B2B, práce z domu na 3-5 hod. denně. K dispozici mobilní telefon a databáze klientů, nutnost internetového připojení. Info na tel: /177-14/ 725 406 746 INDIVIDUÁLNÍ LEKCE ANGLIČTINY a němčiny. Tel. 733 363 404 /178-14/ STOMATOLOGIE Ridet s.r.o. přijímá nové pacienty, u metra Chodov na adrese Holušická 2253/1, Praha 4-Chodov. Objednání na čísle /116-14/ 211 222 211 nebo www.ridet.cz. ČISTÍME KOBERCE, SEDAČKY, POSTELE ap. mokrou metodou profi stroji. Ručně čistíme kožený nábytek, myjeme okna a podlahy. Zbavíme Vás špíny, prachu, roztočů, alergenu a skvrn různých původů. Rychle, kvalitně a levně. Doprava Praha ZDARMA. Tel.: 777 717 818, /180-14/ www.cistimekoberce.cz PROVÁDÍM DROBNÉ INSTALATÉRSKÉ PRÁCE, Pavel Šebor 730 107 154. /35-14/ DROBNÉ KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE. Tel.: 602 647 560

/182-14/

PRONAJMU BYT 2+1 I. kat. balkon, sklep, v Praze Modřanech. Cena 9.000 Kč + popl. Zn. od 1. 10. 2014. Tel.: 737 456 748 /184-14/ PŘIJMEME PRACOVNICI na zajištění úklidu domu SVJ Hasaova 3092 – HPP i ŽL. Rozsah 20 hod. týdně. Volejte 737 222 999 – Šíma. /186-14/ ŠKODA FABIA nebo OCTAVIA. Koupím horší i havar. Tel.: 602 123 253 /111-14/

/14-14/

/143-14/

/28-13/

/18-14/

/173-12/

NOVINY PRAHY 12 - INZERCE

/62-14/

/11-13/

/121-14/

STRANA 8 ZÁRÍ 2014