Nové kapacity Dolu Paskov Zdá se, že pro Paskov nastávají lepší časy. Jejich vlastní zásluhou strana 3

26. listopadu 2009 l číslo 43 l ročník 39

Noviny zdarma nejen pro havíře Poroučíme větrům. Fakt!

Nové kapacity Dolu Paskov

Ceny NOKD komplet

O regulaci důlních větrů a důležitosti mikroklimatu pro bezpečnost

Zdá se, že pro Paskov nastávají lepší časy. Jejich vlastní zásluhou

Podrobnosti o vítězích Ceny Nadace OKD překvapí šíří záběru charity...

strana 2

strana 3

strana 11

První ročník soutěže Ceny Nadace OKD zná vítěze

Ze světa

UK C Coall kl klesajíjí výnosy, ý produkce stejná VELKÁ BRITÁNIE – Uhelná společnost UK Coal v oznámila, že se její výnosy za třetí čtvrtletí letošního roku snížily o 20 procent kvůli nižší průměrné prodejní ceně. Dále očekává, že produkce hlubinných dolů bude letos nižší, než bylo odhadováno. Největší britský producent uhlí předpokládá, že produkce jeho hlubinných dolů za rok 2009 dosáhne 6,2 milionů tun uhlí, což je méně, než bylo původně očekáváno (odhady se pohybovaly mezi 6,4 a 6,6 miliony tun). Celková produkce za třetí čtvrtletí byla 1,8 milionu tun uhlí; za období od počátku roku dosáhla produkce celkových 5,4 milionů tun. Tyto výsledky jsou stejné jako v roce minulém. Ve třetím čtvrtletí letošního roku klesl výnos společnosti na 95 milionů liber, ve srovnání s rokem předcházejícím, kdy činil 119 milionů liber. Zdroj: RG, Reuters, (kráceno)

V závěru slavnostního večera se na pódiu v kompresorovně Hornického muzea OKD na Landeku sešli vítězové všech kategorií.

generálnímu řediteli OKD a všem horníkům, kteří odvádějí takovou práci, jejíž výsledky umožňují každoroční štědrou podporu nadaci. „Lidé v neziskovém sektoru pracují hlavně srdcem, často zdarma nebo za symbolickou mzdu. Nečekají žádné fanfáry, odměnou jim bývá vykonaná práce. Ale společnost by se bez jejich úsilí při péči o potřebné lidi a realizaci dalších užitečných aktivit neobešla, proto je důležité je

ocenit a pomáhat jim,“ vysvětlila smysl ankety a udělování Cen Nadace OKD Petra Mašínová. V průběhu večera, jehož součástí byla řada tanečních, hudebních a pěveckých vystoupení, pořadatelé vyhlásili výsledky soutěže. V kategorii osobností zvítězila Věra Strnadová za svou dlouholetou práci pro neslyšící. Věra Strnadová, čestná členka Asociace

organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel, ohluchla v šesti letech a většinu svého dětství prožila v ústavech a dětských domovech, přesto vystudovala univerzitu a na třech českých univerzitách přednášela. Realizovala mnoho projektů, které zlepšily život neslyšícím lidem. Mimo jiné prosadila zákonnou povinnost opatřovat filmy na DVD

titulky a podílela se na přípravě koncepce zákona o komunikačních systémech pro neslyšící. V kategorii projektů získaly Cenu Nadace OKD čtyři projekty. V programu Pro zdraví porotu nejvíce zaujala práce občanského sdružení Heřmánek, které v Karviné provozuje stejnojmenný „dům na půli cesty“ a stará se o integraci dětí z dětských domovů do společnosti. V programu Pro radost si ocenění odneslo ostravské Divadlo loutek s projektem Divadelní pouť bez bariér – cílem této netradiční divadelní přehlídky je setkávání hendikepovaných diváků širokého věkového spektra s divadelní tvorbou. Za program Pro budoucnost získalo první cenu sdružení Cesta životem bez bariér z Čáslavi, které usiluje o vybudování bezbariérových přístupů do škol a dalších institucí. V poslední soutěžní kategorii uspěla novopacká organizace s podobným názvem, Život bez bariér. Jako první se jí podařilo naplnit podstatu grantového programu Pro Evropu – díky padesátitisícovému grantu Nadace OKD dosáhla na téměř třicetimilionovou dotaci z fondů Evropské unie, kterou využije na vybudování centra pro hendikepované lidi a seniory v Podkrkonoší. Více informací o finalistech soutěže Ceny Nadace OKD najdete na str. 11 a na www.nadaceokd.cz. Josef Lys

SC: Zvýšili bezpečnost, produktivitu i kvalitu Nová technologie mytí a čištění důlních strojů před jejich opravou v Centru servisních služeb, lokalita Lazy je už v provozu ORLOVÁ – Moderní čisticí linka, která je od 30. října v provozu v Centru servisních služeb (lokalita Lazy), výrazně zkvalitní a zlepší pracovní podmínky v oblasti přípravy důlních strojů k opravě. „Hlavní její přínos je v tom, že stroje určené k opravě dostatečně očistí od nánosů hornin a koroze a tím usnadní vlastní opravu. Navíc tryskáním odhalíme nebezpečné praskliny na konstrukcích strojů a zařízení, zejména na mechanizované výztuži,“ vysvětlil výrobní náměstek SC Josef Piekar. Linku tvoří tři samostatné boxy propojené kolejovou úzkodrážkou. V prvním boxu se pomocí vysokotlakého čističe Kärcher s rotační tryskou odstraní při tlaku

vodního paprsku 180 bar horniny a ostatní nečistoty. Z mycího boxu se díly převážejí do sušicího boxu, kde se před následným tryskáním jejich povrch vysuší. Sušicí zařízení urychluje proces čištění hlavně v zimním

období. Box obsahuje termoventilační jednotku s hořákem na topné oleje o jmenovitém výkonu 120 kW, takže teplota může během sušení dosahovat až 80°C. Ve třetím – tryskacím boxu se čistí části zařízení

FOTO: Centrum servisních služeb

OSTRAVA – Nečekají obdiv, uznání, slávu... Přesto si ocenění zaslouží – třebaže jen symbolické. Řeč je o lidech, kteří se angažují v neziskovém sektoru. Pro ně a jejich projekty vyhlásila Nadace OKD soutěž v pěti kategoriích. Z několika stovek v loňském roce realizovaných projektů neziskových a příspěvkových organizací, škol a osob, finančně podpořených touto firemní nadací, jich bylo na základě ankety nominováno sedm desítek. K slavnostnímu vyhlášení 1. ročníku Cen Nadace OKD, které se konalo v pondělí 23. listopadu ve vyzdobené kompresorovně Hornického muzea pod Landekem, byli pozváni zástupci tří nejlepších subjektů z každé kategorie. Zvítězit však mohl jen jeden. Slavnostní večer zahájil KlausDieter Beck, generální ředitel OKD. Mj. zdůraznil, že naše těžební společnost, jako jedna z největších a nejvýznamnějších firem v naší zemi, cítí povinnost pomáhat těm, kteří pomoc potřebují, a to hlavně v oblastech sledovaných v programech podporovaných Nadací OKD. Proto tato firma bude i v budoucnu jejím hlavním garantem. Předsedkyně správní rady Nadace OKD Petra Mašínová v následném vystoupení připomněla, že nadace vznikla v roce 2008 na přání Zdeňka Bakaly, většinového vlastníka těžební společnosti. Poděkovala za to nejenom jemu, ale také

FOTO: Radek Lukša

Ocenění si zaslouží všichni, kteří nezištně pracují v neziskových a příspěvkových organizacích a často zdarma či za symbolickou mzdu pomáhají potřebným

Mezi hlavní výhody nové čisticí linky patří fakt, že výrazně zkvalitní a zlepší pracovní podmínky v oblasti přípravy důlních strojů k opravě.

určené k opravě. K vlastnímu čištění tryskáním může dojít až po uzavření všech vstupních i výstupních otvorů boxu. Tryskací medium se dostává přes dávkovací ventil díky proudu tlakového vzduchu. Znečištěný vzduch se z tryskacího boxu odsává a odvádí do filtračního zařízení. Trysky vrhají na materiál tryskací medium (abrazivo), které spolu s odstraněnými nečistotami padá na podlahu a odtud se pomocí vakuového vysavače vysává zpět do zásobníku. Korečkovým dopravníkem se abrazivo dopravuje do čističe, kde se kaskádovým vibrátorem odlučují hrubé nečistoty a prachové částice a vyčištěné abrazivo propadá zpět do tryskací jednotky. „Zařízení tak splňuje přísná

ekologická kritéria,“ vysvětluje Piekar. Obsluha tryskacího zařízení řídí chod tryskače z ovládacího panelu vedle tryskacího boxu. Zaměstnanec, který obsluhuje zařízení uvnitř boxu, je vybaven speciálním ochranným oděvem. Nedílnou součástí technologie je výkonná kompresorová stanice, umístěná mimo čisticí zařízení v samostatné místnosti objektu, která zajišťuje dostatečné množství stlačeného vzduchu o požadovaném tlaku. „Od nové linky očekáváme kromě zlepšení pracovních podmínek a bezpečnosti a hygieny práce i zvýšení produktivity a kvality, zejména u oprav konstrukcí mechanizovaných výztuží,“ dodal Piekar. red

2

ročník 39 l číslo 43

Z OKD

www.okd.cz

Nejlepší kolektivy v bezpečnosti

Poručíme větru, dešti? To těžko, ale...

OSTRAVA – V říjnu 2009 pracovalo v OKD celkem 116 kolektivů, z toho 26 rubáňových, 79 přípravářských a 11 kolektivů vybavování a likvidace. Bez pracovních úrazů pracuje od začátku roku 2009 už jen 18 kolektivů příprav. Jména předáků a vedoucích úseků jsou uvedena v tabulce. Mezi kolektivy rubání je dosud nejlepší kolektiv Marka Fala (vedoucí úseku ing. Tadeusz Dziugel) na Dole Karviná, mezi kolektivy vybavování a likvidace je nejlepší kolektiv Luboslava Strihana (vedoucí úseku Miroslav Kozár) na Dole Karviná. Oba uvedené kolektivy mají v tomto roce pouze po jednom evidovaném pracovním úraze. Petr Svrčina

O regulaci důlních větrů s Ladislavem Rožnaiem, poradcem vedoucího odboru BOZP

kolektiv

vedoucí úseku

důl

Jozek Pavel Pusták Petr Opálka Petr Tománek Libor Mojžíšek Ivo Střižík Jiří Taran Sergej Gildein Jan Horník Miloš Kovács Bartoloměj Wadelski Stanislaw Kozlowicz Boguslav Kozaňák Anton Janík Jozef Kodenko Antonín Průcha Jan Kux Vítězslav ALPEX-414

Smolan Otmar Smolan Otmar Pavelek Alois Smolan Otmar Ing. Řeháček Hynek Holaza Vladimír Durkot Vladimír Ing. Pala Petr Neuwert Radim Pastucha Roman Ciekot Ryszard Ciekot Ryszard Ing. Pala Petr Ciekot Ryszard Chrobok Libor Poloček Luboš Ing.Pavlík Petr Ing.Kolacz Bogdan

Paskov Paskov Paskov Paskov Paskov Paskov Karviná Karviná Karviná Karviná Karviná Karviná Karviná Karviná Darkov Darkov ČSM ČSM

Jak lze zajistit bezpečné povětří na pracovištích, která se mnohdy nacházejí až okolo tisícovky metrů pod zemí? Čerstvé větry i do neproražených důlních děl, ve kterých nelze využít průchodní větrní proud, přivádíme pomocí technických zařízení. Jedná se o separátní větrání, jehož způsob podle proudění vzduchu lutnovým tahem může být sací nebo foukací. S využitím dvou lutnových tahů lze provozovat kombinované sací či kombinované foukací separátní větrání. Přes zdánlivou jednoduchost se jedná o složitý, mnohdy obtížně řešitelný proces, nezbytný k zajištění bezpečnosti práce a provozu.

Na všech šachtách máme celkem třináct tisíc nových masek

V čem spočívá složitost správného fungování oněch lutnových tahů? Lutnové tahy mají běžně délku několik set metrů, občas se blíží jednomu kilometru. Proto spojení luten provádíme tak, aby zajišťovalo potřebnou těsnost minimalizující ztrátu čerstvého vzduchu na čelbě a zvyšovalo spolehlivost proti samovolnému rozpojení. Při použití trhací práce musí být ústí lutnového tahu, které se nachází v blízkosti čelby, chráněno před vniknutím horniny do luten. Vniklá hornina by zmenšovala průřez luten a tím by omezovala objemový průtok větrů. Rovněž by mohla klást vyšší odpor ventilátorům.

S výjimkou řadových horníků Dolu Paskov je tato maska standardní pro všechny v OKD.

se nicméně obávat nemusí, jsou ještě „životaschopné“. „Ty vyřazené shromažďujeme a posíláme k ekologické likvidaci,“ upřesnil hlavní mechanik s tím, že už však zaznamenali poruchy u těch nových. Do opravy jich muselo konkrétně 21 kvůli deformacím spon, 20 pro problémy s pásovými popruhy, 13 kvůli poškozeným indikátorům vlhkosti (něco z tohoto počtu padá za vinu i samotným uživatelům) a 9 s odlepenými štítky. Zkušenosti havířů s Drägery bývají vesměs pozitivní. Jejich plochý hranatý tvar se hodí do určitých prostor lépe než ukrajinské „válce“. Hmotnost starých a nových je víceméně stejná. „Reagujeme na připomínky. V programu Continuous Improvement například vylepšujeme ramenní popruh. Němci měli jiný systém popruhů, hůř se s tím chodilo,“ zakončil Provázek. Radek Lukša

FOTO: Radek Lukša

OSTRAVA – Přesně třináct tisíc kusů nových sebezáchranných přístrojů německé výroby Dräger OXY K 50 S je momentálně nasazeno v revíru OKD. Fárají s nimi důlní pracovníci na všech šachtách s výjimkou Dolu Paskov, kde je nafasovali zatím jen technici. Také se už objevily první podněty v rámci programu Continuous Improvement na jejich vylepšení. „S nahrazováním starých ukrajinských masek SSS 1 PV sloužících v několika modifikacích od devadesátých let minulého století jsme začali loni v listopadu,“ uvedl Jaroslav Provázek, hlavní mechanik HBZS. Její zaměstnanci přístroje nejen označovali, rozváželi po šachtách či sbírali ty vysloužilé. Museli se také postarat o nové „úložiště“ pro rozměrově odlišné masky. Proměřování lampovny kvůli novým regálům proběhlo v minulých dnech právě na staříčské šachtě. Sem bylo dodáno v první várce 360 kusů pro THZ. „Kompletní výměnu dokončíme v šestém až osmém měsíci příštího roku. Potom budeme podle situace operativně řešit nové sebezáchranné přístroje v převybavovacích stanovištích v dolech,“ poznamenal Provázek. Největší počet masek mají na Dole Karviná – 2083 na Lazech a 2840 na závodě ČSA – celkem tedy 4923. Důl ČSM jich dostal 2000 pro závod Jih a 1650 pro závod Sever. Na Dole Darkov jich bylo obměněno 4029. Připočítáme-li přístroje z Dolu Paskov a rezervy na HBZS, vyjde nám počet třináct tisíc. Uživatelé starých masek

Staré sebezáchranné přístroje shromaždují na HBZS pro ekologickou likvidaci.

Je vcelku logické, že tak dlouhé potrubí složené ze stovek luten musí být dostatečně těsné a nesmí se ucpat. V čem spočívá další podmínka jeho správného fungování? První ventilátor musí být vždy v průchodním větrním proudu, z něhož nesmí odebírat více než 70 procent objemového průtoku důlních větrů. U separátně větraných důlních děl s délkou do 400 metrů postačí k odvětrání jen tento ventilátor. U ražeb delších pak musíme do lutnového tahu vkládat další ventilátory tak, aby byla po celé délce zajištěna rychlost větrů nejméně 0,3 m.s-1 v dílech, kde hornickou činností vznikají další podzemní prostory, a 0,5 m.s-1 pokud je koncentrace metanu v důlním ovzduší vyšší než 0,5 procenta. To proto, aby větrání odpovídalo projektu, který je zpracován pro každé důlní dílo s projektovanou délkou větší než 50 metrů. Separátní větrání musí být projektováno tak, aby při zohlednění všech použitých zařízení a obvyklé těsnosti lutnového tahu zajistilo po celé jeho délce dodržení předepsaného složení ovzduší a vhodných mikroklimatických podmínek. Vše je tedy přesně spočítáno, vyprojektováno tak, aby mělo větrání odpovídající kvalitu. Jenže co když

FOTO: Josef Lys

přípravy

OSTRAVA – Ne, regulovat počasí stále ještě nedokážeme. V našich šachtách však umíme velmi dobře usměrňovat a regulovat směr a sílu důlních větrů. Je to důležité proto, aby všechna pracoviště v dole měla takové mikroklimatické podmínky, které odpovídají přísným bezpečnostním a hygienickým předpisům. Jak toho dosáhnout? Jak přivést čerstvý vzduch na důlní pracoviště a jak naopak z hlubin země odvést škodlivé a nebezpečné plyny ohrožující zdraví a životy lidí tam pracujících? O tom jsme hovořili s Ladislavem Rožnaiem, poradcem vedoucího odboru BOZP těžební společnosti OKD. „Každá netěsnost lutnových tahů může negativně ovlivnit požadovanou bezpečnost,“ upozorňuje Ladislav Rožnai.

Vysvětleme si některé pojmy Lutna, lutnový tah, průchodní větrní proud, separátní větrání foukací, separátní větrání sací… Pojmy, které laikovi zní jako ze slovníku zaklínadel. Nicméně pro havíře z OKD, zvlášť pro ty z úseku větrání, jsou běžné, denně užívané. Bez oněch technických zařízení by se hluboko pod zemí nedalo bezpečně těžit. Jejich používání totiž zajišťuje horníkům v podzemí bezpečné dýchání. Abychom na toto jistě zajímavé téma mohli pro naše čtenáře připravit srozumitelný článek, nechali jsme si uvedené nejdůležitější pojmy vysvětlit. Doporučujeme i vám se s nimi seznámit. •lutna je potrubí pro rozvod důlních větrů, obvykle z plechu nebo plastických hmot •lutnový tah je sestava vzájemně spojených luten osazených lutnovým

ventilátorem nebo jiným zdrojem tlaku •průchodní větrní proud jsou důlní větry proudící proraženým důlním dílem v důsledku podtlaku vyvolaného hlavním ventilátorem •separátní větrání foukací je separátní větrání, při kterém jsou důlní větry foukány z průchodního větrního proudu na čelbu •separátní větrání sací je naopak separátní větrání, při kterém jsou větry odsávány z prostoru čelby do průchodního větrního proudu •separátní větrání kombinované je takové větrání, při kterém jsou pro ovlivnění na čelbě využity dva lutnové tahy, přičemž o tom, zda jde o kombinované sací nebo kombinované foukací, rozhoduje způsob využití hlavního lutnového tahu

selže dodávka energie, např. elektřiny pohánějící ventilátory? Napájení ventilátorů bez ohledu na použitou energii musí zajišťovat jejich nepřetržitý chod. Pro případ, že by přece jen došlo k přerušení separátního větrání nebo k jeho poruše, jsou v projektu stanovena opatření k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti provozu. Ta obsahují vymezení oblasti ohrožené nedovoleným složením důlního ovzduší, povinnost neprodleného vypnutí elektrických zařízení v této oblasti, dobu, po jejímž uplynutí je nutno z této oblasti odvolat pracovníky. Ta se stanoví podle plynodajnosti předmětné oblasti. Dále se jedná o opatření k zamezení vstupu nepovolaných osob do ohrožené oblasti a určení postupu při obnově separátního větrání včetně opětovného zapínání elektrických zařízení.

V posledních letech jsou do našich dolů v rámci Programu optimalizace produkce 2010 (POP 2010) instalovány nové výkonnější technologie. Přizpůsobuje se této skutečnosti i větrání v dolech? Na tuto skutečnost jsme reagovali tím, že k větrání přípravných důlních děl využíváme kombinovaný způsob větrání. Jeho hlavní lutnový tah je foukací a vedlejší lutnový tah je sací, vybavený mobilním odprašovacím zařízením. Toto uspořádání lutnových tahů u technologií POP 2010 zaručuje pohyb osádky vždy v prostředí čerstvých větrů s výrazně nižším obsahem respirabilních částí uhelného prachu. Tento způsob separátního větrání, který byl donedávna v dolech OKD zaváděn sporadicky, zvyšuje účinnost a efektivitu separátního větrání s výrazně kladným dopadem na bezpečnost a hygienu práce a bezpečnost provozu.

Známým a osvědčeným pravidlem je, že než řešit následky mimořádností, je lepší jim předcházet, dělat preventivní opatření... Samozřejmě se to týká i tohoto případu. Pro předcházení případnému přerušení separátního větrání a tím i možnému vzniku mimořádné události dělají profesní pracovníci pravidelné kontroly nejméně jednou v každé polovině měsíce. Při umístění chladiče důlních větrů tak činí nejméně jedenkrát týdně. Při těchto kontrolách rovněž měří objemový průtok větrů. O výsledku kontrol pořizují záznamy, které jsou uchovávány minimálně jeden rok. Další kontroly pak provádí směnoví technici v každé polovině směny.

Můžete tedy konstatoval, že co se týče kvality vzduchu na našich důlních pracovištích je tato oblast zcela bezpečná? Jak je patrné z toho, co jsem uvedl, věnuje OKD i samotný bezpečnostní předpis separátnímu větrání velkou pozornost. Přesto však existuje určité riziko přerušení nebo poruchy separátního větrání. To je spojeno, stejně jako většina rizik v dole, s lidskou lehkomyslností a lhostejností. Proto vyzývám všechny, kteří separátní větrání zajišťují či využívají, aby věnovali důslednou pozornost řádnému kladení lutnových tahů a činnostem v jejich blízkosti. I tak lze předcházet jejich poškozování. Vždyť každá netěsnost může negativně ovlivnit požadovanou bezpečnost. Josef Lys

ročník 39 l číslo 43

www.iHornik.cz

Nové bloky připraveny v termínu!

3

Slovo náměstka

STAŘÍČ – V přípravě a vybavení nových rubání můžeme hlásit – splněno! S předstihem se v průběhu roku začal Důl Paskov chystat na fakt, že v období čtrnácti dnů na přelomu října a listopadu musí mít pro přechod rubáňových kolektivů vybaveny hned tři nové poruby. To, co se zdálo jen stěží splnitelné, se však stalo skutečností. V porubu 084 271 jsme zvolili následující technologii: pluhový komplex GH 9-38, PF4/932, mechanizovanou výztuž Glinik 06/15 POzS a podporubové zařízení DH 830S a PZF 08. Pro toto pracoviště bylo třeba opravit, popustit do dolu, převézt a nainstalovat bezmála 1500 tun strojních a elektro dílů. Abychom zvládli transport takového množství materiálu, potřebovali jsme zapůjčit další závěsně lokomotivy. S tímto problémem pomohl Důl Karviná, závod Jan Karel a firma Ferrit, která poskytla dvě mašiny.

FOTO: Radek Lukša

Základem plynulosti téměř současného vybavování tří porubů na Dole Paskov byly montáže a nakládky na povrchu

Jedno z nejnadějnějších rubání Dolu Paskov je 084 271 na V. patře…

Porub 063 605 je kvůli předpokládané proměnlivé mocnosti vybaven již osvědčenou pluhovou soupravou PL 730, DH 726, výztuží SHZ a podporubovým zařízením TH 700 a PZF 02. Do třetího z připravovaných rubání – 041 628 – jsme poslali klasickou pluhovou technologii PL 82.1, TH 601, výztuž SHZ a podporubové zařízení TH 601 a PZF01. Co ale splnění termínu předcházelo? Perfektní souhra všech zúčastněných úseků – příprav, strojního a elektro úseku, důlní a závěsné dopravy za současné spolupráce s VOJ Centrem servisních služeb (CS), která v povrchových dílnách zařízení chystala. Celou činnost dobře koordinovali pracov-

…kde už kopou havíři z kolektivu hlavního předáka Petra Prokopa.

níci odboru hlavního mechanika a vedoucího elektrifikace. Téměř současně probíhající příprava tří porubů kladla i nemalé nároky na dostatečný počet odborně zdatných pracovníků. Proto jsme museli na vybavovací práce povolat dva kolektivy hlavních předáků rubání Ladislava Horáka a Petra Prokopa. Základem plynulosti vybavování v dole byla oprava řečeného strojního a elektro zařízení na povrchu a nakládka pro popuštění do dolu. Lze říci, že nově vytvořená VOJ – CS se s náročným úkolem se ctí vypořádala. Kus skvělé práce a dobré organizace předvedl úsek důlní dopravy a závěsné dopravy pod vedením vedoucích

úseků Reného Gadatsche a Jiřího Lokaje. Třeba zdůraznit, že při dopravě sekcí mechanizované výztuže Glinik o hmotnosti skoro osmi tun do dolu jsme poprvé využili možnosti popouštění a transportu vcelku. Nově instalovaná speciální dopravní nádoba na těžním zařízení II/4A pořízená v rámci POP 2010 se nám plně osvědčila. Vybavovací práce sice byly dopředu do detailu naplánovány, ale i přesto vyvstaly problémy, které bylo zapotřebí operativně vyřešit. Za to patří poděkování strojnímu úseku hlavního předáka Emila Boreckého a vedoucího úseku Jaroslava Kubieny, elektroúseku vybavování s hlavními předáky Lubomírem Horňáčkem a Lubošem Staníkem a vedoucím úseku Petrem Mertou. Elektromontéři bez omezení vybavování v přípravách a dalších činnostech, dokázali nachystat všechna rubání ve stanoveném čase a potřebné kvalitě. I úsek slaboproudu, vedený Janem Matulou zajistil komunikaci, přenosy informací, bezpečnostní vstupy i výstupy až na povrch. Poctivou práci při přípravě a instalaci hydraulických agregátů, jednotek klimatizace a přibírkových strojů v jednotlivých porubech odvedli rovněž specialisté úseku centrální strojní údržby. S rozjezdem dalších těžebních kapacit můžeme přát rubáňovým osádkám Petra Prokopa, Ladislava Horáka i Ivana Hudce jediné: vysoké výkony a hodně hornického štěstí v nových porubech! Tadeusz Pieczka, technický náměstek

Hornická desítka s reprezentanty staříčské šachty FRÝDEK-MÍSTEK – Chtěl jsem sex, ale moja baba řekla, ať to idu rozběhat! Typicky po havířsku komentoval nejmenovaný borec z řad pracovníků OKD svou účast na 24. ročníku Hornické desítky. Reprezentantů Dolu Paskov mezi nimi bylo šest. Včetně vítěze kategorie pro zaměstnance těžební společnosti. Tím se stal Petr Filipec (39) z Frýdku-Místku. „Mohlo to být lepší. Při osobním rekordu jsem byl rychlejší o dvacet sekund,“ uvedl s tím, že měl krátký trénink. Narážeč ze staříčské šachty zvládl tři okruhy po 3333 metrech za 32 minut a 35 sekund. Byl pátý mezi muži ve věku 35 až 39 let. Filipec je dlouholetý havíř, a stejně tak i sportovec. Atletiku dělá už od dětství a vede k tomu i syna Tomáše (16), jenž Hornickou desítku vyhrál ve svých kategoriích čtyřikrát a byl loni mistrem ČR v běhu na 800 metrů.

Narážeč Petr Filipec byl nejlepším běžcem kategorie OKD.

FOTO: Radek Lukša

Narážeč Petr Filipec byl nejlepší nejen mezi mezi šesti běžci z podniku, ale vyhrál také kategorii zaměstnanců OKD

Reprezentant Dolu Paskov s číslem 89 Petr Filipec na trati.

Svůj první závod ovšem absolvoval Jiří Martinka (50) z ostravského sídliště Dubina. „Chtěl jsem to zkusit. Běhám krátce. Začalo to tím,

že jsem potřeboval shodit nějaká ta kila,“ řekl dispečer ze staříčské lokality. Na šachtě je vyučený důlní elektrikář s hornickou průmyslov-

Dispečer Jiří Martinka začal běhat, protože chtěl zhubnout.

Technik David Kolář chce tradiční závod běžet ještě lépe.

kou od roku 1974, předtím prošel doly Fučík či František. Na dispečinku je od roku 1983 a v práci, pravda, moc pohybu nemá. Při běhání mu zpočátku dělaly potíže dvousetmetrové trasy. Nyní běhá až deset kilometrů a shodil deset kilo! Premiéru na tradiční Hornické desítce měl i David Kolář (39) z Frýdku-Místku. „A taky jsem poprvé běžel deset kilometrů. Spokojenost s výsledkem! Cítím ale, že mám rezervy. Příští rok se chci zlepšit,“ tvrdil technik úseku P4 Likvidace a Renovace. Havířinu jako původní profesi má i on, byť hned místo učiliště nastoupil na hornickou průmyslovku. Dvacet let byl v rubání, jako revírník a zástupce vedoucího úseku. Co se sportů týče, věnoval se hlavně těm bojovým. Když běhá, tak klidně i na trenažéru. Pravidelnou tváří na Hornické desítce je pak Zbigniew Janowski, hlavní inženýr Dolu Paskov. „Jednou jsem byl málem násilím donucen běžet s kolegy, ale přenechal jsem to odborníkům,“ prohlásil s tím, že tentokrát konečně přálo počasí. Za vedení šachty vysekl poklonu Filipcovi za jeho výkon a dalším, že to zvládli. V kategorii zaměstnanců OKD letos startovalo dvanáct mužů. Kromě vítěze Petra Filipce za Důl Paskov nastoupil Vincent Šimko (čas 40:11, 4. místo), David Kolář (čas 47:24, 6. místo), David Grygar (čas 47:39, 8. místo), Jiří Martinka (čas 51:31, 10. místo) a Lukáš Balog (čas 54:55, 11. místo). Radek Lukša

Nikdy není pozdě! V provoze rubání na Dole Paskov nezůstal po měsících září a říjen kámen na kameni. Ze dne na den, respektive z týdne na týden, jsme opustili malokapacitní a po geologické stránce velmi obtížné poruby a rozjeli nové, perspektivní. Po měsících paběrkování, kdy se měsíční těžby pohybovaly v září a v říjnu na velmi nízké úrovni, přišlo období, kdy by to mohlo být s těžbou lepší. Prvním předpokladem lepších těžeb bylo, že přípraváři připraví včas dobývané plochy – a přípraváři svůj úkol splnili. Druhý předpoklad byl, že strojní úsek připraví nové poruby včas. Nebýt toho, že strojnímu úseku vydatně pomáhaly rubáňové kolektivy, by tento úkol splněn nebyl, ale to se také povedlo. Rubáňoví sice byli nespokojeni s prací, kterou vykonávali, ale člověk si vždy nevybere. Dnes, když od strojního úseku převzali těžební štafetový kolík, jsou rubáňoví již u své obvyklé činnosti a to je základ úspěchu. I když se o těchto nových porubech píše na jiných řádcích těchto novin, nelze z nich vyčíst všechno. Tyto nové plochy jsou z dnešního pohledu pro Důl Paskov velmi důležité a perspektivní. Všechny nové plochy a technologie v nich nasazené budou těžit i převážnou část příštího roku, což je na Paskově v poslední době dost neobvyklé. Nové těžební poruby, které v tomto období vstupují do hry, jsou pro Důl Paskov velmi důležité. Porub 063 605 by se měl dobývat do září 2010, porub 084 271 taktéž do září 2010, porub 041 628 do srpna 2010 a porub 077 781, ten by teoreticky neměl být v příštím roce dokopaný. To je první důležitý krok k tomu, aby na Paskově došlo ke stabilizaci těžby na vyšší úrovni. V současném období již některé poruby docilují požadované výše těžeb a zbývá již jen do provozu uvést poslední porub 077 781. V porubech 077 781 a 063 605 je na paskovské poměry místy až neobvykle vysoká mocnost uhlí, která v některých případech dělá dokonce i problémy. Málokdo si umí představit (kdo to nikdy neviděl), jak vypadá dobývání takových slojí s mocností místy až do tří metrů s pluhovým tělesem o výšce méně než 1 metr, ale rubáňoví si s tím poradí. Dá se říct, že přípraváři i strojní úsek již své nejdůležitější úkoly letošního roku splnili a teď je všechno v rukou rubáňových, zda i oni splní ten svůj nejdůležitější úkol. Dnes je to boj s časem a záleží na tom, co bude dříve – jestli budou dříve natěženy požadované tuny, nebo na dveře zaklepe Silvestr a rok 2009 skončí. Ať to dopadne jakkoliv, krok, který jsme v listopadu na Paskově udělali, se musí kladně projevit, neboť čtyři uvedené plochy budou dobývány i o příštích letních prázdninách a v příštím roce se k nim přidají do hry další kapacitní plochy. Pavol Mlynarič, výrobní náměstek

4

RBP jistotou i v době finanční krize

Samoobslužné kiosky a HR portál po dvou týdnech zkušebního provozu OSTRAVA – Na našich šachtách máme za sebou první dva týdny testovacího provozu samoobslužných kiosků. Mnozí ze zaměstnanců si již vyzkoušeli jejich ovládání a otestovali si zaslání své první žádosti o dovolenou, požadavku na zpracování potvrzení nebo si vytiskli formulář Propustka k lékaři. Pro zaměstnance jsou nyní u kiosků k dispozici vyškolené odbornice, které zaměstnance seznámí s fungováním a velice jednoduchým ovládání samoobslužných kiosků. Bude se tak dít v průběhu celého testovacího provozu, nejdéle však do 18. prosince, a to ve stanovené době před nástupem ranní a odpolední směny. Doporučujeme tedy využít uvedené možnosti a samoobslužné kiosky si za asistence těchto osob vyzkoušet. Pro TH zaměstnance jsme zpřístupnili HR Portál. Na ten se mohou přihlásit přímo ze svého počítače na pracovišti. Pro lepší orientaci jsme jim všem zaslali manuál k ovládání HR Portálu. Pro vedoucí zaměstnance a jejich zástupce navíc připravujeme možnost proškolit se, a to především v části, kte-

ročník 39 l číslo 43

ZA BRANAMI OKD

www.okd.cz

Rozhovor s Lubomírem Káňou, ředitelem Revírní bratrské pokladny, zdravotní pojišťovny

rá se týká schvalování dovolené. Testování provozu samoobslužných kiosků i HR Portálu bude probíhat do prosince 2009. Po celou dobu si lze vyzkoušet jednotlivé funkce na kiosku i HR Portálu s tím, že veškeré odeslané požadavky (např. žádost o dovolenou, žádosti o potvrzení) budou sloužit pouze k testování. Takže v případě reálné žádosti o dovolenou musí zaměstnanci vyplnit (stejně jako dosud) tištěný formulář. Současné období je tedy vyhrazeno nejen k testování funkčnosti nového systému, ale také k tomu, aby zaměstnanci OKD měli možnost si jej projít, seznámit se s ním a zkusit si cokoli zadat bez dopadu na ostrý provoz. První výplatní pásky budou na samoobslužných kioscích a HR Portálu dostupné v únoru 2010, půjde o výplatní pásky za leden 2010. Reálně si o dovolenou mohou zaměstnanci OKD poprvé požádat prostřednictvím nového systému až v novém roce 2010.

OSTRAVA – Revírní bratrská pokladna se za dobu téměř sedmnácti let svého působení v systému veřejného zdravotního pojištění stala neodmyslitelnou součástí jedné z nejdůležitějších oblastí běžného života zaměstnanců organizačních jednotek OKD, jíž bezesporu je zajištění dostupnosti zdravotní péče a její úhrada. Je známo, že u RBP je pojištěno kolem 80 procent zaměstnanců OKD a zřejmě obdobný podíl jejich rodinných příslušníků. Ředitele pojišťovny Lubomíra Káni jsme se proto nejdříve zeptali na jeho hod-

čtyřměsíční provoz. Přirovnám-li to k rodinnému rozpočtu horníka, znamená to, že má na kontě čtyři měsíční výplaty a pátou se mu tam chystají odeslat. V tomto ohledu je v přepočtu rezervy na jednoho klienta RBP nejlépe hodnocenou zdravotní pojišťovnou v ČR. Vraťme se k oné nadstandardní péči, která, jak jste uvedl, představuje „pouhé“ jedno procento výdajů zdravotních pojišťoven. Přesto pojištěnci tuto službu bedlivě sledují. V jakém rozsahu ji bude zajišťovat RBP?

ných lécích, stomatologický účet s daty o provedených stomatologických výkonech, přehled regulačních poplatků a doplatků za léky a rovněž přehled plateb běžného pojistného, pokud jsou samoplátci. Pochopitelně se zde dozvědí vše potřebné o nadstandardních službách pojišťovny, speciálních zdravotních programech, informačních linkách tzv. asistenční služby nebo slevách při nákupu zboží a služeb, které jsou pro klienty RBP sjednány u více než 150 firem v padesáti městech České republiky.

Ivana Schejoková Specialista pro HR – IS CSS lidské zdroje – HR strategie, systém odměňování a služby

Kauza byty RPG Real Estate: Útoky nebyly opodstatněné O výsledcích auditu Ministerstva financí ČR Aksich informoval na páteční (20. listopadu) tiskové konferenci v Ostravě. Podle názoru auditorů společnost zajistila řádnou správu a údržbu bytového fondu. Opravy a investice probíhaly v souladu s legislativou a rozhodnutími stavebních úřadů a s ohledem na potřeby zdraví a bezpečnosti nájemníků. V „Době omezení“ na ně společnost vynaložila o 350 mil. korun více, než kolik činily výnosy z bytového hospodářství. Audit potvrdil efektivní a hospodárné vynakládání prostředků. Během „Doby omezení“ došlo k převodu vlastnických práv k bytovým domům, ve kterých se nacházelo 255 bytových jednotek, tj. 0,57 procenta bytového fondu. Podle privatizační smlouvy mohlo být takto naloženo až s 5 procenty fondu. Smlouvy byly uzavřeny za obvyklých podmínek a prodejní cena vycházela z posudku znalce. Před převodem vlastnického práva na třetí osoby byly nemovitosti přednostně nabídnuty k odkupu nájemníkovi. au

„Dejte si pozor, abyste nepodepsali registraci k pojišťovně, o kterou nemáte zájem,“ varuje Lubomír Káňa.

49/43-IV/9

OSTRAVA – Společnost RPG Byty řádně plní závazky z privatizační smlouvy. Potvrdil to audit Ministerstva financí ČR, jehož cílem bylo ověřit plnění závazků společnosti RPG Industries SE, vyplývajících ze smlouvy o prodeji akcií ze dne 16. září 2004. Audit proběhl v období od srpna do listopadu tohoto roku. Závěr auditu je jednoznačný: Po celou tzv. Dobu omezení (od 1. 11. 2004 do 1. 5. 2009) byly veškeré závazky vyplývající ze smlouvy o prodeji akcií řádně plněny. „Výsledky auditu jsme pochopitelně potěšeni. Naši nájemníci jsou pro nás velmi důležití a audit jasně prokázal, že jsme všechny závazky vůči nim vždy řádně plnili. Současně ukazuje, že veškeré útoky vedené proti naší společnosti jsou jen prázdnou rétorikou bez reálného základu. Cílené poškozování dobrého jména naší společnosti ze strany představitelů některých politických stran považujeme za poškozování našich práv daných Listinou základních práv a svobod,“ okomentoval výsledky auditu generální ředitel RPG Real Estate Tony Aksich.

FOTO: Josef Lys

Audit ministerstva financí potvrdil správnost postupu společnosti

Fárací trenýrky v barvě Baníku „Sami si to tu neděláme, už jsme je takové dostali. Některé jsou výraznější a jiné mají barvy bledší. Asi se baby při jejich šití nudily a potřebovaly se rozptýlit,“ konstatovali se smíchem koupeláři. I chlapi to berou sportovně, prý v nich jednou možná i vyrazí na Bazaly... uzi

FOTO: Radek Lukša

STONAVA – Modrá, bílá, to jsou barvy naše! S heslem vypůjčeným ze staršího repertoáru příznivců FC Baník Ostrava mohou vyrazit k jámě osoby fárající na ústředním závodě Dolu Darkov. V koupelích se totiž dají nafasovat i slušivé trenýrky v modrobílých barvách.

Modrobílé trenýrky na Darkově.

nocení vzájemné vazby a úrovně spolupráce s OKD. Tato vazba na první pohled vyplývá už z prvního slova názvu pojišťovny a svědčí o sounáležitosti s ostravsko-karvinským těžebním revírem. Společnost OKD byla hlavním iniciátorem založení RBP v roce 1993 a její představitelé do dnešní doby zastávají rozhodující funkce ve správní i dozorčí radě pojišťovny. Přestože je podle zákona zřizovatelem zaměstnaneckých zdravotních pojišťoven Ministerstvo zdravotnictví ČR, je vzhledem k tomu, co bylo řečeno, snadno pochopitelné, že Revírní bratrskou pokladnu vnímám nejen já osobně, ale také většina jejích zaměstnanců jako součást široké rodiny organizací spojených s OKD. Tomuto stavu se také snažíme přizpůsobit úroveň vzájemné spolupráce.

Přes uvedenou pozitivní bilanci hospodaření naší pojišťovny jsme na základě požadavku Ministerstva zdravotnictví, které sleduje úspory v systému jako celku, byli nuceni výdaje na tuto péči na léta 2009 a 2010 částečně omezit. Týká se to především aktivit, které mají s vlastní zdravotní prevencí spíše vzdálenější souvislost, jako například příspěvky na zakoupení ochranných příleb, sportovní aktivity, solária, solné jeskyně. Zachovány naopak zůstaly všechny příspěvky na programy onkologické prevence a očkování. Pro zaměstnance OKD a jejich rodinné příslušníky však bude zřejmě podstatná informace, že úhrada tradičních programů, jako je rekondiční péče, vitaminózní fortifikace a přímořské a vysokohorské léčebné pobyty dětí, bude nadále poskytována v nezměněném rozsahu a výši.

V tisku se již delší dobu objevují varovné prognózy o vlivu současné finanční krize na příjmy mimo jiné i zdravotních pojišťoven. Nedotknou se její důsledky vašich pojištěnců a možností zmíněné spolupráce? V Česku se při hodnocení servisu zdravotních pojišťoven značně přeceňuje role tzv. nadstandardních služeb, které přitom představují pouhé jedno procento jejich výdajů. Pro pojištěnce je přitom podstatné, zda mu jeho pojišťovna je schopna zajistit dostupnost zdravotní péče a především ji včas zaplatit. Toto se nám po několika letech konjunktury může zdát jako samozřejmé, ale již brzy tomu tak alespoň u některých pojišťoven zřejmě nebude. Asi vás v této souvislosti zajímá, jak si po ekonomické stránce stojí Revírní bratrská pokladna. Stručně řečeno, disponuje rezervou na více než

V konkurenčním prostředí zdravotních pojišťoven je však stále důležitější i úroveň dalšího servisu a komunikace s pojištěnci. Co jim v tomto směru můžete nabídnout? Zvyšování úrovně služeb pojišťovny je permanentním a nikdy nekočícím procesem. Snažíme se klientovi neustále usnadňovat komunikaci v běžném úředním styku a hledat pro něj vhodné postupy k podpoře jeho zdraví. Zde nám dává poměrně široký prostor pokračující elektronizace oblasti veřejné správy. Pojištěnci se mohou z užívaného počítače připojit k informačnímu systému RBP prostřednictvím Portálu zdravotních pojišťoven nebo internetových stránek www.rbp-zp.cz. Mají tak přístup na svůj osobní účet, kde si mohou ověřit rozsah čerpání a náklady poskytnuté zdravotní péče, lékovou knížku s údaji o předepsa-

Pokud jde o zmíněnou konkurenci zdravotních pojišťoven, zdá se, že v posledním období je kolem ní ve sdělovacích prostředcích poměrně živo. Vznikají nové pojišťovny, jiné fúzují. Jak se to dotýká Revírní bratrské pokladny? Zvláštním důsledkem vzniku nových zdravotních pojišťoven je nezbytnost dosažení určitého počtu pojištěnců do doby jednoho roku od udělení licence, jinak by mohlo hrozit její odnětí. Proto se v současné době často setkáváme s dealery firem, které si tyto nově vzniklé pojišťovny najímají. Ti se pak s vědomím, že přemlouvaného člověka vidí naposledy, neostýchají vyslovit o jeho stávající pojišťovně jakkoli neuvěřitelnou lež a zároveň naslibovat hory doly výhod od pojišťovny nabízené. Kupodivu to zabírá. O to horší pak bývá střet s realitou, když se zjistí, že lékař přeregistrovaného pojištěnce nemá s jeho novou pojišťovnou smlouvu a mnohdy ji ani mít nehodlá. Podobným problémem je neuvážená přihláška k programu IZIP, což je experiment s celoplošným zavedením elektronické zdravotní knížky, který o své místo na slunci zatím marně usiluje již několik let. Také nábor pro tento program byl svěřen ostříleným dealerským firmám, takže po podpisu přihlášky můžete snadno nevědomky podepsat i podstrčenou registraci k jiné pojišťovně, než jste si z vlastní vůle vybrali. Nezbývá, než být opatrní na to, co podepisujete. Ale to platí i pro ostatní oblasti života. Dostanete-li se nechtěně do takovéto situace, obraťte se co nejdříve na kterékoli pracoviště RBP. Do doby platnosti registrace vám můžeme pomoci ji zrušit. Josef Lys

Zábavná příloha nejen pro havíře

Starý havíř trénuje mladé hráče

Vtip

KRESBA: Vladimír Novák

Mirek Mrowiec z Darkova s aktivním basketbalem skončil, předává ale techniku a moudra dále

FOTO: Radek Lukša a archiv

...nevím, pane kolego Pašíku, co ti lidé s tou prasečí chřipkou pořád mají?! Já jsem v životě žádnou prasečí chřipku neměla...

Soutěž Horníka

Hra o tři stokoruny Pozorným čtenářem, zřejmě znalcem přírody, jsme byli upozorněni, že na soutěžním snímku č. 42 není rodinka svišťů, ale rodinka surikat. I tak fotka s kotětem spustila lavinu vtipných úvah. Vždyť není běžné, aby zvířátka odlišných živočišných druhů žila spolu a převzala chování a instinkty jiných. Jak se koťátko vlastně dostalo do neobvyklého prostředí a co společně se svišťáky vyhlíží? Se zajímavým snímkem si naši vtipálkové opět skvěle poradili. Posuďte sami. Autory tří nejvydařenějších komentářů odměňujeme stokorunou.

Mirek Mrowiec na svém pracovišti v údržbářské dílně na X. patře Dolu Darkov… 42

Výherci soutěžní fotografie č. 42 jsou: Marcela Pastorková, Drahomíra Vítěchová a Rudolf Sroka, všichni tři z Ostravy.

„Jsem jiná, protože vidím v naší zemi kocourkov!“ (mp) „Ekonomická krize je prý zažehnána, zato rodinná, s návratem mýho starýho, propukne naplno!“ (dv) „Táto, nezdá se ti naše rodinka? Věř ale, že všichni tři jsou NAŠE miminka.“ (rs) 43

DARKOV – Opakovanou smůlu na úrazy měl Mirek Mrowiec (47) z údržbářské dílny důlní dopravy na X. patře ústředního závodu Dolu Darkov. Kvůli jednomu musel ukončit působení v rubáňové osádce a další znamenal stop v aktivní kariéře prvoligového sportovce. Na šachtě nicméně zůstal a basketbalu se také věnovat nepřestal – předává zkušenosti dětem a mládeži. „Basketbal jsem hrál od nějakých deseti let. Od páté třídy základní školy,“ vzpomínal rodák z Písečné na Jesenicku. Tam se přestěhovali jeho rodiče pocházející z Orlové. On sám se do našeho kraje vrátil díky náborářům. Podlehl jejich lákání a nastoupil do hornického učiliště. Na šachtách je tak prakticky už od svých patnácti, vystřídal lokality Mír (Gabrielu) a Darkov. „V učení si mě všimla nejprve tehdejší předsedkyně ČSTV, začal jsem hrát přebor mladšího a staršího dorostu za ČSA Karviná. Pak mě ostravský prvoligový trenér přetáhnul do TJ NHKG a hrával

jsem zápasy v Tatranu,“ uvedl Mirek. I v nejvyšší basketbalové soutěži ovšem zůstal amatérem a věrným šachtě. Jeho tehdejší spoluhráči se rekrutovali zejména z vysokoškoláků. Basketbalista tak mezi tréninky a zápasy dělal skoro dvanáct roků na čelbách, potom v rubání. Zdravotní problémy nakonec způsobily, že přesídlil do údržbářské díl-

…a při zápase žákovských basketbalistů TJ Sokol Karviná na trenérské lavičce.

Antek, až něčeka zbytečně!“ Lapnul sem ho pod pažu a vyletěl z marketa tajak „Boli mě ve hřbětě, nohy tajfun, ani sem se za Mařu něcitim, zpoceny sem jak něohlidnul. „Ale un něčeka dveře do chlivka, je nutne zbytečně! Un čeka v hospose spočnuť...“ Něstačil sem dě! Tyn dřez zmaknul sam dořecť, bo kaj se vzal, tu se a včil slope Na Upadnici,“ vzal, stal před nami Antek. opravil mi Antek a ja zvolnil tempo. Přeci enem ty nohy, tyn hřbet... Když zme dorazili Na Upadnicu, bylo jasne, že Poldek fakt něčekal zbytečně. Očka mu svitily, jazyk plantal, ale přesto mi stačil zděliť, že je dřez na svojim mistě, odtěka kaj ma a dikybohu nětěče... Jak to vidí stryk Lojzek V hospodě bylo přijemnně těplučko. Plastove okna plnily svoju funkcu A hned: „Kaj se smykaš? a v krbu praskala hořici Viš, že na tebe už dvě hodipolena. Ale hlavně – Mařa ny čeka Poldek? Slibil si mu pomocť při instalaci dřeza!“ byla daleko. Tuš sem se zas rozvykladal: „Pamatujetě se „Vidiš to!?“ pravil sem na Pindalka? Pruvodčiho Maře, „Kvuliva tobě včil přina uzkokolejce? Jedenastka du pozdě ku kamošovi! Poď,

Pindalek v jedenastce

Gentlemani už vymřeli? Anebo jde o nepochopení pojmu emancipace? A co když jde o trest za ženin prohřešek či sázku kamarádů, která z manželek je svému muži oddanější? Otázek vyvolává soutěžní fotografie č. 43 více než dost. Jak okomentují nezvyklou situaci naši čtenáři? Napište nám krátké vtipné texty. Tři nejvydařenější opět oceníme stokorunou. syl Uzávěrka je v úterý 1. 12. 2009. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: [email protected]. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 43 zveřejníme v dalším čísle novin.

V sobotu mi pravila Mařa: „Oblikej se, ideme do Teska vybirať darek!“ „Jaki darek? Vanoce su až za měsic!“ divil sem se. „Zapomněl si, že iděme zitra ku synkovi? Že nas pozval do svojiho noveho bytu? A že když iděš poprve do bytu na navštěvu, že musiš cosik do teho bytu přiněsť?“ štěkla, a ja se šel oblikať. Blunckali zmee se po Tesku skoro dvě hodiny a nakonec zme kupili upili přibory. „Něvadi, stejnak je chtěl,“ pravila Mařa a ja myslel že sebu jebnu. „Tos to němohla řecť hned?! Kupili byzme je hned a němuseli laziť dvě hodiny po obchodach. „Když ja myslela, že uvidime cosik inšiho,“ pravila provinile a ja kul železo dokuď bylo žhave:

ny, kde opravuje vodní čerpadla či vyrábí náhradní díly pro kolejové výhybky. Na sportovním poli dělá v TJ Sokol Karviná trenéra starším žákům a prvního či druhého asistenta trenéra dvěma týmům dorostu. „Samozřejmě jsou mezi nimi horničtí kluci. V družstvu U16 mám Honzu Szeligu, jehož táta Jirka dělá se mnou u důlní dopravy na Darkově. Já jsem v dílně na desátém a on na devátém patře,“ konstatoval Mirek. S řečenými hráči je šestý v celostátní lize. S dalšími dokonce třetí. A s chlapci U14, u nichž je od letošního září coby hlavní trenér, je zatím v polovině tabulky. „Cíle? Dostat se s nimi co nejvýše. Každý chce do celostátní soutěže,“ tvrdil basketbalista ze šachty. Zatím poslední dva zápasy měli jeho svěřenci ve věku 12 až 14 let v Krnově. Nedařilo se, prohráli tam. Basketbalisté TJ Sokol Karviná spadají pod Základní školu Majakovského a v současnosti mají šest družstev. Fakt, že tady trénuje starý havíř, berou všichni normálně. Radek Lukša

to byla a jezdila z Ostravy od divadla až do Karvine. No a tu zme, coby mladi horničti učni třeťoročaci, jezdili farať na Lazy. Tyn dopravak, Franta Miczko se menoval, měřil enem stopětapadesat centimetruv a temu měl přezdivku Pindalek. A byl to naramny šprymař. Jeho majsterštykem bylo, že se v zimě a nejvěčich mrazach kolem štvrte rano, kdy každy z nas v lokajce ešče dospaval, na zadni plošině usral a potym prošel vagonem z rozepnutym kabatem, kery měl až na pjaty, na předni plošinu. Když šel nazpadek zařval: ,Kurňa, chlopi, nesertě tu! Je tu smrad, až v oči ščipe!’ A pozotviral všecki okna. A hned zme byli vzhuru!“ Do smichu kamošu ešče dodal Erďa: „Vitě, co je horši než Snídaně s Novou? Večeře se starou!“ Tuš Zdař Buh, vaš Lojzek

6

ročník 39 l číslo 43

PANORAMA

www.okd.cz

Svatá Barbora by měla radost! ORLOVÁ – „S POPem 2010 na věčné časy a nikdy jinak!“ Toto heslo vévodilo historicky prvnímu šachťáku Dolu Karviná, který se konal v pátek 20. listopadu v DK města Orlové. „Viagra ti zvedne výkon dočasně, POP 2010 trvale! Viagru ne!“ – hlásal další transparent, k němuž se v orlovské Liščí noře stáčely zraky Slavného Vysokého a Neomylného Prezídia v osobě výrobního náměstka Karviné Josefa Hájka a především dvou úplně nejslavnějších Adlátů – „perkmistra“ karvinsko-orlovské šachty Pavla Hadravy a hlavně pak samotného „generála“ OKD, předsedy představenstva

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

1. šachťák Dolu Karviná navštívil smích, veselí, pohoda – i GŘ OKD Klaus-Dieter Beck

Nejvyšší šéf OKD K.-D. Beck zdraví výmluvným gestem účastníky 1. šachťáku Dolu Karviná.

1. šachťák Dolu Karviná očima předsedy představenstva a generálního ředitele OKD K.-D. Becka: Šachťák je pro mne možnost setkat se s našimi lidmi také neformálně, mimo jejich pracoviště, proto jsem se zúčastnil velmi rád. Moc se mi líbil program, který si zaměstnanci sami připravili. Zvláště scénky s POP 2010 a „mým“ pluhem byly hodně povedené. ev

Obálka knihy o Josefu Mnohoslavu Kadlčákovi, jejíž vydání podpořila Nadace OKD.

Švejk by si jistě s chutí početl Kadlčákovi z Frýdlantu nad Ostravicí věnoval Hašek čtyři stránky FRÝDLANT – Kadlčákovu ulici ve Frýdlantě nad Ostravicí zná asi kde kdo. Je to hlavní městská magistrála, lemovaná řadou obchodů a přerušená kruhovým objezdem. Kdo to ale byl Josef Mnohoslav Kadlčák, to ví už asi málokdo. Přitom to byl pán ve své době slavný, známý a uznávaný. Byl poslancem, senátorem, spisovatelem, národním buditelem a osvětovým pracovníkem, který zanechal ve Frýdlantě i celém Podbeskydí znatelnou stopu. Co víc, kvůli při s velikánem světové literatury Jaroslavem Haškem se dostal do povědomí lidí na celém světě. Jako osvícený učitel byl i skvělým znalcem přírody, a proto se ozval proti smyšlenému názvu ptáka pod fotografií v časopise Svět zvířat, ve kterém v roce 1909 působil jako redaktor právě Hašek. Proslulý spisovatel si to s ním pak vyřídil na stránkách knihy Osudy dobrého vojáka Švejka, díla přeloženého do šedesáti světových jazyků, kde celé kauze s poslancem Kadlčákem z Frýdlantu (tehdy ještě u Místku) věnoval celé čtyři stránky. „Původně se myslelo, že je to jméno smyšlené, ale není tomu tak. Ostatně přišli na to už i čtenáři Haškovy knihy a stále častěji se u nás objevují, aby poznali město a zeptali se na osobu toho

Kadlčáka,“ prozradil pro Horník hornický důchodce a literát Jiří Figura, který je spolu s předsedou Literárního klubu Petra Bezruče ve Frýdku-Místku Miloslavem Olivou, spoluautorem knihy Kadlčákův Frýdlant nad Ostravicí. Její vydání podpořila Nadace OKD. A co vlastně napsal Hašek o Kadlčákovi? Připomeňme alespoň kratičký úryvek textu Kadlčákova dopisu do redakce Světa zvířat, v němž spílá redaktorovi, v přepisu Jaroslava Haška: „...ač by zajisté nebylo na škodu, kdyby se váš redaktor Světa zvířat dříve přesvědčil, komu vytýká hovadinu, nežli nájezd vyjde z pera, třeba je určen na Moravu do Frýdlantu u Místku (...). Nejde ostatně o polemiku bláznivého chlapa, nýbrž o věc, a proto opakuji znova, že vymýšlet si z překladu názvy jest nepřípustné, když máme všeobecně známý domácí název sojka. (...) Kdo by říkal sojce ořešník? V díle Naši ptáci na str. 148 jest latinský název: Garrulus glandarius B.A., je to ten můj pták – sojka. Redaktor vašeho listu zajisté uzná, že znám lépe svého ptáka, než ho může znát neodborník. Ořešník se nazývá podle dr. Bayera Mucifraga carycatectes B, a to B neznamená, jak mně psal váš redaktor, že je to začáteční písmeno slova blb.“ bk

Přes kůži skáče hlavní předák přípravářského kolektivu Miroslav Litzka.

a generálního ředitele společnosti Klause-Dietera Becka. Ani přítomnost těchto autorit však nic neubrala z výtečné nálady a bujarého veselí, které tradičně provází havířské skoky přes kůži. A tak „nejvyšší“ musel překousnout i pěkně pichlavé štulce, kdy mu pod heslem „Chceš-li Beckův úsměv zříti, 1000 tun z Natanu musíš míti!“ slavní semestři předvedli zhola nejmodernější pluhovou dobývací soupravu, sestávající ze starého poctivého volka a oboustranného zemědělského pluhu, či když mu přišla dolít „mast“ (čti

– pivo) rozverná stokilová „šenkýřka“ s poctivými havířskými svaly a svědomitě živeným pivním batohem. Dlužno říci, že i tyto legrácky „generál“ přijímal s širokým, odzbrojujícím úsměvem a bylo na něm vidět, že se i sám skvěle baví. Svatá Barbora by z něj měla radost! Ostatně stejně jako z orlovsko-karvinských havířů, kteří ani při veselé zábavě nezapomněli na Občanské sdružení svatá Barbora, pečující o děti z hornických rodin bez táty. Na jeho konto vybrali přes 62 tisíc korun.

Cenu z bowlingu předají dětem od Barborky OSTRAVA – Horník Bowling Cup 2009 je sice už témě měsíc minulostí, ale znovu si ho příští sobotu (5. prosince) připomeneme. Stane se tak na dalším ročníku BarboRadování, které Nadace OKD chystá pro děti a maminky z Občanského sdružení svatá Barbora. Uskuteční se v kompresorovně Hornického muzea v Ostravě a kromě bohatého kulturního programu budou dětem předávány vánoční

Generální partner

dárky. Jedním z nich jsou také čtyři týdenní poukazy do čtyřlůžkových chat v chorvatském Šibeniku, se zářijovým termínem roku 2010. Sdružení dárek dostane od hráčů Zlaté skupiny, kteří je získali za 2. místo v turnaji. Jde o členy družstva ve složení Stanislav Wizur, Miroslav Rymorz, Petr Antoszyk a Stanislav Čerevka (všichni z Dolu Karviná). Jistě si 5. prosince zaslouží bouřlivý potlesk zaplněné kompresorovny. A nejen té. syl

Produktový partner

Atmosféra na sále byla opravdu skvělá. Bodejť by ne, bavili se přece havíři!

Zábava se nemohla obejít bez populárních soutěží tablic. Jednou z disciplín bylo třeba zdolávání lutně v „plné polní“.

Partneři

Samozřejmě, program šachťáku se nemohl obejít bez tradičních soutěží, jako pití piva na čas, držení řetězu, pojídání pochoutek bez použití rukou či prolézání lutnou. Horníci a jejich hosté pěli hornické písně za doprovodu hudební smečky a pod vedením slavného a doživotního Cantora, neopomenuli starý slavnostní ceremoniál Salamandr určený těm, které už nepotkáme. Vrcholem programu pak byl skok přes kůži. Tentokrát o to slavnostnější, že spolu s karvinským „perkmistrem“ Hadravou podržel horníkům přijímaným do havířského cechu symbolickou kůži „generál“ Beck. Cesta k titulu semestra a hornické slávě se skokem z pivního sudu otevřela před hlavním předákem rubáňového kolektivu z Natanu Milanem Čechem, jeho šéfem, vedoucím úseku Martinem Pamánkem, dvěma novými hlavními předáky razicích kolektivů Miroslavem Litzkou a Zdeno Chochrunem, střelmistrem Josefem Horákem, hlavním předákem rubáňového kolektivu Alpexu Krzysztufem Krażewskim a zámečníkem renovace materiálu Lubomírem Šmídem. „Na šachtě dělám od roku 1986, ale na šachtáku jsem poprvé. Beru to jako hezkou tradici a moc se mi to líbí. Je to legrace, nadsázka, sranda – prostě moc pěkná akce!“ shrnul pro Horník své dojmy jeden z hornických „nováčků“ Martin Pamánek. Tož Zdař Bůh! Bohuslav Krzyžanek

Hostem a jedním z Adlátů 1. šachťáku Dolu Karviná byl generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck, na snímku s orlovským starostou Jiřím Michalíkem.

ročník 39 l číslo 43

www.iHornik.cz

PANORAMA

Do angličtiny přeložený Nohavica zpíval rusky

Tipy Horníka

Kanadský učitel Mark Landry, který působí i na „báňské“, otextoval do mateřštiny desítky hitů českého písničkáře číslo jedna

Bydlení na Černé louce OSTRAVA – Jak bydlet, stavět, zařizovat se, vymalovat, ale i vařit? Na to vše a ještě daleko více otázek zodpoví tradiční výstava Dům a byt, jejíž VII. ročník je od čtvrtka 26. do neděle 29. listopadu na Černé louce. V doprovodném programu bude mj. přehlídka učňovských řemesel, soutěž malířů a natěračů, výstava ke stoletému výročí českých autoškol, workshop s vánoční tématikou.

Izraelské osudy Olšera FOTO: Radek Lukša

OSTRAVA – Někdejší redaktor Horníka, fotograf a publicista Břetislav Olšer představí ve středu v Librexu svou novou knihu. Věnuje se v ní opět svému „srdečnímu“ tématu – Židům. Křest publikace „Izraelské osudy – Tisíc a jedna pravda o Svaté zemi“ proběhne ve čtvrtek 3. prosince od 17 hodin. Kmotry budou univerzitní profesorka Eva Mrhačová a profesor Václav Bělohradský.

Mark Landry a Jarek Nohavica při křtu knihy šampaňským.

Český písničkář číslo jedna se v Atlantiku chopil také kytary.

OSTRAVA – Přímý přenos ze zcela zaplněného sálu klubu Atlantik si předposlední pátek v listopadu doslova vyprosil štáb veřejnoprávní televize. Český písničkář číslo jedna Jarek Nohavica totiž křtil první knihu svých skladeb přeloženou do angličtiny učitelem z Kanady a vydanou „báňským“ nakladatelstvím Montanex. „Původní impuls byl od Jarka. Připravovali jsme ji čtyři roky. Scházeli se nad tím projektem prakticky každou středu,“ upřesnil šéf nakladatelství Aleš Rett,

jenž má odpracováno dvacet let v OKD. Dalšími „pachateli“ byli hudební skladatel a kytarista Jan Cron a v Ostravě žijící angličtinář Mark Landry působící i na VŠBTU Ostrava. „Když se překládají písničky, často se dělá jiný text. Já se snažil naopak co nejvíce zachovat Jarkův smysl a cit pro jazyk,“ prohlásil Landry, který také publiku pár anglicky otextovaných Nohavicových hitů sám zazpíval. V knížce „The Jarek Nohavica Songbook“ je jich přesně 64. Landry má však už přeloženo na 220 jeho skladeb.

„Alespoň mi bude rozumět celý svět. Já se mohu učit, až zase pojedu hrát do USA,“ nechal se slyšet Nohavica. Ten samozřejmě zahrál něco naživo s harmonikou i kytarou, ale ve světovém jazyce nikoliv. Místo toho prezentoval novinku o pouti v Přívoze v ostravském nářečí a další o poměrech v Karlových Varech dokonce v ruštině. Nohavicových „karaoke“ knížek byly vydány dvě tisícovky. Obsahují anglické i české texty, notový doprovod včetně seznamu akordů a dvě cédéčka – anglicky nazpívané skladby a jejich instrumen-

tální verze. Vzhledem k tomu, že písničkářova autogramiáda trvala v Atlantiku přes půl hodiny, dá se čekat, že publikace půjde na dračku. „Však už též uvažujeme o dotisku. A co více, na příští rok chceme připravit další pokračování – budou to tentokrát Nohavicovy písničky pro děti v angličtině,“ zakončil Rett. Nakladatelství Montanex je známo především v odborných kruzích vydáváním báňských vyhlášek či zákonů. Vydává ale i slovníky a knížky o našem regionu a o hudbě. Radek Lukša

Kiss zahraje v Ostravě OSTRAVA – Předčasný vánoční dárek, který si ovšem budou moci vychutnat se zpožděním, dala svým příznivcům nejen z regionu skupina Kiss (na snímku). Ohlásila koncert v Ostravě! Americká hardrocková legenda vystoupí 21. května v ČEZ Aréně na turné k aktuálnímu albu Sonic Boom. Lístky na prý nejvelkolepější show „Kissáků“ všech dob jsou k mání od pátku 27. listopadu.

Zádušní mše za kolegy ORLOVÁ – Uctěme památku kolegů havířů, kteří už nejsou mezi námi. Společnost OKD a římskokatolická farnost v Orlové zve na requiem – zádušní mši za zemřelé horníky, kterou slouží v předvečer svátku sv. Barbory ve čtvrtek 3. prosince od 17 hodin v kostele Narození Panny Marie farář Martin Pastrňák. Očekává se, že slavnostní hornické mundůry nezůstanou ve skříni doma! Montanex vydal první „karaoke“ zpěvník od Jarka Nohavici.

Poradny – Právníci „Férové nemocnice“ radí

Přítomnost mediků Pří diků při ři vyšetření š ř í (2) Před vyšetřením jsem podepsala souhlas, aby do mé dokumentace mohli nahlížet medici, ale nebyla tam ani zmínka o tom, že budou přítomni během vyšetření. Bylo to pro mě proto nemilé překvapení, že během vyšetření tam medici nakonec byli. To vyšetření bylo pro mě osobně nepříjemné a k tomu ti medici… Co jsem měla udělat? Milada, Frýdek-Místek Přítomnost mediků při vyšetření pacienta je nepochybně zásahem do intimity i pohodlí pacienta. Pokud jste s přítomností mediků nesouhlasila, měla jste je požádat, aby pokoj opustili. Praktické zkušenosti jsou pro výuku budoucích lékařů samozřejmě důležité, ale každý pacient má právo jejich přítomnost odmítnout. Zdravotníci by si měli váš souhlas vyžádat předem, ale dokonce i v případě, že byste při přijetí do nemocnice souhlas s přítomností mediků podepsala, stále můžete kdykoli tento svůj souhlas odvolat, pokud zjistíte, že v dané situaci je vám přítomnost studentů medicíny nepříjemná. Určitě bych s vámi souhlasil, že pokud jste dala souhlas s nahlí-

žením mediků do zdravotnické dokumentace, neznamená to automaticky, že jste souhlasila také s jejich přítomností u vyšetření. Důležitá je ale oboustranná komunikace a tak lze pro příště doporučit, abyste svůj nesouhlas dala přiměřeným způsobem najevo. Zdravotníci by vám měli bez problémů vyhovět. Pokud již při přijetí do nemocnice očekáváte nějakým způsobem „choulostivější“ zákroky či vyšetření, můžete do formuláře, který podepisujete, sama napsat, že si přítomnost mediků při tom a tom zákroku – nebo dokonce vůbec – nepřejete. V řadě případů ale již zdravotnická zařízení tuto možnost na formuláři sama nabízejí. Pokud se vás přístup personálu osobně dotknul, můžete o tom napsat dopis vedení nemocnice. To tak dostane cennou zpětnou vazbu a je možné, že příště se už setkáte s formulářem, který bude ohledně přítomnosti mediků mluvit zcela jasně. Další informace najdete také na stránkách www.ferovanemocnice.cz. David Zahumenský, právník Ligy lidských práv a odborník na medicínské právo

Mark Landry při osobní interpretaci přeložených písniček.

Velký smrk v Karviné KARVINÁ – Dvanáctimetrový smrk pichlavý dovezou ve čtvrtek 26. listopadu na náměstí ve Fryštátě. Nazdoben má být do neděle 29. listopadu. Děti mohou vytvářet různá díla s vánoční tématikou k zavěšení na karvinský vánoční strom až do středy 2. prosince, jejich soutěž bude vyhlášena v pátek 4. prosince. A tento den v podvečer strom osobně rozsvítí primátor města.

Semifinalistkou České Miss 2010 jmenovkyně ředitelky Tereza Maláčová

Pastrňák v KD Radost FOTO: Česká Miss

Nohavica anglicky v podání studentského pěveckého sboru.

Osm šťastných krásek, které postoupily do semifinále soutěže Česká Miss 2010. Uprostřed ředitelka soutěže Michaela Maláčová.

OSTRAVA – Mezi osmi dívkami, které uslyšely v neděli 22. listopadu v ostravském hotelu MaMaison Hotel Imperial své jméno mezi postupujícími do semifinále soutěže Česká Miss 2010, byla i Tereza Maláčová. S ředitelkou soutěže Michaelou Maláčovou sice spojuje tuto sympatickou studentku medicíny z Ostravy stejné příjmení, ale příbuzné nejsou. Na casting se v severomoravské metropoli přišla ucházet o postup stovka dívek, většinou studentek. Čekal je pohovor s porotou, jejíž předsedkyní byla právě Michaela Maláčová. Porotci ocenili vysokou úroveň uchazeček

a při promenádě v plavkách spokojeně konstatovali, že dívky v tomto regionu mají opravdu krásné postavy. A protože z pátečního castingu v Brně postoupilo rovněž osm adeptek na korunku královny krásy, zná Česká Miss 2010 již šestnáct semifinalistek. Další castingy se uskuteční ve čtvrtek 26. listopadu v Plzni a v neděli 29. listopadu v Praze. Dívky, které se probojují do dalšího kola, čeká 17. prosince v Praze, opět v hotelu Marriott, semifinále. Z něj už postoupí dvanáct nejšťastnějších krásek do finále. Ty se také na začátku příštího roku vydají na desetidenní soustředění do Dominitz kánské republiky.

HAVÍŘOV – Radek Pastrňák známý z kapely Buty se představí v pátek 27. listopadu v KD Radost v bluesovém duchu. Vystoupí tady s ostravským akustickým tělesem Pakostra Blues, v němž kromě něj figurují další dva uznávaní muzikanti – Jiří „Kosťa“ Konstantinov a Josef „Joe After“ Pak. Bluesový koncert s nádechem humoru začíná v 19 hodin.

Velký adventní koncert HAVÍŘOV – Vánoční kulturní událostí číslo jedna v Havířově bude bezesporu v pondělí 30. listopadu koncert orchestru Václava Hybše. Uskuteční se ve velkém sále KD Petra Bezruče a mezi hosty se objeví coby zpěvák také slavný herec Luděk Sobota! Nejmladší účinkující má být teprve šestnáctiletá Barbora Mochowá, drobná studentka s nádherným altem. Začátek je v 19 uzi hodin.

7

Křížovka o knihu

Povídá manželka svému muži, veliteli jednotky, po chabém výkonu v posteli: „Ty už, Alfréde, můžeš tak … (dokončení v tajence).“ Pomůcka : Era, Io, SJM, sold.

Pamlsek

Včelín (zastarale)

ročník 39 l číslo 43

ZÁBAVA

www.okd.cz

Jméno pohádkové víly

2. DÍL TAJENKY

Solmizační slabika

Italská řeka

Ztráta váhy kapaliny při přepravě

Soubor sportovního zařízení

Jižní strom

3. DÍL TAJENKY

Vtipy Moje žena a já chodíme dvakrát týdně na večeři do nějaké dobré restaurace. Nejdřív si dáme dobrý aperitiv a potom obvykle místní specialitu. Přitom si užíváme příjemné společnosti. Ona chodí v úterý, já v pátek.

Český kníže

Máme se ženou oddělené ložnice. Její je v Brně, moje je v Praze.

Zkr. Mezinárodního olympijského výboru Sportovní zbraň

Rachmaninovova opera

Iniciály ruského básníka Maršaka

Asijský jelen Výčnělek

Ukazovací zájmeno Peněž. vklad při hazardu

Beru svou ženu všude. Ona však vždycky najde cestu zpátky. Když jsem se ženy zeptal, kam by chtěla jít na výročí naší svatby, řekla, že někam, kde dlouho nebyla. Tak jsem jí navrhl kuchyň.

Postava z orientálních pohádek Údaje

Obsahující sůl

SPZ Prachatic

Francouzský peníz Ostrov v Indic.oceánu

Vždycky se se ženou držíme za ruce. Kdybych ji pustil, šla by nakupovat. Postupně vadnout Vojen. jednotka (slov.)

Žena řekla, že ji zlobí auto. Prý má vodu v karburátoru. Vzal jsem tašku s nářadím a zeptal se, kde je auto. Odpověděla, že v rybníce. Ženské jméno Pracovati s motykou

Udavač Napadení Láhevníkokvětá rostlina

Asfalt

Kujný nerost Užitková rostlina (slovensky) Část molekuly Korálový ostrov

Písečný přesyp

Má žena si nechala dát v salonu krásy pleťovou masku z piešťanského bahna. Dva dny vypadala skvěle. Pak bahno opadalo. Tyran

Podle statistik je manželství jednoznačně hlavní příčinou rozvodu. Závar do polévky Evropská metropole

Chudozubý savec Staré vztažné zájmeno

Chůva (nářečně) Jehličnan

„Člověk, který nedokáže mluvit tak, aby mu ostatní rozuměli, je idiot. Chápeš mě miláčku?” „Ne, drahá!”

Německý souhlas Časová jednotka

„Miláčku, proč jsi celá nahá?“ „To jsou přece šaty lásky, drahý.“ „Hm, no mohla sis je alespoň trochu přežehlit!“

1. DÍL TAJENKY Název písmene

Kytarista skupiny Spirituál kvintet Jupiterův měsíc

Devítičlenný komorní soubor

Arabská káva

Značka cínu

Sarmati

Asijský lidový pěvec

Autor: František Krejča

8

Tajenka z minulého čísla Horníka: „... když o den dříve, tak manželku“ Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 42 je Věra Martinková z Příbora. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: [email protected].

5

6

4

5

3

8

2

7

4 3 1 6 9

3 9 6 2 1

7 1 8 9 5

5

2

2

8

9

7

7

4

6

3

1 7 3 5 4

9 6 4 2 1 8

5

8

2

9

7

8

8

3

3

9

5

1

6

7

3

5

4

6

2

4

7

9

1

5

6

2

4

8

9

3

2

3

5

5

7

5

4

8

7

2

1

4

8

2

1

2

9

3

3

2

5

9

8

8

1

1

1

Ryby 21. 2. – 20. 3. Naučte se trvat na svých rozhodnutích a nenechte se nikým využívat či manipulovat. Stůjte si důsledně za svým názorem a přiměřeným způsobem jej obhajte. Průbojnost není vaše silná stránka, ale v těchto dnech vám chybět nebude. Překvapíte nejen sami sebe, ale i spolupracovníky a rodinu. Udělejte si čas na své koníčky.

4

6

Štír 24. 10. – 22. 11. Ovládněte svou potřebu hrát prim a zvolte cestu kompromisu. Vyplatí se vám věnovat náročné práci více času než obvykle. Partner vás bude nutit k téměř nerealizovatelným a bláhovým nápadům, které mohou být v úplně jiném světle docela schopné života. Pozor si dejte na tendenci podléhat jakémukoliv pokušení.

4

Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku:

2

Rak 22. 6. – 22. 7. V blízkém okolí dojde ke změnám, které vyžadují váš velký nadhled. Dokážete leccos ovlivnit, ale položíte si logickou otázku, jestli vám to stojí za námahu a riziko. Půjde o pud sebezáchovy, nikoliv o sobectví a vypočítavost. Neukvapujte se s vyjádřením svého názoru, i když vám něco připadá jako totální nesmysl.

8

4

Vodnář 21. 1. – 20. 2. V zaměstnání budete šéfem tlačeni do vyloženě šibeničního termínu, doma partner požaduje vaši účast při nákupu dárků a vánočním úklidu. Nebudete mít v tomto týdnu na růžích ustláno. A k tomu se hlásí období chřipek a nachlazení. Nepodléhejte panice, vše je jen dočasné. Věci se dají do pohybu správným směrem.

5

2

6

7

Váhy 23. 9. – 23. 10. Nestaňte se obětním beránkem, pozor si dejte na jistou osobu, která má v hlavě plán a vy byste ho měli realizovat. Analyzujte všechny návrhy, které obdržíte a nenechte se zmást líbivými řečmi, vy jste ten, který jde s kůži na trh. Pocit, že se vám nic nemůže stát, je zavádějící. Pomocnou ruku vám podá partner.

6

5

8

Blíženci 21. 5. – 21. 6. V zaměstnání vzniknou malé potíže. Vy ne a ne se vymanit z letargie a úzkostí, že vše nezvládnete. Neodkládejte nudné povinností, i ty mají svůj čas na řešení. V osobních a intimních záležitostech si povedete o mnoho lépe. Nezapomínejte na vylepšování své fyzické kondice. Vaše tělo ocení zocelení pohybem na čerstvém vzduchu.

9

5

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Smysl pro humor a bezkonfliktní vystupování vám usnadní jednání s nadřízenými a osobami v uniformě. V příštích dnech budete více náchylní k ukvapenosti a roztržitosti. Pozor, aby důležité firemní dokumenty neskončily na místech k tomu neurčených. Náladu vám pokazí roztržka s partnerem ohledně výchovy dětí.

7

7

Panna 23. 8. – 22. 9. Nechoďte s hlavou v oblacích. Pochvaly a sliby nadřízených mohou být nejen projevem uznání, ale rovněž důkazem, že se něco děje na nejvyšších místech. Změna zaměstnání ke konci roku by vás silně vykolejila. Částečná nervozita se projeví i ve vašem soukromí a to v rychlém ukončení nepovedené známosti.

Sudoku

6

Býk 21. 4. – 20. 5. Stojíte před náročnou výzvou. Chcete-li se s ní vyrovnat, musíte definitivně upustit od vzpomínek na poslední neúspěch. Jeho důsledky jsou pryč a vy si s nimi jen zbytečně zatěžujete hlavu. Hlavní v tuto chvíli je zachovat klid a nedat se vyvést z míry rychlým během následujících událostí. Budete pochybovat o některých hodnotách.

…Božka, ten tvůj je už jako kára, přijď si ho přeparkovat…

9

Střelec 23. 11. – 21. 12. Budete-li mít při řešení složitého problému možnost výběru variant řešení, správně se rozhodnete pro zdánlivě složitější. O tom, že jste volili dobře, se přesvědčíte velice brzy. Vaši protivníci na tom nebudou tak dobře. Stále se najde dost takových, pro něž slovo „zodpovědnost” znamená velkou neznámou.

4

Lev 23. 7. – 23. 8. Konstelace hvězd je příznivě nakloněna splnění vašeho tajného přání. Můžete udělat kariéru, nečekaně přijít k vyššímu obnosu peněz či potkat bývalou lásku. Přijde to jako blesk z čistého nebe, ani se nemusíte snažit. Má-li se na vás štěstí usmát, prostě to udělá. S menší bouřkou počítejte při komunikaci s ratolestmi.

3

Beran 21. 3. – 20. 4. Spadne na vás problém, se kterým si jen tak neporadíte. S pomocí známých se s ním však dlouho trápit nebudete. Ne se vším ovšem budete souhlasit, je třeba se ozvat a rovnou říct svůj názor na vzniklé skutečnosti. Dlouhé debaty a dohadování povedete kolem úhrady zaplacených služeb. Konečný výsledek vás uspokojí.

KRESBA: Vladimír Novák

Horoskop od 26. 11. do 2. 12.

Recept

Jehněčí kýta s rozmarýnem POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 600 g jehněčí kýty, 2 lžíce olivového oleje, 1 lžíce másla, sůl, mletý pepř, 6 stroužků česneku, 2 snítky rozmarýnu, 400 – 500 g zelených fazolek (mražených), hrst petrželky, 1 cibule, 1 chilli paprička, 4 velké lžíce švestkových povidel, 150 ml červeného suchého vína, cukr a citrónová šťáva na dochucení. POSTUP PŘÍPRAVY: Omyté a osušené maso potřeme utřeným stroužkem česneku, osolíme a opepříme. Opečeme ze všech stran na lžíci olivového oleje, přidáme máslo, rozmarýn, podlijeme trochou vody a dusíme pod poklicí v mírně vyhřáté troubě do měkka (cca 1 – 1,5 hod.). Během dušení maso podle potřeby podléváme vodou. Fazolové lusky uvaříme v osolené vodě a necháme okapat. Polovinu pokrájené cibule a část česneku necháme zesklovatět na lžíci oleje a promícháme s fazolkami a petrželkou. V kastrůlku rozehřejeme lžíci oleje, přidáme nakrájenou cibuli a česnek a opékáme cca 3 minuty. Přidáme pokrájenou papričku, osmahneme, vmícháme švestková povidla, přilijeme víno, šťávu z masa, rozmícháme a vaříme na mírném ohni do zhoustnutí. Dochutíme solí, popřípadě cukrem a citrónovou šťávou či octem. Maso podáváme s fazolkami, přelité švestkovou omáčkou a pečenými bramborami.

26 listopada 2009 l numer 43 l rocznik 6

Darmowa gazeta nie tylko dla górników

Wesoło, zabawnie, po prostu super!

Fot. Josef Lys

1. Karczma Piwna Kopalni „Karwina” udała się na medal. Zachwyceni byli i polscy goście

OSTRAWA – Fundacja OKD ogłosiła w poniedziałek 23 listopada w Muzeum Górniczym OKD w Ostrawie nazwiska laureatów pierwszej edycji Nagród Fundacji OKD. Jak poinformował rzecznik fundacji Vladislav Sobol, celem rywalizacji, do której nominowano 70 projektów organizacji pozarządowych i budżetowych, szkół i osób prywatnych, było zwrócenie uwagi na ciekawe projekty pozarządowe oraz wyróżniające się osobistości sektora pozarządowego. „Ludzie w sektorze pozarządowym pracują sercem, często gratis lub za symboliczne wynagrodzenie. Nie spodziewają się żadnych fanfarów, nagrodą bywa im wykonana praca. Społeczeństwo bez ich troski o potrzebujących oraz innych społecznie użytecznych inicjatyw nie może się obyć. Dlatego jest tak ważne docenić ich i pomóc im” – wytłumaczyła sens ankiety prezes zarządu Fundacji OKD Petra Mašínowa. W kategorii osobistości palmę pierwszeństwa zdobyła Věra Strnadowa za wieloletnią pracę na rzecz niesłyszących. Věra Strnadowa, członek honorowy Stowarzyszenia Organizacji Niesłyszących, Niedosłyszących oraz ich Przyjaciół, straciła słuch w wieku 6 lat. Większość dzieciństwa spędziła w ośrodkach dla niesłyszących i domach dziecka. Pomimo

to ukończyła studia uniwersyteckie i stała się wykładowczynią na trzech czeskich uniwersytetach. Zrealizowała wiele projektów na rzecz ulepszania życia niesłyszących. Przeforsowała m.in. ustawowy obowiązek zamieszczania na filmach DVD napisów oraz uczestniczyła w przygotowaniach koncepcji ustawy o systemach komunikacyjnych dla niesłyszących. W kategorii projektów Nagrodę Fundacji OKD uzyskały cztery wnioski. W ramach programu „Na rzecz zdrowia” wyróżniono karwińskie stowarzyszenie obywatelskie „Heřmánek“, prowadzące „dom na wpół drogi” i troszczące się o integrację wychowanków domów dziecka w społeczeństwie. W kategorii „Na rzecz radości” nagrodę uzyskał ostrawski Teatr Lalek za projekt „Uczta teatralna bez barier”. Za wysiłki na rzecz budowy bezbarierowych wejść do szkół i instytucji nagrodzono w kategorii „Na rzecz edukacji” stowarzyszenie „Droga przez życie bez barier” z czeskiej Czaslawi. W ramach programu „Na rzecz Europy” nagrodę przyznano organizacji „Życie bez barier”, która jako pierwsza uzyskała dzięki 50-tysięcznemu grantowi z Fundacji OKD 30-milionowe wparcie z funduszy europejskich na budowę ośrodka dla ludzi z handicapem i seniorów pod Karkonoszami. ip

OKD wśród największych filantropów PRAGA/OSTRAWA – Spółka węglowa OKD zajęła drugie miejsce w prestiżowym rankingu TOP Filantrop 2009, w którym firmy są oceniane według skali środków przeznaczanych na cele społecznie użyteczne. Te OKD od minionego roku rozdziela głównie za pośrednictwem swej firmowej fundacji. Górnicy wygrali zarazem w kategorii Skoczek Roku, przeznaczonej dla firm, które biorą udział w rankingu po raz pierwszy. Łącznie OKD przeznaczyło w ub. roku na cele społecznie użyteczne 78,5 mln koron. TOP Filantrop to jedyna lista w RC, która pod patronatem Forum Darczyńców monitoruje społeczną odpowiedzialność firm. „Jest to ważna ocena

drogi, na którą wkroczyła nasza spółka. Wyróżnienie to dla nas zarazem zachęta i zobowiązanie, żeby myśleć o projektach charytatywnych i środowiskowych także w czasie kryzysu gospodarczego“ – powiedziała dyrektor zespołu ds. PR i komunikacji spółki OKD Petra Mašínowa. „Jednocześnie pragnę podziękować wszystkim górnikom i innym pracownikom firmy. To dzięki ich ofiarnej pracy możemy pomagać potrzebującym“ – dodała Mašínowa. Celem rankingu TOP Filantrop jest wyróżnienie firm, uważających społecznie odpowiedzialne zachowania za nieoddzielną część prowadzenia działalności gospodarczej. ip

Polak Krzysztof Krażewski na beczce, z której za chwilę wskoczy w szeregi czeskich gwarków. Wrażenia? „Po prostu super!” - skonkludował dla „Górnika”.

ORŁOWA – Krzysztof Krażewski, główny przodowy alpeksowskiej brygady ścianowej, został przyjęty w szeregi czeskiej braci górniczej. Stało się tak podczas 1. Karczmy Piwnej Kopalni „Karwina”, która odbyła się w piątek 20 listopada w Orłowej. Górniczą łatę podczas ceremonii skoku przez skórę trzymali prezes zarządu i dyrektor generalny OKD KlausDieter Beck oraz dyrektor Kopalni „Karwina” Pavel Hadrava. „W pierwszej chwili, kiedy mi to zaproponowano, byłem zaskoczony. Uczestniczyłem w karczmach piwnych w Polsce, ale nigdy nie

skakałem. Na szczęście emocje opadły i jakoś to poszło. Ciekawie jest być górnikiem i polskim, i czeskim” – powiedział Krażewski dla „Górnika”. Jak podkreślił, czeska karczma bardzo mu się spodobała. „Jest podobnie jak w Polsce, ale jest bardziej wesoło, bo są te rywalizacje pomiędzy zawodnikam i drużynami. Jest zabawnie, wesoło, atmosfera ma przyjemny wydźwięk – po prostu fajnie” – dodał. 1. karczma piwna Kopalni „Karwina”, przebiegająca pod naczelnym hasłem „Z POP-em 2010 na wieczne czasy i nigdy inaczej!“, przejdzie

Utrzymać jak najdłużej w powietrzu potężny łańcuch, to zadanie dla największych siłaczy. Nie zabrakło wśród nich kolejnego głównego przodowego alpeksowskiej brygady ścianowej, Marka Fala.

Rozweselony dyrektor generalny OKD KlausDieter Beck.

do historii jako nadzwyczaj udana. Dowcipne hasła nawiązujące do aktualnych spraw kopalni, wesołe przypowiastki, scenki, konkursy, to wszystko mogło się podobać. Spodobało się także dyrektorowi Beckowi. „Karczma piwna to dla mnie okazja spotkać się z naszymi ludźmi także w sposób nieformalny, poza ich miejscem pracy, dlatego chętnie wziąłem udział. Bardzo podobał mi się program, przygotowany przez samych pracowników. Szczególnie scenki z POP-em 2010 i »mym« strugiem były bardzo udane” – przekazał za pośrednictwem tłumaczki Evy Vévodowej. Miło wspomnieć, że niejako tradycyjnie wśród gości karczmy znaleźli się – i świetnie się bawili – przedstawiciele firm zewnętrznych. Byli więc prezes „Carbokovu” Andrzej Fabianowicz, dyrektorowie WPBK-BIS CZ Josef Woznica i THK „Čechpol“ Karel Rašík, nadsztygar górniczy firmy „Alpex” Jan Nowakowski i inni. Nawet weseląc się, górnicy nie zapomnieli o dzieciach z rodzin górniczych bez ojca, o które troszczy się Stowarzyszenie Obywatelskie „Święta Barbara”. Zebrano dla nich ponad 62 tysięcy koron. Bogusław Krzyżanek

Darkowskie Morze staje się rzeczywistością OSTRAWA – Spółka węglowa OKD zakończyła rekultywację techniczną jednego z największych obszarów dotkniętych szkodami górniczymi – tzw. Darkowskiego Morza. Teraz nawiąże do niej pięcioletnia rekultywacja biologiczna. „Udana rekultywacja Darkowskiego Morza to potwierdzenie naszego celu przywracać po zakończeniu eksploatacji przyrodę ludziom. Ten teren jest pod względem wielkości i innych parametrów wyjątkowy, jednocześnie jed-

nak pracujemy również nad realizacją innych projektów, które przyniosą poprawę środowiska w regionie karwińskim” – powiedział

dyrektor OKD ds. rekultywacji i IT Radim Tabášek. Prace rekultywacyjne na obszarze około 150 hektarów rozpoczęto w

Fot. Richard Sklenář

Nagrody Fundacji OKD rozdane

Fot.

Osobistość sektora pozarządowego Věra Strnadowa.

Darkowskie Morze to wypoczynek w cieniu kopalnianych szybów.

1997 roku. Dzięki robotom wartości pół miliarda koron powstało tu jezioro o powierzchni 32 ha i głębokości do 25 metrów. Podczas debat o jego przyszłym wykorzystaniu najczęściej mówi się o podmiejskiej strefie wypoczynkowej. Jezioro oferuje czystą wodę, w okolicy znajduje się sieć dróg, które można wykorzystać na ścieżki rowerowe. O przyszłości zrekultywowanych terenów zdecydują wspólnie OKD, grupa RPG oraz miasto Karwina; memorandum w tej sprawie podpisano na początku listopada. ip

Redakcja Horník-Górnik  Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava  Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek  E-mail: [email protected]  Tel.: +420 596 264 808  Komórka: +420 728 864 125

ročník 39 l číslo 43

INZERCE

H

ČAS NA ZMĚNU RENAULT MÉGANE JIŽ OD 279 900 Kč

LA A P TÍ DP

www.okd.cz

CEN

10

I

PO

ZMĚN

Ě

Autoset Centrum, koncesionář Renault

www.autoset.cz

Havířov, Bludovický kopec tel.: 596 416 870

Třinec, Lidická tel.: 558 323 334-6

Ostrava, Michálkovická (směr ZOO), tel.: 596 240 474

Objednávky nových vozů od 1. 9. – 31. 12. 2009 jsou zařazeny do slosování o 4 denní pobyt v Grand hotelu Permon ve Vysokých Tatrách.

PIVNICE HAJCMAN

4/43-X/09

NEJLEVNĚJŠÍ RENAULT MÉGANE S VÁNOČNÍM BONUSEM ZÍSKÁTE U NÁS.

Tel.: 596 762 954 Ne – Čt: 10.00–24.00, Pá – So: 10.00–01.00

Možnost pořádání oslav kolektivů v odděleném havířském salónku Havířský jídelníček Menu stravování Na čepu tankový Radegast, Plzeň a jako specialita nápoj „Hávířská vlajka“ 147/43-X/09

Srdečně Vás zveme na předvánoční posezení v klidném a příjemném prostředí restaurace La futura a pivnice Hajcman. Vánoční otevírací doba: 24. – 25. 12. 2009 zavřeno 26. – 30. 12. 2009 otevřeno 31. 12. 2009 – 1. 1. 2010 – zavřeno

Prodám rohovou kuchyňskou linku, dvířka masiv, cena 3000 Kč. Velmi vhodná na chatu. Inf. na tel.: 604 347 320 (po 14.00 hod.). B 431/43

Prodám nebo pronajmu garáž v Ostravě-Mariánských Horách u koksovny Šverma ve velmi dobrém stavu, prostorná, elektřina. Dohoda jistá. Inf. na tel.: 732 530 320. B439/43

Prodám obývací stěnu černé barvy s bílým lemováním, prosklená, možnost různého sestavení. Cena 4000 Kč. Inf. na tel.: 733 587 099. B432/43

Pronájmu dlouhodobě garáž v Karviné-Novém Městě (za Gymnáziem). Platba vždy na půl roku dopředu. Inf. na tel.: 774 366 924. B440/43

www.hajcman.orio.cz Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 43 ze dne 26. 11. 2009 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál

• prodej černého uhlí – – pytlovaného • prodej dřevěných briket • možnost dovozu až do domu

Pro bližší informace volejte nebo pište: tel: 596 511 533 mob: 775 585 771 e-mail: [email protected]

Investice strojní (ISTR)

Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení

Opravy stavební (OSTAV) Opravy strojní (OSTR) 142/43-X/09

• prodej žulové kostky (dlažba)

Investice stavební (ISTAV)

Samostatná výběrová řízení

99, 199, 288, 512

Společná výběrová řízení

14/43-X/09

Horní 288/67, 700 30 Ostrava-Dubina

BYTY Prodám byt v osobnim vlastnictví, atypický, 2 + kk, s balkónem, 2. patro, 60 m2, v Ostravě-Porubě, u krytého bazénu, plastová okna, veškeré služby v dosahu. Cena: 1 430 000 Kč. Inf. na tel.: 606 820 729. B433/43 Vyměním byt RPG 3 + 1 v Havířově-Městě za 2 + 1 v Havířově nebo v Karviné-Ráji. Inf. na tel.: 737 943 137, 604 749 112. B 434/43

Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ)

Prodám družstevní byt 3 + 1 s lodžií, v původním stavu, Ostrava Dubina, 9. patro. Cena 850 000 Kč. Inf. na tel.: 731 304 825. B435/43

Akce v oblasti služeb-Důlně stavební práce (DSP) a TPL

Prodám udržovanou garáž v KÁ 6 (u PUVA), 23 m2, elektřina, voda, nová střecha, zabezpečená plechová vrata, pracovní stůl, regály. Cena 85 000 Kč. Inf. na tel.: 603 299 140. B441/43 Prodám garáž v Karviné-Novém Městě. Inf. na tel.: 604 850 452. B442/43 RŮZNÉ Daruji fenu německého ovčáka a 2 pudly toy do dobrých rukou starším lidem. Všichni jsou zvyklí na zahradě. Inf. na tel.: 723 677 126. B443/43 Daruji šicí stroj „BOBY“, po vyčištění, malé opravě schopný provozu. Inf. na tel.: 777 047 552 (odpoledne). B444/43

Zaměstnancům OKD zdarma

VZPOMÍNÁME Smutný a prázdný je domov, když v něm není ten, kdo lásku a dobro rozdával. Dne 28. listopadu 2009 uplynul první rok, co nás náhle opustila a odešla ode všeho, co měla ráda, naše drahá maminka, sestra, švagrová a teta paní Věra Bindačová, bývalá pracovnice na OKR Šverma-doprava. Vzpomínají a nikdy nezapomenou děti Sylva a Boris s rodinami, kamarádi a rodina Heinzová. B424/43 PRODEJ Kavalír king charles španěl - prodám krás-

ně vybarvená štěňátka tricolor a blenheim po rodičích s PP, při odběru budou 3krát odčervená, očkovaná, navyklá na granulky. K odběru po 25. 11. Inf. na tel.: 732 950 703. B425/43 Bernský salašnický pes - prodám štěňata, čistokrevná bez PP. K odběru ihned. Inf. na tel.: 732 415 189. B/426/43 Prodám nové, originál balené střešní okno VELUX 55x78 cm, v rámu. Původní cena 5600 Kč, nyní 4000 Kč. Po dohodě možná i sleva. Inf. na tel.: 604 529 317. B427/43

Prodám koženou sedací soupravu 3 roky starou, barva slonová kost. Inf. na tel.: 604 727 392. B428/43 Prodám elektrický průtokový bojler, 125 l, starší. Cena 1000 Kč. Inf. na tel.: 736 155 045. B429/43 Prodám malé rohové umyvadlo se skříňkou, v bílé barvě, nové, nepoužité. Původní cena 3000 Kč nyní 1500 Kč. Inf. na tel.: 723 900 183. B430/43

Vyměním družstevní byt 2 + 0 v Karviné 8 naproti rehab. stanici, nízký nájem, výtah, za družstevní byt nebo byt v osobním vlastnictví 2 + 1 s balkónem v Karviné 6, poblíž Prioru a kulturního domu. Inf. na tel.: 602 527 979. B436/43 Vyměním byt 3 + 1 RPG v Ostravě-Porubě za 1 + 1 RPG také v Ostravě-Porubě; možno i v Ostravě-Mariánských Horách nebo na Fifejdách; s regulovaným nájemným. Inf. na tel.: 737 051 179. B437/43 Vyměním obecní byt ve Stonavě 3 + kk za menší. Inf. na tel.: 603 110 987. B438/43

AUTO-MOTO Prodám Sangyong-Rexton, r.v. 10/06, najeto 50 tis. km, tmavá skla, vše ovládáno elektronicky, černá barva. Cena 550 000 Kč. Inf. na tel.: 603 255 593. B445/43 Prodám SEAT CORDOBA 1,9 D, r. v. 1995, zachovalá červená barva, malá spotřeba. Nové brzdy a spojka. Cena 33 000 Kč. Možná dohoda. Inf. na tel.: 604 921 935. B446/43 Prodám 4 plechová kola na zimní pneu o rozměru R 14, rozteč 80 na PEUGEOT 306, cena 3000 Kč. Kola jsou jednu sezónu jetá. B447/43 Inf. na tel.: 604 576 976.

CENA NADACE OKD 2009

Osobnost ze světa neslyšících

Projekt roku – program zdraví 25.11.2009Pro 11:35:49

Prouzek_Hornik_256x58.indd 1

Osobnost roku

FOTO: Radek Lukša, Josef Lys

OSTRAVA – Normálně by se dalo říci, že Věra Strnadová (56) neměla v Hornickém muzeu na slavnostním večeru Nadace OKD slov. Jenže tato dáma z Liberce používá ke komunikaci řeč znakovou. Od dětství je totiž neslyšící a usilovně láme bariéry mezi stejně postiženými a zbytkem společnosti. A za to se stala „Osobností neziskové sféry“ pro rok 2009! „Je úžasné už to, že vůbec pozvali neslyšícího člověka. Nečekala jsem, že mě vyberou. Vždyť si tu cenu zaslouží všichni. Nevěřila jsem ani, když jsem prošla do finále.

Petra Mašínová, předsedkyně správní rady NOKD, předala ocenění Věře Strnadové.

Teprve, až mi tlumočník přeložil výsledek, došlo mi to…,“ řekla Strnadová. Do doby, než ji nominova-

li na „Osobnost“, přitom neměla s těžební společností ani její nadací nic společného.

Divadelní pouť bez bariér bodovala „Děkujeme! Cenu máme v kategorii Pro radost, protože divadlo je tady od toho, aby tu radost rozdávalo,“ poznamenala ředitelka DLO Jarmila Hájková, která kdysi pracovala i pro těžební společnost OKD. Z představení často v netradičním duchu se radovalo na půldruhé tisícovky diváků. Za některými přišli herci do nemocnic, stacionářů či speciálních škol. uzi

Projekt roku – program Pro radost

za prosazením zákonné povinnosti opatřovat DVD nosiče českými titulky. Podílela se i na dalších legislativních úpravách ve prospěch handicapovaných. „Vozíčkáře každý pozná hned. I nevidomého, má přece bílou hůl. Ale neslyšící prostě poznat už tak jednoduše nejde. Svět je ale jen jeden a musíme se naučit všichni spolu komunikovat,“ zakončila žena s akademickým titulem, jež svého času přednášela na třech českých vysokých školách. Včetně slavné pražské Karlovy univerzity. Nyní je v invalidním důchodu.

Dům na půli cesty v Karviné-Nových Polích.

Heřmánek posílá klienty i do OKD KARVINÁ – Občanské sdružení Heřmánek provozující v Karviné stejnojmenný Dům na půli cesty je držitelem Ceny Nadace OKD v kategorii „Pro zdraví“. Personál i klienti to berou jako fajn dárek k letošním 10. narozeninám tohoto zařízení, jímž za celou dobu prošlo více než pět stovek mladíků a slečen z dětských domovů.

Radek Lukša

Projekt roku – program Pro budoucnost

Jana a Petra na pokoji v Heřmánku

FOTO: Občanské sdružení Cesta životem bez bariér

OSTRAVA – Alibaba a 40 loupežníků, O pejskovi a kočičce, Robinson, Dlouhý, Široký a Bystrozraký, S koníčkem přes hory a doly… S tímto programem doplněným o cirkusové a pouliční atrakce bodoval u postižených diváků 5. ročník „Divadelní pouti bez bariér“. A její pořadatel – Divadlo loutek Ostrava (DLO) – díky tomu uspěl u Nadace OKD.

Angažuje se nicméně ve prospěch handicapovaných, na což NOKD dobře slyší. Do nejužšího výběru ve své kategorii se Strnadová dostala spolu se zakladatelem dobrovolnického sdružení pomocníků Adra ve Frýdku-Místku Michalem Čančíkem a ředitelem Centra sociálních služeb Armády spásy pro Ostravu Antonínem Plachým. I ten se léta stará o lidi v nouzi. „Ocenění mě překvapilo o to více, že šlo o můj první kontakt s Nadací OKD, která je pro mne tak z daleka,“ uvedla Strnadová. Jaký je její přínos pro neslyšící a nedoslýchavé spoluobčany dokládá to, že stála

FOTO: Radek Lukša

Věra Strnadová z Liberce se kromě jiného zasloužila o povinnost vybavovat DVD nosiče na našem trhu povinně českými titulky

Lukáš má cestu do školy usnadněnou po zvedací plošině.

FOTO: Divadlo loutek Ostrava

Vozíčkáři mohou do školy s ostatními

Divadelníci rozdávali radost postiženým všech věkových kategorií.

OSTRAVA – Tři děti na vozíčku navštěvující kutnohorskou Základní školu Jana Palacha se na vyučování dostanou skoro stejně bezproblémově jako zbývajících asi 397 žáků. Všechno je tady kompletně bezbariérové! Zařídilo jim to místní občanské sdružení Život bez bariér, jehož projekt znamenal také Cenu Nadace OKD v kategorii „Pro budoucnost“.

„Rozhodně s našimi aktivitami nekončíme. Desetitisícovou odměnu spojenou s cenou dáme na další projekt – plavání handicapovaných dětí v bazénu v Kutné Hoře. Budou díky tomu mít trenéra a tři asistenty,“ řekla Michaela Podaná, zakladatelka sdružení. To kromě pomoci postiženým dětem usiluje o jejich plnohodnotné začlenění mezi ostatní. uzi

Je tady pánbůh mezi nadacemi…

Heřmánek na předměstí Nová Pole je na určitý čas ubytovává, učí je praktické věci do života a pomáhá jim postavit se na vlastní nohy. Některé zaměstnává ve vlastních dílnách. Zajímavě je i motivuje – když si seženou normální práci, nezvýší jim nájem. Rodí se tady i partnerství a několik maminek zde vychovává svá miminka. „Neočekávali jsme to. Je to perfektní ocenění naší práce,“ konstatoval ředitel Pavel Sporysch s tím, že by partnerství s těžební společností prostřednictvím její nadace rádi zachovali. Také už něco oplácejí – bývalý klient David Rochl fárá na Dole ČSM a další dva byli z Heřmánku posláni do náborového centra OKD pro havíře. Desetitisícovou částku, která byla součástí ceny, pak podle ředitele využijí velice brzy. „Blíží se vánoční svátky, takže je to jasné. Uděláme je našim klientům hezčí,“ vysvětloval Sporysch. Nyní je kapacita Domu na půli cesty – devatenáct lůžek – opět plně obsazena. Ročně jím projde v průměru padesát mladých mužů a žen. uzi

OSTRAVA – Lidé v Podkrkonoší mají velké štěstí, že existuje Nadace OKD, pánbůh mezi nadacemi. Tak pravil Josef Fučík, zakladatel Občanského sdružení Život bez bariér z Nové Paky, když s chotí Jitkou přebírali na Landeku Cenu NOKD za nejlepší projekt v kategorii „Pro Evropu“. Cesta do finále byla pro toto sdružení prakticky prošlapaná – vůbec první ze všech naplnilo podstatu daného grantového programu, který má neziskovým organizacím usnadnit čerpání prostředků z fondů Evropské unie. V konkrétním případě byla ve hře dotace ve výši cca 28,3 milionu korun.

FOTO: Občanské sdružení Život bez bariér

Příspěvek na projekt otevřel dveře pro dotaci na Centrum Klášter z evropských fondů

Tady se buduje centrum pro postižené.

Za tyto peníze se rodí v bývalém novopackém klášteře a pak nemocnici „Centrum Klášter“ – bezbariérový areál pro postižené. Vznikne

zde rehabilitace, cvičebna, pracovny psychologů, terapeutů a osobních asistentů, chráněné bydlení, půjčovna zdravotních pomůcek a dílna pro jejich údržbu… NOKD pomohla udělat první krok. „Totiž – přispěla na projektovou dokumentaci k žádosti o dotaci,“ vysvětlovali manželé Fučíkovi. Padesátitisícová částka nebyla jedinou „injekcí“ pro Život bez bariér. Nadace uvolnila i peníze na frézu, dobročinný koncert či projekt další etapy rekonstrukce. „Nesmírně si toho vážíme. V Ostravě ocenili projekt, jenž nemá

Projekt roku – program Pro Evropu

Josef Fučík s bagrem na stavbě.

s Moravskoslezským krajem nic společného, a to je pro nás obrovská pocta,“ shodli se Fučíkovi. „Centrum Klášter“ má být hotovo v roce 2011. Na staveništi pracuje se speciálním bagrem i na invalidní vozík upoutauzi ný Josef Fučík.

Bývalý klient David Rochl na Dole ČSM

12

ročník 39 l číslo 43

SPORT

www.okd.cz

Juniorce HCB OKD se v poháru daří

Trenér Kalvoda věří ve zlepšení

Prazvláštní los osmifinále určil mužstvu ve třetí sezóně po sobě za soupeře extraligové kolegy

KARVINÁ – Ve středu odehráli fotbalisté MFK OKD Karviná poslední utkání letošní podzimní části. V Praze se utkali v novém Edenu se Slavií (výsledek byl znám až po uzávěrce vydání) v rámci pohárového Ondrášovka Cupu. Mistrovskou soutěž II. ligy už však mají karvinští fotbalisté za sebou a trenér Leoš Kalvoda (na snímku Ivo Dudka) ji tedy mohl stručně zhodnotit. „Máme 21 bodů a to je slušný výsledek. Záchranu nám to určitě zaručuje. Nezastírám, že jsme bodíků měli mít víc, ale je třeba vést v patrnosti, že jsme devět ze šestnácti utkání odehráli venku. V jarní části sezony se to otočí a my doufáme, že si v tabulce pravdy hodně polepšíme,“ zůstává Kalvoda optimistou. Právě na bilanci v tabulce pravdy on osobně hodně dá. „Je to nejpřesnější

KARVINÁ – Házenkářům Baníku OKD Karviná se tradičně daří v domácí pohárové soutěži. A to nejen mužům, kteří se pravidelně kvalifikují do závěrečného finálového turnaje čtyř nejlepších, ale také juniorce Baníku. Ta se za poslední roky pod vedením trenéra Jaroslava Hudečka dostala již počtvrté mezi posledních šestnáct klubů, přičemž pokaždé ji musí z dalších bojů vyřadit až extraligový tým. Loni to byla pražská Dukla, která v Karviné postoupila s odřenýma ušima, předloni karvinské áčko a sezonu předtím znovu první tým karvinského Baníku OKD. „To bylo už v semifinále celé soutěže. Letos se tedy znovu utkáváme s naším áčkem. Začínám mít pocit, že nám to na svazu dělají naschvál,“ otráveně komentoval osmifinálový los trenér juniorky Jaroslav Hudeček.

kritérium. My jsme se dokázali po celou dobu držet na nule, tedy vyhrávat doma a když jsme zaváhali, okamžitě jsme ztrátu dohnali v zápase na cizím hřišti,“ pochvaloval si Kalvoda, který rovněž poděkoval karvinským divákům za přízeň během letošního podzimu. „Fandové byli naším dvanáctým hráčem a hodně nám pomohli,“ dodal kouč MFK OKD. K dobru je třeba trenérovi také přičíst starty karvinských odchovanců v sestavě Karviné. Tomáš Jursa pravidelně hrává na pozici pravého obránce, na druhé straně hřiště operuje Tomáš Knötig, který dostal příležitostí o něco méně. „Postupně budeme zkoušet i další mladíky. Do tréninkových procesů už jsme zařadili některé nadějné hráče z našeho dorostu a časem jich bude přibývat,“ ujistil Leoš Kalvoda. luk

Házenkáře Baníku kosí chřipka

TJ Bystřice p. H. – HCB OKD Karviná jun. 33:34 (20:18) Rozhodčí: Nesvadba, Horák Sedmičky: 0:3/3 Vyloučení: 5:2 Karviná jun.: Adamík, Matusczyk – Mlotek, Csöllei 1, Hanisch 6, Seriš 1, Vala 2, Chudoba 3, Pecka 1, Rečičár 4, Monczka 8, Dudek, Dolák 8 Trenér: Jaroslav Hudeček

Házenkářská juniorka Baníku OKD v poháru znovu natrefila na vlastní áčko.

hrálo včera po uzávěrce tohoto vydání, ovšem trenér Hudeček se už předem nechal slyšet, že to bude spíš tréninkový zápas. „K tomu není co říct. Naši mladí samozřejmě kluky z áčka znají, vždyť s nimi mnozí trénují. Áčko navíc čeká v neděli prestižní duel v Zubří. Abychom předešli případným zraněním, odehrajeme utkání v pohodovém tempu,“ pravil před včerejším výhozem trenér Hudeček.

Pohárové duely jsou pro juniorku HCB OKD, ve které působí řada mladých hráčů, odchovanců klubu, příležitostí ke konfrontaci s extraligovými kluby. „Pro kluky je to velká zkušenost. Ale tím, že nám pořád dávají za soupeře áčko našeho klubu, je to pro ně demotivující,“ zlobil se Hudeček. „Vždyť oni by si rádi zahráli proti Frýdku, Kopřivnici nebo Zubří,“ lamentoval. Nestandardní pohárové utkání mezi áčkem Baníku a vlastní juniorkou se

Martin Ruščin

Jan Beránek žádný vzor nemá KARVINÁ – Fotbalový talent Jan Beránek z dorosteneckého béčka MFK OKD Karviná si na podzim připsal slušných osm zásahů do soupeřových sítí. Přesto není se svou bilancí spokojen. „Mohlo to být lepší. Měl jsem dát aspoň o tři góly víc. Stejně tak jsme mohli mít o tři body víc v tabulce a být druzí, nebo i klidně první,“ míní Beránek, který se momentálně léčí z nemoci. Karvinští mladíci se na podzim v krajském přeboru dobrali k deseti výhrám z patnácti zápasů. „V několika zápasech jsme o body přišli zcela zbytečně. Vybavuji si přesně utkání ve Svinově, kde nám domácí Ostrava-Jih dala gól v poslední minutě a my remizovali 1:1. Takových ztrát ale bylo víc,“ podotkl sedmnáctiletý talent, kterého v klubovém hodnocení střelců předčí s dvanácti trefami už jen David Kaša. Stejně jako další spoluhráči si i Honza pochvaluje atmosféru v kabině. „Není to klišé, co se říkává do novin. My skutečně na hřišti táhneme za jeden provaz, protože

FOTO: Ivo Dudek

Forvard karvinského fotbalového družstva není se svou bilancí osmi branek spokojen

Jan Beránek (vlevo) se těší, že i na jaře bude se svým týmem hrát špici tabulky.

tady máme skvělou partu. Scházíváme se i mimo tréninky, jdeme hrát třeba sálovku, tenis a podobně,“ přibližuje Beránek. Podobně jako ostatní jeho kamarádi z družstva vidí hlavní příčinu zlepšených výsledků i herního projevu v osobě trenéra Richarda Beneše. „Myslíme si, že vyčistil atmosféru v kabině. Máme tam teď pořád veselo, tréninky probíhají zábavnou formou a už nám říkal, že v zimě na soustředění budeme taky spíše pracovat s míčem, než dřít na fyzičce,“ pochvaloval si Beránek.

Karvinští chlapci se v soutěži prezentovali drtivou útočnou silou, neboť nastříleli hromadu gólů, konkrétně 63. Druhý nejvyšší počet je až 48 a to je pořádný rozdíl. „Útok je naší silnou stránkou, ale ten počet nastřílených branek bereme s rezervou, protože úroveň soutěže je podstatně slabší než v divizi, o moravskoslezské lize ani nemluvě,“ připomněl karvinský útočník. Šikovným chlapcům z týmu nikdo nepředhazuje, že by měli v soutěži skončit první. „Hlavní je, aby postoupilo áčko. My se pokusíme skončit první, ale není to otázka života a smrti. Nikdo nám o postupu nic neříkal, ale v týmu sami cítíme, že na to máme,“ těší se na kvalitní jaro Honza Beránek. Ten jako možná jeden z mála nemá žádný fotbalový vzor, který by mu učaroval. „Chci být sám sebou, žádný vzor fakt nemám. Uvidím, kam se s fotbalem dostanu. Pro mě je důležité, aby mě bavil,“ nedělá si těžkou hlavu z fotbalové budoucnosti karvinská naděje. luk

FOTO: Ivo Dudek

Rozhodčí: Pavlát, Pešek Sedmičky: 2/1:1/1 Vyloučení: 2:2 Karviná: Mrkva, Lefan – Pavlíček 5, Vančo 8, Sliwka, Faith 3, Šulc 2, Kružík 1, Mrózek 2, Petrovský 3, Požárek 5, Ivanov 1, Lyžwa 2, Zdráhala 9. Trenér: Jozef Hanták

FOTO: Ivo Dudek

Baník Most – HCB OKD Karviná 16:41 (6:18)

Mládežníci Baníku OKD Karviná zakončili první polovinu sezony.

KARVINÁ – Mladé talenty z karvinské mládežnické líhně HCB OKD Karviná kosí chřipka. Naštěstí ne prasečí, ale i ta klasická dokáže tělo sportovce pořádně zhuntovat. V posledních víkendových utkáních měli Karvinští co dělat, aby ze svých duelů vyšli jakkoliv bodově. „Naštěstí to byly závěrečné zápasy první poloviny sezony. Teď bude následovat dvouměsíční přestávka. Druhá část odstartuje v půlce zimního období, někdy v únoru,“ přibližuje šéftrenér Sportovního centra mládeže v Karviné Jaroslav Hudeček, jenž zároveň figuruje u některých týmů Baníku jako trenér, ať už hlavní nebo v roli asistenta. Mladí sportovci tak dostanou dostatečný prostor k vyléčení všech neduhů a také množství času pro výkonnostní zlepšení v tréninkových zátěžích. Ale zpět k problémovému víkendu. Nejvíce (čili bodovou ztrátou) byla postižena juniorka Baníku OKD v I. lize mužů. „Chyběla nám třetina kádru. V optimálním složení bychom museli v Náchodě vyhrát minimálně o šest branek. Takhle Ve výsledcích

FOTBAL II. liga: Hradec Králové – MFK OKD 1:0 (dohrávka) Pořadí: 1. Ústí n. L. 40, 2. Hradec Králové 34, 3. Zlín 32, ...10. MFK OKD 21 HÁZENÁ Extraliga mužů: FrýdekMístek – HCB OKD 27:29 Pořadí: 1. HCB OKD 22, 2. Dukla Praha 22, 3. Zubří 21 I. liga mužů: Náchod – HCB OKD jun. 28:28

jsme remizovali,“ krčil rameny Hudeček po výsledku 24:24. Hrát museli i hráči, kteří se z různých nemocí stačili sotva vylízat. Nyní budou nejspíš marodit znovu. Jelikož s virovým onemocněním ulehla doma ve svých postelích řada karvinských hráčů, skládaly se sestavy dorosteneckých družstev horko těžko. Aby nebylo problémů málo, všechny týmy Baníku byly na výjezdech roztahané po celé republice. Juniorka hrála v Náchodě, starší dorost v Brně a mladší ve Frýdku-Místku. „Bylo to těžké rozhodování, ale při skládání týmů jsme preferovali starší dorost, který má pořád šanci získat titul. Poslali jsme tedy zdravé nebo ne tak nemocné kluky do Brna, kde jsme proti Bohunicím tak tak vyhráli, ale díky bohu za to,“ komentoval Hudeček karvinské komplikace. Oslabený mladší dorost pak vyhrál ve Frýdku-Místku jen o čtyři góly. Za normálních okolností by karvinští chlapci své soupeře smetli z palubovky. Takhle „utrpěli výhry“, ovšem důležité je, že se podařilo získat body. Za těchto konstelací tedy určitě. luk Pořadí: 1. Brno 19, 2. HCB OKD jun. 18, 3. Chodov 14 I. liga starších dorostenců: Bohunice – HCB OKD 29:34 Pořadí: 1. Jičín 21, 2. HCB OKD 20, 3. Plzeň 14 I. liga mladších dorostenců: Frýdek-Místek – HCB OKD 24:28 Pořadí: 1. HCB OKD 21, 2. Kopřivnice 20, 3. Zubří 18 sem

HORNÍK  Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25  Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: [email protected]; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: [email protected]  Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail: [email protected]; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: [email protected]; ústředna: 596 261 111  Grafika Robin Cais, e-mail: [email protected]  Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz  Vychází ve čtvrtek  Registrace MK ČR E 18683  Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno  Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.