ISSN 1338-9122
31. augusta 2014
číslo 8/2014
ročník 19
Nové byty na Blatnej ulici v Sečovciach realitou
cena 0,20€ na mestskej poliklinike Vymenili kotly, okná, ventily
Snímka: (mj)
2. strana
Kristínka buzinkaiová spievala piesne svojho otca 5. strana
čo treba vedieť o komunálnych voľbách v Sečovciach 6. strana
Lokalita na Blatnej ulici pre mladé rodiny s deťmi ideálna Mesto Sečovce bolo úspešné pri žiadaní o úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania na rekonštrukciu budovy s 24 bytmi nachádzajúcimi sa na Blatnej ulici. Primátor mesta podpísal zmluvu o úvere zo ŠFRB vo výške 859 560 € na základe dobre pripraveného stavebného projektu. Ďalej bude poskytnutých nenávratných 257 868 € + 66 850 € z Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR na infraštruktúru. Mladé rodiny sa môžu tešiť na nové bývanie najneskôr do konca roka 2014. Stáva sa trendom na Slovensku rekonštruovať staré neobývateľné
budovy týmto spôsobom cez ŠFRB, naposledy sme to mohli vidieť v televízií, kde takto chcú rekonštruovať v Trenčianskych Tepliciach starú opus-
tenú budovu v centre mesta. Sečovce majú to šťastie, že získali za 1 € pozemok pod rekonštruovanou budovou spolu s priľahlými pozemkami pre parkovisko a infraštruktúru. Toto je len prvá etapa, pretože v druhej etape môže pribudnúť ďalších 21 bytov, v prípade úspešného podania žiadosti na ŠFRB. Lokalita na Blatnej ulici je pre mladé rodiny s
deťmi ideálna. V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú detské jasle, základná škola, materská škola, zhruba vo vzdialenosti 500 metrov sa nachádza Spojená škola Sečovce. ŠFRB poskytuje úver na 30 rokov s výhodnou úrokovou sadzbou. Suma bude vyplatená firme Stavimat s r.o. až po skolaudovaní bytov, ich znaleckom ohodnotení a zapísaní vecného bremena v prospech ŠFRB. (red.)
Na podujatí Zavárame doma praktické rady, recepty, návody...
Recepty na pečený slivkový lekvár, zeleninovú zmes, hroznový džem či na cuketovú nutelu zazneli na podujatí Zavárame doma, ktoré v spolupráci s klubom dôchodcov pripravil referát kultúry, športu a kultúrnych zariadení Mesta Sečovce. Najviac pozornosti zaujal recept Eleny Kačmárovej, ktorá prítomným poradila, ako najefektívnejšie spracovať dule (bižalmy). „Po ich očistení a nakrájaní ich treba zaliať vodou a rozvariť,“ hovorí. „Po prepasírovaní ich treba ešte raz dať variť. Tentokrát s cukrom, pol ki-
logramu na liter šťavy, a s vlašskými orechmi. Po skaramelizovaní zmes nalejem do srnčieho chrbta. Po stuhnutí ju zabalím do celofánu. Takto pripravenú pochúťku netreba uchovávať v chladničke. Aj tak nám vydrží napríklad až do Vianoc, kedy ju pokrájame na plátky a konzumujeme.“ Na akcii, ktorá sa uskutočnila v klube dôchodcov, sa podieľal aj miestny odbor Matice Slovenskej. Podujatie otvorila a viedla Ingrid Lukáčová, vedúca referátu kultúry, športu a kultúrnych zariadení Mesta Sečovce. (mj), snímka: (autor)
STRANA 2
SEČOVČAN
V dennom stacionári aj o apoštolskej službe kardinála Jozefa Tomka Sečovský denný stacionár Arcidiecéznej charity Košice v polovici augusta pripravil besedu s o. PhDr. PaedDr. Tomášom Haburajom, ktorý spoločne s Petrom Zubkom napísal bibliografiu Ut ecclesia aedificetur – Apoštolská služba J. Em. kardinála Jozefa Tomka. Poslucháči s nadšením počúvali rozprávanie otca Haburaja o svojich zážitkoch pri písaní knihy. O nadšení pri objavení dokumentov ako aj o osobnom stretnutí s otcom kardinálom Tomkom. Celá beseda sa niesla v príjemnom rodinnom duchu a pri malom pohostení. Kniha z Vydavateľstva Michala ty zo života kardinála, popretkávané Vaška v Prešove vyšla pri príležitosmnohými citátmi z diel, spomienok ti 90. narodenín J. Tomka (11. marca a rozhovorov s jubilantom. V prílohe 2014). Má päť kapitol s názvami: sa nachádza úplný zoznam homílií, Rodák z východu, Presbyterská služ- príhovorov, pozdravov a rozhovorov, ba, Nástupca apoštolov, Prefekt Konktoré reflektujú celú epochu činnosti gregácie pre evanjelizáciu národov, kardinála v dobe riadenia KongregáStrom poznať po ovocí. cie pre evanjelizáciu národov. V obČitateľ má možnosť spoznať fakrazovej prílohe možno nájsť fotokó-
Názory občanov neignorujeme
Po odkúpení budovy VSE a priľahlých pozemkov súkromnou firmou sa akokeby povinnosti nového majiteľa starať sa o svoju budovu a pozemky skončili. Aj napriek viacerým snahám sa mestu Sečovce nepodarilo doručiť firme Feldom s.r.o. výzvu, aby si pozemky pred budovou pokosili a upravili. Mesto Sečovce uvedený pozemok pokosilo a teraz sa snaží doručiť majiteľovi faktúru za vykonané práce. Denne navštevovali občania mestský úrad so sťažnosťami na neupravený pozemok v centre mesta. Aj touto cestou chceme upozorniť na to, že sťažnosti, názory, interpelácie občanov berie vedenie mesta vážne. (red.)
piu vlastnoručného životopisu z roku 1943, žiadosť o prijatie do kňazského seminára, odporúčanie predstavených na rímske štúdiá a niekoľko neznámych fotografií s Jozefom Tomkom. Vydanie podporil košický arcibiskup metropolita Mons. Bernard Bober. Publikácia bola verejne predstavená v Dóme sv. Alžbety v Košiciach. Okrem tejto akcie si Klienti stacionára už mohli pozrieť aj film o sv. Cyrilovi a Metodovi, strávili príjemné popoludnie s ľudovými pesničkami, na ktorom sa predstavil aj akordeonista Miňo. Ako informoval koordinátor denného stacionára Peter Babinčák, veľký záujem bol aj o besedu s o. ThLic. Miroslavom Pohárom, ktorý prítomným porozprával o svojom putovaní po Svätej zemi. Seniori v dennom stacionári sa môžu tešiť na ďalšie pripravované akcie. Sedemnásteho septembra sa v tomto zariadení uskutoční beseda s Jankou Majdovou, ktorá rok strávila ako misijný dobrovoľník v Afrike. Služby denného stacionára sú urče-
né osobám odkázaným na pomoc inej osoby, seniorom, ktorí sa chcú stretnúť a príjemne vyplniť čas ako aj tým , ktorí trpia miernou a ľahkou poruchou pamäti. Ponúkame im pomoc pri rôznych úkonoch podľa potreby klienta, raňajky, desiatu, obed, olovrant, sociálne poradenstvo, sociálnu rehabilitáciu, záujmové aktivity. Podmienkou prijatia je právoplatné rozhodnutie o odkázanosti na denný stacionár, ktoré vydáva obec podľa miesta trvalého pobytu, lekárske potvrdenie o zdravotnom stave. Pri využití služieb v stacionári v dĺžke trvania do 5 hodín zaplatíte 0,50 €, pri využití služieb nad 5 hodín 1€ . V cene nie je zahrnuté stravovanie. Arcidiecézna charita aj v Sečovciach v rámci projektu EÚ rozbehla opatrovatežskú službu, čím zamestnala jedenásť ľudí. Viac informácií o činnosti Charity a denného stacionára a na tel. čísle 0948 266 813, e-mail: stacionar.secovce@charita-ke. sk (mj), snímka: Peter Babinčák
Na mestskej poliklinike riešia situáciu s teplom komplexne Na Mestskej poliklinike v Sečovciach počas letných prázdnin došlo k výmene vyše 30-ročných plynových kotlov. Nahradili ich moderné kondenzačné kotle. Ako informoval konateľ spoločnosti KOOR Východ Ing. Anton Staško, zamestnanci spoločnosti riešia situáciu týkajúcu sa tepla na poliklinike komplexne. Preto najprv na všetky tepelné telesá namontovali termostatické ventily a v súčasnosti menia všetky pôvodné okenné a dverné výplne z dreva a kovu za moderné plastové. Práce budú ukončené do 20. 9. 2014.
„Našim cieľom je znížiť spotrebu plynu pre výrobu tepla a teplej úžitkovej vody v celom objekte, významne sa zvýši možnosť regulácie v jednotlivých ambulanciách a dôjde aj k podstat-
nému zlepšeniu energetických parametrov a celkového vzhľadu budovy Polikliniky Sečovce,“ uviedol. „Mesto Sečovce si uvedomuje nepriaznivý stav väčšiny mestských objektov a vyvíja
veľké úsilie, aby v rámci svojich finančných možností našlo vhodnú formu financovania a spolupráce pri obnove mestského majetku. Neúnavným úsilím pána primátora a poslaneckého zboru hľadať finančné zdroje pre obnovu a rozvoj Mesta Sečovce, došlo aj k rozhodnutiu prijať ponuku našej spoločnosti, ktorá predstavovala možnosť podstatnej vonkajšej a vnútornej rekonštrukcie objektu polikliniky. Pri-
jatím tohto rozhodnutia v mestskom zastupiteľstve sa realizuje projekt, ktorý v priebehu letných mesiacov bez podstatného obmedzenia prevádzky zabezpečí stabilizáciu tepelných pomerov v budove a zároveň zabezpečí aj požadované znižovanie spotrieb tepla a emisií CO2 v súlade s aktuálnou národnou a európskou legislatívou v oblasti energetickej účinnosti a efektívnosti.“ (mj), snímky: Anton Staško
SEČOVČAN
STRANA 3
Ján Dobránsky: Chceme riešiť nepriaznivú sociálnu situáciu seniorov . . . V parku pri lesnej správe Mesto Sečovce vybudovalo dom seniorov. V druhej polovici júna (23. 6. 2014) sa uskutočnila jeho kolaudácia. V súvislosti s blížiacim sa dátumom otvorenia domu seniorov sme niekoľko otázok položili riaditeľovi neziskovej organizácie DOM SENIOROV SEČOVCE Ing. Jánovi Dobránskemu.
o Vážený pán riaditeľ, 29. júla 2014 ste Košickému samosprávnemu kraju adresovali žiadosť na zaregistrovanie sociálnych služieb. Poznáte výsledok? V súčasnosti ešte čakáme na rozhodnutie o zaregistrovaní sa. Po jeho doručení požiadame Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR o dotáciu. o K žiadosti ste museli o.i. pripojiť projekt, ktorý počíta so vznikom 58 pracovných miest. O aké pracovné
.
Bez avizovaného prekvapenia
Mesto predalo majetok s nulovou zostatkovou hodnotou bez avizovaného prekvapenia, publikovaného v novinách Sečovce Inak, v podobe nového auta pre primátora. Dodávka Hyundai H1 s počtom najazdených 163 653 km, r. v. 2005, ohodnotená znalcom na 1 896 € sa predala za 2 000 €. Osobné vozidlo Hyundai Sonata s počtom najazdených 200 573 km, r. v. 2007, ohodnotené znalcom na 3195 € sa predalo za 3 200 €. Pri obidvoch autách bolo potrebné vykonávať každé dva roky STK, museli byť havarijne poistené. Namiesto týchto vozidiel bolo formou verejného obstarávania kúpené malé osobné auto značky Nissan Micra 1,2, ktoré bude využívané ako referentské vozidlo pre potreby mestského úradu a stavebného úradu. (red.)
miesta ide? Prevažne ide o opatrovateľov a sociálnych pracovníkov. O mieste a čase výberového konania budeme včas informovať na internetovej stránke mesta a v novinách. o Budova bude slúžiť 116 klientom. Bývať budú v dvoj a trojlôžkových bezbariérových izbách, v každej z nich bude sprchovací kút a WC. Na koho sa môžu záujemcovia o umiestnenie do domu seniorov obracať? V našom zariadení budeme poskytovať sociálnu službu v zmysle § 35 zákona o sociálnych službách a to dôchodcom, ktorí sú odkázaní na pomoc iných osôb, taktiež dôchodcom, ktorí poskytovanie sociálnej služby potrebujú z iných vážnych dôvodov. Ich žiadosti o umiestnenie do Domu seniorov začneme prijímať taktiež až po registrácii. Aj o tom budeme včas
informovať na internetovej stránke mesta a v novinách. o Aký cieľ ste si stanovili? Chceme riešiť nepriaznivú sociálnu situáciu seniorov. Verím, že v našom zariadení sa nám podarí vytvoriť vhodné podmienky pre ich dôstojný život. Budú mať u nás k dispozícii nie len ošetrovateľské miestnosti, kuchyňu s výdajňou stravy, regeneračné centrum, ale aj saunu, masážnu miestnosť aj malú telocvičňu. o Kedy ste sa stali štatutárom tejto neziskovej organizácie? Na VI. riadnom zasadnutí mestského zastupiteľstva 16. júla 2014. Mojou úlohou je zrealizovať všetky potrebné administratívne úkony vedúce k sprevádzkovaniu tohto zariadenia. Túto funkciu budem vykonávať do výberového konania, maximálne šesť mesiacov. Vykonávam ju dobrovoľne bez nároku na odmenu. (red.)
.
Oslávili 70. výročie SNP
Vo štvrtok 28. augusta sa pri Pomníku Červenej armády v Sečovciach uskutočnil pietny akt kladenia vencov. Oslavy sa niesli v duchu pripomenutia si 70. výročia Slovenského národného povstania. Akciu pripravilo Mesto Sečovce v spolupráci s politickými stranami a členmi Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov. (red.)
Kastračná akcia na osade bola úspešná V miestnej rómskej osade prebehla v dňoch 31. júla – 3. augusta kastračná akcia psov a mačiek. Realizoval ju tím zložený z desiatich dobrovoľníkov zo Združenia za práva zvierat a piatich veterinárov. Ako informovala zástupkyňa predsedu pre kastračné akcie Lenka Zolnierčiková, išlo už o ich siedmu kastračnú akciu.
„Sečovská bola najväčšia. Počas nej sa vykastrovalo 121 zvierat a 150 umiestnilo do dočasných opatier a občianskych združení. Zvieratá boli od ľudí dobrovoľne odobraté, následne kastrované a na druhý deň vrátené. V osade sme sa stretli s mnohými ťažkými prípadmi. Zachránili sme štyroch psíkov, ktorí mali drôt vrastený do krku. Aj psíka Dextera, ktorý mal vykĺbenú a deformovanú nožičku – amputovali mu ju na klinike v Nitre. Tam sme zaslali aj kocúrika so zlomenou sánkou, šteniatko so zlomenou nohou a rozsiahlou dermatitídou, ochrnuté mačiatko. Kastrácie sú jedinou šan-
cou ako znížiť percento túlavých a chorých zvierat. Nakoľko v tomto prípade nemáme od štátu žiadnu podporu, všetko je financované vďaka dobrovoľným darcom zo Slovenska, Čiech a Nemecka.“ Akcia prebehla v rámci Československého kastračného programu, ktorý vypracovalo Združenie za práva zvierat v spolupráci so Slovenskou alianciou ochrancov zvierat. „Pre niektorých psov a mačiatka neustále hľadáme nový domov. Záujemcovia môžu vyplniť formulár, ktorý sa nachádza na www.zzpz.sk,“ pokračovala L. Zolnierčiková. „Nesmiernu pomoc
nám poskytli miestni sociálni pracovníci.“ „Prvé stretnutie so zástupcami Združenia za práva zvierat sa uskutočnilo na Mestskom úrade v Sečovciach ešte začiatkom roka. Na ňom sme sa dohodli na podmienkach s tým, že po zrealizovaní kastračnej akcie v Trebišove prídu do Sečoviec,“ hovorí MVDr. Jozef Gamrát, primátor mesta Sečovce. „Zabezpečili sme miestnosť na vykonanie kastrácií s prístupom k vode a k elektrickej energii. Zabezpečili sme aj miestnosť pre zvieratá po operáciách.“ Mesto Sečovce ďakuje členom Združenia za práva zvierat za odborný a obetavý prístup k danému problému. Ďakuje všetkým, ktorí sa nezištne zaslúžili o zdarný priebeh akcie.
(mj), snímka: (zzpz)
Otvorený list Združenia za práva zvierat primátorovi Mesta Sečovce
Vážený pán primátor MVDr. Jozef Gamrát, dovoľte nám, aby sme sa Vám v mene organizácií: Združenie za práva zvierat a Slovenská aliancia ochrancov zvierat poďakovali za zabezpečenie podmienok na vykonanie kastračnej akcie. našu najväčšiu akciu, počas ktorej Kastračná akcia prebehla bez problémov vďaka pracovníkom z komunit- sa všetky odobraté zvieratá podarilo ného centra, ktorí po celý čas s nami umiestniť do dočasných alebo trvachodili po osade a pomáhali s odobe- lých domov. V tejto chvíli sú vykastroraním zvierat a prehováraním osadní- vané všetky zvieratá v osade a probkov. Taktiež by sme chceli poďakovať lém s nekontrolovateľným množením pánovi školníkovi Ľubomírovi Dankoje plne pod kontrolou. vi za ochotu a udržiavanie poriadku. Navštívili sme aj okolité osady. SpraPočas celej akcie nám bol vždy ná- vili sme tak preto, aby sme eliminovali pomocný a veľmi ochotný pomôcť vo migráciu sučiek z okolitých osád a návšetkom, o čo sme ho požiadali. sledne tak neriešili opätovne problém Akcia bola veľmi úspešná. Išlo o s premnoženými zvieratami. Tu sme
taktiež vykastrovali niekoľko sučiek a odobrali choré zvieratá. Boli to obce Bačkov (približne desať kastrovaných zvierat a do dvadsať odobratých zvierat – vrátane desať silne podvyživených šteniat s diagnostikovaným vysoko infekčným svrabom), Parchovany (jeden odobratý zranený pes), Zbehňov (päť kastrovaných zvierat, päť odobratých psov s kožnou chorobou Demodikoza a ochrnutá mačka) a Kravany (približne päť zvierat kastrovaných a sedem zvierat odobraných). Za 4 dni prešlo našimi rukami 272 zvierat. Z osady sme odobrali 22 dospelých psov, 26 mačiek a 103 šteniat. Počas
akcie uhynuli tri zvieratká (2 uspatia pre neliečiteľný zdravotný stav, 1 spontánny úhyn – silná podvýživa), ďalších osem šteniatok uhynulo v dočasných opaterách (intoxikácia parazitmi, parvoviróza). Niekoľko ďalších šteniatok bolo hospitalizovaných a úspešne sa uzdravili. Liečba bola finančne náročná a vo väčšine prípadov ju hradíme my. Vážený pán primátor. Veríme, že ste boli s našou prácou spokojný a ďakujeme za vytvorenie podmienok na uskutočnenie kastračnej akcie. Diana Truchlíková Združenie za práva zvierat
STRANA 4
SEČOVČAN Na 15. ročníku krajskej prehliadky amatérskej hudobnej a literárnej tvorby nevidiacich a slabozrakých interpretov
členky súboru Unianka z Prievidze spievali aj trávnice
V sobotu 16. augusta sa v kultúrnom dome uskutočnil 15. ročník krajskej prehliadky amatérskej hudobnej a literárnej tvorby nevidiacich a slabozrakých interpretov. Konal sa z poverenia Krajskej rady únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska, pod záštitou primátora mesta Sečovce MVDr. Jozefa Gamráta.
„Som rád, že ste sa opäť stretli v Sečovciach. Verím, že tu strávite príjemné chvíle, na ktoré budete dlho spomínať,“ uviedol počas slávnostného otvorenia primátor. Po jeho slovách už pódium patrilo hudobnej skupine JoMaT (na snímke vpravo hore). Na klávesových nástrojoch hral vedúci prehliadky Jozef Tutko, na gitare Miroslav Hvizdoš. Speváčkou skupiny a moderátorkou viac ako dva a pol hodinového podujatia bola Lucia Štefanková. „V úvode sme už ako tradične zahrali našu hymnu Naše mesto,“ uvie-
dol J. Tutko, ktorý túto pieseň sám zložil, je autorom aj jej textu. „V samostatnom vstupe sme zahrali ľudové pesničky: Sadla včielka na jablonku a Krčmárik maličký.“ Ako prezradil, v podvečer pred prehliadkou sa v hoteli Korzo konal workschop o sebaobsluhe a priestorovej orientácii. Hlavnými organizátormi prehliadky boli členovia ZO ÚNaSS Trebišov so sídlom v Sečovciach a Mesto Sečovce. Ako informoval jej predseda Jozef Tutko, prezentovalo sa na nej 33 interpretov a desať sprievodcov z celého Slovenska. Sečovce reprezentovala Božena Krajkovičová, ktorú sám na akordeóne aj sprevádzal. Zaspievala peknú ľudovú pesničku „Pači še mi, pači“ a iné. „Prvýkrát sme si takto spoločne zahrali po kurze sebaobsluhy v Malej Lúčivnej. Bolo to asi pred desiatimi rokmi. Ja som v Sečovciach druhýkrát,“ hovorí Jolana Molnárová, členka súboru Unianka z Prievidze, ktorú som oslovil krátko potom, ako skupina svojimi piesňami potešila divákov v sále. Na akordeóne hral Július Lacko, spievali aj Mária Hrehušová a Daniela Kanianská. „Najradšej spievame ľudové piesne – trávnice,“ dodali. Na podujatí nesmel chýbať predse-
JoMaT. da krajskej rady Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska Milan Sabovík. „Na prehliadkach sa zúčastňu-
zrakovým hendikepom. Prakticky nič nevidí. Brailovo písmo sa naučil čítať v Levoči. „Pohybujem sa s bielou
Unianka. jem pravidelne,“ povedal. „V mene krajskej rady ďakujem primátorovi mesta Sečovce za knihy Sečovce, ktoré dostali všetci účinkujúci. Rovnako aj za bezplatný prenájom sály kultúrneho domu.“ M. Sabovik sa narodil so
palicou alebo so sprievodcom.“ Už v septembri úniu čaká zbierka Biela pastelka, v novembri oslávia Medzinárodný deň nevidiacich. Mikuláš Javorský, snímky: (autor)
V jeden pekný slnečný deň knižnicu navštívili mamičky s prázdninujúcimi detičkami. Keď si našli tiché miesto, sadli si na mäkkú trávu a začali čítať knihy o zvieratkách. Na naše prekvapenie deti pozorne počúvali a tešilo nás, že otázkam nebolo konca kraja. Snímka: (mk)
Mestská knižnica pozýva ...16. 9. 2014 o 10.00 hod. Príbeh z letných prázdnin ...23. 9. 2014 o 10.00 hod. Už si to čítal? ...26. 9. 2014 o 10.00 hod. Hľadáme stratenú rozprávku
SEČOVČAN
STRANA 5
Upozornili na priepastné rozdiely medzi majoritou a sociálne vylúčeným obyvateľstvom Vchodové priestory jednej z bytoviek na Novej ulici krášli výtvarné dielo. Počas jedného z júlových týždňov ho zhotovili umelci a dobrovoľníci z občianskych združení Periférne centrá, Truc sphérique a Art Aktivista v rámci projektu „Športové múry“. „Príprava ako aj samotná realizácia diela prebehla v spolupráci s Mestom Sečovce a dobrovoľníkmi z osady. Boli to školopovinné deti a rómski študenti stavebného učilišťa v Sečovciach. Spolupráca s nimi bola veľmi dobrá,“ hovorí výtvarník Tomáš Rafa. A čo všetko robili? Prvé dni prebehla sanácia vchodu a čistenie odpadkov v okolí vstupu do bytovky. Študenti vyrovnávali omietku na stenách. Potom prišli na rad deti, ktoré vymaľovali priestory vchodu na všetkých poschodiach. Priebeh projektu bol zachytený audiovizuálnymi prostriedkami v podobe foto a video materiálu, ktorý bude následne zdieľaný v mediálnom priestore. Projekt bol
finančne podporený Ministerstvom kultúry SR. „Ideou projektu bola revitalizácia verejného priestoru v osade s cieľom upozorniť na priepastné rozdiely medzi majoritou a sociálne vylúčeným obyvateľstvom. Projekt inšpirovaný art aktivizmom má viesť ku konkrétnym zmenám a angažovanosti cieľovej skupiny marginalizovaného obyvateľstva.“ Na otázku, akým spôsobom môže súčasné umenie ovplyvniť dianie vo verejnom priestore, odpovedal: „Umenie a aktivizmus sú iniciátormi procesov motivácie, sebarealizácie a dialógu. Cieľom je vytvoriť obyvateľom bytovky podmienky pre obnovu verejného priestoru vlastnými silami.
Zámerom je dlhodobé udržanie týchto výsledkov spolupráce medzi rómskymi dobrovoľníkmi, samosprávou mesta a aktivistami z občianskych združení.“ Tomáš Rafa sa ešte v roku 2012 po-
dieľal na zafarbení múru okolo školy na osade. O tom, či bude vo svojom diele pokračovať, ukáže blízka budúcnosť .M. Javorský, snímka: Tomáš Rafa
kým aplauzom,“ spomína J. Buzinkai. „Ôsmeho augusta sme vystúpili na koncerte gospelových skupín v Klokočove, ktorým sa začala púť na známom pútnickom mieste. Deviateho augusta Kristínka spievala v ma-
ďarskej obci Fuzerkajata na podujatí Dni obce spojenom s varením tradičných jedál. Posledným vystúpením bol koncert v predvečer odpustovej slávnosti vo farskom kostole v Sečovciach v sobotu 16. augusta.“ (red.)
K. Buzinkaiová spievala piesne svojho otca aj v predvečer odpustovej slávnosti v Sečovciach
„Resurrexit! Resurrexit! V Pánovi sa poďme tešiť.“ S týmto programom, ktorý má podtitul – Kristínka spieva piesne svojho otca – sa Kristínka Buzinkaiová spolu s otcom predstavila na niekoľkých koncertoch počas letných prázdnin. Básne Františka Šelingera, Gorazda Zvonického, Svetloslava Veigla, Milana Rúfusa, Ingrid Lukáčovej a iných autorov zhudobnil Kristínkin otec Ján Buzinkai. V prvej polovici júla (12.) sa zú- „Veriacich v zaplnenom farskom častnila na jubilejnom 20. ročníku kostole naše piesne oslovili a po festivalu Spievame Márii v Trstenej. záverečnej piesni nás odmenili veľ-
Farská odpustová slávnosť sa konala v dňoch 15. – 17. augusta v rímskokatolíckom Kostole nanebovzatia Panny Márie v Sečovciach. Slávnostnú odpustovú sv. omšu celebroval biskupský vikár ThDr. Vladimír Šosták, PhD., ktorý pred 18-timi rokmi pôsobil v Sečovciach. Snímky: (km)
Niekdajší spolužiaci zo základnej školy sa stretli po 45 rokoch
Stretnutia zo základnej školy sú dnes zvláštnosťou. A predsa sa jedno takéto uskutočnilo. Do školy na Komenského ulicu nedávno prišli niekdajší žiaci, ktorí jej brány opustili v roku 1969. Ich triednymi učiteľmi boli: Elena Sokirová (9.A), Ján Hantke (9.B), Jozef Chila (9.C). „Stretli sme sa pred školou, kde nás prišlo 35 ľudí,“ uviedla hlavná organizátorka podujatia Marianna Vatrálová rod. Straková, ktorá akciu pripravovala takmer rok. Najprv si zabezpečila zoznamy žiakov, potom ich adresy. „Okrem Vladimíra Molnára som vypátrala všetkých spolužiakov,“ hovorí. „Osemnásti z nás už nie sú medzi nami.“ Vďaka vedeniu školy, kde M. Vatrálová učila štyridsať rokov, si účastníci stretnutia prezreli aj jej interiér. „Všetci boli výzdobou a moderným zariadením školy priam une-
sení. Dokonca sme vkročili do tried, do ktorých sme kedysi sami chodili. Zaspomínali si aj na hodiny telesnej výchovy. Pretože vtedy ešte telocvič-
ňa nestála, mali sme ich na chodbe. Po oficiálnej časti sme si posedeli v školskej jedálni. V tejto súvislosti sa chcem poďakovať vedúcej jedálne Márii Vojtkovej a Marcele Oborilovej za nádhernú výzdobu.“ Oslovili sme aj jednu z účastníčok. Mariana Bačová rodená Dobranská, ktorá navštevovala 9.A triedu, bola s akciou veľmi spokojná. „Bolo to úžasné podujatie,“ povedala. Jej spolužiakmi boli a na akcii sa zúčastnili: Michal Majerník, Ján Antolik, Ján Plitko, Jaroslav Zvozil, Mária Hopiková, Mária Mendeľová, Milan Kačuň, Eva Moščicová, Eva Tabaková, Gabriela Kunová, Mária Pencáková, Pavol Turok. M. Javorský, snímka: Michaela Bejdová
STRANA 6
SEČOVČAN
K storočnici sečovského futbalu (7.)
Azda najúspešnejším rokom pre sečovský futbal bol rok 1955, kedy hráči TJ Slavoja Sečovce zvíťazili v krajskej súťaži. V tomto roku odohrali 22 majstrovských, 9 pohárových a 16 priateľských zápasov. Zaznamenali 33 výhier, 9-krát remizovali, a len päť-krát prehrali. Veľkú zásluhu mal na tom tréner Jozef Žadanský, ktorý viedol mužstvo od úspechu k úspechu až do roku 1960. Zdroje: Bulletin k 50. výročiu založenia Futbalového a atletického klubu v Sečovciach a 80 rokov organizovaného futbalu v Sečovciach V roku 1955 bol kapitánom Sečoviec Jozef Stolárik, ktorý by sa druhého septembra dožil 86 rokov. „Hral na poste beka,“ spomína Katarína Vajdová, rod. Stoláriková, jeho dcéra. „Otec pracoval ako zásobovač v Jednote, neskôr v Strojstave. Zomrel 13. novembra 1976 vo veku 48 rokov. Jeho veľmi dobrým priateľom bol jeho dlhoročný spoluhráč v mužstve Slavoja Jozef Begala. Narodil sa 1. augusta 1928, zomrel 4. októbra 2004.“ Stolárikov otec pochádzal z Turzovky. V Sečovciach pracoval na bernom resp. daňovom úrade. Tento úrad sa nachádzal na mieste, na ktorom dnes stojí súsošie sv. Cyrila a Metoda. (mj)
Tento historický úspech pripomína tablo, na ktorom sú futbalisti, ktorí sa o tento úspech zaslúžili. V strednom rade zľava: J. Hamar, M. Varga, J. Begala, J. Stolárik, J. Žadanský (tréner), V. Šiňanský, J. Kvak, L. Sabol, J. Bambuch, v dolnom rade zľava: J. Petro, P. Hamar, J. Begala, J. Harbula, M. Maďar a F. Saban. Celkom hore členovia výboru (zľava): Dr. Varga, J. Osif, L. Miheli, H. Špavelková.
Čo treba vedieť o komunálnych voľbách v našom meste
Voľby do orgánov samosprávy mesta Sečovce (komunálne voľby) sa uskutočnia na základe zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov v sobotu 15. novembra 2014. Na úrovni mesta sa bude voliť primátor a poslanci mestského zastupiteľstva. VOLEBNÉ OBVODY Mestské zastupiteľstvo v Sečovciach podľa § 9 ods. 3 zákona č.346/1990 Z b. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov uznesením č. 62/2014 zo dňa 16. 7. 2014 určilo, že mesto Sečovce je jeden volebný obvod s počtom 12 poslancov. KANDIDÁTNE LISTINY Každý kandidát na poslanca mestského zastupiteľstva ako aj kandidát na primátora mesta Sečovce musí spĺňať podmienky stanovené zákonom č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 346/1990 Zb.“); osobitne poukazujeme na ustanovenia §§ 2-4, § 16, § 17, § 21 a § 22. Príslušné právne predpisy si môžete pozrieť na webovej stránke mesta v časti Právne predpisy. Kandidát musí mať trvalý pobyt v meste Sečovce . Vzor kandidátnej listiny, vyhlásenie
kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti, možno nájsť na webovej stránke Ministerstva vnútra Slovenskej republiky ako aj na webovej stránke mesta v časti Dokumenty (vzor kandidátnej listiny). Náležitosti kandidátnej listiny sú uvedené v § 16 (pre voľby poslancov) a § 21 (pre voľby primátora) zákona č. 346/1990 Zb. Vzhľadom na to, že mesto Sečovce má 8 328 obyvateľov, nezávislý kandidát (t.j. nie kandidát nominovaný politickou stranou alebo koalíciou politických strán) musí ku kandidátnej listine pripojiť petíciu minimálne 200 voličov podporujúcich jeho kandidatúru. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: ku kandidátnej listine na funkciu primátora mesta musí byť pripojená fotokópia dokladu osvedčujúceho splnenie predpokladu na výkon funkcie primá-
Koncert postojačky Uličný Klub K pozýva širokú verejnosť na prvý Koncert postojačky. Uskutoční sa v kultúrnom dome v polovici septembra (termín spresníme v miestnom rozhlase a infoletákmi). Pozývame predovšetkým kochanovčanov, rodákov z Kochanoviec, pote-
šíme sa všetkým. Vstupné: dobrovoľné, pri odchode dobrovoľné odstupné. Organizátormi budú: A. Ferková, K. Magyarová, R. Kantuľáková, M. Rusnák. Účinkujúcimi: ZUŠ, Pavička, Mars, R. a A. Kantuľákové. Talenty sa môžu prihlásiť. Anna Ferková
tora mesta podľa osobitného zákona (§ 13 odst. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov) – získanie aspoň stredného vzdelania (§ 16 ods. 4 zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon). Dokladom osvedčujúcim získanie aspoň stredného vzdelanie je výučný list, vysvedčenie o záverečnej skúške, záverečné vysvedčenie alebo vysvedčenie o maturitnej skúške; ak má kandidát vyššie vzdelanie, ako je stredné, pripojí fotokópiu akéhokoľvek dokladu o získaní vyššieho vzdelania.
Obec Dargov v spolupráci s miestnymi dobrovoľníkmi a pracovníkmi Krajského pamiatkového úradu v Košiciach sa koncom júla pustili do záchrany starej deväťdesiat ročnej drevenej zvonice, ktorej hrozilo, že zub času ju nadobro zničí. Ako informoval Martin Pristáš z krajského pamiatkového ústavu, obec prostriedky získala z Nadácie Pontis. Práce sa realizujú vďaka projektu „3 D: Dargov, drevená, dzvonica“. Doposiaľ sa na pôvodnú konštrukciu doplnili tesárske spoje drevených dubových trámov, v sobotu 23. augusta ošetrili a natreli strechu zvonice, rovnako aj narovnali kríž. (mj)
ODOVZDÁVANIE KANDIDÁTNYCH LISTÍN Kandidátnu listinu treba doručiť v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie, a to do 21. septembra 2014 (55 dní pred dňom konania komunálnych volieb). Zapisovateľ miestnej volebnej komisie bude vymenovaný v súlade s § 11a zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov (najneskôr tri mesiace pred dňom konania komunálnych volieb). Viac na www.secovce.sk.
Snímka: (mj)
STRANA 7
SEČOVČAN
POLÍCIA INFORMUJE Doposiaľ nezistený páchateľ vytvoril v katastri obce Zemplínska Teplica nelegálnu skládku odpadu, na ktorú ešte 8. mája 2012 upozornilo občianske združenie Tatry. Dňa 25. júla 2014 mal člen PZ Ternava Š. Dž. v katastri mesta Sečovce zastreliť diviaka. Pritom sa ale nezapísal do poľovníckej knihy návštev, zver neoznačil plombou predpísaným spôsobom, nezapísal do povolenky na zver a nekontaktoval hospodára, čo mu ukladá zákon o poľovníctve. Je podozrivý zo spáchania trestného činu pytliactva. Poľovníckemu združeniu Ternava v
Sečovciach spôsobil škodu vo výške 100 €. Na dvore rodinného domu č. 133 na Lesnej ulici v Zbehňove došlo k potýčke, pri ktorej podozrivý J. K. udrel Ľ. K. rýľom do pravého členka. Spôsobil mu zranenie s dobou niekoľkotýždňového liečenia. Dňa 30. júla podozrivý K. D. neoprávnene vstúpil na dvor rodinného domu J. B., ktorý stojí na Jarnej ulici v Sečovciach. Pomocou rebríka, ktorý priložil k bočnému pootvorenému oknu, vošiel do kuchyne. Z nej prešiel do obývacej časti, kde spal syn majiteľa domu. Až na jeho krik z miesta činu ušiel. OO PZ Sečovce
Farnosť Nanebovzatia Panny Márie v Sečovciach pripravil prímestský farský tábor Po stopách našich praotcov, v ktorom si počas piatich dní užívalo takmer 30 detí zo Sečoviec i blízkeho okolia. Navštívili zoologickú záhradu, kino pod holým nebom, zažili pravú nefalšovanú noc na fare, pripravili futbalové turnaje, súťažili... Zdroj: INTERNET
Centrum voľného času ponúka Mesto Sečovce pozýva
Centrum voľného času v Sečovciach ponúka v školskom roku 2014/2015 širokú škálu záujmových útvarov. O ponuke sa môžete informovať v Centre voľného času Sečovce alebo na www.cvcsecovce.edu.sk s možnosťou využitia vzdelávacích poukazov. Prihlášky si môžete vyzdvihnúť v Centre voľného času Sečovce do 25. septembra 2014. Tešíme sa na vaše ratolesti pri zmysluplnom trávení voľného času. (cvč)
Novinky vydavateľstva Ikar Jozef Bednárik Mág. Velikán. Maestro. Jozef Bednárik – režisér, herec, gurmán a cestovateľ. Maestro muzikálov a opier, milovník umenia, kníh, šansónov a dobrého jedla. Človek, ktorého charakterizoval extrémizmus vo všetkom – v láske, názoroch, bezuzdnom jedení i chronickom diétovaní. Inteligentný cholerik vedel poeticky nadávať a neraz dohnal ľudí až k slzám. Svojho Boha človek, mnohými milovaný, ale aj zatracovaný. Začítajte sa do jeho životnej cesty, ktorú si zrežíroval sám, lebo hry osudu odmietal. V knihe nájdete dôležité momenty jeho života od narodenia až po nečakanú smrť, úspechy z javísk, na ktorých pôsobil, gurmánske a cestovateľské excesy, úpenlivo stráženú trinástu komnatu, lásku k mame a Tálii, či jeho vzťah k ženám. Je plná autentických výpovedí a zážitkov, ale aj úprimných vyjadrení rodiny, kamarátov a hviezd českého a slovenského divadla. Nahliadnite do súkromia a profesionálnej kariéry Jozefa Bednárika. Spoznajte muža, ktorý naplno miloval život. Milujem ťa viac Nezastaví sa pred ničím a beda tým, čo jej stoja v ceste Novinka od autorky bestsellera Chyť ma. Lisa Gardnerová napísala aj tento krát napínavý triler s emocionálne vybičovanou atmosférou a ohromujúcim záverom. Prostredníctvom príbehu kladie čitateľovi nástojčivú otázku: Čo sme ochotní urobiť, alebo, povedané inak, ako ďaleko sme ochotní zájsť, aby sme zachránili niekoho, koho milujeme? Triler Milujem ťa viac je ďalší zo série príbehov so svojráznou detektívkou D. D. Warrenovou. Brian Darby leží mŕtvy na dlážke v kuchyni. Jeho manželka, príslušníčka štátnej polície Tessa Leoniová, ho údajne zastrelila v sebaobrane. Jej verziu udalostí podporujú početné zranenia. S takým prípadom by si mala skúsená detektívka D. D. Warrenová poradiť raz-dva, ale kam zmizla šesťročná Tessina dcéra? Vyšetrovanie Darbyho smrti rýchlo prerastie do celoštátneho pátrania po stratenom dievčatku. D. D. Warrenová musí spojiť sily s bývalým milencom, detektívom Bobbym Dodgeom, aby prerazila modrý múr solidarity medzi príslušníkmi štátnej polície. Počas odhaľovania starých rodinných tajomstiev sa usiluje vcítiť do situácie Tessy Leoniovej, hliadkarky, ktorá zastrelila svojho manžela. Naozaj ho zabila v sebaobrane? A bola by schopná ublížiť vlastnému dieťaťu? Tessu Leoniovú to najhoršie ešte len čaká. Pohybuje sa na tenkom ľade, nemá sa na koho obrátiť a nemôže nikomu veriť. Má len jeden jediný cieľ a musí naň vynaložiť všetky zostávajúce sily. Nezastaví sa pred ničím, obetuje všetko a beda tým, čo jej stoja v ceste.
...14. 9. 2014 na turistickú akciu Za krásami Slánskych vrchov, zraz o 7.50 hod. na autobusovej stanici v Sečovciach ...23. 9. 2014 o 8.30 hod. a 10.00 hod. na divadelné predstavenie pre deti STATOČNÝ CÍNOVÝ VOJAČIK / Divadlo Babadlo / kultúrny dom
V polovici augusta sa zamestnanci Technických služieb pustili do opravy chátrajúceho múru pri OD Dargov, ktorý bol v dezolátnom stave už desiatky rokov. Akcia sa koná z iniciatívy mesta Sečovce. Snímka: (mj)
Dorastenci o body
III. liga starších dorastencov, sk. Zemplínska: 1. kolo: Sečovce – Vojčice 2:3 (1:2), góly za domácich Róbert Škovran, Dávid Béreš. ŽK: Úporský, Fedor, Béreš, Bajus – Tóth, Dandáš. Zostava Slavoja Sečovce: Samuel Borov, Matej Onuščák, Matej Úporský, Martin Fedor, Daniel Domanič, Denis Kudrec, Róbert Škovran, Dávid Béreš, Jozef Ondovčák, Jaroslav Paperák, Stanislav Bajus. Náhradníkmi boli: Dávid Doboš, Lukáš Ušala. 2. kolo: Vinné – Sečovce 0:3, góly: Jozef Ondovčák 2, Róbert Škovran. ŽK: Tomko, Kalanin –
Onuščák, Bajus. 3. kolo: Sečovce – Zemplínska Teplica 0:2. (red.)
Dve prehry
V okresnej VI. lige SEVER sa v prvom kole na domácom trávniku predstavili hráči FK TJ Roma Sečovce. Výsledok: Sečovce – Slivník 0:1. V druhom kole sa predstavili v Kuzmiciach. Výsledok: Kuzmice – Roma Sečovce 8:2. IV. liga U-19 sk. B. 1. kolo: Z. Jastrabie – Roma Sečovce 6:4. (red.)
Drobná inzercia
Predám stavebný pozemok o výmere 1613 m2 v Sečovciach pri železničnom priecestí. Cena: 9 €/m2. Kontakt: 056/672 67 67
Spoločenská kronika Blahoželali sme novomanželom Peter Serfözö a Lenka Čižmárová, Jozef Takáč a Ing. Viktória Begalová, Tomáš Janotík a Ivana Hlavatá Narodené deti Hana Špirková, Ivo Belušár, Zara
Kačuňová, Imrich Mika, Magdaléna Chromá, Jakub Kaša, Alex Frajter, Ladislav Krišta Navždy nás opustili Andrej Oravec, Michal Tirpák, Ján Turták, Janka Jakabová, Šarlota Bambuchová
ISSN 1338-9122
STRANA 8
SEČOVČAN
Futbalistom Slavoja úvod súťaže nevyšiel
Futbalisti Sečoviec začínajú ročník 2014/15 v najnižšej súťaži. V okresnej VII. lige sk. SEVER sa stretnú s Kystou, Hraňou, Z. Jastrabím, Brehovom a Michaľanami C (Veľatami). Súťaž je štvorkolová, jesenná časť končí druhého novembra. vanie), Nikolas Kompuš (FC Lok. Prvý zápas odohrali 24. augusta: Košice, hosť.) a Lukáš Slivka (Zdoba Výsledok: Sečovce – Michaľany C Sady nad Torysou, hosť.). 2:5 (2:1). Góly za domácich: Šimon Trénerom áčka je Roman MartonPristáš a Róbert Oščipovsky. Zostačík. Podľa Ing. Viliama Jendželovskéva Sečoviec: Matúš Vartáš, Martin ho, viceprezidenta klubu, na rozbehKoško, Patrik Havrila, Róbert Oščinutie súťaže potrebujú 1600 €. „Niečo povsky, Norbert Mihok, Ján Marunič, prispeli jednotlivci, lenže je to málo. Jozef Ondovčák, Jaroslav Kudrec, Iniciatívy sa chopili hlavne Sečovčan Dominik Moškurjak, Šimon Pristáš, Róbert Jurko a Ing. Juraj Štefanko z Stanislav Bajus. Náhradníkmi boli: Agroproduktu Nový Ruskov. Napriek Martin Kaleja (MFK Košice, hosťo-
Jozef Vajda: „V Kalši som veľmi spokojný“
Už tretiu sezónu je platným hráčom v mužstve TJ MLADOSŤ Kalša, ktorá v súčasnosti hrá IV. ligu sk. JUH. Svoju úlohu na poste stopéra zvláda na výbornú. „Som tam veľmi spokojný,“ hovorí 29-ročný Sečovčan Jozef Vajda, ktorý futbal hrá od útleho detstva.
Prvý tréning absolvoval spoločne so svojim bratom. Do tajov futbalu ich zasväcovali Vladimír Rusnák, Andrej Marčák a Zdenek Šlechta. V družstve dorastencov Slavoja Sečovce Jozefa Vajdu trénoval Michal Rusnák. Prvý zápas v drese „áčka“ odohral v sedemnástich. Najprv hral
na poste obrancu. Trénerom bol Martin Úporský, neskôr Michal Bálint. „Na zápasy som pravidelne nastupoval až za Štefana Bodnára. V priebehu celého pôsobenia v á-mužstve Sečovce vždy hrali štvrtú ligu,“ spomína. Potom prišlo polročné hosťovanie v Plechoticiach a v treťoligovom Nižnom Hrušove. Po odohratí dvoch sezón odchádza do Kalše. „Pretože som veľmi chcel hrať za Trebišov, absolvoval som niekoľko príprav práve tam. S vedením Slavoja Trebišov som sa však na podmienkach nikdy nedohodol,“ hovorí so sklamaním v hlase. Svoju futbalovú kariéru buduje aj na súťaži Košická nová liga. S klubom AS GUARD SECURITY sa už dvakrát stal jej víťazom. „Minifutbal v Košiciach hráme na umelej tráve, rešpektujú sa však postranné čiary. Hádžeme auty, kopeme rohy,“ dodal na záver. Mikuláš Javorský, snímka: (archív)
Po tomto útoku v šiestej minúte sa domáci (v bielych dresoch) ujali vedenia. V dvanástej minúte už viedli o dva góly. To bolo z ich strany, v zápase Sečovce - Michaľany C 2:5, žiaľ, všetko. Snímka: Mikuláš Javorský ekonomickým ťažkostiam začíname súťaž bez sponzora,“ hovorí. Áčko má na súpiske aj týchto hráčov: Lukáš Hufnágel, bratia Jaroslav a Ľubomír Paperákovci, Samuel Nagy, Jakub Harvan, Dávid Sivák, Sitár. Do úvahy prichádzajú aj hráči z béčka Sečoviec - Dargov, reálny je aj striedavý štart dorast - áčko. Každý hráč by mal podávať dobrý výkon, aby mohol byť predaný do vyššej súťaže.
„Máme záujem, aby futbal v našom meste nezanikol,“ uzatvára V. Jendželovský. „Aj pred syzifovskými ťažkosťami v klube, veríme v potenciál sponzorov a priaznivcov k napredovaniu futbalu.“ Starší žiaci s trénerom Jozefom Tóthom štartujú v okresnej súťaži, dorastenci s trénerom 3. triedy Lukášom Hufnágelom (nahradil Jána Serbína) v 3. lige. (jom)
Hádzanári ŠK Noxwel Sečovce sa v polovici augusta predstavili na turnaji v Martine. Okrem nich a hráčov domáceho extraligového mužstva na ňom štartovali extraligisti z Modry a nováčik českej extraligy Litovel. Sečovčania odohrali vyrovnané zápasy. S Modrou prehrali o 3 góly a s Martinom o jeden. Text a snímka: (šk noxwel)
Z galérie sečovského futbalu pri príležitosti 100-ročnice jeho existencie
J. Oboril: Prajem sečovskému futbalu znovuobrodenie, podporu, aby sa mládež vrátila na ihriská
„Spomienky na detstvo sú pekné,“ uvádza sa v liste, ktorý Jozef Oboril, rodák z nášho mesta, adresoval redakcii. „Doma sme boli štyri deti.
Šport v každej forme bol súčasťou života detí v škole a vo voľnom čase. Organizovali sa pouličné turnaje vo futbale a odtiaľ viedla moja cesta k
registrovanému futbalu. V Sečovciach som krátku dobu hral za žiakov (trénerom bol p. Petruška). Po skončení ZŠ som odišiel do Košíc na SPŠE, kde som hrával vo VSS Košice v dorasteneckých družstvách. V roku 1972 som debutoval v I. lige. Vo VSS Košice mi dal šancu velikán slovenských trénerov Jozef Vengloš. Vo vrcholovom futbale som pôsobil v rokoch 1972-1987 v kluboch VSS Košice, Slávia Praha, Tatran Prešov a Dukla Banská Bystrica. Pre mňa to boli krásne časy. Futbal bol hrou a zábavou s plnými hľadiskami. Po ukončení hráčskej kariéry sa u mňa objavili zdravotné problémy so srdcom a v roku 1994 som musel odísť na invalidný dôchodok.
Šport ako dôležitú súčasť života som vštepoval aj svojim deťom, syn hrával na amatérskej úrovni futbal a dcéra hrala hádzanú, bola vyhlásená najlepšou hádzanárkou SR za rok 1999 a vo svojej kariére získala aj titul majsteriek SR a v nemeckom Lipsku aj titul majstra Nemecka. Prajem sečovskému futbalu znovuobrodenie a hlavne podporu, aby sa mládež vrátila na ihriská.“ Na fotografii z roku 2012 z internetovej stránky FK Dukla Banská Bystrica Jozef Oboril (v strede) preberá ocenenie pre legendy Dukly z rúk vtedajšieho športového riaditeľa Petra Dzúrika a kapitána mužstva Ondreja Debnára. Ocenenie prevzal ako 60-ročný (narodil sa 22. 3. 1952).
SEČOVČAN - Mesačník občanov Sečoviec a okolia. Vydáva Mesto Sečovce. IČO: 331 899. Sídlo vydavateľa a adresa redakcie: Sečovčan, Mestský úrad, Námestie sv. Cyrila a Metoda 43/27, 078 01 Sečovce. Predseda Redakčnej rady Ing. Ján Dobránsky, redaktor a grafik Ing. Mikuláš Javorský, e-mail:
[email protected]. telefónne číslo: 0915 110 334. Objednávky na predplatné a inzerciu prijíma redakcia. Sadzba: Mesto Sečovce, tlač: Rotaprint s.r.o., Košice. ISSN 1338-9122 - EV 3563/09. Redakcia si vyhradzuje právo na krátenie príspevkov.
