Nová technologie mìøení emisí

testo 330

Nová technologie mìøení emisí Nová dimenze pøesnosti, rychlosti, komfortu a spolehlivosti

°C

hPa

O2

CO/H2

CO

NO

∆P

Více bezpeènosti a komfortu v analýze spalin Nová generace analyzátorù spalin testo nabízí uživatelùm vše pro provádìní servisního a kontrolního mìøení zplodin hoøení všech používaných zaøízení.WRPXDE\E\ORPRåQRVXYHUpQČDEVROYRYDWYãHFKQDSRWĜHEQiPČĜHQtMHSĜtVWURMWHVWRYHWĜHFK ]iNODGQtFKYHU]tFKSURPČĜHQtHPLVtYêUREFLNRWOĤDMHMLFKLQVWDODWpU\SURVOXåE\]iND]QtNĤPDVHUYLVQtWHFKQLN\DSUR NRPLQtN\DNRQWUROQtRUJiQ\

1

Maximální použitelnost a dlouhá životnost dílù podléhajících opotøebení!

Typická životnost mìøicích senzorù testo je v prùmìru delší než 3 roky. Konstrukce senzorù testo pøed-

jímky kondenzátu zabraòuje ucpání

efektu a odolné proti hlubokému vybití -

cesty plynu a znaènì prodlužuje

jsou nedostižné ve své životnosti. Provoz-

životnost senzorù.

ní doba akumulátorù je delší než 6 hodin

Díky vhodnému umístìní cesty

chází tvorbì kondenzátu v

plynu a prachového filtru se šetøí

jednotlivých senzorech. Tato

také pumpa spalin, což znaènì

skuteènost a speciální vedení cesty

prodlužuje její životnost. Li-ionové

plynu v pøístroji spolu s umístìním

akumulátory - bez pamìĢového

2

na jedno nabití, i když je spuštìna pumpa.

Více jistoty! funkcí a souèástí podléhajících opo-

lin testo 330 lépe plánovat. Typická životnost mìøících

Nový analyzátor spalin testo 330 ote-

tøebení. Zahrnuje kontrolu mìøicích

vírá nové možnosti pro plánování

senzorù, stavu filtru, stavu naplnìní

senzorù testo je v prùmìru

využití pøístroje. Èasy, kdy nechal

jímky kondenzátu, tìsnosti pøístro-

delší než 3 roky.

pøístroj uživatele neèekanì na holiè-

je, výkonu pumpy, kapacity

kách jsou pryè. Vnitøní diagnostika

akumulátorù a zobrazení data pos-

pøístroje informuje uživatele po stis-

ledního servisu. Pomocí této funkce

knutí tlaèítka o kvalitativním stavu

je možné práci s analyzátorem spa-

3

Více komfortu a snadná obsluha

Analyzátor spalin testo 330 nabízí také další praktickou funkci, kterou je možnost nabíjení akumulátorù v pøístroji i externì. Výmìna akumulátorù je snadná a rychlá. Výmìna mìøicích senzorù je pro uživatele stejnì snadná jako výmìna akumulátorù. Nový, velmi robustní sdružený konektor sondy neumožòuje chybné zapojení cesty plynu. Hadice jsou odolné proti zlomení a mechanickému poškození a jsou velice skladné. Normovaná obsluha pøístroje, navádìná pomocí menu, pøedchází chybám a šetøí èas. Obrovskou pøedností je velký displej.

3

Rychlejší a efektivnìjší

Pøi výmìnì sondy - jednoduchým a rychlým napojením

vteøin. Bìhem nulování mùžete v

vyhledávání, tak strukturování zákaznických a namìøených dat je možné podle

odbìrové sondy nebo trubice -

pøístroji nastavit použité palivo a

smìrovacího èísla, mìsta, ulice, jména, nebo

rozpozná pøístroj automaticky pøipo-

tím je analyzátor pøipraven k

podle èísla spalovacího zaøízení. Nový ana-

jenou sondu a pøepne pøístroj do

mìøení. Vestavìná správa

lyzátor spalin testo 330 je možné pøipojit pøes

odpovídajícího menu. Ve fázi

namìøených dat umožòuje snadné

USB nebo IRDA rozhraní do poèítaèe. To

nulování mìøicích senzorù mùže

vytvoøení uživatelsky vhodné struk-

umožòuje vyètení a zpracování namìøených

sonda zùstat v komínì. Fáze kali-

tury namìøených dat. Jak

dat v pøíslušném programu

brování trvá u pøístroje testo 330

4

Absolutnì robustní koncept pøístroje

Pro použití v tìžkých podmínkách – silnì zneèištìné topné zaøízení - garantuje patentovaná technologie testo spolehlivé zmìøení koncentrace CO až do hodnoty 30 000 ppm (pouze 330 -2 / -3). Mìøicí senzor není ani pøi takovéto koncentraci zatìžován více než pøi bìžných mìøeních. Konstrukce senzorù testo pøedchází tvorbì kondenzátu v jednotlivých senzorech. Jímku kondenzátu je možné snadno vyprázdnit. Nachází se bezprostøednì pøed mìøicími senzory v pouzdøe pøístroje. Prachový filtr zachycuje zneèištìní tam, kde je jej nejvíce. Protože je potøeba filtr mìnit, je patrona s filtrem uložena v rukojeti sondy tak, aby byla co nejsnadnìji pøístupná. Analyzátor spalin testo 330 zaujme nejen svým nezamìnitelným ergonomickým designem, ale také jednoduchou a robustní kontrukcí. Použitý materiál krytu pøístroje slouží jako integrovaná ochrana proti prachu a nárazu. Podsvìtlený, velký displej je v krytu lehce zapuštìný tak, aby byl lépe chránìn proti mechanickému poškození.

Pro každé použití vhodné pøíslušenství.

Sondy Robustní a ergonomická rukojeĢ

koncentrického sání doplòují

mìøí automaticky a pøi

sondy pomáhá pøi jejím pøesném

výrobní program odbìrových sond.

zaznamenání nastavitelné mezní

umístìní. Sonda je vybavena

Také sonda CO a CO2 v okolí je

koncentrace hoølavých plynù

sdruženým konektorem, díky

pøístrojem automaticky rozpoznána

vydává varovný tón. Sonda

kterému se propojí správné cesty

a výsledky mìøení se okamžitì

dokonce automaticky vytvoøí

dohromady bez možnosti zámìny.

zobrazí ve vlastním, grafickém

grafický náhled na trend

V rukojeti zabudovaný prachový

menu. Je možné nastavit meze

koncentrace a zobrazí jej ve

filtr spolehlivì oddìluje ze spalin

akustického alarmu. Mìøení v

vlastním menu.

pevné èástice. Díky tomu jsou

okolním vzduchu je pøi kontrolních

sondy nenároèné na údržbu a

pracech možné provádìt v celém

snadno èistitelné. Rùzné délky a

rozsahu paralelnì s mìøením spalin.

prùmìry zajišĢují vysokou

Také sonda pro detekci úniku plynu

flexibilitu pro rùzná použití. Pøi výmìnì se trubice sondy jednoduše nasune na rukojeĢ a zajistí. Víceotvorová sonda a sonda do

Nová univerzální infraèervená termotiskárna

Nový vyèítací a konfiguraèní program

Nová tiskárna testo - bezkabelová,

Pøi vývoji nového programu jsme se

s infraèerveným rozhraním -

zamìøili na snadnou obsluhu a

dokumentuje namìøené hodnoty. To

vysokou užitnou hodnotu. Díky tomu

šetøí èas, neboĢ pøístroj je ihned po

je možné v novém programu data

jejich vytisknutí pøipraven

nejen vyèítat, ale také komfortnì

k novému mìøení. Tiskárna je

archivovat a zpracovávat. Pøi online

univerzálnì použitelná ke všem

mìøení je možné analyzátor pomocí

pøístrojùm testo.

programu i øídit. Speciálnì pro kominíky jsme vyvinuli software Mìøení 3.0, který slouží k vyhodnocení údajù z mìøícího zaøízení a k zapsání protokolu o mìøení. Pro èleny SKÈR je tento software za zvýhodnìnou cenu.

Pøednosti pøístroje

Vždy o krok vepøedu Diagnóza pøístroje

Nulování senzorù bez nutnosti

Abychom Vám usnadnili výbìr, vytvoøili jsme

• zobrazení kapacity akumulátorù

vyjímat sondu z kouøovodu

speciální sady urèené pro:

• zobrazení stavu senzorù

• sonda mùže bìhem nulování

• výrobce kotlù a jejich instalatéry

• kontrola stavu naplnìní jímky kondenzátu

zùstat v komínì

• pro služby zákazníkùm a servisní techniky

• zobrazení výkonu pumpy (l/min.)

pouze u pøístroje 330 -2

• pro kominíky.

• zobrazení chyb vè. popisu a diagnózy • zobrazení data poslední údržby

Nulování tlakových senzorù pro mìøení

• zobrazení teploty pøístroje

komínového tahu bez nutnosti vytáhnot

• poèítadlo provozních hodin

sondu z kouøovodu

• automatická kontrola tìsnosti pøístroje pouze u pøístrojù 330 -2 / -3

• sonda mùže bìhem nulování zùstat v komínì pouze u pøístroje 330 - 3

Sady je možné samozøejmì kdykoli rozšíøit výbìrem dalšího pøíslušenství z naší bohaté nabídky.

Ostatní pøednosti Další mìøení • ∆T, stoupaèka/vraceèka • mìøení CO v okolí • mìøení CO2 v okolí • detekce úniku plynu pomocí sondy • ∆P plynu • výpoèet výhøevnosti plynu/oleje

• rozhraní pro program testo s funkcí zobrazení grafu nebo tabulky a online-mìøením • speciální menu s manuálním vypínáním senzoru CO a výpoètem prùmìrné komínové ztráty qA - pouze u pøístrojù teso 330 - 3 • rozhraní ke spalovacím zaøízením - pouze testo 330 - 2 • výpoèet rosného bodu spalin • grafický displej

Automatická volby menu • rozpozná se podle typu pøipojené sondy

• grafické vyhledávání jádra plynu pouze testo 330 - 3 • integrovaná ochrana proti nárazu, zapuštìný displej

Správa namìøených hodnot • 200 datových øad vè. adresy a èísla zaøízení pro testo 330 -1 / -2 • 400 datových øad vè. adresy a èísla zaøízení pro testo 330 -3 • pro jedno zaøízení je možné uložit více

• tøída ochrany IP40 • provozní doba aku > 6 h pøi bìhu pumpy • akumulátory je možné nabíjet mimo pøístroj • nastavitelné hranice alarmu pro mìøení okolní koncentrace CO a CO2

datových øad • možnost naètení místa mìøení pomocí èteèky èárového kódu • rozhraní IRDA pro pøenos dat do PDA/notebooku • USB rozhraní pro pøenos dat do PC • ovladaè ZIV pro všechny obvyklé odborné programy

Kontrola TÜV / normy EN

Kontrola TÜV / normy EN

Testo 330 - 2

Testo 330 - 3

• kontrolována pøesnost mìøení O2, CO2, CO, NO, NOlow, °C, hPa

• kontrolována pøesnost mìøení O2, CO2, CO, NO, NOlow, °C, hPa • kontrolována výmìna CO senzoru (možnost spuštìní bez nutnosti pøipojení na kalibraèní plyn)

Technická data teplota

mìøicí rozsah pøesnost rozlišení

komínový tah

tlak

mìøení O2

mìøení CO (bez H2 kompenzace) pro testo 330 - 1

mìøicí rozsah pøesnost rozlišení mìøicí rozsah pøesnost

rozlišení mìøicí rozsah rozlišení pøesnost odezva t90 mìøicí rozsah rozlišení pøesnost

odezva t90

nad 8000 ppm

odezva t90 rozsah zobrazení rozlišení

0 ... 8000 ppm 1 ppm ±10 ppm nebo ±10% z nam.h. (0 ... 200 ppm) ±20 ppm nebo ±5% z nam.h. (201 ... 2000 ppm) ±10% z nam.h. (2001 ... 8000 ppm) < 40 s 8000 ... 30 000 ppm (automatické øedìní) 500 ppm

výpoèet úèinnosti (Eta)

mìøicí rozsah rozlišení

0 ... 120 % 0,1 %

komínová ztráta

mìøicí rozsah rozlišení

0 ... 99,9 % 0,1 %

výpoèet CO2

rozsah zobrazení rozlišení pøesnost výpoèet odezva t90 mìøicí rozsah rozlišení pøesnost

0 ... CO2 max 0,1 obj. % ±0,2 obj. % digitální výpoèet z koncentrace O2 < 40 s 0 ... 300 ppm 0,1 ppm ±2 ppm (0 ... 40 ppm) ±5% z nam.h. (zbytek rozsahu) < 30 s

mìøení NO (na pøání)

mìøicí rozsah rozlišení pøesnost

mìøení CO v okolí (pomocí sondy CO)

mìøicí rozsah rozlišení pøesnost

odezva t90

rozmìry 186 x 91 x 61 mm hmotnost 430 g vè. baterií provozní teplota 0 ... +50 °C skladovací teplota -40 ... +60 °C napájení 4 tužkové baterie 1,5 V nebo NiCd akumulátory

0 ... 4000 ppm 1 ppm ±20 ppm (0 ... 400 ppm) ±5% z nam.h. (401 ... 1 000 ppm) ±10% z nam.h. (1 001 ... 4 000 ppm) max. 60 s

mìøicí rozsah rozlišení pøesnost

odezva t90

typ tiskárny termotiskárna s infraèerveným pøenosem dat, nastavitelný kontrast, schopná grafického tisku dosah max. 2 m

-40 ... 40 hPa ±0,02 hPa nebo ±0,5 % z nam.h. (-0,5 ... +0,6 hPa) ±0,03 hPa nebo ±0,5 % z nam.h. (+0,61 ... +3 hPa) ±1,5 % z nam.h. (+3,1 ... +40 hPa) 0,01 hPa 0 ... 200 hPa ±0,5 hPa (0 ... 50 hPa) ±1 % z nam.h. (50,1 ... 100 hPa) ±1,5 % z nam.h. (zbytek rozsahu) 0,1 hPa 0 ... 21 obj. % 0,1 obj. % ±0,2 obj. % < 20 s

mìøení CO (H2 kompenzované) pro testo 330 - 2 / - 3

mìøení NOlow (na pøání)

tiskárna protokolù IRDA

-40 ... +1200 °C ±0,5 °C (0 ... +100 °C) ±0,5 % z nam.h. (zbytek rozsahu) 0,1 °C (-40 ... 999,9 °C) 1 °C (zbytek rozsahu)

detekce úniku hoølavých plynù (pomocí sondy pro detekci úniku hoølavých plynù)

odezva t90 1. hranice alarmu 2. hranice alarmu signál

odezva t90 mìøení CO2 v okolí mìøicí rozsah (pomocí sondy pro mìøení pøesnost CO2 v okolí) odezva t90 obecná technická data

pamìĢ pamìĢ hmotnost rozmìry skladovací teplota provozní teplota displej napájení záruka

* *

* *

0 ... 3000 ppm 1 ppm ±5 ppm (0 ... 100 ppm) ±5% z nam.h. (100 ... 2000 ppm) ±10% z nam.h. (2001 ... 3000 ppm) < 30 s 0 ... 500 ppm 1 ppm ±5 ppm (0 ... 100 ppm) ±5% z nam.h. (>100 ppm) cca. 35 s 200 ppm CH4 10 000 ppm CH4 optický alarm (LED) pro 1. a 2. hranici alarmu, akustický alarm bzuèákem <2s 0 ... 1 obj. % 0 ... 10000 ppm ±(50 ppm ±2 % z nam.h.) (0 ... 5000 ppm) ca. 35 s 200 míst mìøení pro testo 330 -1 / -2 400 míst mìøení pro testo 330 -3 600 g (bez akumulátorù) 270 x 90 x 65 mm -20 ... +50 °C -5 ... +45 °C grafický 160 x 240 pix blok akumulátorù 3,7 V / 2,2 Ah sí•ový zdroj 6 V / 1,2 A pøístroj/senzory/sondy 24 mìsícù, akumulátory 12 mìsícù

*platí vyšší hodnota

Závazná objednávka faxem

Ks

Sada testo 330-2: profesionální analýza spalin pro služby zákazníkùm a servisní techniky · analyzátor spalin testo 330-2 vè. akumulátorù · síťový zdroj 100-240 V pro síťový provoz a nabíjení akumulátorù · modulární odbìrová sonda, délka 300 mm, D 8 mm · sonda pro mìøení teploty nasávaného vzduchu, délka 190 mm · sada hadic pro oddìlené mìøení tlaku plynu · tiskárna protokolù IRDA · pumpa pro mìøení sazového èísla vè. oleje, filtrù a porov. stupnice · základní systémový kufr pro pøístroj, sondy a pøíslušenství

Sada testo 330-3: profesionální analýza spalin pro kominíky

Obj.è. 0563 3314 70

Obj.è. 0563 3315 70

odbìrová sonda, délka 180 mm, D 8 mm, Tmax 500 °C

0600 9760

odbìrová sonda, délka 300 mm, D 8 mm, Tmax 500 °C

0600 9761

odbìrová sonda, délka 180 mm, D 6 mm, Tmax 500 °C

0600 9762

odbìrová sonda, délka 300 mm, D 6 mm, Tmax 500 °C

0600 9763

trubice sondy, délka 180 mm, D 8 mm, Tmax 500 °C

0554 9760

trubice sondy, délka 180 mm, D 6 mm, Tmax 500 °C

0554 9762

trubice sondy, délka 300 mm, D 8 mm, Tmax 500 °C

0554 9761

trubice sondy, délka 300 mm, D 6 mm, Tmax 500 °C

0554 9763

trubice sondy, délka 300 mm, D 8 mm, Tmax 1000 °C

0554 8764

trubice sondy, délka 700 mm, D 8 mm, Tmax 1000 °C

0554 8765

ohebná trubice sondy, délka 330 mm, D 10 mm, Tmax 500 °C

0554 9764

víceotvorová trubice sondy, 300 mm, D 8 mm, pro mìøení prùm. h. CO

0554 5762

prodlužovací hadice 2,8 m, mezi sondu a pøístroj

0554 1202

kónus 8 mm, ocel, pro upevnìní sondy v kouøovodu, Tmax 500 °C

0554 3330

kónus 6 mm, ocel, pro upevnìní sondy v kouøovodu, Tmax 500 °C

0554 3329

Pøístroj / pøíslušenství

Obj.è.

sonda pro mìøení kyslíku ve spalovacím vzduchu v mezikruží sání

analyzátor spalin testo 330-1 vè. akumulátorù

0632 3301

sonda pro detekci úniku plynu

0632 3330

analyzátor spalin testo 330-2 vè. akumulátorù

0632 3302

sonda CO v okolí

0632 1247

sonda CO2 v okolí

0632 1240

propojovací kabel

0440 0143

analyzátor spalin testo 330-3 vè. akumulátorù

0632 3303

jemné mìøení komínového tahu, rozlišení 0,1 Pa, rozsah do 100 Pa (místo standardního mìøení komínového tahu)

0440 3921

nulování senzoru komínového tahu, sonda mùže pøi nul. zùstat v komínì, pro testo 330 - 2

0440 3330

0632 1260

Teplotní sondy nasávaného vzduchu

nulování v komínì, sonda mùže pøi nul. zùstat v komínì, pro testo 330-3 0440 3331

sonda pro mìøení teploty nasávaného vzduchu, délka 300 mm

0600 9791

mìøicí senzor NO, mìøicí rozsah 0 ... 3000 ppm, rozlišení 1 ppm

sonda pro mìøení teploty nasávaného vzduchu, délka 190 mm

0600 9787

sonda pro mìøení teploty nasávaného vzduchu, délka 60 mm

0600 9797

mìøicí senzor NOlow, mìøicí rozsah 0 ... 300 ppm, rozlišení 0,1 ppm

0440 3922

0440 3931

Ostatní teplotní sondy

mìøicí senzor NOlow - dodateèné vybavení, 0 ... 300 ppm, rozl. 0,1 ppm 0554 3931

teplotní minièidlo pro okolní vzduch

0600 3692

Pøíslušenství

Obj.è.

trubková sonda

0600 4593

síťový zdroj 100-240 V pro síĢový provoz a nabíjení akumuláto

0554 1086

náhradní akumulátory s nabíjeèkou

0554 1087

velmi rychlá povrchová sonda

0604 0194

tiskárna protokolù IRDA

0554 0547

propojovací kabel

0440 0143

náhradní termopapír pro tiskárnu (6 rolí)

0554 0568 Kufr

Obj.è.

èteèka èárového kódu pro rychlé naètení èísla zákazníka

0554 0461

etikety na èárový kód, samolepicí (1200 kusù)

0554 0411

Ks

základní systémový kufr pro pøístroj, sondy a pøíslušenství

0516 3330

pumpa pro mìøení sazového èísla vè. oleje, filtrù a porovnávací stupnice 0554 0307

základní systémový kufr s dvojitým dnem pro pøístroj, sondy a pøíslušenství

0516 3331

sada hadic pro samostatné mìøení tlaku plynu

systémový kufr s plastovými boxy bez obsahu, lze spojit se základním systémovým kufrem

0516 0328

sada pro mìøení diferenèní teploty, obsahuje 2 trubkové sondy a adaptér 0554 1204 náhradní prachové filtry (10 ks)

0554 3385

systémový kufr na náøadí, lze spojit se základním systémovým kufrem

0516 0329

software testo 330 s funkcemi pro zobrazení a vyhodnocení mìøení

0554 3332

kominický software - Mìøení 3.0

1000 3001

USB kabel, mezi pøístroj-PC

0449 0047

kalibraèní protokol ISO

0520 0003

Náhradní senzory náhradní senzor CO (H2 kompenzovaný) náhradní senzor O2

0390 0092

samolepicí taštièky (50 ks) na výtisky, èárové kódy na papíru, ...

Ks

Obj.è.

Ostatní sondy

mìøicí senzor NO - dodateèné vybavení, 0 ... 3000 ppm, rozlišení 1 ppm 0554 3922

Ks

Sondy

Pøíslušenství sond

Obj.è. 0563 3316 70

· analyzátor spalin testo 330-3 vè. akumulátorù · síťový zdroj 100-240 V pro síťový provoz a nabíjení akumulátorù · modulární odbìrová sonda, délka 300 mm, D 8 mm · víceotvorová trubice pro mìøení CO, na modulární odbìrovou sondu · sonda pro mìøení teploty nasávaného vzduchu, délka 190 mm · pumpa pro mìøení sazového èísla vè. oleje, filtrù a porovnávací stupnice · základní systémový kufr pro pøístroj, sondy a pøíslušenství

Ks

Ks

modulární odbìrové sondy, ve 2 délkách, vè. kónusu pro upevnìní v kouøovodu, termoèlánku NiCr-Ni, hadice 2,2 m a prachového filtru

0554 0116

0554 1203

Obj.è.

náhradní CO (bez H2 kompenzovaný) pouze pro testo 330 - 1

0390 0095

náhradní CO (H2 kompenzovaný) pouze pro testo 330 - 2 / - 3

0390 0109

náhradní senzor NOlow 0-300 ppm

0390 0094

náhradní senzor NO 0-3000 ppm

0390 0074

uni systémový kufr bez pøihrádek, lze spojit se základním syst. kufrem

0516 0331

mìøicí kufr (kùže) se zásuvkami na pøístroje a sondy

0516 0303

Odesílatel

Jméno a pøíjmení

Ulice, è.p.

Firma

PSÈ, mìsto

Telefon

Podpis

EUR

Zmìny, i technického rázu, vyhrazeny.

Ks

Sada testo 330-1: profesionální analýza spalin pro výrobce kotlù a jejich instalatéry · analyzátor spalin testo 330-1 vè. akumulátorù · síťový zdroj 100-240 V pro síťový provoz a nabíjení akumulátorù · modulární odbìrová sonda, délka 300 mm, D 8 mm · sonda pro mìøení teploty nasávaného vzduchu, délka 190 mm · sada hadic pro oddìlené mìøení tlaku plynu · tiskárna protokolù IRDA · základní systémový kufr pro pøístroj, sondy a pøíslušenství

0980 5641/dk/AC/A/07.2004

Ks