Technické informace 8
Nová série kotlů Nefit EcomLine Excellent Kotle Nefit EcomLine HR se začaly vyrábět v roce 1995 jako první s lineárně modulovaným výkonem. V této řadě bylo dosud vyrobeno více než 100.000 ks. Můžeme proto hovořit o enormním úspěchu. Tato řada je nyní rozšířena a zároveň rozdělena do tří skupin: • Nefit EcomLine Excellent • Nefit EcomLine Classic • Nefit EcomLine Economy
Vzhled kotle Přesto, že v řadě kotlů Excelent, jsou důležité především technické změny, je provedeno několik úprav také na vnějším vzhledu kotle. Například dvířka kotle jsou provedena v jiné barvě a optické hrany kotle mají trochu odlišnou formu. Dále jsou některé díly kotle jako vrchní kryt hořáku a ventilátor černé. Tím dostává kotel svůj specifický "excellentní" výraz.
OBSAH: Nová série kotlů Nefit EcomLine Excelent.
Stav s indikací – a = v kombinaci s A, H, Y na displeji automatu UBA.
Funkce čidel teploty v kotli Nefit EcomLine HR.
Nefit EcomLine Excellent Série Excellent zahrnuje modely kotlů HR 22, HR 30, HR 43, HR 65, HRC 22 H/V, HRC 30 H/V a bojlery EcomFit 30/40 kW. Proti původní sérii Classic jsou kotle řady Excellent více vybaveny a upraveny pro snazší instalaci a efektivnější využití energie. V dalších bodech budou popsány úpravy, které byly na modelech Excelent provedeny.
Tipy a otázky.
Příprava TUV Řada kotlů Nefit EcomLine Excellent poskytuje vysoký komfort čerpání teplé vody. Z hlediska přípravy TUV jsou kotle Excellent velmi dobře vybaveny. Při výběru vhodné kombinace kotle a externího bojleru nebo kombinovaného kotle platí podobné zásady jako pro kotle řady Classic. Základní přehled lze velmi rychle získat z nového prospektu Nefit Comfort Systém, kde jsou jednotlivé možnosti porovnány v přehledné tabulce. Externí bojlery Stejně jako u původní řady kotlů mohou být kotle Nefit EcomLine
H & I
Excellent HR 22, 30 a 43 kombinovány s externími bojlery Nefit B80, a B120 ( 30/40 kW). Bojlery jsou dodávány včetně třícestného ventilu a čidla teploty TUV. Další variantou je příprava TUV připojením kotlů k bojlerům EcomFit "Excellent". Protože barevné provedení kotlů se změnilo, byl upraven vzhled pláště bojleru Nefit EcomFit tak, aby opět opticky ladil s pláštěm kotle Excellent. Také byl rozšířen sortiment bojlerů EcomFit o model s výkonem vložky 40 kW. Měděná spirála pro ohřev TUV je schopna přenést výkon asi 39 kW. Pokud je bojler Nefit EcomFit Excellent 40 kW připojen ke kotli Nefit EcomLine Excellent HR 43, je dosaženo vyššího výkonu přípravy TUV (viz tab. 1).
Trading Company s.r.o. str. 1
Technické informace 8
výkon vložky bojleru [kW]
objem bojleru [l]
výtoková kapacita při 60°C [l/min.]
výtoková kapacita při 40°C [l/min.]
Excellent HR 22 Excellent HR 30 Excellent HR 22 Excellent HR 30 Excellent HR 43 Excellent HR 22 Excellent HR 30 Excellent HR 43
29 29 29 29 40 29 29 39
80 80 120 120 120 75 75 75
9 - 10 10 - 11 9 - 10 10 - 11 13 - 14 9,5 9,5 12
14 - 15 15 - 16 14 - 15 15 - 16 18 - 19 14 14 16 - 17
Bojlery NEFIT
kombinace s kotlem Nefit EcomLine
Tab.1: Technické parametry bojlerů Nefit
Nefit B 80 / 30 kW Nefit B 120 / 30 kW Nefit B 120 / 40 kW EcomFit Excellent 30 kW EcomFit Excellent 40 kW
Provedení bojlerů EcomFit je ve vou variantách: horizontální (pro umístění vedle kotle) a vertikální (pro umístění pod kotlem). Pomocí rychlospojek (speciálně upravených vývodů kotle a bojleru), předmontovaného třícestného ventilu a spojovacího potrubí v horizontální variantě, je montáž bojleru velmi rychlá a snadná. Kombinované kotle Příprava TUV v kombinovaném kotli je zajištěna malým bojlerem s objemem 25 l, který zajišťuje vysoký komfort přípravy TUV bez "nájezdového" času. Přenos tepla z výměníku bojleru do TUV je ve variantě kotlů Excellent vylepšen. To znamená, že vratná teplota z výměníku bojleru je i během přípravy nízká a kotel pracuje v optimálních podmínkách pro kondenzaci. Bojlery v kombinovaných kotlích jsou nyní vybaveny také uzávěrem pro snadné čištění a odstraňování případných usazenin vodního kamene.
Komponenty kotle V řadě kotlů Nefit EcomLine Excellent jsou přidány některé nové komponenty a některé jsou vylepšeny. Pojistný ventil Nyní jsou kotle Nefit EcomLine Excellent vybaveny standardně pojistným ventilem topného okruhu. Ventil má otevírací tlak 3 bary a výtok z pojistného ventilu je zaústěn do odvodu kondenzátu z kotle. Napouštěcí kombinace V kombinovaných kotlích řady Excellent je předmontována napouštěcí kombinace. Pojistný ventil s otevíracím tlakem 8 barů chrání bojler 25 l v době ohřevu proti vysokému tlaku a zpětný ventil zabraňuje zpětnému proudění do přívodu studené vody. Voda, která unikne přes pojistný ventil je odvedena přes sifon odvodu kondenzátu do kanalizace.
Univerzální automat UBA Také elektronika kotle Excellent dostala novou tvář. Nastavovací potenciometry natápěcí teploty a teploty TUV jsou zakončeny knoflíky pro lepší manipulaci. Luxusní vzhled elektroniky podtrhuje bílá barva krytu a větší tlačítka Reset a Service.
UBA 1,5
V případě nouze, lze tuto novou elektroniku nahradit původním automatem UBA verze 1 v šedém krytu. Tento automat však musí mít verzi software min. 3.4.
str. 2
Technické informace 8 Nefit EcomLine Economy Kotle z této série jsou určeny pro projekty s nižším rozpočtem . Patří sem v zásadě tři typy kotlů:
Modulační čerpadlo
Modulační čerpadlo Čerpadlo v kotlích Excellent je řízeno modulačně - s proměnným výkonem. Tak je zohledněn požadavek na úsporu elektrické energie. Zároveň je minimalizován hluk způsobený prouděním vody v trubkách a armaturách. Otáčky čerpadla se mění podle potřeby. Pokud kotel hoří na plný výkon, jsou otáčky čerpadla také maximální. Sníženému výkonu kotle odpovídají i snížené otáčky čerpadla a dopravované množství vody. Řízením otáček čerpadla v závislosti na výkonu kotle je optimalizován také bezpečnostní systém kotle flow-detektion.
Nefit EcomLine Classic Původní série kotlů Nefit EcomLine HR, která je v produkci od roku 1995 zůstává zachována pod označením Nefit EcomLine Classic. Tato řada je určena pro spotřebitele, kteří jsou spokojeni s kvalitou a parametry prověřené konstrukce Nefit EcomLine HR. V distribuci jsou varianty sólo kotle HR 22, HR 30, HR 43 a HR 65 a kombinované kotle HRC 22 H/V a HRC 30 H/V.
H & I
• Nefit EcomLine Economy HR C 23V • Nefit EcomLine Economy HR C 23/28 V • Nefit EcomLine Economy HR 11 Na náš trh je dodáván v současné době pouze kotel Nefit HRC 23VT. Nefit EcomLine Economy HRC 23V Jedná se o nové označení kotle Nefit HRC 23 VT. Změnou jména byl začleněn do série Economy kam svou konstrukcí patří. Kotel vychází z koncepce kotlů Nefit EcomLine HR. Zásadní rozdíl je v konstrukci pro přípravu TUV, kde byl zásobník 25l nahrazen průtočným trubkovým výměníkem s pohotovostním obsahem cca 4 l. Vydatnost čerpání vody zůstala stejná, avšak stabilita výstupní teploty je poněkud horší. Zajímavostí je nahrazení třícestného ventilu zpětnými klapkami a změnou směru otáčení čerpadla. Nefit EcomLine Economy HRC 23/28 V Koncepce kotle je stejná jako u typu Nefit HRC 23VT. Z hlediska požadavku vyššího komfortu čerpání TUV byly provedeny konstrukční úpravy a zvýšen výkon kotle při přípravě TUV na 28 kW. Výkon pro topení zůstává stejný jako u typu 23V.
Zvýšený výkon umožňuje čerpat až 8,7 l/min. při ∆T=45°C. Ze zvýšeného výkonu vychází i nový název kotle. Nefit EcomLine Economy HR 11 Tento typ kotle je připraven pro luxusní byty s nezávislým topením. Protože není pro byty nutný velký výkon a stavby jsou nyní lépe zateplovány byl zvolen výkon jen 11 kW. Kotel není v kombinovaném provedení, je však konstrukčně připraven pro zapojení externího bojleru. Při dopojení bojleru s objemem 120 l je maximální výkon kotle pro přípravu TUV 21 KW. Tím je řešen i požadavek na vysoký komfort čerpání teplé vody. Zvláštnosti kotle: - do kotle je integrován přetlakový bypass ventil, který zamezuje přetěžování čerpadla při instalaci termostatických ventilů v malém rozvodu topení. - přímo v kotli je zamontován třícestný ventil a vývody pro připojení externího bojleru jsou připraveny v rámu kotle. Dopojení bojleru je velmi rychlé a snadné. - v kotli je integrována expanzní nádoba s objemem 7,5 litru - proti ostatním kotlům z řady Economy je pro montáž kotle nutný pouze závěsný třmen. Tento typ kotle není zatím na český a slovenský trh dovážen.
Trading Company s.r.o. str. 3
Technické informace 8
♦
♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
Classic HRC 30V/H
♦
♦
♦
Economy 11
Classic HRC 22V/H
Classic HR 65
Classic HR43
Classic HR 30
Classic HR 22
Excellent HRC 30V/H
Excellent HR 65
Excellent HR 43 ♦
♦
Economy HRC23/28V
♦
♦
Economy HRC 23V
♦
Excellent HRC 22V/H
Kombinovaný kotel Sólo kotel Systém přípravy TUV pro Combi průtočný bojler 25 l bojler 25 l s čistícím otvorem Bojlery 80 litrů (30kW) 120 litrů (30KW) 120 litrů (40kW) EcomFit bojler V/H 75 litrů (30KW) EcomFit bojler V/H 75 litrů (40KW) Regulace ModuLine 10,15,30,III, IV možnost ekvitermní modulační reg. Příslušenství Příruční terminál Komín. sada horizontální 80/125 mm Komín. sada vertikální 80/125 mm Komín. sada vertikální 100/150 mm EED modul Expanzní nádoba Přestavba na propan Vybavení Montážní rám Modulační čerpadlo Bi-direkcionální čerpadlo Třístupňové čerpadlo Jednoduché čerpadlo Stavitelný omezovač průtoku TUV UBA s novým designem Na/Vypouštěcí ventil Bypassventil Pojistný ventil Třícestný ventil Napouštěcí kombinace Vybrané technické parametry Nomin. výkon (50/30°C) [kW] Vydatnost TUV pro ∆T=45° [l/min] Max. výkon při přípravě TUV [kW] Omezení průtoku TUV (T=50°C) [l]
Excellent HR 30
Excellent HR 22
Srovnávací tabulka vybavení a příslušenství kotlů NEFIT
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦
♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
22,6
22,6
6,7
8,7
24,0
31,7
6,0
7,9
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
22,9
30,7
43,2
66,1
♦ ♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ ♦ ♦ ♦
22,9
30,7
11,1
6,7
9,0
32,0
24,0
32,0
8,0
6,0
8,0
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦
22,9
30,7
6,7
9,0
24,0 6,0
♦
22,9
♦
30,7
43,2
66,1
24,0
str. 4
Technické informace 8
Stav s indikací na displeji UBA: – nebo = servisní kód: A, H, Y Další pokračování řady příspěvků k vysvětlení stavů na displeji UBA automatu. V každém dalším čísle Technických informací bude vysvětlen jeden indikovaný stav. Na UBA automatu je jednomístný LED displej, na kterém je neustále zobrazován okamžitý provozní stav kotle. Stlačením tlačítka Servis se indikovaný stav změní a objeví se servisní kód. Blikající hodnota indikuje závadu. Kombinace provozního a servisního kódu umožňuje odečtení detailní informace o okamžitém stavu kotle a rychlou identifikaci případné závady .
Provozní kód – a servisní kód H na displeji UBA v normálním provozu znamená normální provoz kotle při vytápění. Provozní kód = a servisní kód H na displeji UBA v normálním provozu znamená normální provoz kotle při ohřevu TUV. Kódy na displeji – a = jsou provozní, nikoliv poruchové, kódy. Teplota v topení je příliš vysoká. TUV není připravována. Kotel hoří stále stejným výkonem a topí do topení. Příčina: Testovací vypínač na UBA je v horní poloze, přepněte jej zpět do polohy 0. Teplota v topení není dostatečná. Příprava TUV (pokud je zapojena) je v pořádku. Při vytápění hoří kotel pouze na malý výkon. Příčina: 1. Příliš mnoho radiátorů je zavřených, některé otevřete. 2. Bypass ventil, pokud je namontován, je umístěn příliš blízko kotle, nebo je špatně nastaven. 3. Výkon instalovaného kotle je proti výkonu topné soustavy příliš velký. 4. Málo vody v topné soustavě. 5. Jumper (spojka) pro omezení výkonu na 11kW je vyndána. 6. Zanesený výměník kotle nečistotami nebo velký hydraulický odpor v soustavě. 7. Zkontrolujte zdvojené přívody na pravé straně svorkovnice kotle na pozicích 2,6,9 a 11. Teplota topné soustavy není vyšší než 60°C. Příčina: Vadné nebo nepřipojené čidlo teploty vratné větve.
H & I
Trading Company s.r.o. str. 5
Technické informace 8 Teplota v topné soustavě je příliš vysoká nebo nízká. TUV není ohřívána. Kotel hoří výkonem, který lze nastavit potenciometrem pro teplotu TUV. Příčina: Testovací vypínač na UBA je v horní poloze, přepněte jej zpět do polohy 0. Teplá voda teče při velkém odběru studená nebo je vydatnost TUV nedostatečná. Příčina: 1. Špatně nastavený omezovač průtoku TUV. 2. Zanesený výměník kotle nebo bojler. Teplota v topné soustavě je příliš vysoká. TUV (pokud je zapojena) není připravována. Příčina: 1. Nepracuje třícestný ventil. 2. Vadné elektrické připojení třícestného ventilu, zkontrolujte také konektor ventilu. Když je připravována TUV je teplota v topné soustavě příliš vysoká. Příčina: 1. Netěsnost třícestného ventilu při přepnutí na ohřev TUV. 2. Obráceně zapojený třícestný ventil. 3. Zaseknutý třícestný ventil ve střední poloze. 4. Vadné elektrické zapojení třícestného ventilu.
Čidla teploty v kotlích řady Nefit EcomLine HR Dále je pojednáno o čidlech snímajících teplotu topné vody ve výměníku. Kromě těchto čidel mohou být připojena čidla teploty TUV v bojleru nebo v průtočné části a čidlo venkovní teploty. Čidla teploty topné vody Kotle Nefit EcomLine HR jsou vybaveny třemi čidly teploty topné vody: - safety -pojistné čidlo - čidlo natápěcí teploty - čidlo vratné teploty Kde jsou čidla namontována? A levé straně výměníku kotle je namontováno pojistné čidlo.
Čidla natápěcí a vratné teploty jsou na pravé straně výměníku kotle. Na elektrickém přívodu čidla natápěcí teploty je navléknuta červená bužírka. Přívod k čidlu vratné teploty není označen. Čidla jsou namontována tak, že aktivní část čidla je přímo ponořena do protékající vody. Utěsnění montáže čidla je provedeno pomocí pryžového O kroužku a speciálního tvaru pouzdra čidla.
Všechna čidla mají stejnou odporovou charakteristiku.
NTC Elektrický typ čidla je NTC tj. čidlo s negativním teplotním koeficientem. Odpor čidla se při zvyšující se teplotě zmenšuje.
Systém Flow-detection Při malém průtoku topné vody výměníkem kotle je kotel vypínán nebo je omezován jeho výkon. Funkce je indikována na displeji
Měření čidel Odpor čidla je závislý na teplotě. Pomocí současného měření teploty a odporu je možné kontrolovat správnou funkci čidla. Provedení čidel Čidlo natápěcí a vratné teploty má stejné pouzdro. Pojistné čidlo má jiný závit a delší tělo pouzdra.
str. 6
Technické informace 8 90 80 70 60 50
Teplota [°C]
UBA automatu provozním a servisním kódem. Pokud se z jakýchkoliv příčin sníží průtok kotlem, vznikne velký rozdíl teplot mezi natápěcí a vratnou větví. Tento velký rozdíl ∆T způsobuje velké materiálové pnutí, které není vhodné. Proto je snižován výkon kotle, dokud se rozdíl teplot nesníží obr.4. Pokud je v kotli použito čerpadlo s proměnnými otáčkami, snaží se elektronika nejprve zvýšit průtok kotlem zvýšením otáček čerpadla.
40 30 20 10 0
2,5K
5K 7,5K Odpor R[Ω ]
10K
12,5K
15K
17,5K
20K
Obr.2 Odporová charakteristika čidel
Signalizované stavy: teplota pojistného čidla stoupá příliš rychle (obr.3) teplota pojistného čidla je > 95°C teplota pojistného čidla je > 101°C rozdíl teplot pojistného čidla a čidla natápěcí teploty je > 15 °C rozdíl teplot čidla natápěcí teploty a čidla vratné teploty je > 55 °C (obr. 4) natápěcí teplota je > nastavená na UBA / požadovaná regulací teplota čidla natápěcí teploty je > 101°C
omezení kotle omezení kotle zablokování kotle omezení kotle omezení kotle omezení kotle zablokování kotle
Pokud jsou čidla nebo jejich připojení vadné, indikují se na displeji UBA následující stavy: není připojeno čidlo natápěcí teploty zablokování kotle není připojeno pojistné čidlo zablokování kotle
Obr.3: Omezení výkonu kotle v závislosti na
Obr.4: Omezení výkonu kotle v závislosti na
rychlosti růstu teploty pojistného čidla.
Pokud teplota pojistného čidla rychle roste, omezuje se výkon kotle. Při rychlosti růstu teploty více než 4°C/sec. se kotel vypne.
H & I
rozdílu natápěcí a vratné teploty
Pokud je rozdíl teplot větší než 25 °C, omezuje se výkon kotle. Při rozdílu více než 55°C se kotel vypne.
Trading Company s.r.o. str. 7
Technické informace 8
Tip
pro servisního technika Nefit
& Otázka
technika instalační firmy
Zákazník: Silikonové těsnění hořáku u kotle Nefit Turbo se na spodní straně mezi výměníkem a hořákem prověšuje.
Otázka: Jak mám uvést do provozu kombi kotel, když ještě není hotový rozvod vody ale je již potřeba topit?
Možná příčina: Při poslední údržbě bylo těsnění vyměněno, ale nebylo správně umístěno.
Odpověď: Napusťte topnou soustavu. V části pro přípravu TUV voda být nemusí.
Řešení: Při výměně těsnění očistěte dosedací plochy od zbytků starého těsnění. Těsnění ze strany hořáku lehce potřete silikonovým kytem, umístěte ho správně na hořák a po upevnění hořáku čtyřmi šrouby polohu těsnění zkontrolujte.
Kotle Nefit EcomLine: Konektor čidla TUV (2) vyjměte ze zástrčky a nahraďte ho propojkou (1).
Propojka v konektoru čidla TUV.
Silikonové těsnění Kotle Nefit Turbo: Odpojte jeden z vodičů termostatu TUV (např. fialový).
Informační materiál
H & I
Trading Company s.r.o. 756 22 Hošťálková 156, tel.: 0657/642555, fax: 0657/642556 Karlická 9/37, 153 00 Praha 5 – Radotín, tel.: 02/57912060, fax: 02/57912061
10.01.2000
stran: 8
H&I Trading Company
str. 8
