NOSTALGIE. Katalog cibulovin a osiv Široký sortiment osiv a cibulovin firmy NOHEL

NOSTALGIE

Katalog cibulovin a osiv 2011 Š

iroký sortiment osiv a cibulovin firmy NOHEL GARDEN jsme pro rok 2011 rozšířili o novou řadu NOSTALGIE. Je určená pro obchodníky, kteří chtějí zaujmout novým neotřelým designem s nádechem starých časů. Novinka bude uvedena výhradně na nezávislém trhu s cílem odlišit se nabízeným sortimentem od sítě marketů i od konkurentů. Podporu bude mít v odborném tisku a v prodejnách i v zahradních centrech, kde bude prezentována v originálních nepřehlédnutelných stojanech. Jak už název nové řady napovídá, jedná se o nejprodávanější, tradiční a generacemi osvědčené květiny, zeleninu a aromatické rostliny. V řadě osiv si můžete vybrat z 66 druhů a odrůd, v cibulovinách nabízíme tři desítky odrůd. Věříme, že si z nové řady Nostalgie vyberete, a přejeme mnoho pěstitelských úspěchů!

Š

iroký sortiment osív a cibuľovín firmy NOHEL GARDEN sme pre rok 2011 rozšírili o nový rad NOSTALGIE. Je určená pre obchodníkov, ktorí chcú zaujať novým neošúchaným dizajnom s nádychom starých časov. Novinka bude uvedená výhradne na nezávislý trh s cieľom odlíšiť sa ponúkaným sortimentom od sietí obchodov aj od konkurentov. Podporu bude mať v odbornej tlači v predajniach i v záhradných centrách, kde bude prezentovaná v originálnych neprehliadnuteľných stojanoch. Ako už názov nového radu napovedá, jedná sa o najpredávanejšie, tradičné a generáciami osvedčené kvetiny, zeleninu a aromatické rastliny. V rade osív si môžete vybrať z 66 druhov a odrôd, v cibuľovinách ponúkame tri desiatky odrôd. Veríme, že si z nového radu Nostalgie vyberiete a prajeme Vám mnoho pestovateľských úspechov!

Nostalgie linie Nostalgie línia

Skupina, do které je rostlina zařazená: Zelenina Aromatické rostliny ● Cibulová zelenina Léčivé rostliny ● Kořenová zelenina Květiny ● Košťálová zelenina ● Letničky ● Listová zelenina ● Dvouletky ● Plodová zelenina ● Luskoviny

Cenová skupina Cenová skupina

Stručná charakteristika rostliny, návod na pěstování v jazykových mutacích Stručná charakteristika rastliny, návod na pestovanie v jazykových mutáciách

EC rules and standards

2

Luskovina

NOSTALGIE

Název odrůdy Názov odrody

Skupina, do ktorej je rastlina zaradená: Zelenina Aromatické rastliny ● Cibuľová zelenina Liečivé rastliny ● Koreňová zelenina Kvetiny ● Hlúbová zelenina ● Letničky ● Listová zelenina ● Dvojročné ● Plodová zelenina ● Strukoviny

701767

Hrách setý dřeňový. Osvědčená raná až poloraná odrůda určená pro postupnou sklizeň zeleného hrášku na přímý konzum, konzervaci a mražení. Odrůda je vhodná i pro mechanizovanou sklizeň. Zrna jsou velká, tmavě zelená. Délka lusku je 8–9 cm a obsahuje 7–9 zrn. Vegetační doba od výsevu je 60–65 dní.

Zázrak z Kelvedonu

Hrach siaty dreňový. Skorá odroda na postupný zber zeleného hrášku na priamu konzumáciu, konzerváciu a mrazenie. Struk je 8–9 cm dlhý. Vegetačná doba je 60–65 dní. Groch siewny łuskowy. Wczesna odmiana przeznaczona do stopniowych zbiorów, do bezpośredniego spożycia, konserwacji i zamrażania. Długość łuski wynosi 8–9 cm. Okres wegetacji trwa 60–65 dni.

Termín výsevu / Termín výsevu

Velős veteményborsó. Korai borsófajta a zöldborsó folyamatos leszedésével a közvetlen fogyasztásra, tartósításra és mélyhűtésre. A borsóhüvely hossza 8–9 cm. Vegetációs időszak 60–65 nap.

Hloubka výsevu / Hľbka výsevu

Saat-Erbse. Frühe Sorte für allmähliche Ernte grüner Erbsen für frische Verwendung, Konservierung und Tiefkühlen geeignet. Schoten sind 8–9 cm lang. Vegetationszeit 60 bis 65 Tage.

Spon, do kterého se sazenice vysazují nebo osivo vysévá Spon, do ktorého sa sadenice vysádzajú alebo osivo vysieva

ÉÓÓı ÒÂflÌ˚È ÏÓÁ„Ó‚ÓÈ. ê‡ÌÌËÈ ÒÓÚ ‰Îfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó Ò·Ó‡ ÁÂÎÂÌÓ„Ó „ÓÓ¯Í‡ ‰Îfl ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËfl, ÍÓÌÒÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. ÑÎËÌ‡ ÒÚÛ˜ÍÓ‚ 8–9 ÒÏ. ÇÂÏfl ‚Â„ÂÚ‡ˆËË 60–65 ‰ÌÂÈ. Výsev, Výsev, Wysiew, Vetés, Aussaat, Ç˚ÒÂ‚ Výsadba, Výsadba, Sadzenie, Kiütetés, Auspfl., èÓÒ‡‰Í‡

Český název Český názov

Sklizeň, Zber, Zbiory, Szedés, Ernte, ì·ÓÍ‡

Hrách dřeňový (raný)

Latinský název Latinský názov

Termín květu či sklizně Termín kvitnutia alebo zberu

5–6 cm

EAN kód cenové skupiny EAN kód cenovej skupiny Dodavatel (distributor) Dodávateľ (distribútor)

© Agentur Schanda / Austria Design © Nohel-Garden / ČR Deklarovaná hmotnost osiva stanovena při 13% vlhkosti. Skladovat v suchu a chladnu.

HRACH•GROCH BORSÓ•ERBSE•Ééêéï

80ks cca

▼

NOHEL-GARDEN, Budínek 80, 263 01 DOBŘÍŠ, TEL.: 318 533 511, FAX: 318 533 513 Dovozca pre SR: NOHEL GARDEN s.r.o., Horákova 437/8, 951 41 Lužianky

Pisum sativum L. (partim)

Jazykové mutace Jazykové mutácie

II.–V., VII. [20x4 cm] VI.–VII., IX.

2

0925oo

Orientační počet klíčivých semen v balení Orientačný počet klíčivých semien v balení

Číslo zboží Číslo tovaru

EAN kód zboží EAN kód tovaru

Výsev či výsadba do chráněných prostor (skleníků, pařenišť…) Výsev alebo výsadba do chránených priestorov (skleníkov, parenísk…) Výsev či výsadba do venkovních prostor Výsev či výsadba do vonkajších priestorov

0070oo

NOSTALGIE

Razítko výrobce Číslo šarže Obsah v gramech nebo počtu semen Datum balení – kdy bylo osivo nabaleno Datum expirace – do kdy trvá garance klíčivosti na osivo

Razítko výrobcu Číslo šarže Obsah v gramoch alebo počet semien Dátum balenia – kedy bolo osivo nabalené Dátum exspirácie – do kedy trvá garancia klíčivosti na osivo

Bazalka pravá

Ocimum basilicum BAZALKA•BAZYLIA BAZSALIKOM•BASILIKUM•ÅÄáàãàä

300ks cca

1

2

0305oo

NOSTALGIE

3

0425oo

NOSTALGIE

NOSTALGIE

V‰etana

Maxim

3

0611oo

3

0638oo

NOSTALGIE

Katka

0070oo

0703oo

NOSTALGIE

Luna

Borlotto di Vigevano

Celer bulvový

Cibule jarní

Fazol keříčkový

Fazol keříčkový

Fazol pnoucí

Apium graveolens L.

Allium cepa L.

Phaseolus vulgaris L.



ZELER•SELER ZELLER•SELLERIE•ëÖãúÑÖêÖâ

CIBUĽA•CEBULA VÖRÖSHAGYMA•ZWIEBEL•ãìä

FAZUĽA•FASOLA BAB•BOHNE•îÄëéãú

FAZUĽA•FASOLA BAB•BOHNE•îÄëéãú

FAZUĽA•FASOL BAB•BOHNE•îÄëéãú

400ks cca

0305oo

300ks cca

0425oo

30ks cca

0611oo

2

30ks cca

0638oo

10ks cca

0703oo

Nostalgie osiva Nostalgie osivá 3

2

0862oo

NOSTALGIE

2

0925oo

NOSTALGIE

Ambrosia

1

1000oo

NOSTALGIE

Zázrak z Kelvedonu

2

1212oo

NOSTALGIE

1245oo

NOSTALGIE

Moravia

Blankyt

Hrách cukrový

Hrách dřeňový (raný)

Jahodník měsíční

Kedluben raný

Kedluben raný



Fragaria

Brassica oleracea L.

Brassica oleracea L.

HRACH•GROCH BORSÓ•ERBSE•ÉéêéòÖä

HRACH•GROCH BORSÓ•ERBSE•Ééêéï

JAHODA•POZIOMKA SZAMÓCA•ERDBEERE•äãìÅçàäÄ

KALERÁB•KALAREPA KARALÁBÉ•KOHLRABI•äéãúêÄÅà

KALERÁB•KALAREPA KARALÁBÉ•KOHLRABI•äéãúêÄÅà

90ks cca

0862oo

1

80ks cca

3

1291oo

NOSTALGIE

0925oo

1000oo

2

1352oo

NOSTALGIE

Hanák

80ks cca

Andrea

Hybrid

150ks cca

1212oo

2

1520oo

NOSTALGIE

200ks cca

1245oo

2

1580oo

NOSTALGIE

1680oo

NOSTALGIE

Kopr vonný

Kukuřice cukrová

Levandule lékařská

Majoránka zahradní

Anethum graveolens

Zea mays L.

Lavandula angustifolia

Majorana hortensis

Mentha

KÔPOR•KOPER KAPOR•DILL•ìäêéà

KUKURICA•KUKURYDZA CSEMEGEKUKORICA•ZUCKERMAIS•äìäìêìáÄ

LEVANDUĽA•LAWENDA LEVENDULA•LAVENDEL•ãÄÇÄçÑÄ

MAJORÁN•MAJERANEK MAJORANNA•MAJORAN•åÄâéêÄç

MÄTA•MIĘTA BORSOSMENTA•PFEFFERMINZE•MüíÄ

1000ks cca

1291oo

2

16ks cca

1352oo

2

1763oo

NOSTALGIE

Meloun vodní

1520oo

2

1780oo

1100ks cca

1580oo

2

1805oo

NOSTALGIE

NOSTALGIE

Sugar Baby

130ks cca

Máta peprná

1680oo

2

1839oo

NOSTALGIE

1885oo

NOSTALGIE

Nantes 2

Stupická k rychlení

500ks cca

Korina

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

Měsíček lékařský

Mrkev – karotka (k rychlení)

Mrkev – karotka (raná)

Mrkev pozdní

Calendula officinalis

Daucus carota L.

Daucus carota L.

Daucus carota L.

MELÓN•KAWON GÖRÖGDINNYE•WASSERMELONE•ÄêÅìá

NECHTÍK•NAGIETEK KÖRÖMVIRÁG•RINGELBLUME•äÄãÖçÑìãÄ

MRKVA•MARCHEW SÁRGARÉPA•KAROTTE•åéêäéÇ

MRKVA•MARCHEW SÁRGARÉPA•KAROTTE•åéêäéÇú

MRKVA•MARCHEW SÁRGARÉPA•MÖHRE•åéêäéÇú

6–8ks cca

3

1763oo

65ks cca

4

1995oo

NOSTALGIE Regina

Hybrid

1780oo

2000ks cca

4

2004oo

NOSTALGIE Fatima

Hybrid

1805oo

4

2101oo

NOSTALGIE Linda

1600ks cca

Hybrid

1839oo

3

2129oo

NOSTALGIE Perseus

2000ks cca

Hybrid

1885oo

2215oo

NOSTALGIE Beros

Okurka nakládačka (hruboostná)

Okurka nakládačka (jemnoostná)

Okurka salátová

Okurka salátová

Paprika zeleninová (typ Kozí roh)

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

Cucumis sativus L.

Capsicum annuum L.

UHORKA•OGÓREK UBORKA•GURKE•éÉìêÖñ




PAPRIKA•PAPRYKA PAPRIKA•PAPRIKA•èÖêÖñ

25ks cca

1995oo

25ks cca

2004oo

25ks cca

2101oo

3

25ks cca

2129oo

50ks cca

2215oo


3

2252oo

NOSTALGIE

1

2284oo

NOSTALGIE

PCR

2

2372oo

NOSTALGIE

Granova

2

2396oo

NOSTALGIE

2415oo

NOSTALGIE

Delikates

PraÏská

Paprika zeleninová (k rychlení)

Paprika zeleninová (raná)

Pastiňák setý

Patison

Pažitka

Capsicum annuum L.

Capsicum annuum L.

Pastinaca sativa

Cucurbita pepo L.

Allium schoenoprasum L.



PAŠTRNÁK•PASTERNAK PASZTINÁK•PASTINAK•èÄëíÖêçÄä

PATIZÓN•PATISON BOKORTÖK•PATISSON•èÄíàëëéç

PAŽÍTKA•SZCZYPIOREK METÉLŐHAGYMA•SCHNITTLAUCH•òçàíí-ãìä

60ks cca

2252oo

2

60ks cca

2284oo

2

2465oo

NOSTALGIE

2

2465oo

PETRŽLEN•PIETRUSZKA•PETREZSELYEM BLATTPETERSILIE•èÖíêìòäÄ

1300ks cca

2512oo

2

2667oo

NOSTALGIE Vilma

2608oo

NOSTALGIE Hana

Elefant

Pór zimní

Rajče keříčkové

Lycopersicon esculentum Mill.

PETRŽLEN•PIETRUSZKA•PETREZSELYEM BLATTPETERSILIE•èÖíêìòäÄ

PÓR•POR PÓRÉHAGYMA•PORREE•ãìä

RAJČIAK•POMIDOR PARADICSOM•TOMATE•èéåàÑéê

900ks cca

2533oo

250ks cca

4

2748oo

NOSTALGIE

Sláva Por˘ní

2415oo

Allium porrum L.

4

2712oo

NOSTALGIE

1

2582oo

Petržel naťová (hladká)

800ks cca

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill


PETRŽLEN•PIETRUSZKA PETREZSELYEM•PETERSILIE•èÖíêìòäÄ

1100ks cca

2396oo

NOSTALGIE

Festival 68

Petržel naťová (kadeřavá)

Petržel kořenová

10ks cca

2

2533oo

NOSTALGIE

Kadefiavá


2372oo

2

2512oo

NOSTALGIE

Hanácká

300ks cca

Uragan

Hybrid

2582oo

50ks cca

2

2764oo

NOSTALGIE Start S

Hybrid

2608oo

2812oo

NOSTALGIE Idyll

Rajče keříčkové (balkónové)

Rajče tyčkové

Rajče tyčkové

Rajče tyčkové

Rajče tyčkové (rybízové)











50ks cca

2

2667oo

2

3050oo

NOSTALGIE

2712oo

30ks cca

2

3072oo

NOSTALGIE

Maria

400ks cca

50ks cca

2748oo

2

3122oo

NOSTALGIE

Granát

40ks cca

2764oo

2

3151oo

NOSTALGIE

Duo

50ks cca

2812oo

3185oo

NOSTALGIE

Slavia

âervená kulatá

Ředkvička (k rychlení)

Ředkvička

Ředkvička

Ředkvička

Řepa salátová

Raphanus sativus L.

Raphanus sativus L.

Raphanus sativus L.

Raphanus sativus L.

Beta vulgaris L.

REĎKOVKA•RZODKIEWKA RETEK•RADIESCHEN•êÖÑàë




REPA•BURAK RÉPA•RÜBE•ëÇÖäãÄ

3050oo

400ks cca

3072oo

400ks cca

3122oo

4

400ks cca

3151oo

140ks cca

3185oo


1

3243oo

NOSTALGIE

1

3405oo

NOSTALGIE

1

3442oo

NOSTALGIE

Safír

2

3482oo

NOSTALGIE

Král máje I.

3510oo

NOSTALGIE

Dûtenická atrakce

PraÏan

Řeřicha zahradní

Salát hlávkový (k rychlení)

Salát hlávkový (raný)

Salát hlávkový (letní)

Salát hlávkový (letní ledový)

Lepidum sativum

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

Lactuca sativa L.

ŽERUCHA•PIEPRZYCA ZÁZSA•GARTENKRESSE•äêÖëë

ŠALÁT•SAŁATA SALÁTA•SALAT•ëÄãÄí




1400ks cca

3243oo

1

2

3656oo

NOSTALGIE

2

3791oo

3442oo

400ks cca

3

3910oo

NOSTALGIE

Nefertiti

3482oo

400ks cca

3

4529oo

NOSTALGIE

3510oo

4559oo

NOSTALGIE

Americká kráska

Mix

Špenát setý

Tykev cuketa

Tymián obecný

Astra čínská (vysoká)

Astra čínská (vysoká jehlicovitá)

Cucurbita pepo L.

Thymus vulgaris

Callistephus chinensis

Callistephus chinensis

ŠPENÁT•SZPINAK SPENÓT•SPINAT•òèàçÄí

TEKVICA•DYNIA TÖK•KÜRBIS•äÄÅÄóéä

DÚŠKA TYMIANOVÁ•TYMIANEK KAKUKKFŰ•THYMIAN•íàåúüç

ASTRA•ASTER ŐSZIRÓZSA•ASTER•ÄëíêÄ

3656oo

10ks cca

2

4799oo

NOSTALGIE

3791oo

240ks cca

3

4838oo

NOSTALGIE

Mix

3910oo

150ks cca

3

4938oo

NOSTALGIE

Mix

ASTRA•ASTER ŐSZIRÓZSA•ASTER•ÄëíêÄ

4529oo

4559oo

3

5271oo

NOSTALGIE

Mix

150ks cca

5518oo

NOSTALGIE Mix

Ostrožka znamenaná

Svlačec trojbarevný

Tykev okrasná

Slunečnice roční

Hrachor vonný

Consolida ambiqua

Convolvulus tricolor

Cucurbita pepo L.

Helianthus annuus

Lathyrus odoratus

OSTRÔŽKA•OSTRÓŻKA SZARKALÁB•RITTERSPORN•äéçëéãàÑÄ

160ks cca

4799oo

PUPENEC•POWÓJ SZULÁK•ACKERWINDE•Çúûçéä

90ks cca

2

5616oo

NOSTALGIE

4838oo

TEKVICE•TYKWA DÍSZTÖK•ZIERKÜRBIS•íõäÇÄ

25ks cca

3

6347oo

NOSTALGIE

Blue

SLNEČNICA•SŁONECZNIK•NAPRAFORGÓ SONNENBLUME•êéÑëéãçÖóçàä

4938oo

25ks cca

3

6427oo

NOSTALGIE

Mix

5271oo

16ks cca

5518oo

2

6579oo

NOSTALGIE

Mix

HRACHOR•GROSZEK LEDNEK•DUFTWICKE•ÉéêéòÖä

6979oo

NOSTALGIE

Mix

Mix

Lobelka drobná (nízká)

Aksamitník rozkladitý (nízký)

Lichořeřišnice větší (nízká jednoduchá)

Ostálka lepá (jiřinkokvětá)

Hvozdík bradatý (jednoduchý)

Lobelia erinus

Tagetes patula

Tropaeolum majus

Zinnia elegans

Dianthus barbatus

AKSAMIETNICA•AKSAMITKA•BÁRSONYVIRÁG STUDENTENBLUME•ÅÄêïÄíñõ

KAPUCÍNKA•NASTURCJA•SARKANTYÚKA KAPUZINERKRESSE•çÄëíìêñàü

ZINNIA•CYNIA RÉZVIRÁG•ZINNIE•ñàççàü

KLINČEK•GOŹDZIK SZEKFŰ•NELKE•ÉÇéáÑàäÄ

LOBELKA•LOBELIA LOBÉLIA•MÄNNERTREU•ãéÅÖãàü

1500ks cca

400ks cca

Spinacia oleracea L. 250ks cca

4

3405oo

NOSTALGIE

Monores

2

400ks cca

5616oo

160ks cca

6347oo

12ks cca

6427oo

5

50ks cca

6579oo

300ks cca

6979oo

Nostalgie cibuloviny Nostalgie cibuľoviny Guarante quality Asociace distributorů značkových cibulovin v Holandsku KEURMERK provádí pravidelné kontroly kvality, velikosti a odrůdové pravosti cibulí. Guarante quality Asociácia distribútorov značkových cibuľovín v Holandsku KEURMERK pravidelné kontroly kvality a veľkosti cibúľ rovnako aj odrodovú pravosť. Skupina, do ktorej je rastlina zaradená: GEORGÍNA ● dekoračná nízka ● dekoračná vysoká GLADIOLA ● veľkokveté gladioly (grandiflóra) ĽALIA ● ázijské hybridy ● orientálne hybridy DROBNÉ CIBUĽOVINY TRVALKY

Výsadba, Výsadba, Sadzenie, Kiütetés, Auspfl., Planting

IV.–V. X.–XI.

Kvete, Kvitne, Kwitnie, Virágzás, Blüte, Flowering

Hlíznatá rostlina Jarní, podzimní

VII.–IX. V.–VI. 10 cm

543838-007 7 cm

▼

40 cm

Skupina, do které je rostlina zařazená: JIŘINKA ● dekorační nízká ● dekorační vysoká GLADIOL ● velkokvěté mečíky (grandiflóra) LILIE ● asijské hybridy ● orientální hybridy DROBNÉ CIBULOVINY TRVALKY

Kalendář s termíny výsadby a kvetení Kalendár s termínmi výsadby a kvitnutia

Vzdálenost při výsadbě (spon) Vzdialenosť pri výsadbe (spon) Stručná charakteristika rostliny, návod na pěstování v jazykových mutacích Stručná charakteristika rastliny, návod na pestovanie v jazykových mutáciách

Výška rostliny Výška rastliny Hloubka výsadby Hĺbka výsadby

409283xx

NG 109

2

0

Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu: STICHTING KEURMERK BLOEMBOLLEN HOLLAND, P.O. Box 4, 2180 AA HILLEGOM (HOLANDSKO)

1 2

N O S T A L G I E

3

Double Mix Číslo zboží / Číslo tovaru

4 5

Cenová skupina / Cenová skupina

GB FREESIA Originating in South Africa, the Freesia is grown for cutting the flowers and for forcing. The single-sided inflorescence is made up of 5 to 12 simple or full flowers which have a very powerful and pleasant scent. Freesias should be planted with the tips facing upwards in a sunny spot in porous, well-aerated humus soil. The plants will flower again if you remove the dead flowers. In winter protect the bulbs with peat mulch, evergreens, etc. Pick as soon as the vegetation begins to turn yellow. After cleaning them store them for 12 weeks at a temperature of around 30 °C and then for 4 weeks at 15 °C. Store in a cool, dry place until planting time.

Název odrůdy / Názov odrody

6 7

D FRESIEN

Název a bližší specifikace odrůd: ● k řezu ● do skalky ● do skupinových výsadeb ● do truhlíků ● k sušení ● pnoucí ● pnoucí k řezu ● pokojová rostlina

Fresien – die der Herkunft nach aus Südafrika abstammende Pflanze ziehen wir vor allem zum Schnitt der Blüten und zum Antreiben in Glashäusern. Die Pflanzen haben gestreckte Knollen, schwertförmige Blätter und einen Blütenstengel, der mit einen einseitigen, aus 5 bis 12 trichterförmigen Blüten zusammengestzten Blütenstand beendigt ist. Fresien sollen an einen sonnigen Ort im Garten, in gut gelockerten, schwereren, aber durchlässigen Humusboden mit den Spitzen nach oben bepflantz werden. Knollen werden im Winter mit Torfmull, Nadelholzreisig u.a. geschützt. Die Blüten duften sehr stark und angenehm. Die Pflanzen blühen reicher, wenn die ausgeblühten Blüten immer entfernt werden. Fresien werden geerntet, sobald der Pflanzenwuchs sich gelb färbt. Nach Reinigung werden die Pflanzen 12 Wochen bei Temperatur um 30°C aufbewahrt und nachfolgend 4 Wochen bei 15°C. Bis Anpflanzung auf einem trockenen und kalten Platz aufbewahren.

Názov a bližšia špecifikácia odrôd: ● na rez ● do skalky ● do skupinových výsadieb ● do pestovateľských nádob ● na sušenie ● ťahavá ● ťahavá na rez ● izbová rastlina

8 9 10

H FRÉZIA Frézia – dél-Amerikából származó növény, főleg vágási célokra és hajtatásra alkalmas. Hosszúkás gumói vannak, kard alakú levelei, a kocsány egyoldalú virágzattal végződik, mely 5-12 virágból áll.Napos helyre ültetjük a gumókat, csúccsal felfelé, nehezebb, de humuszos és jó vízáteresztésű talajba. A gumókat télre tőzegréteggel, tűlevél-réteggel védjük. Dúsabban virágzik, ha az elvirágzott virágokat eltávolítjuk. A fréziát rögtön szedjük, amint elkezd sárgulni. Tisztítás után ajánlatos 12 hetet 30°C-nál, ezután pedig 4 hetet 15°C-nál raktározni. Kiültetésig száraz és hideg helyen tároljuk. Drb 10.

Pravítko Pravítko

11 12

PL FREZJE Pochodzą z Południowej Afryki. Uprawiamy je w celu pozyskiwania kwiatów ciętych oraz do pędzenia. Jednostronny kwiatostan złożony jest z 5 do 12 kwiatów, które bardzo mocno i przyjemnie pachną. Frezje sadzimy czubkami do góry, na nasłonecznionych miejscach w pulchnej oraz żyznej glebie. Rośliny kwitną obficiej, gdy usuwa się przekwitnięte kwiaty. Bulwy przykrywamy na zimę torfem, igliwiem, itp. Zbieramy natychmiast po rozpoczęciu żółknięcia. Po oczyszczeniu przechowuje się je 12 tyg. przy temperaturze ok. 30 °C a następnie 4 tyg. przy temp. 15 °C. Przechowujemy do sadzenia na suchym i chłodnym miejscu.

13

Dodavatel (distributor) Dodávateľ (distribútor)

14

SK FRÍZIA

Latinský název / Latinský názov

Frízia – pôvodom pochádza z južnej Afriky, pestujeme ju predovšetkým pre rez kvetov a na rýchlenie v skleníkoch. Rastliny majú podlhovasté hľuzy, šabľovité listy a kvetnú stopku zakončenú jednostranným kvetenstvom, ktoré je zložené z 5 až 12 nálievkovitých kvetov. Frízie vysádzame špičkami hore na slnečné stanovisko, do ťažšej, ale priepustnej a humusovej pôdy. Hľuzy na zimu chránime rašelinovým mulčom, ihličím a podobne. Kvety veľmi prenikavo a príjemne voňajú. Rastliny kvitnú bohatšie, ak odkvitnuté kvety odstraňujeme. Frízie zberáme akonáhle začne porast žltnúť. Po vyčistení sa skladujú 12 týždňov pri teplote cca 30°C a potom 4 týždne pri 15°C. Do výsadby skladujeme na suchom a chladnom mieste.

Fresie (k řezu)

Freesia hybrida

Jazykové mutace / Jazykové mutácie

CZ FRESIE Fresie – původem pocházející z Jižní Afriky pěstujeme především k řezu květů a k rychlení ve sklenících. Rostliny mají protáhlé hlízky, mečovité listy a květní stonek zakončený jednostranným květenstvím, složeným z 5 až 12 nálevkovitých květů. Frésie vysazujeme špičkami nahoru na slunné stanoviště, do těžší, ale propustné a humózní půdy. Hlízky na zimu chráníme rašelinovým mulčem, chvojím apod. Květy velmi silně a příjemně voní. Rostliny kvetou více, pokud odstraňujeme odkvetlé květy. Fresie sklízíme, jakmile začne porost žloutnout. Po očištění se skladují 12 týdnů při teplotě kolem 30°C a následně 4 týdny při 15°C. Do výsadby skladujeme na suchém a chladném místě.

FRÍZIA • FREZJE FRÉZIA • FRESIEN • FREESIA

Počet cibulí / Počet cibúľ

7ks

5/+

400401bí

403302fi

1

400401bí

N O S T A L G I E

404108bí

2

403302fi

N O S T A L G I E

De Caen

Acidanthera (do skalky)

EAN kód cenové skupiny EAN kód cenovej skupiny

18

© Nohel Garden / Czech Republic

404066če

1

401661xx

N O S T A L G I E

White

17

20

401661xx

1

16

19

Distributor ČR: Ing. Petr Nohel NOHEL-GARDEN, Budínek 86, 263 01 Dobříš, ČR Distribútor SK: NOHEL GARDEN s r.o., Horákova 437/8, 951 41 Lužianky, SR © Agentur Schanda / Austria, Design

Velikost cibule / Veľkosť cibule

15

2

404066če

N O S T A L G I E

Queen Fabiola

404108bí

N O S T A L G I E

Red

Sasanka (k řezu)

Brodie (k řezu)

Acidanthera bicolor var. murielae

Anemone coronaria

Broadiaea laxa

Canna greenleaves

Convallaria majalis

ACIDANTHERA • ACIDANTERA • CSÍKOS GLADIÓLUSZ STERNGLADIOLE • ACIDANTHERA 10ks 6/8 cm

VETERNICA • ZAWILEC KORONÁS SZELLŐRÓZSA • ANEMONE • ANEMONE 10ks 4/5 cm

BRODEA • BRODIAEA CSILLAGHAGYMA • BRODIE • BRODIAEA

DOSNA • PACIORECZNIK EHETŐ KANNA • BLUMENROHR • CANNA

10ks

KONVALINKA•KONWALIA MAJOWA•MÁJUSI GYÖNGYVIRÁG MAIGLÖCKCHEN•LILY OF THE VALLEY 4ks I

405743fi

405828tč

406147or

1

1

405743fi

N O S T A L G I E

N O S T A L G I E

Bluesette

Dahlia hybrida GEORGINA • DALIA KERTI DÁLIA • DAHLIE • DAHLIA 1ks

1ks

Konvalinka (do skupinových výsadeb)

I

406185žč

1

406147or

409283xx

2

406185žč

N O S T A L G I E

Glorie van Noordwijk

409283xx

N O S T A L G I E

Procyon

Double Mix

Jiřinka (k řezu)

Jiřinka (k řezu)

Jiřinka (k řezu)

Fresie (k řezu)

Dahlia hybrida

Dahlia hybrida

Dahlia hybrida

Freesia hybrida

GEORGINA • DALIA KERTI DÁLIA • DAHLIE • DAHLIA II

5/+

N O S T A L G I E

Arabian Night

Jiřinka (do skupinových výsadeb)

1ks

1

405828tč

Dosna (do skupinových výsadeb)


1ks


6

1ks

FRÍZIA • FREZJE FRÉZIA • FRESIEN • FREESIA II

7ks

5/+

Nostalgie cibuloviny Nostalgie cibuľoviny 409381xx

410725rů

2

410763žč

1

409381xx

N O S T A L G I E

N O S T A L G I E

Mix

FRÍZIA • FREZJE FRÉZIA • FRESIEN • FREESIA 8ks

5/6 cm

411303or

7ks

GLADIOLA • MIECZYK KARDVIRÁG • GLADIOLE • GLADIOLUS 10/12 cm

411325fi

1

N O S T A L G I E

N O S T A L G I E

Peter Pears

Gladiol (k řezu)

Gladiol (k řezu)

414362mo

1

7ks

2

N O S T A L G I E

Gladiol (k řezu)

415284xx

1

2

414802bí

N O S T A L G I E

Mix

Gladiol (k řezu)

Gladiolus hybridus


6ks

411984xx

Mix

Gladiolus hybridus



N O S T A L G I E

Video

414802bí

414682xx

N O S T A L G I E

Blue Magic

8ks

1

N O S T A L G I E

Gladiol (k řezu)


7ks

411984xx

411742rf

Gladiolus hybridus

414682xx

414362mo


5ks

2

Traderhorn

Gladiolus hybridus


Gladiolus hybridus

411742rf

411605če

N O S T A L G I E

Plumtart

Gladiolus hybridus 7ks


2

411325fi

Gladiol (k řezu)

Gladiolus hybridus

411605če

1

411303or

6ks

Nova Lux

Gladiol (k řezu)

Gladiolus hybridus

411044žl

N O S T A L G I E

Madonna

Gladiol (k řezu)

Gladiolus hybridus

1

410923mo

N O S T A L G I E

Jester

Gladiol (k řezu)

Freesia hybrida

411044žl

2

410763žč

N O S T A L G I E

Jessica

Fresie (jednoduchá k řezu)

410923mo

1

410725rů

7ks


415821fi

1

415284xx

N O S T A L G I E

415821fi

N O S T A L G I E

Mix

Violet

Kosateček (k řezu)

Kosateček (k řezu)

Ismene (do skalky)

Iris hollandica

Iris hollandica

Ismene x festalis

Ixia

Liatris spicata

KOSATČEK • KOSAĆCE HOLLAND NŐSZIROM • SCHWERTLILIE • IRIS 10ks 8/9 cm

KOSATČEK • KOSAĆCE HOLLAND NŐSZIROM • SCHWERTLILIE • IRIS 10ks 7/8 cm

ISMENA • ISMENE PÓKLILIOM • ISMENE • ISMENE

IXIA • IKSJA LÉPLILIOM • KLEBSCHWERTEL • IXIA

1ks

ŠUŠKARDA • LIATRA KŁOSOWA DÍSZCSORBA • PRACHTSCHARTE • GAYFEATHER 5ks 8/10 cm

416501rb

417762bm

418703rb

2

2

416501rb

N O S T A L G I E

N O S T A L G I E

Lollypop

14/16 cm

2

5/+

425504xx

424504xx

N O S T A L G I E

Stargazer

Lilie (k řezu)

15ks

Šuškarda (k sušení)

424504xx

418703rb

N O S T A L G I E

Belgrado

Lilie (k řezu)

1ks

1

417762bm

Duhovice (k řezu)

Mix

Lilie (k řezu)

1

425504xx

N O S T A L G I E Mix

Pryskyřník (k řezu)

Dřípulka (do skupinových výsadeb)

Lilium hybridum

Lilium hybridum

Lilium hybridum

Ranunculus asiaticus

Sparaxis tricolor

ĽALIA • LILIE LILIOM • LILIE • LILY



ISKERNÍK • JASKIER BOGLÁRKA • HAHNENFUSS • BUTTERCUPS 8ks 5/6 cm

SPARAXIS • SPARAKSIS • CIGÁNYVIRÁG FRANSENSCHWERTEL • WAND FLOWER

14/16 cm

1ks

14/16 cm

1ks

14/16 cm

7

12ks

4/+

Stojan cibuloviny Nostalgie: Dřevěný stojan široký 60 cm a vysoký 200 cm 28 háků s kartami jarních cibulovin Drevený stojan široký 60 cm a vysoký 200 cm 28 hákov s kartami jarných cibuľovín

Stojan osiva Nostalgie: Velký papírový stojan široký 61 cm a vysoký 191 cm 11 řad s 6 háky – 66 sáčků osiv (zelenina, květiny, aromatické rostliny) Veľký papierový stojan široký 61 cm a vysoký 191 cm 11 radov so 6 hákmi – 66 vreciek osív (zelenina, kvetiny, aromatické rastliny)

Ing. Petr Nohel, NOHEL GARDEN Centrála: Budínek 80, 263 01 Dobříš Tel.: +420 318 533 511-2 Fax: +420 318 533 513 e-mail: [email protected] www.nohelgarden.cz Objednávkové oddělení: Tel.: +420 318 533 532-5

Pobočka Olomouc: Přerovská 621, 783 71 Olomouc – Holice Tel.: +420 585 313 112 Tel./fax: +420 585 313 113 Gsm sklad: +420 728 679 384 e-mail: [email protected]

NOHEL GARDEN, s.r.o. Horákova 437/8, 951 41 Lužianky Tel.: +421 377 920 306, 311 Fax: +421 377 784 042 e-mail: [email protected] www.nohelgarden.sk

© NOHEL GARDEN 2011

Nohelgarden Poland Sp. Z o. o. Poleska 31/26, 51-354 Wroclaw, PL Tel.: +420 318 533 511-2 Fax: +420 318 533 513 e-mail: [email protected] www.nohelgarden.cz

NOSTALGIE. Katalog cibulovin a osiv Široký sortiment osiv a cibulovin firmy NOHEL

Recommend Documents