TEN HOLTER / NOORDAM •lllYUC.oh11
FAILLISSEMENTSVERSLAG Naam schuldenaar
Nummer: 1
Datum: 16 januari 2014
Mevrouw Manuela Barbara Andrea Stouten e/v Van den Bos handelend onder de naam La Dolce Vita Mode
Faillissementsnummer
13/1269 F
Adres
Molendijk 29, 3286 BE Klaaswaal
Zaakdoende
Oost-Voorstraat 61, 3262 JG Oud-Beijerland
Geboortedatum
30 juni 1975 te Rotterdam
Datum uitspraak
Rechtbank Rotterdam, locatie Dordrecht 24 december 2013
Op verzoek van
Babauche Schoenen B.V. en Deutschen Factoring Bank GmbH
Datum verzoek
5 november 2013
Curator
mr. K.L. Schellingerhout Postbus 476, 3300 AL Dordrecht Tel.: 078- 633 11 11; fax: 078- 613 01 71 E-mail:
[email protected] Datum beëdiging: 11 juni 2010
Rechter-Commissaris
mr. C. van Steenderen-Koornneef
Verslag periode
24 december 2013 - 16 januari 2014
Bestede uren in verslagperiode
46 uur en 39 minuten
Bestede uren Totaal
46 uur en 39 minuten
Faillissementsrekening
Kas Bank !BAN/rekeningnummer: NL71KASA0223211664
Saldo boedelrekening
EUR 0,00
Aard faillissement
[2:1
Lopende eenmanszaak I vennootschap
D
Reeds gestaakte eenmanszaak I vennootschap
0
Geen schulden uit bedrijf
D
Beëindigde schuldsanering
D
Eerder insolvent geweest
1/15
TEN HOLTER / NOORDAM Nadere toelichting oorzaak faillissement: Babauche Schoenen B.V. heeft in of omstreeks de maanden januari 2013 en
1.
februari 2013 aan La Dolce Vita Mode verkocht en geleverd, gelijk La Dolce Vita Mode van haar heeft gekocht en ontvangen de goederen in de soorten, hoeveelheden en tegen de prijzen als vermeld in de aan La Dolce Vita Mode toegezonden facturen. Babauche Schoenen B.V. heeft uit dien hoofd een opeisbare vordering, waar een creditnota gedateerd op 29 maart 2013 op in mindering is gebracht. In der minne is van La Dolce Vita Mode geen betaling te verkrijgen, zodat Babauche Schoenen B.V. haar vordering ter incasso uit handen heeft gegeven. La Dolce Vita Mode heeft aan Deutschen Factoring Bank GmbH de facturen in de maanden januari 2013 tot en met april 2013, die La Dolce Vita Mode op grond van een factoring-contract verschuldigd is, niet voldaan. Nu in der minne geen betaling is verkregen van deze opeisbare vordering, heeft Deutschen Factoring Bank GmbH haar vordering ter incasso uit handen gegeven. Uit het vorenstaande blijkt dat mevrouw Stouten handelend onder de naam La Dolce Vita Mode meer schuldeisers onbetaald laat en verkeert derhalve in de toestand van te hebben opgehouden te betalen. De Rechtbank Rotterdam, locatie Dordrecht heeft mevrouw Manuela Barbara Andrea Stouten e/v Van den Bos handelend onder de naam La Dolce Vita Mode op 24 december 2013 in staat van faillissement verklaard.
In eerste instantie heeft mevrouw Stouten aan de curator medegedeeld verzet in te zullen stellen tegen de faillietverklaring. Op 3 januari 2014- en daarmee voor het verstrijken van de verzetstermijn - heeft mevrouw Stouten de curator bericht af te zien van het instellen van verzet. Inmiddels is de verzetstermijn verstreken zonder dat tegen de faillietverklaring is opgekomen.
Deel
I
-
De failliet persoonlijk
1.
Persoonlijke omstandigheden
0
Alleenstaand
D
Samenwonend
D
Geregistreerd partnerschap
[2:1
Gehuwd
2/15
Voor geregistreerd partnerschap en huwelijk:
TEN HOLTER / NOORDAM advetaten
in gemeenschap van goederen ander regime (huwelijkse voorwaarden)
Toelichting: 1.1
Op dit moment leven de beide echtelieden gescheiden en woont mevrouw Stouten met de kinderen in de echtelijke woning in KlaaswaaL Op 30 januari 2014 vindt een zitting plaats in het kader van de echtscheidingsprocedure.
Is de partner failliet of is op hem/haar de schuldsaneringsregeling van toepassing?
D
ja
�
nee
2.
Eerste maatregelen
2.1
Gesprek met failliet?
[gl
ja
D
nee
Indien nee, toelichting:
2.2
Is gebleken van paulianeuze handelingen?
�
ja
D
nee
Indien ja: ohdemomen acties: 2.2.1
De curator heeft op
24
december 2013 een bezoek gebracht aan de winkel La
Dolce Vita Mode nadat telefonisch contact niet mogelijk bleek. Om de activa van gefailleerde in kaart te kunnen brengen zijn foto's gemaakt van de inrichting en voorraad. Omdat mevrouw Stouten mededeelde in verzet te zullen gaan tegen de faillietverklaring, is met toestemming van de Rechter-Commissaris de winkel La Dolce Vita Mode open gebleven in afwachting van het instellen van verzet. Dit om eventuele schade in geval van vernietiging van het fai· llissement te voorkomen. Het sluiten van de onderneming zou leiden tot klantenverlies, welke bij een eventuele heropening zou kunnen leiden tot een onherstelbaar verlies.
3/15
TEN HOLTER Nadat mevrouw Stouten op 3 januari 2014 aan de curator heeft laten wet JrNOORDAM geen verzet in te zullen stellen, is de winkel door de curator gesloten. Bij het sluiten van de winkel heeft de curator geconstateerd dat- in ieder geval- een tweetal stoelen en een tafel zijn weggenomen in de periode tussen 24 december 2013 en 3 januari 2014. Mevrouw Stouten heeft desgevraagd aan de curator medegedeeld dat de zaken zijn weggenomen door haar nieuwe partner. Een en ander zou zijn geschied op grond van een bruikleenovereenkomst. De curator ontving geen kopie van de bruikleenovereenkomst of andere bewijsstukken van eigendom van de genoemde zaken voor het sluiten van de winkel La Dolce Vita Mode. Evenmin heeft de cl.jrator voor het sluiten van de winkel ingestemd met het wegnemen van de genoemde zaken. Indien de goederen niet geretourneerd zullen worden, zal aangifte worden gedaan.
2.3
Zijn er lopende procedures/geschillen?
D
ja
[El
nee
Indien ja, stand van zaken:
2.4
Is er een afkoelingsperiode gelast?
D
ja
l2:l
nee
3.
De schulden I passiva
3.1 Schulden
Privé
Zakelijk
Totaal
Boedelschulden
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
Preferent
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
Concurrent
€ 0,00
€ 21.065,51
€ 21.065,51
Totaal
€ 0,00
( 21.065,51
( 21.065,51
3.1
Worden er vorderingen betwist?
D
ja
[2]
nee
4/15
advocall!J1
TEN HOLTER / NOORDAM
3.2
Zijn de schuldeisers aangeschreven?
181
ja
0
nee
3.3
Bijzonderheden:
3.3.1
De curator ontving uit handen van de heer Van den Bos een tweetal tassen met (ongeordende) administratie en ongeopende post. Het in kaart brengen van de schuldeisers heeft dan ook de nodige tijd gekost. Deze crediteuren zijn door de curator aangeschreven. Het is waarschijnlijk dat niet alle crediteuren zijn aangeschreven, zodat bij deze de curator de crediteuren die niet op de hoogte zijn gesteld van het faillissement hierbij uitnodigt de vordering - tezamen met de betreffende onderbouwende stukken- aan de curator kenbaar te maken.
4.
De bezittingen 1 activa
4.1
Bovenmatige inboedel?
0
ja
181
nee
Indien ia. toelichting:
4.2
Auto('s)I andere vervoermiddelen I caravan?
[8J
ja
0
nee
Indien ja, toelichting: 4.2.1
In de boedel is een Lancia Ypsilon van het bouwjaar 2006 aangetroffen. Taxatie van de auto heeft inmiddels plaatsgevonden door Van Beusekom.
4.3
Eigen woning?
[8J
ja
0
nee
Indien ja, waarde woning en hoogte hypotheek: 4.3.1
De curator beschikt nog niet over alle stukken betreffende de echtelijke woning.
5/15
adVOCéiltlll
4.4
Overige registergoederen?
IZI
ja
0
nee
TEN HOLTER /NOORDAJ\11
Indien ja, waarde en hoogte hypotheek: 4.4.1
De voormalige echtelijke woning is door mlddel van een executoriale verkoop door de hypotheekhouder op de markt gebracht. Een en ander is geschied voorafgaand aan de faillietverklaring van mevrouw Stouten. Nader onderzoek dient door de curator te worden verricht.
4.5.1
Bank en/of spaarrekeningen met enig saldo?
fg}
ja
0
nee
4.5.2
Spaarloonrekeningen?
0
ja
r.g]
nee
Indien ja, specificatie:
4.6.1
Pensioenregelingen I levensverzekeringen?
0
ja
[g}
nee
4.6.2
Is afkoop mogelijk?
0
ja
[g}
nee
Indien ja, toelichting:
4.7
Te verwachten Uitkering uit erfenis?
0
ja
[g}
nee
Indien ja. toelichting:
6/15
TEN HOLTER /NOORDAM 4.8
Overige activa?
0
ja
�
nee
Indien ja. toelichting:
4.9
Welke maatregelen ter liquidatie (voor zover hierboven nog niet vermeld) ziin genomen?
4.9.1
Niet van toepassing
5.
Het I de huidige inkomen(s)
5.1
Inkomsten:
0
Loon
0
Uitkering
rz1
Geen inkomen
5.2
Overige inkomsten:
[gJ
ja
D
nee
Indien overige inkomsten, toelichting: 5.2.1
Op grond van een getroffen voorlopige voorziening dient mevrouw Stouten alimentatie te ontvangen van de heer Van den Bos.
6.
Bedrag Levensonderhoud
6.1
Is door de Rechter-Commissaris opgrond van artikel 21 of 100 Fw. een bedrag voor levensonderhoud vastgesteld?
0
ja
�
nee
Indien ja, bedrag:
Zo nee, is daartoe een voorstel bijgevoegd?
0
ja
�
nee
7/15
TEN HOLTER / NOORDAM Indien nee, toelichting: Door de Rechter-Commissaris kan (nog) geen vrij te laten bedrag worden
6.1.1
vastgesteld. De curator heeft mevrouw stouten gevraagd opgave te doen van haar maandelijkse inkomsten en uitgaven. Tot op heden is deze (nog) niet geheel ontvangen door de curator, en bovendien ontbreken alle onderbouwende bescheiden. Zodra de gegevens worden ontvangen, zal een voorstel aan de Rechter-Commissaris worden gezonden.
vooruitzichten (voor crediteuren)
7.
Oè
7.1
Zijn de mogelijkheden van het aanbieden van een akkoord onderzocht?
D
ja
[g)
nee
7.2
Is een Uitkering aan preferente schuldelsers te verwachten?
D
ja
[8]
nee
7.3
Is een uitkering aan concurrente schuldeisers te verwachten?
D
ja
[g)
nee
Toelichting: Vooralsnog is de verwachting dat het faillissement zal worden opgeheven blj
7.3.1
gebrek aan baten.
8.
Plan van aanpak I te verrichten werkzaamheden
8.1
Oorzakenonderzoek, afwikkeling van de echtscheiding, onderzoek naar de woning, verkoop van de auto, voorstel opmaken tot vaststelling van het vrij te laten bedrag na ontvangst van alle gegevens, bestuderen van de administratie, onderzoek verrichten in het kader van onbehoorlijk bestuur en paullaneus handelen, afwikkelen van de weggenomen zaken uit de winkel.
Deel
II
-
De onderneming van gefailleerde
Naam onderneming
La Dolce Vita Mode
Activiteiten onderneming
Het exploiteren van een winkel in damesmode, damensschoenen, accessoires, alsmede woonaccessoires.
8/15
TEN HOLTER / NOORDAM
Omzetgegevens
In onderzoek.
Personeel gemiddeld aantal
Erwaren ten tijde van de faillietverklaring van mevrouw Stouten drie werknemers in dienst bij La Dolce Vita Mode. Ingevolge het uittreksel van de Kamer van Koophandel zouden 2 personen werkzaam zijn bij La Dolce Vita Mode.
1.
Inventarisatie
1.1.
Directie en organisatie:
1.1.1
De onderneming La Dolce Vita Mode werd gedreven voor rekening van mevrouw Manuela Barbara Andrea Stouten ejv Van den Bos- geboren op 30 juni 1975 te Rotterdam. Mevrouw Stouten baatte aan de Oost-Voorstraat te Oud-Beijerland een winkel in damesmode, damesschoenen, accessoires alsmede woonaccessoires uit.
1.2.
Winst en verlies:
1.2.1
In onderzoek.
1.3.
Balanstotaal:
1.3.1
In onderzoek.
1.4.
Lopende procedures:
1.4.1
De curator is niet bekend met lopende procedures ten aanzien van La Dolce Vita Mode.
l.S.
Verzekeringen:
1.5.1
De verzekeringen zijn- voor zover bekend bij de curator- beëindigd.
1.6.
Huur:
1.6.1
Mevrouw Stouten huurde ten behoeve van het ontplooien van haar activiteiten een bedrijfsruimte aan de Oost-Voorstraat te Oud-Beijerland. De huur is met inachtneming van de wettelijke opzegtermijn met toestemming van de Rechter Commissaris door de curator opgezegd. De huur zal eindigen op 31 maart 2014.
1.7.
Werkzaamheden:
1.7.1
Inventarisatie, gesprek met mevrouw Stouten, inventariseren van de administratie, beëindigen van de lopende verzekeringen, correspondentie met de verhuurder in verband met het eindigen van de huur van het bedrijfspand waarin La Dolce Vita Mode was gevestigd.
9/15
iiiiVUCIIIfln
TEN HOLTER / NOORDAM
2.
Personeel
2.1.
Aantal ten tiide van faillissement:
2.1.1
Lq
Dolce Vita Mode had drie personeelsleden in dienst ten tijde van de
faillietverklaring. Ten aanzien van een werknemer geldt dat mevrouw Stouten heeft medegedeeld dat zij voorafgaand aan het faillissement ontslagen was. Nader onderzoek heeft uitgewezen dat geen andere stappen voor ontslag zijn ondernomen dan het naar huis sturen van deze werknemer. Nu er geen sprake is van rechtsgeldig gegeven ontslag, is deze werknemer in het kader van het faillissement door de curator ontslagen. Ingevolge het uittreksel van de Kamer van koophandel zouden twee personen werkzaam zijn bij
La
Dolce Vita Mode.
2.2.
Aantal in jaar voor faillissement:
2.2.1
Het aantal werknemers van La Dolce Vita Mode in het jaar voorafgaand aan de faillietverklaring is niet bekend, maar zeer waarschijnlijk eveneens drie.
2.3.
Datum ontslagaanzegging:
2.3.1
De personeelsleden Zijn op 24 december 2013 met toestemming van de Rechter Commissaris ontslagen met inachtneming van de voor hen geldende contractuele of wettelijke opzegtermijn. Gedurende de opzegtermijn dienen de werknemers beschikbaar te zijn de werkzaamheden te verrichten. Voor de derde werknemer geldt dat deze eerst op 2 januari 2014 Is ontslagen- zoals hierboven beschreven -, nu eerst op dat moment duidelijk is geworden dat er geen sprake was van een rechtsgeldig ontslag.
2.4.
Werkzaamheden:
2.4.1
Inventariseren van de gegevens van het personeel en ontslag aanzeggen. Na het uitspreken van het faillissement is er contact geweest met het UWV om te bewerkstelligen dat alle informatie noodzakelijk voor het invullen van de formulieren voor het aanvragen van WW en achterstallig salaris kon worden verwerkt. De curator heeft de werknemers nader geïnformeerd en de vragen van de werknemers beantwoord.
3.
Activa
Onroerende zaken 3.1.
Beschrijving:
3.1.1
Niet van toepassing
3.2.
Verkoopopbrengst:
3.2.1
Niet van toepassing
3.3.
Hoogte hypotheek:
3.3.1
Niet van toepassing
10/15
3.4.
Boedelbijdrage:
3.4.1
Niet van toepassing
3.5.
Werkzaamheden:
3.5.1
Niet van toepassing
TEN HOLTER / NOORDAM advOt:atun
Bedrijfsmiddelen 3.6.
Beschrijving:
3.6.1
De in de bedrijfsruimte aanwezige bedrijfsmiddelen zijn door Van Beusekom gewaardeerd.
3. 7.
Verkoopopbrengst:
3.7.1
Nog niet bekend.
3.8.
Boedelbijdrage:
3.8.1
Niet van toepassing
3.9.
Bodemvoorrecht fiscus:
3. 9.1
Alle bodemzaken gelden primair tot zekerheid van de fiscus. De vordering van de fiscus moet nog worden ontvangen.
3.10.
Werkzaamheden:
3.10.1
Inventarisatie en waardering van de bedrijfsmiddelen.
Voorraden/ onderhanden werk 3.11.
Beschrijving:
3.11.1
De in de bedrijfsruimte aanwezige voorraden zijn door Van Beusekom gewaardeerd.
3.12.
Verkoopopbrengst:
3.12.1
Nog niet bekend.
3.13.
Boedelbijdrage:
3.13.1
Niet van toepassing
3.14.
Werkzaamheden:
3.14.1
Inventarisatie en waardering van de voorraden, overleg met de koper, afronden van de verkoop van de voorraden.
Andere activa 3.15.
Beschrijving:
3.15.1
Niet van toepassing
3.16.
Verkoopopbrengst:
3.16.1
Niet van toepassing
3.17.
Werkzaamheden:
3.17.1
Niet van toepassing
11/15
TEN HOLTER /NOORDAIVt
4.
Debiteuren
4.1.
Omvang debiteuren:
4.1.1
De curator heeft van mevrouw Stouten (nog) geen opgave ontvangen van openstaande vorderingen. De activiteiten van La Dolce Vita Mode zijn zodanig dat deze tegen contante betaling worden verricht. Wel dient een van de werknemers nog een aantal kledingstukken af te rekenen, waarvoor kortingsafspraken zijn gemaakt voorafgaand aan het faillissement.
4.2.
Opbrengst:
4.2.1
In totaal dient door de werknemer een bedrag ad EUR 342153 aan de boedel te worden betaald.
4.3.
Boedelbijdrage:
4.3.1
Niet van toepassing
4.4.
Werkzaamheden:
4.4.1
Inventarisatie.
5.
Bank I Zekerheden
5.1.
Vordering van bank(en):
5.1.1
Alleen van ING Bank is het bericht ontvangen dat de rekening van gefailleerde een positief saldo vertoonde. Verzocht is het saldo over te maken naar de faillissementsrekening. Via de postblokkade ontving de curator een afschrift van ABN AMRO waaruit blijkt dat de bankrekening een positief saldo vertoont. ABN AMRO is nogmaals verzocht opgave te doen van hun positie. Tot op heden is (nog) geen reactie ontvangen.
5.2.
Leàsecontracten:
5.2.1
De lopende leasecontracten zijn- voor zover bekend- beëindigd.
5.3.
Beschrijving zekerheden:
5.3.1
Op dit moment zijn er (nog) geen bescheiden ontvangen waaruit blijkt dat een derde zekerheidsrechten heeft verworven ten aanzien van La Dolce Vita Mode.
5.4.
Separatistenpositie:
5.4.1
Op dit moment zijn er (nog) geen bescheiden ontvangen waaruit blijkt dat een derde zekerheidsrechten heeft verworven ten aanzien van La Dolce Vita Mode.
5.5.
Boedelbijdragen:
5.5.1
Niet van toepassing
5.6.
Eigendomsvoorbehoud:
5.6.1
De curator dient nog tot een beoordeling te komen van de tot op heden aangemelde gepretendeerde eigendomsvoorbehouden.
12/15
TEN HOLTER / NOORDAM
5.7.
Reclamerechten:
5.7.1
De curator heeft tot op heden (nog) geen berichten met betrekking tot het recht van reclame ontvangen.
5.8.
Retentierechten:
5.8.1
Op dit moment is de curator niet bekend met een retentierecht dat zou worden uitgeoefend ten aanzien van La Dolce Vita Mode.
5.9.
Werkzaamheden:
5.9.1
Inventarisatie, gesprek met mevrouw Stouten.
6.
Doorstart I voortzetten
Voortzetten 6.1.
Exploitatie I zekerheden:
1.1.1
Niet van toepassing
1.2.
Financiële verslaglegging:
1.2.1
Niet van toepassing
1.3.
Werkzaamheden:
1.3.1
Niet van toepassing
Doorstart 1.4.
Beschrijving:
1.4.1
Niet van toepassing
1.5.
Verantwoording:
1.5.1
Niet van toepassing
1.6.
OQbrengst:
1.6. 1
Niet van toepassing
1.7.
Boedelbijdrage:
1.7.1
Niet van toepassing
1.8.
Werkzaamheden:
6.1.1
Niet van toepassing
7.
Rechtmatigheid
7.1.
Is de boekhouding aan de curator overhandigd?
D
ja
[g}
nee
7.2.
Zo nee, is aangifte gedaan ex artikel 340 30 Sr.?
D
ja
�
nee
13/15
advocaten
7.3.
Paulianeus handelen:
[g]
ja
D
nee
TEN HOLTER /NOORDAM advocaten
Zo ja, toelichting: 7.3.1
De curator heeft op 24 december 2013 een bezoek gebracht aan de winkel La Dolce Vita Mode nadat telefonisch contact niet mogelijk bleek, Om de activa van gefailleerde in kaart te kunnen brengen zijn foto's gemaakt van de inrichting en voorraad. Omdat mevrouw Stouten mededeelde in verzet te zullen gaan tegen de faillietverklaring, is met toestemming van de Rechter-Commissaris de Winkel La Dolce Vita Mode open gebleven in afwachting van het instellen van verzet. Dit om eventuele schade in geval van vernietiging van het faillissement te voorkomen. Het sluiten van de onderneming zou leiden tot klantenverlies, welke bij een eventuele heropening zou kunnen leiden tot een onherstelbaar verlies. Nadat mevrouw Stouten op 3 januari 2014 aan de curator heeft laten weten geen verzet in te zullen stellen, is de winkel door de curator gesloten. Bij het sluiten van de winkel heeft de curator geconstateerd dat - in ieder geval - een tweetal stoelen en een tafel zijn weggenomen in de periode tussen 24 december 2013 en 3 januari 2014. Mevrouw Stouten heeft desgevraagd aan de curator medegedeeld dat de zaken zijn weggenomen door haar nieuwe partner. Een en ander zou zijn geschied op grond van een bruikleenovereenkomst. De curator ontving geen kopie van de bruikleenovereenkomst of andere bewijsstukken van eigendom van de genoemde zaken voor het sluiten van de winkel La Dolce Vita Mode. Evenmin heeft de curator voor het sluiten van de winkel ingestemd met het wegnemen van de genoemde zaken. Indien de goederen niet geretourneerd zullen worden, zal aangifte worden gedaan.
8.
Overig
8.1.
Termijn afwikkeling faillissement:
8.1.1
Nog niet bekend.
8.2.
Plan van aanpak:
8.2.1
Oorzakenonderzoek, afwikkeling van de echtscheiding, onderzoek naar de woning, verkoop van de auto, voorstel opmaken tot vaststelling van het vrij te laten bedrag na ontvangst van alle gegevens, bestuderen van de administratie, onderzoek verrichten in het kader van onbehoorlijk bestuur en paulianeus handelen, afwikkelen van de weggenomen zaken uit de winkel.
14/15
8.3.
Indjening volgend
8.3.1
16
Dordrecht,
april
TEN HOLTER / NOORDAM
verslag:
ad�CilteJo
2014
16 januari 2014
K.L. Schellingerhout curator
15/15
