nól testet kapott .
(13. old.)
Hatvanezer beiskolázásra '
IV. ÉVFOLYAM 33. SZÁM .
1997. augusztus 14.
A nyár .
,veszéll-8i . <,
Egyes szemüvegkeretek 800 forintért -
• .
(9. old.
Móritz Optika (Deák F. u. 2.)
fJI!!JIJ Mi a célja a rendezvényiiek,""kiket várnak oda első sorban? N. J.: Ez a kiállítás nemcsak Vásárhely, hanem a környező megyék mezőgazdasággal vagy mezőgazdaságot érintő tevékenységgel foglalkozó embereinek találkahelye és ünnepe. fJi/!!JI Milyen programokra, érdekességekre számíthatunk az idén? N. J.: Az állatbemutatón lovak, szarvasmarhák, juhok, sertések, nyulak és baromfifélék lesznek majd láthatók. Bent a csarnokban a szokásos agrártörténeti kiállítást tekinthetik meg az érdeklődők, emellett különböző termékbemutatók - takarmányok , vetőmagok , mezőgaz dasági eszközök széles skálája. Jelen lesznek a vásárhelyi kertbarát körök képviselői, akik minden évben igazán szép terméke- ' ikkel rukkolnak ki a kiállításon. Ott lesznek az agrárkamara, a növényvédelmi forgalmazók és a Pick Rt. képviselői is. Megtekinthető lesz a főiskola tanüzemének holland szarvasmarha tehenészeti farmja, a juh farm, a magyar kendermagos tyúk törzsállomány és a tehenészeti üzem. Ezek iránt mindig nagy volt az érdeklődés. Kiemelném még, hogyakiállítással egyidóben országos Furioso North Star tenyészszemlére is sor kerül, a ki-
állított állatokat bírálóbizottság minősíti, és a legjobbakat díjazni fogjuk. fJi/!!JI Milyen egyéb versenyek lesznek még? N. J.: A kiállításhoz közeli földterületen szántóversenyt rendezünk ifjúsági és felnőtt kategóriában, két és három fejes ekékkel. Ez a programunk újdonság, eddig ilyen még nem volt a kiállítás keretén belül. Ezen kívül már hagyományosan - díjugrató és fogathajtó Verseny is lesz. fJi/!!JI Gondoltak-e a gyerekekre? N . J.: Hogyne, kifejezetten nekik ajánljuk a pónilovak bemutatóját, ahol lovagolni is lehet majd. Most sem maradhat el a már jól ismert Paci-taxi, de ezen kívül is lovas-tornász bemutató és lovasjátékok gondoskodnak a szórakoztatásról. Kiemelném még a malacfogó versenyt, melyben 10 gyereket fogunk kisorsolni, akiknek egy malacot kell elkapniuk. Akinek sikerül, haza is viheti a jószágot. Mindkét napon lesz tombolahúzás is , malacot, bárányt és egyéb értékes tárgyakat lehet majd nyerni. - szirbik-
•• - - - ATLANTICTRAVFLOI..ASZ-MAGYARUTAZÁSIIRODA Szeged, Attila U,. 14. Tel./fax: 62/322-465. Tel.: 486-333.
~ \
J.'
'a •
.7
OLASZ APARTMAN6K 1596 KEDVEZMÉNNYEL! 3-4-6 fős l,ÍSiómegencés apartmanok: júliusbátl- ~ 1].200 FI/fö-t61 7 ~,jszakárat
MONACO-MOI'ffE CARLO-NlZZA-cANN~SAN REMO-MILANO luxusbusszal. rélpanziqyal:. október 21,26-ig: 30.800
FI/fő
~y~~
luxusbusszal. nincs éjszakai ulazás: sze'lJIember 22·28·ig: október 6-12-1g -
51.000 Ft/fő ·
Ka>VEZM~NYES lJTÓSZEZONl NYARALó~OGRAM - OLASZORSZÁGBÁt luxusbusszal. velencei kirándulással: szeptember 5·14-ig -19.900 FI/ftl APROGRAMOKATHóDMEz6vÁ,'IÁRHFLYfFsSZEGED(INDUIÁSSALINDtrJWCI
A közhasznú szervezetekról szóló törvényjavaslat már a Ház előtt fekszik, így jött az otlet, a Csongrád Megyei Civilszervezetek Szakmai Napjának megrendezése, melyre szeptember 23-án kerül sor. A programra 46 szervezet képviselőit vár"Tombol a nyár ... olcsó az ár!"
MINÖSÉG-GARANCIA 12 ÉVE FENNÁLLÓ CÉG TÓ L. ~REDÓNY (J 7 színből, szin-
terezett, fémcsapágyas, getelt, minitokos)
hőszi
-RELUXA (J 15 színből, mintás, metál, perforált, stb.) ~Napellenzó (J 76 színből, mechanikus, hőérzékelős, infrás) -SZALAGFÜGGÖNY (45 színból, tűzálló) -HARMONIKAAJTÓ (3 típusbóJ) -ERKÉLYBEÉpfTÉS (redőny,
szalag, üveg) -FQRGÓABLAK {Jtalakítás
nyfJórll.l -SZÚNYOGHÁLÓ (4IípüsbóJ) . ·REDÖNY-RELUXA JA viTÁS!
EJórendeJést felveszünk.
fRINT-ÁRNYÉKOLÓ BT, Hmt'hely, Agyag u. 43.
(60) 471-533 1 233-714
ják, de az ingyenes részvétel jogát pályázattal kell kivívni , melyben a város- és térségfejlesztési javaslatokat, ötleteket vár az öttagú zsűri tudtuk meg Rózsa EditSZDSZ-es országgyűlési képviselő keddi sajtótájékoztatóján. A szegedi Stefánia.Klubban Rózsa elmondta, közvetlen közelről kell megismerkedni aParlamenttel, s az ott folyó munkával, hiszen a televízióban leginkább a napirend előtti felszólalások, ahogy Rózsa Edit fogalmazott az "azonnali sértések órája" köti le az emiatt sokszor felháborodott néző figyeimét. A pályázatok benyújtási határideje szeptember 17., a munkákat pedig a megyeházára, a Rákóczi tér I. szám alá, ilietve a 62/ 485-876-os faxra várják. A zsűri nemcsak értékeli, hanem az arra érdemeseket menedzseli is a késóbbiekben, nagy nyilvánosságot adva nekik. A szakmai nap elsődleges célja, hogya nonprofit szféra szereplői betekintést kapjanak a képviselők tevékenységébe, figyelve a közhasznú szervezetekról szóló törvény előKészületei!. A 7nap kérdésére Rózsa Edi! elmondta, természetesen Hód~ző vásárhelyrőJ is élhetnek a lehetőséggel, hiszen a cél az, hogy minél több forrást lehessen Csongrád megyébe áramoJtatni. fherczegh)
sére minden évben összejönnek a hajdani határrészek lakói, tehát nem csak a szőrhátiak, hanem a kenyerepartiak és az összes egykori környékbeli. Tulajdonképpen ez a rendezvény a körtöltésen kívüliek találkozója. Három órától egészen besötétedésig szállingóztak aZ ismerősök s a jóbarátok, az est be fej ező részeként pedig, csakúgy mint ta-
"" ,II,)
~ ~. ~I ÁC~IANYAGOT
~~p IEDVulARON Hogy honnan a Szőrháti Találkozó elnevezés? - Szőrhát már csak a névében él - mondta Szenti - , mivel a város kihalt, lakatlan, elhagyatott része, ám a múltban ott is, sőt a város minden külterületén működött iskola, szám szerint ötvenkettő, olvasókör meg még ennél is több. Ennek emlékére s il régi barátságok megőrzésére, feleleveníté-
AHÓD-METAl In.-Tll VEGYEN I ACÉLANYAGOK SlÉlfS VAlASlTÉKA RAKTARROl, /ilUVf BfSURUSf /GÉNY SUR/NT.
Széchenyi tér 6. Tel.: 621345-536 Bajcsy-Zs. U. 10. Tel.: 621243:903 A
Szivárvány PedákbOll
az ÉSZAK és a NYÁRFA utcák sarkán, • SZÉLES ÁRUVÁLASZTÉKKAL VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT! Ízelítő kínálatukból: Hera diszperziós SILADEKOR FAFESTÉKEK
belső
falfesték (16 J) 2.990 Ft
20%-os ÁRENGEDMÉNNYEL
Borkén (10 dkg) 70 Alfa Mustox légyirtószer 552 Háromréteg ű, 100db-os papírzsebkendő 61 Pur mosogatószer (4 I) 591
Ft Ft Ft Ft '
Szivárvány
Dalma sampon és (I J) Chemotox (140 ml) Ultra por (500 g) Hyperdol (I kg) habfürdő
KAPHATÓKl
154 151 158 165
Festél
Hódmezővásárhely Észak u. 68. és Pálffy u. 32. Telefon: 62/232-T27
Ft Ft Ft
Ft
.Klállítás A Gazdasági Egyesület szeptember 6-án és 7-én Mezőgaz dasági Kiállítást és Vásárt rendez, melyre kiállítóként még lehet jelentkezni augusztus 20-ig. Részletes tájékoztatás a Gazdasági Egyesület Mátyás utca 8. szám alatti székházában, mindén hétfőn, szerdán és pénteken, 17 órától személyesen, vagy a 222-187es telefonszámon.
.Aranylakodalom ld. Vitéz Kun Lajos és neje, Rózsa (Hódmezővásár
Tőrők
hely, Klauzál utca) a napokban ünneplik 50. házassági évfordulójukat népes családjuk körében. Az aranylakodalomhoz SZÍvből gratulálunk, és további jó egészséget kívánunk az ünnepeIteknek!
.Iskola A Szőnyi Benjámin Református Általános Iskola szeptember l-jétől új helyen várja (Kálvin tér 7. - volt Alföldi Porcelán épületében) az I., 2., 3., 4. osztályokba elsőso rban olyan gyerekek jelentkezését, akik tanulmányaikat a Bethlen Gábor gimnáziumban kívánják folytatni. Fakultációban
számítástechnika- , úszás - és nyelvoktatást, az I. és 2. osztályokban szorobánnal történő matematika oktatást kínálnak. Az érdeklődő szülők az iskola épületét a Lelkészi Hivatal (Kálvin tér 5. szám alatt) szombatonként tekinthetik meg.
.Klrándulás Augusztus 28-án, 14 órakor számú jelentkező esetén autóbusz indul ci Petőfi Sándor Művelődési Központ elől Ópusztaszerre a Feszty-körkép, a Falumúzeum, a Panoptikum, a Promenád 1896 és a Honfoglalás CÍmű kiállítás megtekintésére. Jelentkezni lehet Kéryné Joó Sára népművelőnél szem é lyese n, vagy a 341-840-es telefonon. kellő
.Kertl Party Augusztus 15-én, pénteke n, 19 órától Szegeden, a Forrás Hotel parkjában, eső vagy felázott talaj esetén a szálloda éttermében Tisza-parti Kerti Party lesz, ahol a sztárvendég Somló Tamás, beszélgetőpartnere Égető Gyula.
A jó hangulatról a PRT zenekar gondoskodik. Jegyek a Forrás Szálló titkárságán, és a Tisza Szálló D. A. Stúdiójában kaphatók.
.Tabánl Nap Augusztus 23-án , szombaton Teggel 7 ó rai zenés ébresztővel kezdetét veszi az I. Tabáni Nap a
I.----------~--------~ NYUGATI ÉS JAPÁN AUTÓAlKATÍlÉSIEK . II I HA NÁLUNK VÁSÁROL MOBILOLAJAT, I S E SZELVÉNYT BEHOZZA, ...- - - . I I A SZÜRÓK ÁRÁBÓL I I I 10°/0 \ li I _1 I dl : I
._------------------~
Damjanich utcai Promenád tól a mutató, labdarúgómérkőzés, löLévai utcáig, valamint a Szellő sori vészverseny, bábjáték. Várhatóparkban. A rendezvényt 9 órakor qn 10 óra 45-kor a Besenyő csadr. Rapcsák András polgármes- lád szórakoztató műsorát láthatter, országgyűlési képviselő nyit- ják, ezt követően a helyi tűzo l ja meg . Ízelítő a programból : tók látványos bemutatója lesz. délelőtt játékos sportversenyek Délután zenekari és divatbemugyermekeknek és felnőtteknek, tató, majd Kovács Kati táncdaIrajzverseny, sakkverseny, lo- énekes műsora. 18 óra 30-kor vasbemutató, terep- és vadászíjá- tombolasorsolás, majd hajnalig szók bemutatója, déli 12 órakor tartó bál a csongrádi Zseton jó ebédhez szól a nóta a Béla Ci- együttes közreműködésév el. gányzenekar jóvoltából, majd fel- .Földárverés lép Vásárhelyi Szilárd, Haraszti Augusztus 14-én, 9 órakor a Zsuzsanna és Németh József éneCsúcsi Olvasókörben (Jókai utca kes. Délután női és férfi lábszép58.) földárverés lesz. ségverseny, ezt követően gyermek szépségverseny, Roma pop, .Emléktábla a Kankalin Néptáncegyüttes beMártélyon, a festők dombján, mutatója, taek-wando- és divat- amelyet tavaly avattak fel , Fran ' bemutató. 17 órától sztárvendé- Frigyes, Kajári Gyula és NovotnJ gek: Balázs Pali, Koltai Róbert és Emil emlékét örökítették meg Ürmös Ica, akiket Labozár Antal egy-egyemléktáblával. A már és zenekara kísér. A műsor végén elhunyt művészeknek azért állíMagyar Dénes humorista szóra- tottak emléktáblát, mert az orkoztatja a közönséget. Este sza- szághatáron túl is öregbítették a lonnasütés, rocky-party, utcabál, mártélyi szabadiskola hírnevét. diszkó. A versenyekre és a ve.Bevonuló nap télkedőkre a Szellő sor 2. szám Augusztus 13-án bevonuló nap alatti virágüzletben, a Magyar utcai papírboltban, az Alföldi sörö- volt a vásárhelyi Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandárnál. zőben (Zivatar utca 25.) és a helyAz alakulathoz négy megyéb ől sZÍnen lehei jelentkezni. 340 bevonuló újonc katona érke.Harangszentelés zett, az új törvény értelmében 9 A Csongrád Megyei Mú zeu- hónapos szolgálatra. mok Igazgatósága és az Ópusz- .Európal taszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Kht. Igazgatósága szervezé- Tücsöktábor sében augusztus I 9-én, II óra 15- Mártélyon kor harangszentelési szertartás A tavalyi Tücsök-tábor sikere és lesz az emlékparkbeli romkert a Hódi Tücskök azóta született monostorudvarán . Ünnepi be- újabb nemzetközi kapcsolatai révezetőt dr. Trogmayer Ottó múvén idén is megrendezésre kerű l ze um igazgató mond, majd Gyu- augusztus 18. és 28. között Márlay Endre, Szeged-csanád t me- télyon, a Tiszapart Kempingben az gyéspüspök szenteli föl a XIII. szá- Európai Tücsöktábor. A táboro n zad i öntőforma alapján újraöntött nyolc európai ország gyerekei, fia,harangot. A szeri monostor új ha- taljai, felnőtt jei vesznek részt azzal . rangja a fölszentelés után délben a céllal, hogy személyesen is megszólal meg először. A harangszen- tapasztalják az emberi értételésen közreműködik a Kistele- kek sokszínűségét és a sokszínű ki Általános Iskola gyermekkóru- ség mögött rejtőző gyönyörű egysa, Czakóne Forgács Gabriella ve- séget, ráébredve ezáltal saját és zényletével. egymás értékeire. A tábor - a tavalyihoz hasonlóan - széles vásár.Hódkuckó-hírek A Hódkuckó Nagycsaládosok helyi és márté lyi támogatottság nak Egyesülete augusztus 16-án, va- köszönheti azt, hogy a benne részt sárnap, reggel 9 órai indulással bi- vevő vásárhelyiek és vendégciklitúrát szervez Mártélyra. Gyü- fiatalok sZÍnes program keretei lekezés a Jókai és a Szent László között találkozhatnak és gazdagodutca találkozásánál, 9 órakor. A hatnak. A Hódi Tücskök és barátaik ilyen és hasonló programok szervezők kérik, hogy ebédet mindenki hozzon magával. Vár- szervezése révén maradandó és hatóan avisszaindulás 18 és 19 élő nemzetközi kapcsolatok kiépí.tésével, szeretnék szolgálni az euóra között lesz. rópai békét, a népek barátságát és .Falunap a magyarság európai integrációját. Szegváron augusztus 16-án, Az Európai Magyar Fiatalságért Alaszombaton asportpályán faluna- pítványt létrehoZva bíznak abban pot rendeznek. A programsoro- is, hogy tevékenységük egyre több zat reggel 6 órakor kezdődik a vásárhelyi gyerek és fiatal számára Szegvár Kupa megyei horgászver- jelent a jövóben szellemi-lelki gyasennyel. Délelőtt mazsorett-be- rapodást.
7nap jegyzet b
SzaAad ~ /
'.
Lassan véget éi a nyár, köz~leg a tanévkezdés. A szülők már most számolgatnak, osztanak, szoroznak, hogyan tudják majd kifizetni főiskolára, egyetemre sikeresen bejutott gyermekük tanulásának költségeit. Tanszerek, jegyzetek, étkezés, utazás, kollégium vagy albérlet, és nem utolsó sorban a tandíj szerepel a fizetendők listáján. Sajnos, nem kevés azoknak a száma, akiknek komoly gondot okoz mindezek anyagi fedezetének előteremtése. Havránek Ferenc városatya éppen rájuk gondolva hozta létre magánalapítványát, amely (pályázat alapján) átvállalja néhány diák alaptandíjának kifizetésé t. Tavaly kettő, idén további három családnak jelent könynyebbséget, hogy a Támogatott Tanu lás Felsőfokon Hódmezővásárhely Alapítvány kifizeti gyermekük tandíját. Még ezekben a napokban is lehet pályázni mindazoknak, akik Hódme z6vásárhelyen, Mindszente n , Mártélyon vagy Székkuta son élnek, magyar állampolgárságúak és sikeres felvételi minősítette , így a felajánlott \i zsgá t tettek bármelyik állami összeget az éppen aktuális szavagy egyházi felsőfokú intéz- bályok szerint at adóból le lemé nyben. A pályázatban nyilat- het vonni, a vállalkozások pe'o zni uk kell az anyagi hely- dig költségként számolhat ják zet ük ről is , hisz elsősorban ez el. - Az a probléma -mondja dönti majd el, kik lesznek a sze- az alapító -, hogya vállalatok, renc sé s kiválasztottak. vállalkozók egyelőre n'em igaA mun káspárti képviselő zán álltak 'az alapítvány mellé. ' érdés ünkre elmondta, hogy"- Néhány képviselőtársam mel' ét évvel ezelőtt képviselői tisz- lett egyedül az A.SA Kft. adott tele tdíja adta az alaptŐkét, s en- komolyabb összeget. Úgy tűnik ; nek kamatait használják fel a inkább a magánszemélyek ismegje lölt célra. - Nagyon fel- merték fel a tanulás támogatábo szan tott, amikor a Parla- sának jelentőségét. Most, hogy ment dörltött a kötelező tandí- a lapokban, rádióban megjelent jak bevezetéséről - mondta a pályázati kiírás, megkerestek Havránek - , ezt ugyanis olya- , néhányan, de - jellemző mónok szavazták meg könnyű szív- don - éppen a nem túl jó anyave l, akik még ingyen tanulhat- gi helyzetben lévők adakoznáak. Magyarország jövedelmi vi- nak (talári mert ők bőrükön ér- . lOnyai még nem olyanok, hogy zik a helyzet súlyosságát). Tegezt a családok könnyedén elvi- nap is, nagy pironkodva szólt el jék, egy részük csak nagy ál- egy idős néni, hogy szívesen dozatok árán tudja ezt él költsé- adna havonta kétszáz forintot. et előteremteni. Meggyőző Szomorú, hogy azok a sikeres dése m, hogy ez az oktatásban vállalkozók, akik megtehetnék -áros kontraszelekció; különö- (legalább is ez idáig) , elzárkózen azzal az újsületű kiegészí- tak a támogatás elől. téss el, miszerint meg lehet váA Támogatott Tanulás Felá roi ni a főiskolai, egyetemi sőfokon Hódmezővásárhely helyeket. Ez néhány éven be- Alapítvány számláját az MHB Rt. lül feltétlenül érezhető lesz az vásárhelyi fiókja tartja nyilván a: érte lmiség színvonalán. 10200184-28113373-00000000 Az alapítványt bárki támogat- számon. hatja, az APEH közhasznú nak Sz. É'.
A
zt hiszem, létrehozok egy magán nyugdíjbiztosító társaságat. Miért ne?! Az állam törvényileg biztosítja a kuncsaftokat, és ha netán a () kiadásaim meghaladnák a bevételeimet, akkor az állam - szintén a törvényben biztosított garancia szerint - kifizeti a nyugdíjasaimat. Ha netán tán rosszulgazdálkodnék, a felelősségrevonástól sem kellene félnem. A TB költségvetésébó1 eltűnt milliárdoknak sincs gazdája. Pontosabban van gazdája, csak nem mondogatja, hogy "kukucs, itt vagyok"... Lassan három hete tudom - az új nyugdíjtörvény megjelenése kapcsán -, hogy én nem nyugdíjfizetésre vagyok kötelezve, hanem magánnyugdíjra vagyok jogosult. Ez az. " Jogot a népnek! ~' Szabad ország . szabad állampolgára, szabad azrcsinálnod, amit mondanak. És mit mondanak? Azt, hogy fizessek be a fizetésembó131 százalékot id.e, meg oda. Ezzel mintegy" társadalmi szolidarítok" is azon állampolgárokkal, akik valamilyen úton-módon nem szerezték meg a nyugdíjjogosultságot. Nem értik? Olvassák el az 1997. évi LXXX. törvényt, és akkor biztosan nem fogják érteni. A lényeg az, hogy a társadalombiztosítás - a megfelelő befizetések ellenében - gondoskodik az egészségügyi elJátásunkról, valamint a nyugdíjas éveinkró1. (Ha megérjük.) Az most nem érdekes, hogy mi van az egészséges 30-40 évesekkel. Ők most fizetnek és szolidarítanak. Ők az elkövetkezendő években az infláció mértékével egyenes arányban csökkenő fogyasztással szolidarítanak, és mire elérik a nyugdíjjogosultság kéjes érzését, éppen éhenhalnak. De sebaj, mert az állam gondoskodik. Befizetjük a TB-t, a nyugdíjjárulékat (mit tudom én hány százalék, de még 80 sincs) és gondoskodásban lesz részünk. A többi gondoskodást az SZJA-nak nevezett piti összegekből fedezi irányunkban az állam. Engem csak az bánt, hogy a helyi sallangos adók befizetése után nem telik pártbélyegre. Hej, ha ennyi esze lett volna Sztálinnak. .. Biztosan nem eszközölt volna olyan beruházásokat holmi gulágak építésére. A beruházásról jut eszembe. Fogadnak velem, hogy rövidesen üveg- és márványpaloták épülnek a magánbiztosító pénztárak admÍnisztrációs ügyeinek intézésére? Ah. .. , úriember biztosban nem fogad. Ja, és mi lesz azokkal a gyaurokkal, akik nem hittek az állam gondoskodó-szolidarító-elosztó szerepében,' és felelőtlen ül kötöttek már ilyen-olyan biztosítást. Mert . ezen biztosításokat csak komoly anyagi veszteségek árán lehet megszüntetni. És mi lesz, ha a kötelező 31 százalékkal együtt nem tudja fizetni a polgár? Persze csak költői kérdés volt. Ma ilyen irodalmi hangulatban vagyok. Eszembe is jutott Kölcsey: "Hajh, de bűneink miatt gyúlt harag kebledben", De hát lsten, mi is az én bűnöm ? persze nem azt jelenti, hogy nem szeretem kis hazámat. Imádom. Llmádom azt a tiszta rendet, ami itt uralkodik. Nem úgy, mint nyugaton, ahol a város egyik felében van a kabaré, a másik felében a cirkusz, a belvárosban meg a parlament. Ez nálunk egy helyen van. Egy helyre koncentrálódnak az erók. Igaz, nem tudjuk, hogy ki isten, és ki esett a fejére, meg azt sem tudjuk, hogy ki kivel van, de tudjuk, miért. Azért, hogy a fiainknak legyen kenyér, az unokáinknak hús, adédeinknek pedigjóléti társadalom. De ezt mintha már hallottam volna a nagyapámtóJ... Rozmann S~ndor
D
az
Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten,
.0 _
Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson
.C-
~IIE11/.H ~ •
o
•
Fősz~rkesztő: Péter Árpád tördelés: Pap-Horváth István
. Számítógépes
Munkatársak: Arany-TóthAttila, Borsándi István,Csikós Márta,
Herczegh Sandor; -Rpzmann Sándor, Szirbik Éva Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u.
70. (a volt Metripond) Telefon / fax: (62) 344-198
Intemet-hívószám:http://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás:Verzál Nyomda Hódmezővásárhely,
Kossuth tér I. Telefon: (62) 344-222
A KDNP-frakció megszűnése oki>zta találgatások kereszttüzében ma az áll, vajon melyik számynak sikerül megszereznie a kellő számú képviselőt önálló csoport létrehozás~hoz. A súlyos belső harcok más pártokra, s fóleg az ellen~ ze kre gyakorolt hatásairóllmreBéJát, az FKgP, valamint dr. K6sz6 Pétert, az MDF helyi elnökét faggattuk. '
, leslóeItá'*i8~.~e!f lett Je~ kabarémlIsor, hai.cászati:f.}em~Ó, sp<JttyeJ"~ '; senyek, k,spáJyá~ futbaIJmeccs, technikai ~m~tó,h gyereknltIsor és nagysZabá.: sú koncerLis, amelynek el~dój~ egyellSre még meglepetésnek sZámít. ' ~ re(l~eivényflSvédnöke ". dr.' Rap&ákAn~ po'lgármester,orszá.ggytDési kép: visellS, aki egy ·röVkJ otmep beszédet moq
(~Syf
I. 8.: Nem ülünk örömünnepet a szétválás miatt, de elégedettek vagyunk a Giczy-vonal győzelme láttán. Az FKgP helyi vezetősége tanácskozásán Ieszűr te, hogy ez a KDNP új felállását vonja maga után városi szinten is hiszen RapcsákAfldrás KDNP-ból való eltávozása új színt hoz a városi kereszténydemokraták életébe. A kisgazdapárt a KDNP remélhetó1eg átszerveződő helyi szervezetével természetes szövetségre lép, s emellett remélhetóleg csatlakoznak a Nemzeti Szövetséghez is. Tiltakozunk az' ellen is, hogya polgármester vért, akasztást és forradalmat emleget, hiszen most is legálisan működő párt, így ezek a kijelentések a bíróságra tartoznak. Rapcsák elveszítette az önuralmát s politikailag megbukott. fJIJJJ!R Ha Giczy György hfveiiiekiiem sikeTÜl frakciót alakÍtaniuk, működhetnek az FKgP berkein belül? I. 8.: Az FKgP természetesen segítségére siet a KDNP-nek, s így a frakción belül képviselhetnék értékrendjüket. Ha érkezik ilyen felkérés, ez a kisgazdapárt felső vezetésének döntése lesz. fiiIJJjJ A KDNP helyi szervezete inkább az Isépy-vonajat támogatja. Hogyan viszonyulnak. ehhez a vásárhelyi kisgazdák? I. B.: Bizonyos helyi veze" tó1
mondani, ez később majd nyilvánosságra kerül. Feláll majd egy ütőképes kereszténydemokrata vezetőség, melynek már megvannak a tagjai. Dr. Kószó Pétert előszőr a frakció felbomlása utáni helyzetről kérdeztük. , Dr. K. P.: Szomoruan láttam a KDNP-ben több éve húzódó folyamatot, amely aszakadáshoz vezetett. Ezek a zűrzavarok ártan'a k a jobbközép erőknek, köztük az MDF-nek is. Jelenleg van egy frakció, melynek nincs párja, s létezik egy párt, frakció nélkül. Így nehéz arról tárgyalásokat folytatni, hogy milyen koalícióban tudunk együttműködni. Giczy György nyilatkozatai alapján kirajzolódik, hogy a KDNP az FKgP és a MIÉP felé kezd orientáJódni, ami az MDF számára nem túl kedvező, bár a kereszténydemokraták helyi szervezeteivel igen jó a kapcsolatunk. fJIJJJ!R Az MDF miként viszon;üía' KDNP jelenlegi vezetéséhez? Dr. K. P.: Az MDF elvárja, hogy Giczy György érdeklődést mutasson felénk, de jelenleg ez nem látszik. Isépy Tamás mögött viszont nincsen párt, így vele nehéz lenne tárgyalásokat folytatni. fiiIJJjJ A KDNP-frakció volt képviselői próbálkoztak már az MDF-nél? Dr. K. P.: Az MDF szívesen látja azokat, akik elhagyják frakció: '
jukat, s az antalli örökség, a jobbközép eszmeiség síkján politizáltak. fii!/!J1 Szívesen látnák-e Rapcsák András polgármestert? Dr. K. P.: Az MDF nem folytatott vele hivatalos tárgyalásokat, de adott esetben nyíltan állnánk rendelkezésére. fiiIJJjJ Mi valósulhat meg a Polgári Szövetségbó1 éi választásokig? Dr. K. P.: Ez az álom, a FideszKDNP-MDF-szövetség valóban messzire került. Úgy tűnik, a Fidesszel jó lesz az együttműködés , bár egyre messzebb a közös jelöltek állításának lehetősége . fiiIJJjJ Tud-e párhuzamot vonni az MDF és a KDNP szakadásában? Dr. K. P.: Sok az analógia ésa különbség is. A hasonlóság a személyi ambíciókban és a hatalmi harcokban ,keresendő, minlmáHs ideológiai nézetkülönbség mellett. Az MDNP megalakulása talán nem volt akkora megrázkódtatás, mint a KDNP-ben folyó áldatlan belső csatározás, mi kevesebb problémával megúsztuk. Herczegh Sándor
Hmvhely, Deák ][i'. u. 9. alatt YárJa ketlYes lÚárlólt. DIYaIos ÜpeD1flt. m1Ulbrubát, babDcsot. gumk:sizmü. k1sm'm'dpók, papuesok, esóbIJá1ok, PalliJ.pen, DIAPD peleaüt, m08Ó8Zent, tisztító- ' BZa'flk bpbalók.
TelefoD: 243-805 i
- --il ---== :.. ----
II
,.....,.
--~ --
.Mártélyl buktató Augusztus l-jén a reggeli órákban a mártélyi úton közlekedett segédmotorjával az ittas K. ' L. Hódmezővásárhely irányába. Haladás közben, az elfogyasztott bódítószer hatására, egy balra ívelő útkanyarulatban nekiütközött a beton vízelvezető árok szélének, elesett és könnyű sérüléseket szenvedett, motorjában pedig 15 ezer forint kár keletkezett.
.Csattanós hátramenet , Augusztus 3-dikán, vasárnap
B. N. szabálytalanul végzett hátramenetet Má'r télyon a Petőfi utcán, Mivel a manőver közben nem tartott megfelelő oldal távolságot, nekiütközött az út szélén parkoló Sz, E. személyautójának, amelyben 10 ezer forint anyagi kár keletkezett.
.Darázs az utastérben Augusztus 5-dikén, a Klauzál utcán közlekedett Trabantjával N. A. időközbe'n azonban egy darázs repült az utastérbe, 'és mialatt a szárnyassal viaskodott, nekiütkö-
=-;::.. § .=---::r-;:::::; ---=-=.. -
zött a 155, szám előtt parkoló Wartburg típusú szem élygépkocsinak, amelyet nekilökött egy villanyoszlopnak. A peches baleset következtében a Wartburgban 50 ezer forintos kár keletkezett.
.Orosházl cserbenhagyó Augusztus 7-dikén Z. L. teherautóból és pótkocsiból álló gépjárműszerelvényével haladt vá'sárhely irányából Orosháza felé, a szembejövő forgalom zavarás a miatt azonban nem észlelte a vele azonos irányban, szabályosan, motorkerékpárral közlekedŐ H. 5. -t, akit leszorított 'az útról és megállás nélkül elhagyta a helyszínt.
.Belvárosi csattanó Augusztus 8-dikán a reggeli órákban L. S, az Andrássy útról kanyarodott jobbra a ' Bercsényi utcára tehergépkocsijával, illetve egy ipari kompresszoiral, d,e ne ~ adott elsőbbséget a jobbról , a kerékpárúton közlekedő Sz, 1.nének, éppen ezért összeütköztek, L. 5. a helyszínról segítségnyújtás nélkül ment el.
VW-tolvaj Augusztus 3-dikára virradóra a vásárhelyi Hotel Fáma elöl eddig még ismeretlen elkövetők eltulajdonították egy, városunk idegenforgalmi nevezetességei nek megtekinté_sére hazánkba érkezett német turista gépkocsiját. Az 1994-esévjáratú metálbordó, Volkswagen Vento különös ismertetőjele, hogy tetőablakkal volt ellátva, a lopással okozott kár két és félmillió foririt, az autóval együtt a rosszfiúk elvittek egy Siemens rádiótelefon! és egy kempingfelszeielést is, Az értékes gépjármű rendszáma KFA-9639,
MÓRITZ OPTI,K A
O~ ~
AKCIÓt
SZEMÜVEGKERETEK 800 FORINTOS EGYSÉGÁRON!
SZTK-vények beváltása és felírása Komputeres szemorVosi szemvizsgálat . Lencsék és keretek BŐSÉGES VÁLASZTÉKA Optikai és egyéb fotócikkek
HÓDMEZŐVÁSÁRHElY, DEÁK FERENC UTCA 2.
TELEFON: 62/346-8f4 Nyitva:
Hétköznap: 8.00-1 'i .00 óráig Szombaton: 9.00-12.00 óráig ·
, A napokban elkésrult a kerékpárút egy hiányzó része az Andrássy utca végén, a Sarokház Cukrászda melletti szakaszon, amelynek köszönhetően most már a zöldségárusok standjainak és az ott közleked6 gyalogosok zavarása nélkül közlekedhetnek a bicajosok. A tapasztalatok egy.e l6re azt , mutatják, akétke!ékenkö~ lekedők még nem haSznál! já~ a nekik épil!J s~~, pedig sok kellemetlénség' elkerOJhetlS ~nne, há éIn~ nek a lehet~éggel. . /' 1,
~
Eji lopi Augusztus másodikán, szombaton éjszaka egy vásárhelyi lakos figyelt fel egy meglehetősen nagy batyuval, az éjszakában bandukoló férfira, Miután gyanúsnak találta és rászólt, hogy álljon meg, a cipekedő idegen eldobta pakkját és futásnak eredt. A nagy rohanás közepette azonban összetalálkozott a járőröző zsarukkal, akiknek sikerült maradásra bírniuk a 42 éves p, Lajost, akiről kiderült, hogya nála l évő szajTé a Klauzál utca 177. szám alól származik, ugyanis szombat esti szórakozás hiányában betört a családi házba, és magához vett egy hatezer forint értékű húsdarálót.
OD &-SZERVlZ
:RLEFOIISZALO.
Hmvhely, Mária V. u. 11-13. , Telefon/fax: (62)344-625
Ui Pcmnón GSM akció! Elöfizelés 9~9OO Ft t ÁfA MX-3000 bérlet S 00 Ft 't ÁfA Nokia 2110 BÉRLEn
Ré.szletek az üzletbeni Ponon GSM hivatalos riszOIItelaJó TelefoIlO" fau" iizentlrÖ!zítN. házi és intézIIlényi al.özpollf~ rációtelefonol és kiegészítéi forgn.uiSCl, szerelésI. Telefoncsatlokozólt, elosZ1Ók, ki~ gészítólc, hosszobbílÓk elkészítése,
Haboskávé I<özérzeti szonda
szeretet a megismerés lángja, annál mélyebb, minél mélyebb a megismerés. E szép szlogen Leonárdótól, a nagy zseni művész-"feltalálótól származik, s én kiegészíteném még azzal, ha mi embérek egymás iránt nagyobb megértést, együttérzést, odafigyelést tanúsítanánk, nem lenne annyi elhagyatott öreg, magányos gyerek, utat tévesztett felnőtt és félrecsúszott élet - vallja Oskovics György, a Papirusz Bt. tulajdonosa. .
A
A boldogság lehetfíségét mindenki magaban hordozza
fi1IJi1.
A mai emberek nagy részenek mentalitásából valóban hiányzik az együttérzés, az egymásra odafigyelés képessége. Ön hogyan tett szert ezekre a lassan már kihalófélben lévő tulajdonságokra? O. Gy.: Már az alapoknál belém ivódott. Drága emlékű édes- ' apám odamaradt a második világháborúban. Hadifogoly volt szegény és - édesanyám úgy beszélte el - már jött hazafelé, ami kor az oroszok razziáztak Debrecenben, igazoltatták, viszszavitték, embertelen körülmények közt halt meg, az akkor népirtó betegségben, a flekktifuszban. Háromhónapos voltam ami kor katonának vitték, én őt soha nem ismertem, nem láthattam, ám anyukám mutatta a csodálatos, megható szépségű leveleit, melyekben mindig kérdezett és megemlékezett rólam is. Ezt az odafigyelés t 'az ember felnőtt korban sem felejti el. Az utána következőket sem. Özvegyenmaradt édesanyám másodszor is férjhez ment; igazi jó édesapát kaptam, találtam az általa választott férfiban. Soha nem éreztem, hogy árva vagyok, hogy nem vagyok a vér szerinti fia, s ahogy visszaemlékszem, c's ak egyszer vert meg az életben, s ahogy később kiderült, az is csak . egy buta félreértésnek volt köszönhető.
fJi1lJj1 Az OskoVÍcs név is különleges, kicsit szerb es Ízű. A családja vásárhelyi? O. Gy.: Származásunk is, mesterségünk is ehhez a városhoz köthető. Már a múlt század végén, sőt előbb is - ezt levéltári adatok igazolják - itt élt és működött az Oskovics-család, s nevük egybeforrott a kalapos céhvel, mivel ezt a mesterséget Íízték. Egyébként család-
. fánk az 1700-as évekig vezethető vissza. fJi1lJj1 Hogyan emlékszik gytJrekkorára? O. Gy.: Tipikus gyerekkorom volt. Miután édesanyám egyedül maradt, folytatta a kalaposmesterséget. Ám az emberek akkoriban nem nagyon vásároltak új kalapot - a javítgatások árából pedig nem lehetett megélni - , s hogy jobb körülményeket biztosítson, munkát vállalt a Hódikötnél. Nehezen éltünk így is, de nem létbizonytalanságban. Emlékszem, kedvenc ételem volt a cukros,zsíroskenyéJ, s mivel a szokás nagy úr, s akkoriban bizony módom volt megszokni, ma is jóízűen fogyasztom reggelire a tejbe aprított kenyeret. Volt sok szép dolog is az életemben. Sokat játszottunk a környékbeli gyer~kekkeL Esti villanyfényes rneccseket tartottunk. Emlé kszem , még abalesetem után, begipszelt lábbal is fociztam a jóbarátokkal, Gáspár Petivel, Vass Pistával és a többiekkel. fJi1lJj1 Iskola? O. Gy.: Kisiskolás a Szék utcai iskolában voltam, majd a Ságváriba jártam. Ezután következett a Bethlen Gábor Gimnázium. Felejthetetlen évek voltak. Nemrégiben volt a harmincötéves érettségi találkozónk, négy lány és huszonnyolc fiú járt az osztályunkba. Jó értelemben ugyan, de elég csintalan társaságnak számítottunk. E~ről tudna mesélni Rosztóczy és Horváth tanár úr, és persze a felesége, Éva néni is, aki az osztályfőnökünk volt. Szegény aranyos Grezsa tanár úrral négy- . szer is felolvastattuk magyarórán Juhász Gyula egyik versét, s ő olvadozott a gyönyörűségtől, hogy milyen angyalok, milyen érdeklődők vagyunk. Rosszalkodtunk 'is persze, egyszer majd' az egész osztály osztályfőnökit, sőt , igazgatói t kapott, mert jól elIáttuk a baját szegény Tóth Petinek, aki beköpte, hogy mi, kosarasok csábítottuk el a tanításról sZ!lrkolni az egész csapatot. Tanulás? . O. Gy.: Jó tanuló voltam, d-e
fJiI!l!l
soha nem kitűnő, így a felvéte- gítséggel nyitottuk még először lim sem sikerült. A tanárképző a Klauzál utcán a Papír-és nyomfőiskolára jelentkeztem egyébtafványboltot, majd létrehoztuk ként. Érettségi után így szakmát a Papirusz Bi-t. 92-ben megvásákellett tanulnom. Egy évig voltam roltuk a Deák Ferenc utcai üzleipari tanuló, hegesztőként '63- tet. Ez már igazi családi vállalkoban szabadultam, utána azonnal zás, hiszen azóta feleségem, fiam , elvittek kaionánák. menyem, mind velem dolgozfJi1lJj1 Hogy Ízlett a katonaélet? nak. A forgalom növekedésével O. Gy.: Nagyon komolyan valbővültünk mi is. 95-ben a Lánc lom, hogy ez nemcsak nekem utcára költöztünk, itt már nagykellett, hanem minden fiatalem- ker árusítás is folyik. bernek kell , kellene . Bele kell . A munka után is összekóstolni ebbe az életformába is,' tart a család? ahogy az igazi nők sem vonják ki O. Gy.: Természetesen. Ré magukat az anyaság feladatai , a gebben mindig együtt nyaralszülés fájdalmai alól, úgy a fiúktunk, mostanában mártél yi nak is kell a katonaság fegyelme, nyaralónkban töltjük együtt a hogy igazi fémvá érjenek. Engem szabadidőnk nagy részét. NaKecskem é tre szállásoltak b e. gyon fontos nekem a család, Huszonnégy hónapig teljesítet- szerencsére jelenüket, jövő tem szo lgálatot a repülőtéri jüket biztosítja az üzlet. Feleőrszázadnál. Kiabálós ember volt ségemmel pedig most vagyunk a századparancsnok, sokszor csak harmincéves házasok, s nem félórára jöhettem haza. De kibír- szégyellem kimondani , ma is szerelemmel és szeretettel tunm,jjavamra vált ez is. •, Mit csinált a leszerelés dok csak ránézni; érzésem szeután? rint ez kölcsönös. Sok mindent O. Gy. : A Gépállomásra jelent- áté ltünk együtt, s mindig megkeztem. Még kiskatonaként be- értettük, tiszteltük, becsültük iratkoztam a gépésztechnikusi egymást. iskolába - be is fejeztem, munfJi1lJj1 Hobbi? ka mellett - s először hegeszO. Gy. : Nagyon szeretek sportőként , majd technikusként doltolni. Sportoltam is mindig', még goztam. Amikor ' 70-ben egyesí- sportveze t ő is vo ltam. Ma sem tették a céget a Hódgéppel, át- hagyok ki egye tl en kos ár-vagy mentem az Állami Gazdaságba futballmeccset sem a tévében , és a szárító üzemb en voltam de szívesen kijárok a helyi mérve zet ő. Javasoltak a, Marxista kőzésekre is. egyetemre, és egy év szegedi fJi1lJj1 Mit tanácsol másoknak, p~rtiskola után politikai területidegeneknek, jóbarátoknak: re kerültem. Személyzetisként hogyan éljenek, hogyan boldodolgoztam 82-től 90-ig. Nyugodt guljanak? lélekkel mondhatom, bármilyen O. Gy.: Soha ne irigyeljék mábeosztásba kerültem is , soha sok sikereit; mert a sikeres életnem az uralkodás volt a célom. hez szükséges tulajdonságokat, s Egykori munkatársaimmal talál- a boldogság lehetőségét minkozva ma is szívesen beszélge- denki magában hordozza. Ám ne tünk a régi szép időkről. érjék be a mindenkori megJlyen előzmények után lévővel , igyekezzenek mindig hogyan lett vállalkozó? továbblépni, fejlődni a korral. S O. Gy.: A rendszerváltás után . igyekezzenek jobban szeretni, nem akartam senkinek megad- tisztelni, megérteni a másik emni azt a sanszot, hogy belém TÚg- bert, mert ezt fogják visszakapni hasson. I 990-ben családi vállalko- a mindenkori környezettől, mázóként visszakanyarodtam, ha soktóL S mert így jó, így érdemes nem is akalaposmesterséghez, élni. de az üzleti élethez. Családi seCsikós Márta
fJiI!l!l
fJiI!l!l
D. S.: A fronthatások fóleg az idősebb
korúakat viselik meg. A
hirtelen hőmérséklet-változások - tehát egyik nap még harminc fok van, a következőn már csak tizennyolc, húsz -az érrendszeri és szívbetegekre vannak rossz hatással. Ilyenkor fokozottan fennáll a veszély, hogy valamilyen agyi történés, agyvérzés következik be . Másik véglet: amikor lezuhan a vérnyomás . Idő sekre jellemző az is, hogya nagy hőségben "túlöltöznek" - ballonkabát, alatta pulóver, több rétegű szoknya - , s ilyenkor a vérnyomás lezuhan. Mindkét esetben eszméletvesztés következhet be, elzuhannak, eközben megsérülhetnek. Még komolyabb a következmény, ha mindez kerékpározás közben történik, és esetleg egy másik jármű elé esnek. fIiI1l!J A strandoJásnak is vannak veszélyei. D. S.: ütt is tipikusan előfor duló balesetek vannak. Nagyon Augusztus 9-dikén és 10dikén a vásárhelyi nagycsaládosok szervezetének két napos családi hétvégéjének adott otthont a Szabadid6kQzpont, ahol a hódkuckósok tartalmas kikapcsolódási lehetőségekkel várták az egyesület tagjait. A szombati programözön ünnepé-
sok a napszúrás, a hőkimerülés. Az állandó ellenpropaganda ellenére még mindig sokan ugrának a hűvös vagy hideg vízbe felhevült testtel. Ennek légzés- és szívmegállás lehet a következménye, ami fulladást okoz. Akik sekély vízbe ugranak fejest, azok
könnyen nyakcsigolyatörést szenvednek, de abból is lehet fulladás, ha elvesztik az eszméletüket. fIiI1l!J Forró napokon a volán mögött is türelmeUenebbek vagyunk. Ez milyen veszélyeket rejt? D. S. : A közlekedőket is befolyásolják a frontok . A meteorológusok ezért is jelzik előre , aznap milyen - hideg vagy meleg - front várható. Én úgy ér- . zem , ezzel nem mindig tesznek jót, mert aki hajlamos arra, hogy állandóan magát figyeli és retteg minden betegségtől, az
András alpolgármester méltatta azokat a szülőket, akik az egyébként is "fogyó nemzetünket" próbálják megmenteni azáltal, hogy több gyermeket vállaInak. A megnyitó után a szikáncsi citerazenekar nótacsokrokkal szórakoztatta a szép számban megjelent közönséget, majd a . nagycsaládosok gyermekei közös játékkal múlatták az időt, a már messziről illatozó babgulyás pedig sokakat a bogrács mellé csalogatott. A három főszakács, Erdős János, Csuka István és Varga Ferenc az ínycsiklandó gulyás elfogyasztása után joggal nevezhetett volna az apja-fia mosogatóversenyre, azonban a férfiakat, ki tudja miért - lehet, nem gya-
i lyenkor már szinte vafJa a rosszullétet. Ha egyébként semmi problémája nem lenne, akkor is belelovalja magát, hogy neki rosszul "kell" lennie. Aki valóban beteg, annál előfordulhat hirtelen rosszullét vezetés közben a gépkocsiban is. Ez már nemegyszer vezetett súlyos, halálos balesethez is . A nagy melegben egyébként is tompul a figyelem, nem árt a fokozott óvatosság. fIiI1l!J Az iskolaszünetben sok gyerek van az utcán kisérő, felügyelet nélkül, ez is baIesetforrás. D. S.: Sajnos, a gyerekek még nem tudják felmérni a veszélyeket. Szétszórt a figyelmük, kiszaladnak az úttestre a járművek elé. Éppen a napokban történt a környéken egy ebból eredő halálos baleset. Ezt nagyon nehéz kivédeni. Csak azt tudom tanácsolni, hogya gépkocsivezetők fokozottan figyeljenek a gyerekekre, főleg a játszóterek környékén óvatosan, lassan közlekedjenek. A rosszullétek elkerülése érdekében pedig azt javaslom, fedetlen fővel ne tartózkodjon senki a napon, és az idősek is próbáljanak egy kicsivel szellősebben öltözni. Mindenkinek ajánlatos a nyári időszakban több folyadékot fogyasztani, ezzel elkerülhető a kiszáradás, ami szintén sok rosszullétnek az okozója. Sz. É. korolják otthon eleget a házimunka ezen alfaját - nem hozta lázba a inegmérettetés, így egy induló lévén, Varga Ferenc nyerte meg a versenyt. A női nem képviselői viszont már szép számmal képviseltették magukat az anyja-lánya sütemény-, befőtt- és salátakészítő versenyen. , Varga Istvánné, a vásárhelyi Nagycsaládosok Egyesületének elnöke.elmondta, a szervezet 106 családot tömörít, de vannak a szervezetnek pártoló és tiszteletbeli tagjai is. A Hódkuckó több közös programot szervez, augusztus 16-dikán például mártélyi kerékpártúrára készülnek, ahol azon túl, hogy együtt kirándulnak, a gyerekeket a közösségi lét alapszabályaira is megtanítják. Az elnöknő elmondta, a hódkuckósok büszkék arra, hogy több gyermeket nevelhetnek, ezt büszkén vállalják, hiszen olyan ez, m int a nemesség: születéssel jut hozzá az ember. M. E.
orongósan kezdődött a szombat reggel, nyolc óra körül úgy nézett ki , Esőisten ismét közbeszól, és csakúgy, m int a Mártélyi Kavalkádot vagy a Kanalas Gém Overt, a Susáni Napot is elönti az özönvíz. Vásárhely NagyálÍomás előtti füves részének panelházakkal övezett temletén rendezték meg a színes, vidám forgatag ot, ahol kirakodóvásár is várta az érdekl ődőket. Az események tíz órakor kezdődtek az ideiglenes színpadon - ami egyéQként egy teher- ' autó platója volt. A Rádió 7 munkatársai; Kiss Csaba és Németh Katalin szórakozt,úták a jelenlévőket és próbálták rábeszélni a közönséget, hogy vegyenek részt a jobbnál jobb játékos vetélkedőkön. Így járt az a kék pólós hölgy is, akit hosszas unszolást követően lehetett csak rávenni arra, hogy induljon el a múmiakészítő versenyen, ahol gyerekmúmiákat kellett készíteni, mégpedig WC papírból. Némelyik annyira jól sikerült, hogy igazi múmiának is. bevált volna. A délelőtt játékos vetélkedőkkel telt el, de ezek mellett aszfaltrajzversenyen fitogtathatták kézügyességüket a gyerkőcök. Fel egy körül mégis úgy döntött Esőisten, hogy égi áldást bocsát a szórakozni vágyó susániakra, de a vigadalom úgy látszik belopta magát a szívébe , mert éppen csak csöpögtetett egy kicsit a k.obakokra. A színpad
B
HAGYJUK AREKlÁMOT! A SERHÁZTÉRI HÚSBOLT ~ry)TVA TARTÁSA
' ® ,
.. P
t
.
Keddtöl-péoleklu: 7.00-12.00-ig SZombaIOn:
14.30-17.30-ig 7.00-12.00-ig
J~JJÖN BE, NEZZE ItIEG!
melletti sátornál azok gyülekeztek, aki k enni vagy éppen inni szerettek volna. Az ebéd a Minor Együttes muzsikálása mellett telt el, és aki igazi magyaros ételekre vágyott, az itt annyit ehetett , amennyit csak akart. Igazi szenzációnak ígérkezett a tini szépségverseny, ami valóban az is volt. Egy szépségverseny hivatalos formái mellett a lányoknak azt is be kellett bizonyítaniuk, hogy igazi lányok, és persze, hogy igazi tinik. ÉnekeItek, verset mondtak, táncoltak és megfűzték a műsorvezetőt. Ez volt a feladat. A hQdítás akkor volt sikeres, ha a lovag elfogadta a születésnapi buli meghívást. A verseny külön érdekessége "Evettke " volt, aki egyszerűségé veIlopta be magát a nézők szívébe. Miról is énekelhetett volna, ha nem másról, mint Tompikáról. A műsorVezetőt igazi "evettkestílusban", egészen egyszerű kérdéssel próbálta meghódítani. Nyitókérdése ez volt: "Na, jössz vagy nem?" A tinik közül végül is a két udvarhölgy Bán Zsuzsi és Bőrcsök Viki, a tini szépségkirálynő pedig Süle Diána lett. Hacsak képzeletben is, de az ő
r~~-----------------~
I SEr?HAzT~l?1 ASC I Vegyen részt Ön is 1997. AUGUSZTUS 19-ÉN, I DÉLUTÁN 16.00 ÓRAKOR A COCA-COLA I MOUNTAIN BIKE-sorsoláson! I Egész napos Kőbányai sör és COCA-COLA ünnepi vásár! I I I Figyelje hirdetésben! _ _ _ _ _ _a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Jl
I~~t ~
I I I I I I I I
/
Cnalzasz
~--
- '-~
fejére került a korona. Természetesen közönségdíjat is osztott a zsűri . A nagyérde'műnek legjobban "Eve ttke '; produkciója tetszett, és talán ő volt a legszerencsésebb, hiszen Kiss Csabát nyerte meg. Susáni Nap. ANagyállomás előtti téren, a zöld gyepen apukák , anyukák, nagymamák és nagypapák. Sétálnak és pletykáInak, közben gyereket nevelnek. Lurkók, akik ütemesen rázzák magukat a zenére . Fontos emberek rádiótelefonnal, ismerősök , ismeretlenek, barátok és barátnők, haverok és ellenségek. Jól érzik magukat, mosolyognak, kacarásznak. Délutánra már . befejeződtek a futballmérkőzések , de hobbiból és a szabadidő hasznos eltöltése miatt a pályán egész nap TÚgták a bőrt. A Susán Kupáért hét csapat játszott, harmadik a Kósza FC, második a Tarján FC, első pedig az Újvárosi FC lett. Három óra körül végleg elállt az eső, ezután pedig folyamatosan érkeztek az új arcok. Ebéd után lufit borotváltak az arra vágyók. Öt órakor a színpadon Balázs Pali vette át az irányítást, aki nemcsak a porondon uralta a terepet, hanem a színpad előtt is. A röpke kis koncert után Pali átadta magát a rajongók hadának, következt;tt az autógrammírás, dedikálás. A koncert után vette kezdetét a pocaknövelő-, vagy népszerűbb nevén a sörivóverseny, a házaspárbaj, férfi- és női szépségverseny, aminek a bírálatát egy kutyabarát néző szerint nem egészen úgy kellett volna véghezvinni, ahogy azt tették a rendezők . Szerinte két
csoportban kellett volna bírálni, egy nyílt és egy_érett osztályban. A versenyzó'ket mozgásban is meg kellett volna szemlélni, eldönteni, hogy kinek a legharmonikusabb, a legesztétikusabb a mozgása, valamint nagy hangsúlyt kellett volna fektetni a végtagállásra, 'talajon szűk , tág vagy éppen ideális. Ötletgyárosunk azt is felvetette , hogyaszőrminőséget is külön pontozná, csakúgy, mint a fogsor épségét és szabályosságát. Este a Nevada együttes koncertje fél nyolckor kezdődött, közben táncversenyt rendeztek, az éjsza, ka pedig DJ T-BOY szombat esti " Extasy"-jának jegyében fejeződött be. Csetényi :Judit
MI~MAX Mezögazdasági alkatrész kereskedelmi vállalkozás Hódmezővásárhely
Szeremlei u. 17. Telefon: (06-30) 456-370 62/222-139 (06-30) 456-370
Aki pedig vállalata a beszélgetést, dr. Dányi Ilona körzeti orvos. Milyen tünetei vannak a virágporaJJergiának? Dr. D. 1.: Tüsszögés, vizes orrfolyás, illetve orrdugulás és szemviszketés. Súlyosabb esetben köhögés , fulladás. Előfordulhat alvászavar is, amelynek következtében ingerlékenyebbek lesznek az emberek. fJIf1J!l Mennyire súlyos ez a betegség? Dr. D . I.: Annyira nem rontja meg az életminőséget, hogy táppénzre kelljen mennie a betegnek . Többnyire nem is azért jönnek hozzám, hogy kiírjam őket. Még a parlagfű virágzása előtt gyógyszereket íratnak , így próbálják megelőzni, illetve védekezni az allergia ellen. Ön hány beteget vett táppénzre ezzel a betegséggel? Dr. D. 1.: Emlékezetem szerint egyet sem. Az eddigiek alapján megsaccolni sem tudjuk, hány embert érint a parlagfű okozta allergia. Hogy egyáltalán miként kerül szóba a kérdés, arról Fazekas Istvánt, a polgármesteri hivatal igazgatási irodájának munkatársát kérdeztük. F.1.: Nálunk lakossági bejelentés alapján kerül szóba a parlagfű, vagyis általában a szomszédra . panaszkodnak, aki nem tesz eleget a parlagfűirtási kötelezettsé- ' gének. A törvény csak gyomirtásróI rendelkezik? F. 1.: A parlagfű gyomnövény, tehát itt nem lehet a szavakba belekötni. Mi a törvény alapján felszólítjuk az illetőt, ezen apró kis kötelességének elvégzésére. fJIf1J!l Büntetnek is? F. 1.: Nem, mert a felszólítás után elvégzik a gyomirtást.
fJIf!!!1
Nézzük először, mit mondanak az emberek. Húsz emberrel beszéltünk, akik nagyjából egyforma véleményen voltak . Közülük egy vállalta a nevét, öt
meg a vasúti töltést, vagy a Tisza árterét. Ha minden négyzetméterre nem tudják érvényesíteni a törvényt, nem ér semmit.
fJIf!!!1
pedig a monogramjára adott engedélyt. V. Zs.: Én fiam 68 évet megéltem, a mezőgazdaságban dolgoztam, de a parlagfűról idén hallottam először. . V-né L. M.: A törvény nem a parlagfűirtását írja elő , hanem a gyomirtást. Mostanában belekapaszkodnai< ebbe és feljelentgetik egymást a szomszédok. Cs. 1.: A törvény előírja nekem, hogy irtsam aparlagfüvet, mert olyan betegséget okoz, ame llyel én 60 éves. koromig nem is találkoztam. Hát a dohány nem ártalmas a szervezetre? Nna, az pedig állami monopólium. Hát ennyit arról, hogy ki , mit irtson. K. K.: Ez a törvény végrehajthatatlan. Csak a lakos ság ot tudják noszogatni. Nézze meg a város szélén a gyárakat, meg a vállalkozások telkeit. Vagy nézze
P-né S. J.: Mit gondol, a Tájvédelmi Körzet kezelőjére is vonatkozik a törvény? Talán a statisztikai hivatal semmibe vehetné 20 ember véleményét. Mi vásárhelyiek azonban már csak elkönyvelhetjük - így magunk között - , hogy nem sokakat ajz fel a parlagfű kérdése . Bár valamennyien megértik, hogy egyesek szenvednek a virágporallergiától, a 20 ember közül egyiknek sem volt olyan ismerőse, aki erre panaszkodott volna. Orvosokat is szerettünk volna megkérdezni az allergiás betegség gyakoriságáról, illetve súlyosságáról. Hat orvos azonban - ilyen-olyan okokra hivatkozva - elutasította az újság íróval való beszélgetést. Egy idős férfi orvos név nélkül elmondta, hogy a praxisa alatt egyetlen beteget sem vett táppénzre parlagfűallergia miatt:
fJIf!!!1
§TlllfRlilf]) : KERÉKPÁR
GYERMEKKERÉKPÁROK ÉRKEZTEK!!! HITEL, ELŐLEG BEFlZnÉSE NÉLKÜL
fűre .
(rozmann) Kereskedők,
magánszemélyek közületek AKCIÓ!!! "NO PROFIT" A B és B AUTÓKERESKEDÉS értékesíti az alábbi gépjárműveket AUGUSZTUS IS-ÉN ÉS 16-ÁN HÓDMEZÖVÁSÁRHELYEN, A SZÁNTÓ KOVÁCS JÁNOS U. 168. szÁM ALATI Alfa Gulietta (1980) Alfa 75 TO (1987) Ford Capri II. (1982) Porsche 924 (1981) Renault 5 GT (1982) Zastawa Ibenzin-gáz/ (1 984) Citroen BXIbenzin-gáz/ (1984) Pe ugeot 305 (1983) BMW 525 (1981) Audi lOD D (1980) Autobianci (1979) VW Transp. (1983) Nissan Vanett (1985) Ford Tranzit
16 fő + platól (1987)
SZERVIZ ÉS SZAK ÜZLET Hmvhely, Lévaiu. 24. Tel.: (06-60) 480-946, 62/232-092 - KERÉKPÁROK: MTB, hagyományos, agyváltós, holland - Alkatrészek, gumiáruk, gyorsszerviz, javítás - Napszeművegek 150 Ft-tól
fJIf1J!l Az önkormányzat irtja a gazt a közterületeken. Mi a helyzet a külterületeken, vagy a Hód-tó csatorna elhanyagoltabb részein? F_ 1.: Mindent megteszünk, de a lehetőségeink nem végtelenek. fJIf!!!1 Mi a hl;!lyzet a vasúti töltések oldalával? F _1.: Az nem az én asztalom. Három hétig jártunk a parlagfű nyomában. Eközben mi sem találkoztunk olyan emberrel, akit gyötört volna a virágporallergia. Ebből persze semmiféle következtetést nem lehet levonni, de felmerül a kérdés: nem kisebb-e a baj, mint ahogy azt elébünk tálalják. Vagy van valami , amiről senki nem beszél? .. Nagy Zsuzsa nyugdíjas így vélekedett: Aparlagfüvet vadkendernek is nevezik. Lehet, hogy innen fúj a szél? .. Mindenesetre azt gondolom, az alkohol és a dohányzás sokkal több ember egészségét veszé lyezteti, főleg ha beleveszem a közvetetten veszélyeztetettek számát. Talán ezek megelőzésére kellene nagyobb gondot fordítani, vagy legalább annyit, mint a parlag-
•
Toyota Liteace (1983) VW LT D (1985) Steyr TGK (1979) Steyr TGK / hosszúplatós/ (1979) Ford Tranzit TGK (1983) Mercedes 207 platós ( 1979)
199.000 399.000 260.000 250.000 199.000
Ft Ft Ft Ft Ft
190.000 Ft 270.000 199.000 180.000 199.000 150.000 320.000 350.000
Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft
699.000 330.000 650.000 530.000
Ft Ft Ft Ft
550.000 Ft 310.000 Ft 470.000 Ft
VÁRJUK ÖNÖKET!
ménye alapján 200 gyereknek H. F.-né: Nem jut rá. Feltétetudnak szociális alapon segélyt lesen odaírtunk még egy-egy pár adni. cipőt, ha diszkontáron kapnánk fJiI!Ü1 Egyébként adottak a fel- valahol párját 2500 forintért. tételek az iskola beinduJásához? fiil!JiI A 60 ezerbó1 azért lejön G-né M. 1.: Egy kicsit szorítok, a szociális támogatás, nem? hogy befejeződjön az ablakok H. F.: Szabolcs fiam a szegecseréje, amelyre végre kaptunk di Fodorban tanult szakmát. pénzt az önkormányzattól. Per- Most intenzív gimnáziumba iratsze muszáj befejezni, mert állan- kozott. Szegeden nem kap tádóan ott leszek a vállalkozó nya- mogatást, mert nem ott lakik, kán. Vásárhelyen nem kap , mert fJiI!Ü1 Van~e valami újdonság nem itt tanul. . az oktatásban? H. F.-né : Egyébként VásárElőször a Központi ÁltalánosG-né M. 1.: Azt hiszem új is, helyen sem kapunk, mert a Iskolában jártunk Kiss Judit meg régi is, hogy magyarból és környezettanulmányozás során igazgatónőnél. matematikából egy évfolyamon . megállapították, hogy van szífJiI!Ü1 Jó, vagy rossz érzéssel belül 3 csoportban tanulnak a nes tévénk és fagyasztóládánk. várja a timévet? gyerekek. A képességek szerinti A házunkra is megjegyzést tetK. J.: Most jól érzem magam, csoportbeosztásnak az a lényetek, amit II év alatt építettünk mert az alapítványunk és a szülóK ge, hogya jobban haladó gyerefel a saját kezünkkel. De amíg óriási segítségével kifestettük az keke! jobban fel tudjuk készíteberendezzük, az is lesz vagy tíz összes tantermünket. ni az esetleges szakosodás irányá- év. Szóval én többet nem fofJiI!Ü1 JÓderűlt-e valami érdekesség a beiratkozások után? K. J.: Semmi különös. Két első osztályt indítunk és valamennyi osztályunkban ideális a létszám, amely megfelel az oktatási törvényben előírtaknak. fJiI!Ü1 Van-e valami újdonság az oktatás terén? . K. J.: Talán az, hogy az idén bevezetjük a népitánc-oktatást egy óraadó szakember segítségével. fJiI!Ü1 Akkor teljesen problémamentesen vágnak neki a tanévnek? K. J.: Nem teljesen. Az előre jelzések alapján ismét nehézséHofferék kiszámolták ... gek lesznek a tankönyvvásárlással az emelkedő árak miatt. A ba, míg vannak olyan tanulók, Iyamodok támogatásért. Tudok akiknél az ismétlés hozza meg a jó néhány esetről, ahol azért különböző tankönyvsegélyek és támogatások ellenére a szülők várt eredményt az adott tantárgy- nincsen színes tévé , mert a ból. Ez szerintem nagyszerű do- vendéglátóipari egységbe hordsokallják a.z árakat. . fJiI!Ü1 A tantestülettel minden log és magyar nyelvból mi csinál- ják a pénzt. Való igaz , hogy juk először. nincs semmijük és kaprrák serendben? Az öttagú Hoffer-családban gélyt. K: J.: Nagy megelégedéssel Mi újság a tanszerárak táj án? A mondhatom, hogy igen. A tantes- két gyerek jár középiskolába, tület minden tagja részt vesz a míg a " késői" Albert most megy kérdést Oskovics Györgynek, a Nemzeti Alaptantervben előírt elsőbe. Amíg a három gyerek Papirusz Bt. vezetőjének tettük • képzések valamilyen formájá- Pesten nyaral, addig a szülóK itt- fel. O. Gy.: A legnagyobb megleban. Ebben én is érintve vagyok, hon kiszámították a beiratkozámert az Országos Szakértői Jegy- sOK köitségeit. A család havi jö- petésünkre a füzetek és általázékbe történő regisztrálásom vedelme 60 ezer forint. A három ban a tanszerek ára nem emeleredményeképpen augusztus iskolás tanszerei 60 ezer 800 fo- kedett. Sőt vannak tolltartók és végén egy hetes továbbképzé- rintba kerülnek. Hoffer Feren- táskák, amelyek még olcsóbbak cet, az édesapát arról kérdeztük, is . . sen " eszek részt Szegeden. A Holló Utcai Általános Iskolát miért kell az első osztályos tanu- fJiI!Ü1 Úgy érti, hogya tavalyi szeptember elsejétől új igazgató lónak 2500 forintos számológép? árakon vásárolhatnak a szüló1í? H. F.: Ezt kérték az iskolában, kormányozza Giliczéné Molnár o. Gy. : Nem egészen. Egyes Irén személyében. Problémaként mert szorobán módszerrel fognak kiegészítők árai emelkedtek. Így tanulni. összességében kb. 15 százalékő is a tankönyvdrágulást említette elsőként. Az osztályfőnökök és fJiI!Ü1 Gondolom, ruha, cipő is kal számolunk a tavalyi árakhoz képest. az ifjúságvédelmi felelősök véle- kell agyerekeknek.
fJiI!ü1 .Készítettek-e füzetcsomagokat? O. Gy.: Természetesen. Voltak olyan iskolák, amelyek szívesen segítettek ebbe", így minden osztály részére tudunk egységcsomaggal szolgálni. A tavalyihoz hasonlóan -szeptember 6ig - 15 százalék kedvezménnyel árusítjuk ezeket. Én persze nem szeretek "százalékról " beszélni , szívesebben mondanék árakat. fJiI!Ü1 De ez most nem a reklám ideje. Beindult már a vásárlásiroham? O. Gy.: Érdekes módon idén jobban megoszlott a vásárlók tömege. Bár eddig inkább csak a táskákat vásárolták meg. Azt gondolom, hogy a tizedike i fizetés után indul meg az "offenzíva". Tavaly sokkal kilátástalanabbnak látszott a helyzet, mint idén. Féltek az elbocsátásoktól és az energiaáremelés miatt a finanszírozás vészharangjait kongatták. Mi a helyzet a finanszírozással most. Erről kérdeztük Tóthné dr. Dávid Gabriellát, a polgármesteri hivatal oktatási referensét. Dr. D. G.: A finanszírozást nem tanévben, hanem naptári évben számoljuk. Tehát a helyzet most ugyanolyan rossz, mint januárban volt. Hogy lesznek-e finanszírozási problémák, az majd decemberben derül ki. fJ'i/!/íI Önnek van tudomása arról, hogy hány százalékkal emelkednek a tankönyvek árai? Dr. D. G.: A tankönyvkiadók közvetlenül az iskolákkal keresik a kapcsolatot. Miután több kiadó, többféle árakkal kínálja portékáit, így az iskola tantestülete dönfi el, hogy kinek a könyveit vásárolják meg . Ez n em könnyű feladat, mert természetesen elég nagyok a különbségek. Mind az árakban, mind a minőségben . Ebbe mi nem szólunk bele. Most inkább a szakmai változásokat előkészít ő munkára koncentrálunk. fJiI!Ü1 Pontosabban? Dr. D. G.: A Nemzeti Alaptanterv szerint kell dolgozni a pedagógusoknak 1998 szeptemberétől. Miután ezt minden iskola a saját arculatára formálja az elképzelése szerint , ez kom ol) munkát igénye l minden egye pedagógustól és vezetőt ől egyaránt. Rozmann Sándo r
csak nagyon, hogy sok csaj ugrált körülötte, majd meg evett a fene, amikor látnom kellett, hogy ölelgeti a lányokat.
fJiIJ1JI A tragikus vég?
H. G.:' Egy nagy buli után motorozni mentünk a hegyekbe, s lezuhan tu nk egy szakadékba. Ő azonnal életét vesztette -ezt az újságokból tudtam meg később - és azt is, hogy én nyomtalanul H. G.: Azt, hogy én ma nő vagyok, a földönkívülieknek és egy szerencsétlenséggel járó, szörnyű balesetnek köszönhetem, melynek során elvesztettem egész régi megunt életemet, és sajnos legjobb barátomat, nagy szerelmemet, Pétert is.
fJiIJ1JI Boldogult egyedül?
eltűntem.
H. G.: Hát persze! Sokféle fJiIJ1JI Mi az, hogy nyomtalamunkát elváiIaltam a halott- nul? H. G.: Horváth György nem mosástól a kocsmatakarításig, de nem őrültem meg , és nar- került elő többé ; holttestét sem kós sem lettem, mint sokan találták meg. Én sem tudom azok, akik nem találják helyü- pontosan, mi is történt velem ket ebben a világban. Pénzem csak arra emlékszem, hogy ~ fJiIJ1JI Milyen volt előző, "meg- volt mindig, s ezt a barátaimra zuhanás utáni ájulásból egy küunt" élete? ' költhettem. Nagyon szerettek, lönös teremben ébredfem fel, H. G.: Hát, nem éppen átla- s ez legalább lelkileg kielégített, csupa vérben, latyakban. Töbgos. Szüleim ötvenhatos disszi- egyetlen hobbim volt csak, amit ben álltak körülöttem, valószídensek, s én már az új hazában megmosolyogtak, s később nűleg idege n lények, arcukon születtem, harmadik fiúként. megszoktak, a női holmik imá- szomorúság, aggodalom tük-' Két bátyám atléta termetű szép data. Tudom, hogy egy fiúhoz röződött. Szerettem volna fölsrác, én sem tartoztain a csúnya méltatlan szenvedély, s egy kelni , de ez nem sikerült s fiúk közé, ám soha nem érez- srácnak - hacsak nem a barát- ekkor az egyik az ágya!TIhoz létemjól magamat a bőrömben . nőjének veszi - nem illik rú- pett és segített, ma sem tudom Ez gyermekkorban még elvi- zsokat, szemfestéket, köröm- hogyan , kilépni , mint egy ruháselhető volt nem tituláltak lakkot vásárolni, válogatni, ám .ból , önmagamból , s egy másik buzi nak - , ám én fiatal fel- nekem ridiküllökből és más női helyiségbe veze tett, ahol manőttként sem találtam fel macuccokból is egész gyűjtemé gas , erős testek függtek halgam a lányok társaságában , s nyem volt felhalmozva a szek- vány rózsasZÍn folyadékkal töltött hengerekben. A lény rámucsak férfi barátaim voltak. Csa- rényemben . ládom kezdte észrevenni, hogy fJiIJ1JI Nagy szerelmével hol jött tatott egy,te - egy szép szőke lányra - s így szólt: ez leszel mi a helyzet, én meg faképnél össze? hagytam őket, olajraléptem, H. G.: Együtt melóztunk, ő is te. Robajló hang hallatszott, le folyt a folyadék a hengerben , Ih}Og,y~niiiie_ m!iiiaiiiciiiieii ráiiiilj~a~nii akii.~_ _~~m~a~gy ~a~ r fi~lúiv~O~lt, két éwel idősebb majd a l evegő ben emberi vér I. nálam . Marha frankó srác, feke- erős szaga terjengett , s én mátehajú, tüzessze- sodszor is megszülettem, már nem mint György, hanem Gemű , rögtön beorgina. Olyan öröm és hála tölleszerettem. A munkát azonban tött el irántuk, akik segítettek nem bírta, s én rajtam, amilyet még soha nem boldog voltam, éreztem. hogy segíthetem fiiI!IiI Hogy illeszkedett be a pénzemmel , újra a világba, honnan szerzett motort vettem személyre szól6 iratokat? neki , meg min- Hogy szuperál, mire képes az dent, amit csak új test? HŰTŐGÉPSZERELŐ H. G.: Nem tudom hogyan , kért. Eltitkoltam 6800 Hódmezővásárhely, Hóvirág u. 12. elóle, hogy tudok ők mindenről gondoskodtak. Tel.: 62/345-007 (üzenetrögzítő van) vezetni - pedig Autóba ültettek és elhajtottunk egy farmra, ahol már várt h repülőgépet és egy engem, mint EuróHáztartási, 'kereskedelmi, egyes vízijármű- pábólcsalád hozzájuk látogató unokahugukat. A testem kérdezi? IparJ, f Javításil, " jogosítványom Hát az csodálatos. Végre én is ehetek, alhatok, sőt szeretkezhetek is boldogan és megKlímab-erendezések forgalmazása hessek , hozzá- botránkoztatás nélkül a férfiakkal. ~==~==========:::~~ toron bújhassak Csikós Márta , Egya mofájt I
Soós László h~tő~f~uil,hűtők
~i~e~~~s~~~~~~
d~~;:V~~::~
L
HercZegh ~ncIor
Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorra); 6-9-ig félóránként, 10.30, 15.30, 17.00 és 20.00 hírek, tudósítások. Tele. fonszám: 62/243-261, 243-262. Augusztus 14., csütörtök; 5.30- mondani a 62/243-261-es telefonszá9.00: Jó reggelt! (félóránként hírek· · mon), 18.00-19.20: Sportturmixkel), 9.00-12.00: Napraforgó, 12.00- játékkal, 19.20- 19.30: Esti mese, 12.40: Kossuth R<\dió Déli Krónika, 19.30-21 .00: Toplista, 2 l .00-24.00: 12.40: Zenés, szórakoztató műsor, Rádió hét-záró. közben 13.00: Anap kérdése, 14.00Augusztus 18., hétfő; 5.30-9.00: 14. I 5: Dél-alföldi Hírmondó, 14.30: Jó reggelt! (félóránként hírekkel) , Portré, 15.30: A Rádió 7 vendége (i) , 9.00- 12.00: Napraforgó, 12.00közben 16.50-16.55: Kegyeleti per· 12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, cek, 18.00: A Rádió 7 slágerlistája, 12.40-14.00: Zenés, szórakoztató 19.20: Esti mese, 20. I 5: Éjfélig a műsor, 14.00- l 4. I 5 Dél-alföldi HírRádió 7-tel, közben 23.30: Dél-alföl- mondó 14.30-15.30: Életmód Magadi Hírmondó. zin, 15.45-18.00 A Rádió 7 venAugusztus 15., péntek; 5.30- dége(i), 18.00-19.20: Sporthíradó, 9.00: Jó reggelt! (félóránként hírek19.20-19.30: Esti mese, 20. IS: Éjfékel), 9.00-12.00: Napraforgó, 12.00- lig a Rádió 7-tel , közben 23.30: Dél12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, alföldi Hírmondó. 12.40- i 4.00: Zenés, szórakoztató Augusztus 19., kedd; 5.30-9.00: műsor, közben 13.00: A nap kérdéJó reggelt! (félóránként hírekkel), se, 14.00-l 4. I 5: Dél-alföldi Hírmon- 9.00-12.00: Napraforgó - A Rádió dó - A Rádió 7 hírműsora , 14.30 7 közszolgálati műsora, 12.00-12.40 Kulturális Magazin, 16.00: Rádió: I 07, Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.4016.30-18.00: A Rádió 7 vemlége(i), 14.00: Zenés, szórakoztátó műsor, közben 16.50-16.55: Kegyeleti per- . közben 13.00: A nap kérdése, 14.00cek, 18.00- l 9. 20 : Sportturmix, 14.15: Dél-alföldi Hírmondó - A 19.20-19.30: Esti mese, 20.15-01.00: Rádió 7 hírműsora, 14.30-15.30: Dilivízió - Hegyi Jonesszal (Játék, Gazdasági Magazin, 15.45-18.00: A szórakozás, humor, show-extrákRádió 7 vendége(i), közbe.n 16.50kal), közben 23.30 Dél-alföldi Hír16.55: Kegyeleti . percek, 19.20mondó 19.30: Esti mese, 20.00: Hírek, 20.15: Augusztus 16., szombat; 5.30- Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: 9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), Dél-alföldi Hírmondó. 9.00-12.00: Családi Magazin, Í2.00Augusztus 20., szerda; 5.3012.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 9.00: Jó reggelt! (félóránként hírek' 12.40-l 4.00: Zenés, szórakoztató mű kel), 9.00-12.00: Napraforgó - A sor, 14.00- l 4. I 5: Dél-alföldi HírmonRádió 7 közszolgálati műsora, 12.00dó - A Rádió 7 hírműsora, 14: i 512.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, 16.30: Kívánságműsor, 17.00-19.20: 12.40-14.00: Zenés, szórakoztató Vakáció Rádió, l 9.20 c 19.30: Esti műsor, közben 13.00: A nap kérdémese, 20. 15-01.00: Rádió Top lesz, se, 14.00-14.15: Dél-alföldi Hírmon- közben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó dó - A Rádió 7 hírműsora, 14.30Augusztus 17., vasámap; 5.30- 15.30: Nyugdíjas Magazin, 15.459.00: Jó reggelt! (félóránként hírek18.00: A Rádió 7 vendége (i), közben kel), 9.00-13.00: Szőttes-közben: 16.50-16.55: -Kegyeleti percek , 12.00-12.20: Kossuth Rádió Déli Kró18.00-19.. 20: Sporthíradó 19.20nika, 13.00: "SzívkQldi" (üzenete19.30: Esti mese , 20.00: Hírek, ket, jókívánságokat csütörtökön 20.15: Éjfélig aRádió 7-tel, közben 13.00 és 16.00 óra között lehet el23:30: Dél-alföldi Hírmondó.
Felhívás Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város polgármestere tisztelettel felhívja a város polgárainak, intézmények tulajdonosainak, kezelőinek a figyelmét, hogya 35/1995_ CI 0.05.) Kgy_ sz. rendelet értelmében augusztus 20. méltó megünneplése érdekében a lakóépületeket, közterületeket, intézményeket, egyéb épületeket az ünnepet megelőző esete 18 órától az ünnepet követő reggel 8 óráig lobogózzák fel nemzeti színű és városi zászlóval.
Nem túl hosszú - egy hónapos - szünet után ismét összejöttek augusztus l O-én a Magányosok klubjának tagjai, ezúttal mát ~ helyen, a Klub Söröző nagytermében. Sok klubtagnakaz egy hónapos szünet is hosszú volt, már nagyon várták, hogy újra együtt lehessenek. Új hely, új . öröm, új bánat? Bizony, bánat is jött a repertoárba: szeretett klubvezetőjük, Szabóné Eszterke megbetegedet~ s ő bizony kórl:!ázban volt.a rendezvény idején. Ám viharos éljenzés köszöntötte Eszterkét, arriikorváratlanul személyesen megjelent, üdvözölni barátait. Egy rendezvény akkor sikeres, ha a létszám is "bejön". Ebben sem volt hiba, vasárnap délután sokan jöttek, s ez Burai KároO'jó hangulatot teremtő zenéjénekis köszönhető volt Estefelé már olyan vidárn légkörben, önfeledten táncoltak, tapsoltak, beszélgettek a magányosok, mintlla a klub alakítása óta mindig itt örültek volna egymásnak. Cs.M.
1---·
'I dén július 19-én indult el a mártéIyiakkal a busz, hogy Joó Károly vezetésével - aki az Erdélyi Szövetség vezetőjeként szervezi a csereutakat minden alkalommal -egy hetet töltsenek Erdély csod4s tájain. S a látnivalók jöttek sorba. Bármerre haladt is a busz, a települések, az utcanevek, a szobrok, a templomok, az emlékművek mind-mind a magyaro k múltját idézték. A hegyek közt, a kis falvakban élt, vagy dolgozott Ady, Bethlen gróf, Petőfi, Áprily Lajos és még felsorolhatatlanul sok alakja a magyar politikai, irodalmi és művészeti életnek. A síksághoz ' szokott szem nem győzött betelni a magas hegyek, a fenyvesek, a mindenhonnan elóbúvó kis patakok látványával.És a megérkezés. Felejthetetlen a Nyárád partján, hegyek között meghúzódó kis falu bája, a kis hidak, a csodálatos székelykapuk, a templom, melynek udvarán állt a csapatnak szállástadó ifjúsági ház épülete, az iskola (udvarán jókat lehetett fo-
, A város kerület~jben' megrendezett ·kulturális "napok" egyre nagyobb népszerűség nek örv~ndenek. Ném Csoda, ha a tabáni lakosság is Jgényt talt egy saját rendezvényre. Miutánazigénytkövettea tett, így augusztus 23-án megtartják az I. Tabáni Napot. Tabánban két ~lepülési képviselő tevékenykedik. KéJhegyi András és dr. Szuromi IstvánszeméJyében,akik5{)..50 ezer forinttal járultak hozzá a költségekhez. KiShegyi András alpolgármestert arról kérdeztíi.K; kiriek az agyában született meS a Tabáni Nap ötlete? K.A_:Aztgondolőm, hogya Szellő sori émlékliget építése során egy kicsit összerázódolt a kerület lakossága: Atiliior .
cizni a helybéliekkeI), a lovas kordék, és persze az emberek. Akik minduntalan megszólítják az "idegent", elbeszélgetnek a sosem látottakkal, házukba hívják és megvendége lik azokat. A falu nevezetes szülötte Kovács Apollónia, szülőháza ma is áll, bár már perben és haragban van a benne élő
mélyen monumentális termekben sétálhat a liÍtogató. Farkaslakán született Tamási Áron, az Ábel-könyvek írója, síremléke is ott található, Marosvásárhely tele magyar vonatkozású emlékkel, Vargyas fafaragóival és az oda vezető út viszontagságaival, Segesvár Petőfi emlékezetével, Vármező pisztrángos tavával, a Békás-szoros és a Gyilkos-tó. Mindmind híres turista célpont. Korondon, a vásári forgatagban még
ek jöttek vendégségbe. Jórészt gyerekek, de eljött Árpi bácsi, Erika tanító néni és Szász Benedek, Remete polgármestere is. A hazaiak megmutatták nekik nemcsak a kömyék (Hódmezővásárhely, Szeged, Ópusztaszer), hanem Budapest nevezetességeit is. És minderre a koronát a Kavalkád, a tűzijáték tette fel, hogy legyen mire emlékezni, 'Iegyen miért vámi a jövő nyarat, amikor majd újra elindul egy-egy csoport a két településről , hogy a
sógomőjével.
Nevezetes remetei még a "pap bácsi" - amúgy fiatalember - , aki nagy tiszteletnek örvend a faluban, és akinek öne-róből létrehozott vendégházában a mártélyiakon kívül is sok magyar talál szállást és ellátást. Állandó kísérőüJ a csoport mellé szegődött Árpi bácsi, vagyis Lakó Árpád, az iskola igazgatója és hivatásos idegenvezető. Mindent tud a kömyékről, ő mutatta meg, milyen az, amikor "pipál a hegy", akirándulásokon rengeteg érdekes információval szolgált a látnivalókról. Az pedig akadt bőven! Szováta sós tavában remek volt a fürdőzés, Parajd sób?nyájában háromszáz méter
A nyárádremetei küldöttség (Fotó: Hegyi Endre)
egy-két ajándék került a csomagokba, és már el is telt az egy hét. Jött a búcsú, a fogadkozás - ide még visszajövünk! - , s már hazafelé fogyott az út. Egy héttel a hazaérkezés után ismerősökkel teli autóbusz állt meg Mártély főutcáján . Most a remetei-
barátok viszontlássák egymást, és újabb barátságok szülessenek.
* E sorok írójának régi vágya teljesült azzal, hogya mártélyi csoport tagjaként bejárhatta Erdély csodálatos tájait. Köszönet a lehetőségért a szervezőknek. Szirbik Éva
sakkbajnokság, és játékos
sportvetélkedők. Érdekesnek
ígérkezik a terep- és vadász1jászokbemutatója is. . getet, akkor került szóba először a Tabáni Nap ötlete. fiiI!f!I Ilyenkor rengeteg a munka. Kik a szervezók?
fiiI!!!l ElIJrukkolnak-e valami
Dr. Szuromi István a képvisel6-testület s.portbizottságának elnöke is. Űt a programok felől kérdeztük.
K_ A.; A programokat .közö- iIiIJlJI Az ön személye sok-sok sen szervezzük, dea munka spottot feltételez a Tabáni Na'oroszlán részét a SzeIl6 soripon, "Csipet-csapat" - ahogy ők ' Dr. Sz. 1.: Csak annyi sportol aposztrofálják magukat - és tervezünk, amennyire igény a .Szerencse Utcai -Olvasókör van. A programokat úgy állítotközössége végzi, T6th J6zsefné tuk össze, hogy a gyerekeld61 a .elnök aszszony vezetésével. És feln6ttekig mindenkitle tudjuIlk bár ,több képviselőtársam 60 foglalni. Kit a sporttal, kit a látezerforinttál táffiogatjaa ren- ványos, szórakoztató progra'dezvényt, 6k hajtják fel a többi moKkal. sz~nz0fl. f{)leg a kerület vál- fiiIIJI Kérem, emlftsen néJÍ'álalkozóit megnyervea jó ügy- " nyal. májusmmátadtuk~~rri!éklj~ -;,nek. Dr. Sz. 1.: Klj;p~"yásfoci,
újdonsággal?
Dr. Sz. 1.: Nem tudom mennyire újdonSág, de meghirdetjük az er6s emberek versenyét a "Tabáni Toldi" eimért. fiiI!f!I Miben ken jeJeskedni a versenyzó1mek? Dr. Sz_ 1.: Egy Barkas kisteherautót keH elvontatniuk, k:l6re.
Ebben egy kicsit távolabbra is , t~kintünk, illetve szeretnénk, ha jöv6re minden kerület meghir~ detné amasa erős emberét, és . ~az utolsóke~etirendezvénye~ megmérlcőznének
a "Város
,'ToIdija"Cfrnért.
(rozmann)
Hirdetése a 7nap kivágott fejlécével ingyenes Kisruhák, napozók, szabadkisnadrágok, blúzok és ingek, kis sapkák, pólya és póIyahuzatok, kocsitakarók, vékony bundazsákok, kabátok és overálok olcsón eladók. Tel. : 236035. , SOx' 25-ös melegágyi ablakok eladók. Hmvhely, Gyöngy u. 10. Dáni u. 62 sz. alatt parasztház, kiságy, szekrénysor, sezlon eladó. Érd.: a helyszínen szombaton 15-18 óráig. Gyümölcsös, víz, villany kis házzal, termő gyümölcsfákkal. Opel felnik gumikkal, Pannónia kerekek gumival, Riga motorja és nortonkútfejek eladók. Érd .: Simonyi u. 29. Hmvhely, egyszobás, gázfű téses, 41 m2-es házrész, hozzá tartozó mel/éképülettel, kerttel eladó 1,6 M Ft. irányáron, piachoz 3 percjárásra. Érd. : Hmvhely, Garai u. 64. a (délutáni órákban). Mindszenten, astrandhoz közeli, 1,5 szobás családi ház eladó. Társasházi cserelakás is érdekeI. Tel.: 232-181 (egész nap). Garázst bérelnék a Szabadság téren. Ajánlatokat a 231-616-os telefonra kérek. Az Ormos Ede utca 121A. sz. alatti 18 m2-es újságbolt kiadó (WC víz-, és vil/anyóra van), valamint egy kétméteres, összecsukhatós, négykerekes újságkocsi eladó. Érd.: Ormos E. u. 121A, az újságboltban. Nagycsa/ádosoll és vállalkozók részére alkalmas emeletes összkomfortos ikerház eladó, nagy műhelJyel. garázzsal a Klauzál u. 80 szám alatt. Érd.: a helyszínen 18 óra után. Két szobás, központi fűtéses, parkettás, fürdőszobás házrész kerttel, mel/éképületekkel eladó, vagyelcserélhető gázfütéses bérházi lakásra I. emeletig. Érd.: a 240-969-es telefonon az esti órákban. Vásárhely, Móricz Zs. u. l I számú családi ház eladó. A lakás 150 m2, két bejárattal és kétféle fűtésiehetőséggel, a telek 540 m2. Érd.: a helyszínen délután. Az egészséges jövőért dolgozom. Segítene? (06-30) 3531901 Elégedett a testsúlyával és az egészségével? Hívja 18 óra után a 345-599-es számot! Nagy ház kis portával eladó, vagy kis ház nagy portával, értékegyeztetésseI érdekel. Érd. : Hmvhely, Rekettye u. 12. (Susán). időruhák,
Vásárhelyen, a Klauzál u . 132. sz. alatti családi ház, négy . szobás, másfél szintes, 140 m2 + 10 m2 boltépület, központi fűtéssel, háromfázisú árammal, telefonnal sürgősen eladó 1, 2 millió Ft irányáron. Érd. : a helyszín en, vagy a 621342-332-es telefonszámon. Hutökocs; bérbe kiadó. EIŐjegyzést felveszünk. Érd.: Rét u. 36. Uz/etház lakással, nagy portával eladó. Érd.: Pálffy u . 58. (vasárnap, kedden, pénteken 15II óráig). , db tartály és 10 db PVCcső eladó. Érd.: Pálma u. 5. Hmvhely, Hódtó u. l I . 1111 l. , 51 m2~ es lakás eladó vagy kisebb családi házra cserélhető. Érd.: a helyszínen 16- 18 óráig. Beföttes üvegek, 0,3-0,8-2-5 literesek tetővel valamint fokföldi ibolyák eladók. Tel.: 230-918. Háromszobás gázos lakást keresek garázzsal külön tárolónak
1/. emeletig. Tel.: 231-800. Kertvárosi, kétszobás, 54 m2-es, telefonos, földszinti lakás eladó. Téglablokkos falak, erős ablakredőnyök, egyedi gázfűtés és vízóra, olcsó rezsikőltség. Érd. : Rudnay Gy. u. 1618 Fsz: l. Tel.: 243-138. Eladó egy 1300-as, ötajtós, ötsebességes, katalizátoros, ötéves Lada Samara, 18 ezer kilométerrel, 100 ezer forintért. Tel.: 342-394 (este). 398 m2-en, l szoba-konyhás, belső házrész, melléképületekkel, nagy telekkel eladó 800 ezer forint irányáron. Érd.: Tompa u. 16. Tel.: 231-194 . 46 éves férfi A, B, C + mg-i vontató jogosítvánnyal munkát keres. Lehet piacosnál is. Tel.: 248-124 (egész nap). Dekoratív, 130 cm-es szobafenyő, helyhiány miatt eladó . Tel.: 234-952. A Föld-Ház Bt. eladásra kínálja:
Hódtö utcai VII/. emeleti 1+2 félszobás, erkélyes lakást hőelosz tóval, reluxával, hidegvíz mérő órával felszerelve 1.350. OOO Ft. irányáron. Álmos utcai 3 szobás komfortos családi házat nagy melléképületekkel, 1081 m 2 telekkel, ipari árammal; cserébe beszámítható gázfűtéses lakás ráfizetés mellett. Liget sori, igényesen kialakított 155 m2 alapterületű 5 szobás lakást 2 garázzsal, ipari árammal, rendezett kerttel 8 millió Ft irányáron. Mindszent; gáz-központi fű téses, 2 szobás összkomfortos családi házat mel/éképületekkel 2,8 mil/ió Ft irányáron, csereként Hmvhelyen 3,5 szobás lakást beszámítunk a H6dtó-Kaszap utca környékén. Érd.: Föld-Ház Ingatlanközvetitö Bt. Hódmezővásá r hely Ady E. út 2018 . Feketén é Dr. Szemző Margitnál. Tel.: 342551.
Mai rejtvényünkben a Mártélyi Kavalkád programjaiból idézünk négyet. Beküldendő: a számozott sarok megfejtése. Beküldési határidő: augusztus 19., kedd, 14 óra A helyes megfejtést beküldó1< között 3xl db, 1 hónapra szóló 7nap-előfizetést sorsolunk ki. Rozmann Sándor
A Kavalkád programjai A 31. számban megjelent rejtvény megfejtése: "Nem elég a jóra vágyni, a jót akarni kell, És nem elég akarni, de tenni, tenni kell." Nyerteseink: Baricsa Sándorné (Koszta J. u. 6/ B), Nagy Ró-
I
hitegetó
...
~ Natos gya nta
bert (Nyár u. 86.) és Vadainé Forrai Judit (Jámbor u. 7.). Kérjük, a nyereményekért szíveskedjenek befáradni szerkes?:tőségünkbe (Bajcsy-Zs. u. 70., I. emelet).
2
áramát· alakító it
ilyen bér is van
könyvet hajt
...
...
T
T
ez a "tó" nem tó ittrium
..,-
h
bec . női
~ kanna
autómar-
...
~-
hinta· ... I kábító.
~ tan
'T
~
T
müan yag bevonat
~
kré mtorta
~
jelzője
rohan a végén! ~
4
I~
ötvenegy
nagyhíru I mus ical fiúnév
...
...
bont, ~ takar hatarfo · Iyónkon
~
KID
·helyette~ sitó
kálcium ~
MT
-....
kobakja
T
ropog
'
vaj dasági Itelepül és ~
T
...
jutal ma·
~ sziget nyugati nép ALS
~
~
...
helyezzék a földre
-....
~ vers en ybecsukó I szakasz
~
időmérő
része
...
...
kifecsegi
~ aero
...
páratlan kedv! nag yle · mez féle
~
néma
~
...
~
magyarul
T
T
kő rm öl-
~ voros
~
németül
T ló
jelzője
~
~
~
~ foci kupa
fél sajt!
T
határain· kon belüli ~
Gand Tourismo
Joskar ...
f---
a"
köv'iredő Ekberg Iszlnesznő i
~
IHoldl kártya bemondás
kemén y rugalm as szöve t
......
~
I
szer
-r-
szolm . hang
T költemény
~
része !
ka
3
vasútak
...
~
~
nói név ~
-.... ~ ~
~..,
.. Kos Osszeütközésbe kerülhet mindenkivel, akit az útjába sodor a véletlen, le.Byen az utcai járókelő vagy a sarki fűszeres. Ezen a héten annyira elviselhetetlen, hogy valósággal gyűjti az ellenségeket. Bika ~~ Kitartóan dolgozik. ~ Nyugalma rendíthetetlen, pedig több kellemetlenség is vár önre munkahelyén. Szép csendesen meghallgatja, hogy mit akamak, és néhány összefogott mondatban válaszol, majd dolgozik tovább. Ikrek A lehető legeltéróbb v hatások kereszttüzébe kerül, s ennek fejfájás, rossz közérzet, ólmos fáradtság . lehet a következménye. Ha ép bőrrel akarja megúszni, akkor sürgősen kezdje meg évi rendes szabadságát. . Rák ~ Szerelmi életében ~ változások előtt áll, a konfliktushelyzet nehezen oldható fel. Legyen figyelmesebb, meglehet, nem csak a másik fél hibázott, hanem ön is. Próbáljon nyugodt maradni! Oroszlán Mivel nem kell szá"H" molnia kedvezőtlen ' hatásokkal, nyugodtnak ígérkezik ez a hét. Értékes gondolatok, nagy elhatározások születhetnek, ha Jut ideje önmagára és lazít egy kicsit. Szüz ~ . Képes befogadni min~ den újat; az új ismeret- . ségek érdeklik Megtesz mindent annak érdekében, hogya középpontba kerüljön, pedig enélkül is komoly sikereket könyvelhet el.
~
o
A.A..
n
o
r'J"b .
r-h
Mérleg Lesz valami halaszt... ' hatat/an ügye, amit fe/~ tétlenül el kell intéznie... Családja zokon veszi, hogy ezzel . felborítja a régen megbeszélt programot. Sajnos, nem lesz ideje a magyarázkodásra pedig megértenék önt. Skorpió Segítő kezek nyúlnak önért, s bár talán egyedül is meg tudná oldani a feladatokat, így együtt jóval könnyebben megy. Érdemes kihasználnia a felajánlott segítséget. Nyilas . Párjával meggyűlhet a baja. Pontosabban fordítva . Neheztel önre, amiért nem foglalkozik vele eleget, s túlságosan lekötik a munkahelyi problémák Partnere gondjaira egyáltalán nem figyel oda. ', . Ba~ . Nem ertl, hogy amI to önnek fontos, az másnak miért.nem létfeltétel. Miért gondolja, hogy egy kaptafára "készülnek" emberek? Ha úgy dönt, időt áldoz egy dolog megoldására, ait ne kényszerítse rá másokra is! Vízöntö . Ismét új ötletek, új gondolatok. ' Mielőtt azonban belekezdene a " másikba ", járjon legalább az "egyik " végére! Ha nem ezt teszi, hiába a sok-sok siker, előbb-utóbb komolytalanná válik. ...-..... . . Halak ~ Finomabban, gyen~ gédebben ostorozza magátf-Szinte simogassa ... Hiszen miként is képzelhette, hogy egyik napról másikra megváltozhat! Méghozzá egy alapvető fontos tulajdonságát ~L~
~
o
~ ~
az
~
II. ISTVÁN-NAPI VIGASSÁGOK 1997. AUGUSZTUS 20-ÁN, A SZENT ISTVÁN T~REN ÉS KÖRNYÉKÉN (EGÉSZ NAP) A müsorvezetóK reggeltől estig játékos vetélkedőkkel szórakoztatják a közönséget, melyben értékes ajándékokat nyerhetnek a résztvevők.
a
illetően.
Barkács ~ Bazár Állandó börze -Ielszámolás.ól Szivacs ágybelél ~ I legalcs6bban Katonai ruhik. Használt Bundeswehr es magyar ruhák Uj ""1I5zíR és zöld rubázat Uj és használt lIaka.cs, - USA katonai ruhiz.1 és felszerelések. Barkács Bazár
6800 Hódmezivásirllllly, Sz.Udság tér 76. (Csillag ÁrullizJ Tel.,••: (62) 341-842
20 óra 30-kor dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő ünnepi . beszéde Ezután Hegyi Jones szabadtéri diszkója 21 órakor TŰZIJÁTÉK (a Szent István templom tornyáb,ól) Árasításra - helyfoglalásra jelentkezni lehet Sama Ágostonnál és Salamon Katalinnál a hódmezővásárhelyi Piacrendező ség Irodájában. Illetve a 62/3421 71-as telefonszámon.
ugye a nyári turistaszezonban sem lehet elképzelni, hogy délután ötkor az Alföldi Galéria kiállítására bárki is kíváncsi lenne. A Hősök terén az egymást érő vendéglátóhelyek és teraszok látványáról sem a párizsi hangulat jutott eszünkbe. A méltóságát vesztett városháza, a szobor nélküli talapzat, a repülő angyalok, a vörös kaviccsal felszórt, senkit nem váró tér ha'ngulatát a városi fürdő csendje még csak szomorúbbá tette. Az Ady Endre utcán az egyik kertben volt egy szobor (Pásztor
János?): Juhász a kutyáival. Nem, már ezt sem tudtuk megmutatni, eltűnt - felújítják, beolvasztják - ki tudja, hiszen ,már az J992-ben kiadott útikönyv sem tesz róla említést. Mit mutatna meg ön a városunkba látogató turistáknak?, tette fel a kérdést a riporter és a legtájékozottabb is csak templomokat, azesetijelleggel, szívességbó7 kinyitott csúcsi fazekasházat és a belvárosi század elején épült há~ zakat tudta felsorolni. Biztos, hogy ennek így kelL/enni.
Szuromi Istvánné
Tisztelt 'vállalkozók! !C~
'+,
,h
Az elmúlt évi megállapOdásunk szerint- bár kissé megkésve - a 7nap hetilapban kívánom 'tájékoztatni Önöket az Alkotmánybíróság határazatáról, mely s~rint a ,kötelező tassáR aIkot-
A múlt emlékeit kerestem
~yos
tOk
ké~
HZ AIII€lIUII
SZflKÖZ'L ET
=-= O
.
keresked6t, iparűzőt, kézművest és mezőgazdasági vállalkozót a megfelelő gazdasági kamara tagjának nyilvánítana a törvény." Álláspontom szerint mindezekre figyelemmel hozta meg ha~ozat~t az Alkotm6nvttfré:SáR amely az aláb"
.. Miután
a
6tk-' ~", ,
gazdaSágt
A
V7V .k örkérdést tett fel: Mit ga tn i, ismerkedni, beszélgetni, mutatna meg ön a városunk- de megtalálták a lehetőséget a ba ellátogatóknak? Őszintén meg sportolásra, néptáncra is. Nem kell mondani, hogy eltól a riport- volt a helytól idegen sem a bál, tóI messze nem várható a város- sem az "ötórai tea" - a hangereba látogató turisták számának nö- jét már akkor is kífogásolták. Az országszerte elhíresült Fevekedése. A riport bemutatása előtti na- kete Sas sem tudott jobb hangupon l átogatott haza egy régi latot teremteni. A fényes étteremnek, tejivónak, hangulatos ismerős, vele volt a férjén kívül két kis unokája is. A nagymama kerthelyiségnek nyoma sincs. A kérte, sétáljunk egy kicsit a bel- , nagymama a csodálatos máJvány városban, szeretné megmutatni burkolatról, a hangulatos cigányaz unokáknak. Nem beszéltem zenéről, térzenéről és prímásle róla. Sétánkat a Zrínyi utcán hangversenyró7 beszélt. De a tér kezdtük, az Úri kaszinó külsején csendes; nagyon csendes volt, himég látszik a jobb napok emlé- ányoztak a padokról a beszélgető, ke, de a piszkos ablak és az elha- emlékező nyugdíjasok, az új runyagolt külső cseppet sem szív- háikban viháncoló nagylányok. A Tiszavirág cukrászda hangulata derítő látványát nem tudta ellensúlyozni a mama kedves, szép (nappal cukrászda, este presszó, emléke, amikqr még az ifjúsági éjszaka bár), a mindenkit ismerő házban szinte reggeltól estig ak- udvarias pincérek; a hangulatot tív klubélet volt, ahová a fiatalok teremtő bárzongoristák is már bármikor betérhettek zenét hall- csak emlékek. Jellegtelen raktárkirakatok, vásárló nélküli üzletek lettek a szépen felújított patinás épületekben. A régi Csemege üzlet és a' Gorzsai gazdaság igé-csapágyak nyes árukínálatát is hiába keres- szimeringek ték, nem volt semmi olyan helyi et: - szorító hüvely jellegzetesség, amit boldogan és C ( csó-stift) büszkén ajánlani lehetett volna. A kultúra bemutatása is csak Hmvhely, Kinizsi u. 25. merült ki, hogy megmuabban Tel.: 62/345-986 tattuk az épületeket kívülról, mert
•
néÍk
még nem automatikusan a képyszettag$áj aIkotmányossáp_ Az a körOlmény ugyaniS, hogy a köztestületet törvényalapjárl kötelező létrehozni, azaz nem önkéntes alapQnlétesOl, nem jár kényszerítően azzal, ~ogy a távol maradás sem lehet önkéntes:~_ Akéqyszertagság . I'nindenMPpen közvetlenül korlátoz alapvető jogot - legyen az elméleti felfogástól füsgően akár az egyesÜlési joga, akár az általános cselekvési szabadság (Alkotmány 54. paragrafus)..... , További indoklás: "Az AJkotmánybíróság·megjegyzi, hogy a kötelező kamaraj tagság . volta IIW
ne!~IM!I~a_ nem állapftotta meg se~ a negatív egyeslllési szabadság, sem .az általános cselekvési szabadság sérelmét. em tartja Alkotmányba Ü nek... , .' ktöb oldalas indoklásból csupál1 ánok nyi1vá~ nosSágra ' i,mivel a Ma~ gyar Köz}öny'július l-jei, 58': as számában megtalál ható az Alkotmánybíróság határozatának teljes anyaga. Végezetül egy egyéni vélemény: . ÁUáspontom szerint azzal, hogy a Gkt. 12. paragrafus (I) kimondja: "Az egyéni vállalkozó gazdasági kamarai tagsága a Váll~ozói igazolvány kiadásával jön létre" még nem tesz kötelezettséget a tagsági viszony létesftésére, hiszen aki nem vállalkozó, az nem lehet egyik kamarának sem tagja, vagyis; amennyiben kamarai tag kívánOK lenni, rendelkeznem kell vállalkozói igazolvánnyal. Úgy gondolom, az AJkotmánybfió,Sagindokolásában részben e.;lf támasztja alá. nsztelettel~
.
!ic, Banga József
?; településl képviselö -'l
_
-i;
V. Gy.: Nehéz helyzetben vagyok, hiszen annak ellenére , hogy közel húszan látogatják rendszeresen az edzéseket, sajnos közülük mindössze öt-hat elsőosztályú képességekkel rendelkező járekosunk van. Őszintén szólva nagyon elkeine nálunk egy center és egy bedobó, de igazolásra a klub anyagi lehetőségei reményt sem adnak. A jelenlegi keretet egyébl<ént dr. Borbáth Csaba, Kocsergin "Sanyika", Kis Sándor, Pólányi Géza, Deák Attila, Imre Attila és Papy Zsolt alkotja. Hozzájuk csatlakoztak a K6sársuli tehetséges fiataljai, H. Szabó Sándor, Bere Márton, Héjja Tamás, ifj. Elek András, Vörös István, Szabó András és Ratkai Atlila. Mucsi Tamás utánpótlás edzőnk munkáját aicséri, hogy a kadett csapatból is több fiaAz élet gyakran kiszárníthatat- talt kísérünk figyelemmel, kö. lan. Ma Valaczkay Győző irányít- zülük a nagyon ügyes , mindja a HKE felkészülését az 1997- öss.ze 16 éves Böszörményi Pé98-as idényre, így neki tettük fel ter már éi felnőtt kerettel készül. A fiataloknak azonban még idő kérdéseinket. fiiI!li1 Mikor kezdte a csapat a kell, hogy beérjenek, így az felkészülést és mi szerepelt idősebbekre nagy teher hárul majd. Az ittlévők mellett egye- ' eddig az edzésprogramban? V. Gy.: Júliús 28-dikán volt az dül Parády Péterrel áll még tárgyalásban a klubvezetés, de iselső edzésünk, ezt követően hétköznaponként napi két fog- merve Péter feltételeit, kizárt lalkozáson vesznek részt a játé- dplognak tartom az ő visszatékosok. Délelőttönként , a városi rését. stadionban főleg futások szere- fiiI!li1 A klub veze tés elvárása pelnek a programban, koraes- az, hogy a csapat jusson el az te pedig a hódtói sportcsamok- "A" csoportba való rájátszásig. ban 'm ár a labda is előkerül, de Mennyire reális ez a célkitű ott sem feledkezünk meg az zés? V. Gy.: Mindig maximalista erőfejlesztésről. Ez a jellegű munka még két hétig tart, de voltam, de tudomásul kell venkÖzben fokozatosan áttérünk a nem, hogy ez a keret áll rendeltechnikai és taktikai. jellegű kezésre és csodát nem könnyű foglalkozásokra. A csapatt;ll új csinálni. A legmagasabb elvárás felfogású játékot szeretnék el- valóban árájátszásba való bejusajátíttatni. Ennek lényege az, tás lehet ettől a gárdától, többet hogy támadásaink többségét remélni azonban már nem reáigyekszünk gyors indításokból ' lis. Megvalósítható cél az lehet, befejezni , hiszen rendezetlen hogy két év alatt .alakítsunk ki védelem ellen könnyebb pon- egy olyan együttest, amely esétot szerezni. A figurális játék te- lyes lehet az "A" csoportba való hát csak akkor következne, ha visszajutásra. a gyors indítást nem sikerül fiiI!li1 Milyen hírek jutottak megvalósítani. Az edzéseken el Vásárhelyre a vetéJytársakról? végzendő munkát is ehhez a V. Gy.: Igyekszem naprakész taktikához kapcsoljuk, hiszen . ezekben a napokban rengete- lenni . Csoportunkban a MAFC jócskán megerősödött, hiszen get futnak a játékosok. fiiI!li1 Mennyire adott ehhez a oda igazolt Pavlovics, aki az eljátékstílushoz a játékosáJJo- múlt idényben a Pécset segített~ az "A" csoportba, mellette mány?
visszatért Kangyal és leigazolták Rátvay Tamást. Ráadásul a MAFC utánpótlása ontja a tehetségeket, így a fővárosi ak nagyon erősnek tűnnek. A Nyíregyháza Kamarás Györgyedzői munkájának eredményeként egyre jobban összeáll. A Miskolci EAFról annyit tudok, hogy I~gjobb játékosa, Ádám Béla Debrecenbe igazolt. A Tiszaújváros, amely a Diósgyőr jogán indul majd az NB IIB-ben, biztosan jó csapat lesz. A város rengeteget áldoz a kosárlabdára, sokszorosát az.itteni összegnek. A Salgótarján is nagyon készül, jelenleg Szlovákiában edzőtáboroznak és ·a 14 tagú kerettel tartott a Sopronból igazolt Tursies Olivér, valamint a Jugoszláviából érkezett Radenkovics is. A rFSE tipikus főiskolás csapat, remélem, hogy ők nem lesznek veszélyesek ránk. Igen meggyengült az "A" csoportból kiesett Baja, ahonnan szinte az összes épkézláb játékos eligazolt a pénzhiány miatt. Az utánpótlás azonban Baján is jó, így előbb-utóbb talpra fognak állni . Az elmondottak ismeretében tehát itthon minden mérkőzést hoznunk kellene, idegenben esetleg egy-két vereség még belefér egy jó szereplésbe. fiiI!li1 Térjünk vissza a HKE csapatához. A hét felnőtt korú játékos szerződése rendben van? V. Gy.: Tudomásom szerint igen. Mindenkivel. egyéves szerződést köt a klub. Kocsergin és . Borbáth visszatérése mindenképpen erősítést jelent. Deák Attilát felvették Szegedre, jogra, így a szegedi és a vásárhelyi csapat között választhatott. Nem kis erőfeszítésünkbe került, hogy meggyőzzü k őt és szüleit, hogya HKE mellett döntsenek. Az biztos , hogy az idén a tavalyinállényegesen több lehetőséget kap , és mivel nagyon tehetséges, szorgalmas játékos, a szezon kellemes meglepetése lehet. fiiI!li1 Kik távoztak a klubtól? V. Gy.: Gémes Levente Ausztriában folytatja , két fiatalunk közül Utasi Gábor továbbtanui és ilyen tervei vannak Molnár Márknak is . Távozott tőlünk Jáhni is, aki éveken keresztül
Szegedről
járt át Vásárhelyre. Pisti is elmúlt már harmincéves, így megértem, hogy munkahelyi, valamint családi okok miatt már nem vállalja az ingázást, és Szegeden kívánja befejezni pályafutását. fiiI!li1 A .pajnokság kezdetéig milyen program vár a HKE csapa tára? V. Gy. : A bajnokságot szeptember 14-dikén, Nyíregyházán kezdjük. Addig mé!l nagyon sok edzés és jónéhány mérkőzés vár ránk. Ez utóbbit augusztus 15dikén, Baján kezdjük, vendégszereplésünket a bajaiak egy késóbbi időpontban viszonbzzák majd. A következő '!legmérettetés augusztus 22-24 közölt vár a csapatra, amikor a Szedeák tornáján veszünk részt az újszegedi sportcsamokban. A szegedi tornán .egyébként nyolc együttes indul majd két csoportban. A mi csoportunkban ·Iesznek a házigazdák, valé;lrriint a MEAFC és a jugoszláv Jedisztvo gárdája. A másik csoportból egyelőre há-o rom csapat ismert, az "A" csoportos Százhalombatta, a visszajutásra esélyes Sopron.i Ászok és a Siófok. A szegedi tornát követő hétvégén, augusztus 29-30-dikán Nagykőrösön lesz egy négycsapatos torna, ahol rajtunk kívül a Baja biztosan indul. A bajnoki rajt előtt 'egy héttel, tehát szeptember 6-7-dikén Vásárhelyen lesz torna, ahová a tervek szerint a Nagykőröst, a Szegedet és a Baját hívjuk meg.
*
A HKE szeptember 14-dikén Nyíregyházán kezdi a szezont. A további mérkőzések : HKETFSE (szept. 21., vasárnap 17.00), MEAFC~IiKE (szept. 27. szomba!), HKE-Tiszaújváros (okt. 4., szombat 17.00), Baja-HKE (okt. ll. vagy 12.) , HKE-MAFC (okt. 19. vasárnap 17.00), HKE-Salgótarján (nov. l. , szombat 17.00), majd ezt követik a visszavágók, amelyek időpontjai: HKE-Nyíregyháza (nov. 9., vasámap 17.00), TFSE-HKE (nov. 15., szombat), HKE-MEAFC (nov; 22., szombat 17.00), Tiszaújváros-HKE (nov. 30., vasárnap) , HKE-Baja (dec . 6., szombat 17.00), MAFC'-"':HKE (dec. 14., vasárnap) és Salgótar- . ján-'HKE (dec. 20. szombat).
- borsándi-
A hétvégén megkezdőd tek a bajnoki küzdelmek a megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban is, ahol a Mártély mellett - róluk az elmúlt heti lapszámunkban írtunk - a Mindszenti SE képviseli régiónkal. A bajnoki nyitány előlt egy héttel Pelyva Józseftől, az MSE elnökétől kértünk helyzetelemzést.
fJiIfJJ1
Mindszenten mikor és milyen kerettel kezdődött a felkészülés az 1997-98-as bajnoki idényre? P. J.: Az alapozást július 14dikén kezdtük el, heti négy-öt edzéssel. Sajnos, az az elképzelésünk nem valósult meg, hogy Talmácsi Zoltán készítse fel a gárdát a most induló bajnokságra. Ismeretes, hogy Zolit az elmúlt bajnoki év befejezése előtt öt héttel kértük fel arra, hogy vegye át a csapat szakmai irányítását. Tervünk az volt, hogy ez a bő egy hónap elegendő lesz az új edző nek arra, hogy megismerje a játékosokat és megszokhassa a megyei I. osztály légkörét, így zökkenőmentesen kezdhessük a mostani felkészülést. Személy szerint nekem is rosszul esett, hogy Zoli visszatért Vásárhelyre, bár megértem a vásárhelyieket, hogy vezetőként és utánpótIasedzőként is igényt tartottak a munkájára. De jött a régi-új, örökifjú Bartucz. P. J.: Az új helyzetben némileg a szerencse is ségített gondjaink megoldásában, hiszen régi
fJI!!J!I
NEM VALLALUNK . FÁBÓL VA/KARIKÁT, DE VÁLLALJUK -bútorok - üzletberendezések - nyI1ászárók -lépcsők I - kerti
bútorok
TERVEZÉSÉT ÉS KIVITELEZÉSÉT
HÚDFA KFT. Hódmezővásárhely,
Csomorkányi út 953.
'fl" 62/342-841
edzőnk, Bartucz Sándor hazatért németor.szági munkavállalásából, így ismét őt bíztuk meg a csapat szakmai felkészítésével, míg az ifjúságiak edzője továbbra is Nagy Tibor maradt. A felkészülést 22 fős kerettel kezdte el a csapat, így az őszi idényre a következő játékosok állnak Bartucz edző rendelkezésére: Juhász Cs., Szöllősi G., Elekes F., Korom E., Korom Zs., Köblös Z. , Répás M., Gyovai J. , Szécsi J., Németh z., Gránicz J., Antal J. , Mesina J., Bozó z., Gedai z., Galgóczi Gy., Sebes~ tyén T., Répás F., Juhász L., Horváth J., Verók A. és Gera G . A huszonkét név közül jónéhány újat is feJfedeztünk, néhányan viszont hiányoznak a tavasszal szerepeltek közül, P. J. : Négy játékost igazoltunk a nyár folyamán, közülük Németh Zoli, Messina és qera Gabi visszatért hozzánk Szegvárról, míg a negyedik játékos egy tehetséges, ifjúsági korú kapus, Verók Attila, akit Vásárhelyről igazoltunk. A többi új név számunkra nem új, hiszen ifjúsági csapatunk legjobbjai kerültek fel a felnőttek közé. Ugyanakkor négyen távoztak is Mindszentről, közülük Bakó Csaba Vásárhelyre, a HFC NB III-as csapatához igazolt , Pálinkó Máté a Mártély megyei I. osztályú együttesében folytatja labdarúgó pályafutását, Dóda Attila a Székkutas játékosa lett, míg Őze kapust fél évre kölcsön adtuk a Szentesi Kinizsinek. Ismét elkezdte az edzéseket a hosszú ideig sérült Korom Ernő, akire nagyon számítunk és reméljük, hogy sérülése a jövőben nem fogja akadályozni a játékban. Hány feikészülési mérkőzést játszott a csapat és ezek milyen eredménnyel zárultak? P. J.: A munkahelyi elfoglaltságok miatt csak a hétvégeken . tudtunk edzőmérkőzéseket vállalni. Az első ilyen találkozóra július 26-dikán került sor, amikor a Fradi egykori nagy tehetségével, Koch Robival felálló Hajós együttese látogatott el hozzánk, és jó mérkőzésen 4-3 arányú vendéggyőzelem született. Ezt követően Szegváron léptünk pályára, ahol 9-l-re győztünk. Szerettünk volna megrriérkőzni a Kunszentmárton csapatával is, de az NB 111ba jutott gárda vezetői az utolsó
fJiIfJJ1
fJI!!J!I
ményl. Megítélésem szerint nagyon rontotta a bajnokság ázsióját az a tény, hogya bajnok immár második éve nem vállalja az NB III-as szereplést. Tudom, hogya két osztály között jelen~ős a színvonalbeli különbség, és az anyag'i ráfordítás is, hiszen két évvel ezelőtt mi már megjártuk a "hadak útját". Így viszont a bajnokság komolysága szenved ·c sorbát. A mindszen ti szurkolók mit várnak a csapattól? P. J.: Akik reálisan nézik a lehetőségeinket, azok biztosan egyetértenek a klubvezetés célkitűzéseivel, akiknek viszont túlzóak az elvárásaik, sajnos csalódni fognak .. . - borsándi -
pillanatban lemondták a mérHelyette a Szentesi Kinizsi otthonában léptünk pályára, ahol 2-2 arányú döntetlen lett a végeredmény. Számunkra a bajnoki főpróbát a hétvégén megrendezett Kutas Kupa jelentette. Az első napon a hazaiak ellen léptünk pályára és a - Juhász, Sebestyén, Elekes, SzöJ/ősi, Németh, Gránicz, Szécsi, Korom E., Korom Zs. , Bozó, Gyovai, cse* re: Verók, Répás M., Galgóczi, A megyei I. osztályú labdarúRépás F. összetételű -csapa- gó bajnokságban- a Mártély, ilIettunk 4-O arányú biztos győzelmet ve a Mindszent .az alábbi SOrsoaratva bejutott a vasárnapi dön- lást kapta : . tőbe . Góljainkat Elekes, Gyovai, I. forduló : Mártély-SándorRépás M. , és Szécsi szerezték. A falva (08. 16. 17 óra), Kistelekdöntőben a Szentesi Kinizsi volt Mindszent (08. 17. 17 óra), 17. az ellenfél, ahol Korom Emőt pi- (őszi) forduló (08 . 20. 17 óra): hentette Bartucz edző, hiszen a Kiszombor-Mártély, Tápécsúszós pályán nem akartuk ki- Mindszent, 2. forduló (08. 24 . tenni egy újabb sérülés veszélyé17.00) Szentesi FC-Mártély, nek. Az első félidő után Galgóczi Mindszent-Gyálarét, 3. fordugóljával még mi vezettünk, a ló: Mártély-Csongrád (08. 30. második játékrészben azonban 17 óra) ,' Szentesi Kinizsi-MindKatona Zsolt két góljával fordíta- szent (08. 31. 17 óra), 4. forduni tudott a Szentes. A kupái te- ló: (09.07. 16,30): Zákányszék'-hát a Kinizsi nyerte, mi pedig a Mártély, Mindszent-Mórahamásodik helyen végeztünk. lom , 5. forduló: MártélyA hétvégén már bajnoki Csanytelek (09. 13. 16 .30), pontokért lép pályára az MSE. Röszke-Mindszent (09 . 14. Milyen célkitűzést állítottak a 16.30), 6. forduló (09. 21. 16 csapat elé? óra) : Tisza Új-Mártély, MindP. J.: Az az igazság, hogy pon- ' szent-Algyő, 7. forduló: Mártosan nem ismerjük a vetély- tély-Móraváros (09. 27. 16 óra), társainkn ál nyáron bekövetke- . Szőreg-Mindszent (09. 28. 16 zett változásokat, így óvatosan óra), 8. forduló (10. 05. 15 óra): kell fogalmaznunk. A célkitíizés Mindszent-Mártély, 9. forduló : meghatározásánál figyelembe Mártély-Kistelek (10. II. 15 vettük, hogy az előző bajnoki óra), Kiszombor-Mindszent évhez képest némileg meg" (10. 12. 15 óra), 10. forduló (10 . gyengültünk ugyan , de a já19. 14.30) : Gyálarét-Mártély, tékosállomány szinte teljesen Mindszent-Sándorfalva , 16. mindszentiekből áll, amely jó(őszi előrehozott) forduló (10. tékony hatású lehet. Célkitűzé 23. 14.30): Mártély-Tápé, Mindsünk tehát az, hogy az elmúlt szent-Móraváros, ll. forduló: évben elért 12-dik helyezésnél Mártély-Szentesi Ki nizsi (10. jobb eredményt érjünk el, 25 : 14.30), Szentesi FC..:....Mindlehetőleg az első tíz között vészent (10. 26. 13.30), 12. ' fordugezzünk. A bajnoki sorsolás nem ló (II. 02. 13 óra): Mórahalomtúl kedvező számunkra, hiszen Mártély, Mindszent-Csongrád, augusztus 17-dikén Kisteleken 13. forduló: Mártély-Röszke kezdünk , sőt augusztus 20- (II. 08. 13 óra) , Zákányszékdikán is idegenben, Tápén lé- Mindszent (II. 09. 13 óra), 14. pünk pályára, tehát az sem el- forduló (II. 16. 13 óra): Algyőképzelhetetlen, hogy két fordu- Mártély, Mindszent-Csanyló után még pont nélkül áll . telek , 15. forduló: Mártélymajd a gárda. A folytatás azon- Szőreg (II. 13 óra), Tisza Újban már könnyebbnek ígérke- Mindszent (II. 23. 13 óra), 17. zik, így bizakodó vé}gyok. Meg (tavaszról előrehozott) fordukell említenem azonban egy, a ló: Mártély-Kiszombor (II . 29. megyei I. osztályú bajnokság13 óra) , Mindsient-Tápé CI I. hoz kapcsolódó magánvéle- I 30. 13 óra) . kőzést.
fJiIfJJ1
fJI!!J!I
22:
szerepeltünk. A 22 forduló közül 17 fordulóig biztosnak tűnt, hogy az első hat között végzünk majd, tehát bejutunk az országos bajnoki címért folyó rájátszásba. Sajnos, az utolsó öt fordulóban mindössze egy pontot sikerült szereznünk, így rosszabb góIkülönbségünk következményeként csak hetedikek lettünk, ami csalódást jelentett A most induló bajnokság lényegesen nehezebb lesz, hiszen az ország legjobb teremIabdarúgó csapataivai kell felvennünk a versenyt Szeretnénk a 812-dik helyezés valamelyikét szülő játékosok alkotják majd. Ez megszerezni, ami a biztos bennjelenleg még nem így van, ame- maradás mellett azt is lehetővé lyet jól mutat a mi játékos- · tenné, hogy nyugodtan elmélyülkeretünk is, amely a következő : hessünk ennek a játéknak a for-
Már négy hét sincs hátra, és elkezdődik az NB l-es teremlabdarúgó-bajnokság. A Magyar Labdarúgó Szövetség hivatalosan 1996ban indította útjára az NB l-es teremlabdarúgó-bajnokságot. Az idei kiírás - hasonlóan az elmúlt éveihez - alap szakaszból és rájátszásból áll. A különbség annyi, hogy az 1997-98-as bajnoki évadban már egycsoportos NB I lesz. A tervek szerint 18 csapat indulására számítottak, de időközben az ln Time és az Aramis SE egyesült, így egy együttes minden fordulóban szabadnapos lesz. A teremlabdarúgó-bajnokságot egyébként NB II-es szinten is megrendezik. Ott 24 csapat két csoportban küzd a bajnoki pontokért. A bajnokság 1997 szeptemberétől 1998 júniusáig tart, a mérkőzéseket hétfő esténként rendezik. Az NB l-es teremlabdarúgó-bajnokságban indul a HKFC '93 Szuperinfó együttese is, így Benkő Lászlótól, a klub elnökhelyettesétől egy rövid helyzetjelentést kértünk. .
fIJI1!I
Hogyan készül a vásárhelyi csapat a bajnoki idényre, és kik alko~ják a játékoskeretet? B. L.: Csapatunk Bódi Attila
edző irányításával, heti két edzéssei készül a bajnoki raj tra. Ez azt jelenti, hogy hétfőn és csütörtökön a Hódtói sportcsarnokban gyakorolunk. A játékosaink döntő többsége valamilyen szinten nagypályán is játszik, ami a többi csapatra is jellemző, így az edzéslátogatottság 70-80 százalékos. A teremiabdarúgás egyébként rohamosan fejlődik Magyarországon is, így remény van arra, hogy néhány év múlva eljutunk majd oda, hogy a csapatok játékoskeretét kizárólag kispályára ké-
dr. Bálint László, Ifj. Bálint László, Bódi Attila, C. Molnár László, Dobsa Csabá, Erdei Róbert, Juhos Péter, Kis Krisztián, Kovács Krisztián, Kovács Tibor, Mucsi Tibor, Pap Attila, Pálinkó Máté, Sepsei Sándor, Szrenka Csaba, dr. Szűcs Gábor, Tóth Csaba, Varga Róbert és Verebélyi József fJi!JJjJ Mennyire okozott csalódást az elmúlt idényben elért hetedik helyezés, és mi a csapat idei célkitűzése? B. L.: Az elmúlt bajnokságban
a kelet-magyarországi !igában
M"an.
•• Mennyibe kerül az NB les szereplés? B. L.: Arra törekszünk, hogya
költségeket minél jobban lefaragjuk, de az éves versenyeztetési költség így is 6-800 ezer forintot igényel, amelyet az önkormányzati támogatás mellett szponzorok segítségével igyekszünk előteremteni. Az elmúlt évi hez képest változást jelent majd az, hogy az idei bajnoki mérkő zésekre belépőjégyet kell váltani. A felnőtt belépő 150, a nyug-
*
A HKFC '93 Szuperinfó őszi sorsolása: szeptember 8. 18.15: HKF·C '93 Szuperinfó-AC Parna, szeptember 15. 20.45: Rosco SE-HKFC '93, szeptember 22. 18.15: HKFC '93-Diósgyőri KFC MEGGY, szeptember 29; 20.00: Szőlőskert Nagyréde-HKFC '93, október 6. 18.15: HKFC '93Első Beton Szeged, október 13. 19.30: Nestle-HKFC '93, október 20. 18.15: HKFC '93-Great Tours Safrax, október 27. 18.00: Azzuro SE Hatvan-HKFC '93, november 3. 18.15: HKFC '93SiciIia Galati FC, november 10. 20.45: Külker Kappa-HKFC '93, november 17. 18.15: HKFC '93ln Time Aramis SE, november 24. 19.00: Berek Rolád Technika Háza-HKFC '93, december 1. 18. 15: HKFC '93-Nyíregyházi KFC , december 15. 19.30: FC Rubeola-HKFC '93, 1998. január 5. 18.15: HKFC '93-PFCHeveder, január 12. 20.45: HAG A Build Pool Uszodatech - HKFC '93 Szuperinfó. (b. i.)
1997-98-as bajnoki idény a labdarúgó NB lll-ban is. A Hódmező vásárhelyi FC - Kovács K., Kazán,
Úszás A hétvégén Gyulán rendezték a Magyar Szenior Úszók Országos Bajnokságát, amelyen három vásárhelyi úszó is rajthoz ·á llt, sőt kiemel kedő eredményeket ért eL A legnagyobb siker az V. korcsoportban szereplő Zenke József nevéhez fűződik, aki 50 és 100 méteres hátúszásban egyaránt országos bajnoki címet szerzett, míg 50 méter pillangón második, 50 méter mellen pedig harmadik lett. A N. korcsoportban induló Kovács István 50 gyorson bronzérmet szerzett, 50 mellen pedig ötödikként ért célba. A harmadik vásárhelyi úszó, a III. korcsoportban versenyző Kmetykó László 50 méteres gyorsúszásban második, 50 méteres mell úszásban harmadik, 100 méteres mellúszásban pedig szintén második helyezést ért el. A vásárhelyi sportolók vendég úszókkal kiegészülve két váltószámban is elindultak. A 4x50 méteres gyorsváltóban a Kmetykó, Kovács, Sebők (Csongrád), Zenke összetételű váltó magyar bajnok lett, míg a 4x50 méteres vegyesváltó, Zenke , Kmetykó , Sebó1í, Bihari (Szentes) összeállí-
díjas és diák jegy 100 forintba kerül, de lesz ennél kedvezőbb bérlet váltására is lehetőség . A jegybevételből befolyó összeget teljes egészében a ját~kosok premizálására kívánjuk fordítani, így labdarúgóink közvetlenül érdekeltté válnak abban, hogy jó játékukkal minél nagyobb közönséget vonzza nak a lelátókra.
tásban, ezüstérmet szerzett. A legjobb vásárhelyi szenior úszó, Zen ke József szeptember l-jén indul Prágába, ahol 3-8. között rendezik a szenior úszók Európa-bajnokságát A tervek szerint Zenke mind a négy úszásnem 50 méteres távján rajthoz álL
Triatlon Szombaton, a Triatlon Világkupa előtt sprinttávú nemzetközi nyílt versenyt rendeztek Tiszaújvárosban. A 700 méter úszást, 28 km kerékpározást és 5 km futást magában foglaló távot 137 fő tel-
jesítette. Az ifjúsági kategóriában szép vásárhelyi siker született, hiszen Bodrogi Ádám remek versenyzéssel, I :07 ,20 órás idővel g yő zött. Klubtárl?ai közül Nagy Gergő I :08,40-es idővel ötödikként ért célba, míg Lucz Róbert technikai problémákkal küszködve (I: 15, OI óra) 15-dik lett A szeniorok küzdelmében spanyol győzelem született, itt Kiss László I :20 órás ideje a negyedik helyhez volt elegendő.
Labdarúgás A hétvégén
megkezdődött
az
7nap sportmusora Augusztus 16. (szombat) 17.00: Mártély, sportpálya : Mártély-Sándorfalva labdarúgó megyei I Augusztus 17. (vasárnap) 17.00: Városi Stadion: Hódmezővásárhelyi FC-Dömsöd labdarúgó NB III Ezen a napon 17 órakor a Mindszent megyei L osztályt] labdarúgócsapata Kisteleken lép pályára.
Márta, Szűcs R. (Sipos), Fazekas, Tóth Cs., Varga R. , Kovács .T., Balogh, Kirsner, Bakó (Dobsa)
összeálIításban - Szegeden, az SZVSE otthonában lépett pályára, és a szurkolók által várt győzelem helyett meg kelIett elégedniük a gólnélküli döntetlennel. Szombaton és vasárnap Székkutason ,már hatodik alkalommal rendezték meg a Kutas Kupa felkészülési labdarúgótornát. A nyitómérkőzést a Székkutas Szabó G., Forrai T., Dóda, Kiss J., Forrai L, Forrai 5., Lengyel, Horváth Zs., Gál, Borsodi K. , Takács J. , csere: Székesi, Horváth Cs., Suba, Domján összetételben - a Mindszent ellen játszotta. A vendég megyei L osztályú gárda 4-O arányú, biztos győzelmével ért véget ez a találkozó. A második mérkőzésen a Szentesi Kinizsi 5-l ará~yban gyŐzte le a Nagymágocs gárdáját Vasárnap a helyosztókra került sor. A harmadik helyér!: Székkutas-Nagymágocs ll-l , a döntőben: Szentesi KinizsiMindszent 2-I. CsaTo
TV-MŰSOROK
1997. augusztus 14 .. csütörtök
I 5.4 0: Gazdatévé 6.0 0: Nap-kelte 9 .00 : M úsorismertetés 9 .05: Marienhof (sorozat 52/ 47 .) 9.40 : Ré, a Napisten utj a (raj zf. sor. 3/1 .1 10.5 O: Benedek Elek meséi 11 .05 : ErdészházFalkenauba n (sorozat 27/3.1 12.00: Hírek 13.53: Músorisme rtetés 13.55: Üzlet 14. 15: Szívtipró gíml (soroza t 58·1 15.00: Szünidőre (Egyszervolt hol nem vo It, volt egyszer ... az ember 26/13., Kaliforniai álo m 65/53-54.1 16.30: Sportakadémia (fr. soroza ti 17.05 : Beszélgetés H. Balázs Eva történéssz el 17.30: KapcsoU bel 17.55 : Az utódok reménys ége 18. I 5: Tévé.<Joktor 18.30: Hogy is van ez ? 19.00: Esti mese 19.15: Magyarok cselekedetei 19.30: Híradó 19.55: Sporthírek 20. 1O: Szom szédok (269.1 20.45: Fríderikusz (Talk-showI 22 .50 : Bébiszitterek 23.40 : Legendás gitároso k 0.35: Esti üzlet 0.45: Híradó
I 5 .40 : Gazdatévé 6 .00 : Nap-kelte 9.05 Marienhof(sorozat 52/48.19.40: Egyhátizsakra való kaland (sorozat /3/13.1 10.05 : Ciganykerék 10.30: Welcome to Hungal)' I 1.05 : Dallas (sorozat 347 .1 12.00: Hírek 13.48: Müsorismertetö 13 .50 : Üzlet 14. 10: Unser Bildschirm 14.35: HNatska kronika 15.00: Szünidöre (Egyszervolt, hol nem volt, volt egyszer.. . az ember 26/14.1 15.35 : Magyarország ma 16.25: Sportakadémia {sorozatI17.00: Évgyürúk 17.30: Téka 17.40: 15 perc 18.00: Ablak 19.00: Estí mese 19. 15: Magyarok cselekedetei 19.30: Híradó 19.55 : Sporthírek 20. 1O: Dallas (ism.1 21 .05 : VOlt I x I zenekar {2/1 .122.00: Exkluzív n.25: Egy gyilkosság nyomában (fr. filml23.50 : Esti üzlet 0 .00: Híradó
15.20: Músorismertetés 15.25: Csízió 15.30: FriderikusZ {Talk-showl 17 .30 : Körzeti híradók /8.00 : Péter csodálatos utazása (5/4 .118.30: Clrgammák (92.119.05: Szenvedélyek {sorozat 42/ 26.1 19 .55 : Játék határok nélkül {I 0/6.1 20 .00 : Tölünk foroghat a gép, Mr. Pate/! (ang . dok. f.1 20.55 : Közlekedünk 21.00: HullámkoktéI21.35 : .21 -es show' 22.00: HíradÓ 22. 15: Aktuális 22.40: KENO-sorsolás 22.45 : Hívószámunk: 10722.50: Telesport O. I O: Magyarok cselekedetei {ism. I
I 8. 00: Reggeli muzsíka, Képes krónika 9. 1O: A Fehér Agyar legendája 9.35: Babar 10.00:Azészakí erdörengeteg 10.50: Váltó I 1.25: Dunatáj 12.00: Déli ha'1'ngszó 12.05 : Lapozó 12.25 : Esti kérdés 12.40: Popeye 13.00: Portrék egy csoportképröl 13.25: AtermészettudománymérfÖldkövei 13.40: Ezek a fiatalok (ism.11 5. 1O: Az olasz müvészet eneíklopédiája 16. 10: Lakáskulcs 16.50: Zürzavarosvakáció {6/ 2.11 7.20: Mese 18.00: Híradó I 8.20: Atörvényrelen (magyar búnügyi f.120.05: Közép-európai Magazin20.40: Estikérdés21 .00: Híradó21 .20: Sportpercek 21 35: Az OlserHJanda nagylbgása {dán vigj·123. 15: Híradó 23.45: Életem, Bisa (sp. filml
Augusztus 16.. szombat 5.40 : Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 8.00: Jó reg-
.'
n .oo:
I 8.00: Reggeli muzsika, Segítség!lanulok?! 8. 15: Párok és házaspárok tizezerév mestermüveln {6.18.30: Vállalkozóképzö akadémia 9 .00: A Fehér Agyar legendája 9.25: Babar 9. 50: Képes krónika I 1.00: Heti hírmondó 12 .00: Déli harangszó 12.20: Lapozó 12.25: Esti kérdés 12.40: Emlékképek-régi híradók 13.00: Postabontás -levélváltás 13.20 : Közép-európai Magazin 13.55: Trópusi höség (ism. I 14.50 Beszélö ritmusok 15.25: Tarkabarka 16.30: Harmónia 17.05 : Dustyfism.117.35: Mese 18.00: Híradó 18.20 : Doktor Finaly {Skót sor. 6/1 .119.1 O: Magyar tudomány 19.45:Avilágegyetemenciklopédiája (26/ 13.Acsillagokkal urazunk-azészakiöszI20.00: Police 20.40 : Esti kér<;lés 21 .00: Hiradó 21 .20: Sportpercek 21.35: A zenét követöcsönd n.25: Mozart: D.<Júr (Ha/lherl szimfónia 23.55: Hiradó
I
l
I
7.30: Kaptár 7.40 : Szpírués Fantázió (26/21.) 8.05 Gyöztesnek születtek 8 .20: Popeye, a tengerés Z 8.30 : kiCSODA amíCSODA? Dusty {12 .1 9 .35 Nyelvörzö 10.05 : Tarkabarka I 1.05: Cousteau ka pítány ujra felfedezi a világot 12 .00 : Déli harang szó 12 .05 : Lapozó 12.25: Folkest 12.40: Segítség örököltem! (magyar játékf.1 13.50: Élö egyház 14. 10: Dunakorzó 15.40: Pop-sa-rock 16.05: Zic cer, amit kár lenne kíhagyni 16.50: Sólyomszem (22/6·117.35: Mese 18.00: Híradó 18.20: Trópus i hőség {9.1 19. 15: A rock hősei 20.40: Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendezö 21 .00 : HíradÓ 21 .20: Sportpercek 21 .35: Airport 79 -Concorde (am.játékf) 23.30 : Híradó 0.05 : Ápolónők Mexi kóban {am. akcióf.)
Augusztus 17.. vasárnap tM
I
I
7.35: RomuaId, a rénszarvas {I 3/2.1 7.45: Rongybab;lkf/3/2·17.55: ' igy SZÓl az úrr 8.05:Agyüszü"Y' erdő lakói (13/13.) 8.30: Dörmögöék kalandjaí 8.40. ' Én táneolnék veled"." 9.00: 'é!efOnpapa (ifjúsági tévét) 10.00: Matiné 11.00: Zenebutík -Zenehíd 12.00: Hírek 12.05: Szerencsepe!-cek 12.30: Bucka mennybe megy (ol. filml 13.55: VJCtorBorge{portréf.1 15.00 : Elerjel I 5.30: Örömhír 16.00: Walt Disney bemutatja I 7.00: Gróf Széchenyi Ödön nyomában {3/1.11735 Helló, világi 18.30: Szerencsekerék I 9.00: A hét 19.45: Híradó 20 .00: Magyarok cselekedetei 20.1 5: Bíborszin (am. filmI22.50: 1önic 23.20: \lers mindenkinek 23.25: EmersonLakeandPalmer-koncertf/ .1
I
!#
7.55: Müsorismertetés8.00: PC-abc (173.18.30: ürgammák {ism.19.00: Hol-mi? 9.30: Mérce 10.05: Az Onedin család {sorozat 182/73-74 .1 I 1. 05 : 'lielesport 13.05A verbunkos zene története {4/1.1 I 3.35: Vidéki Anglia (104/95.114.00: Európa hires kastélyai {/3/8 .1 14.25: Szócső 15 .00: A simlis és a szende (sorozatI15.50: Kerekek és lépések (26/25 .1 I 6.45: Horizont 17. 15: Baywatch (sorozat 22/5.1 I 8.05 : Kérdezz! Felelek-I 830: Úton 19.00: Esti mese I 9 . I 5: Telesport 20.25 : Játék határok nélkül {6 . e lödöntöl 21.55: Szabófalvától San Franciscóig 2 2.55: lelespört0.55: Magyarok cselekedetei {iSm.1
I
.in," ·•• '
I
7.05: Reggeli muzsika 7. 1O: Figyelj! 7.45: Elő egyház 8.00: A FehérAgyarlegendája 8.25: Babar8.50: Lássuk. hogyan növekednek! 9.05 : Ziccer, amit kár Ienne kihagyni 9.40: Pop-sa-rock 10.05: Hogyan épült... {413.I I 0.55: 5chubert-zongoramüvek I 1.20: Jótékonysiigi koncert 12.00 : Déli harangszó 12.10: Fracasse kapitány Ifr. kalandf.) 13.55: Postabontás-IevéJváltás 14. 15: Spórtképek 16.35: Emlékképek-régi híradók 16.50: Talpalatnyi zöld 17.30: Mese 18.00: Heti hírmondó 19.05: Elvis {am. filmI21.35 : Színházi élet 22.15: Jauperanto 22.55: Sportpercek 2'3.05 : 8envenuto Cellini élete {ol. filml 0.35 : Sportképek
Augusztus 18.. hétfő
I
I
15.25: NAT-tóltartok 16.25: Csizió 16.30: CsaládONOS 17.05: Kertváros {am. sorozat6l3.118.00: Körzetiliradók 18.1 5: Európa hires kastélyai f/3/9.118.40: Árnyékfogó 19.00: Telesport 21 .00: Ars Hungarica 21 .1 5: \f
7.55: Músorajánlat 8.00 : Gazdaképzö 8.30 Nemzetiségi magazinok I 1.05 : Az Onedin csalá d {sorozat I 82/1I-72 .) 12.05: 66612 . 15: Életa tenger alatt 12.35: Európai utas 13 . 10: Ásatások a z ország útjain 13.40: Nemzeti park a Teidén 14.05 A tóparti ház {német filmsor 8/3 .1 15.00: Kisfiime k a nagyvilágbóI16.25 : Dallamról dallamra 17.00 Telesport 19.05: Cir1
~~. I
Augusztus 15.. péntek
,*
I
14.55 : Músorismertetés 15.00: Palackposta 15.30: Gyerekeknek 15.55: Zöld bolygó (I O/I O.) 16. 15: Segítségl 16.25: Életmód 2000 (8/4 .) 17.00: Orson és Olívia (rajmimsor. 2517 .117.30 TOP 40 18.00: Körzeti híradók 18.15: Körze ti magazinok 19.05:Az OnediJXSalád (sorozat 182/ 73-74·1 20 . 10: Játék határok nélkül (10/6 . Sza rvasi 20 .25 : Körző 20.50: IT 21 . 1O: Amerika( rapszódia 21.30: Mindent vagy semmit! 22.00: Hí radó 22.15: Aktuális 22.40 : KENO-sorsolás 22 .45 Telesport 23.50: Magyarok cselekedetei (ism. I
muzsika, Segítség! Tanulok? ! 8.30: A titokzatos világegyetem: az agy 9.00 : A FehérAgyar legendaja 9 .25 : Babar 9.50: Képe s krónika 10.55 : Kismamaklub 11 .25 : Régiók (ism. I 12.00: Déli harangszó 12 .05: Lapozó 12.25: Est i kérdés 12.40: Nemzetiségek talá lkozója, Pom~z I Z.55 : Varju a toronyórán (ism.I 14.25: Az éle t lehetetlen 15.15: Kapcsok 15.55: FígyeU! 16.30 Horgásztanya 16.50: Kaptár 17 .05 : Frida (nor sorozat 5/2.117.30: Mese 18.00: Híradó 18.20 Rövid találkozások (orosz játékf.1 20 .05 : Váltó 20.40 : Esti kérdés 21.00 : Híradó 21 .20: Sport percek 21.30: Mozgó kép 22 .05: Jónás, aki 2000 ben lesz 25 éves (svajci film10 .OD: Híradó
rék 19.00: Gyereksarok 19. 15: Magyarokcselekedetei 19.30: Híradó 19.55: Sporthírek 20 . 10: A szív szavai (am. sorozat 4/3.121.05: Nyitott száj 21 .55: \lers mindenkinek 22 .05 : Apám dicsösége (fr. filml 23 .50: TeleJazzPódium 0.20: Esti üzlet 0.30: Híradó
gelt adj. Istenem! 8. I O: Cartoon Network rajzfilm parádé 9. 10: KapcsoU be! 11.05:AnagyKarooegy títokzatos afrikai táj 12.00: Hírek 12. I O: Kal áka-fesztivál '97 12.30: Familia Kft. (ísm.1 12.4 O: Heléne szeme - Megperzselt szívek (ism.) 13 .5 O: Szomszédok (ism.) 14.20: Gazditkeresünk 14.5 O: Börtönrock (am. film I 16.25: Válaszolunk .. . 16.3 5: Arborétumok, gyűjteményes kertek 16.45: Tell stelevideó 16.50 : AIUunk meg egy szóra! 17 .00 , Szeret, nem szeret" 16.45: Panorama 18.20: Szerencsekerék 18.50 : Esti mese 19.05 : Lottóshow 19.30 : Híradó 19.55 : Sporthírek 20 .00 : Magya rok cselekedetei 20. 15: Agyhalál {am. sci-fi) n .05 Volt I x I zenekar (2/2 .) 23 . 15: Elisa {fr. filml
,f
5.40: Gazdatévé 6 .00 : Nap-kelte 9 .05: M arienhof (sorozat 52/49.19.40: Unda 10.30: Gyere"'eknek 11 .00: WaltDisneybemutatja 12.00: Hírek I 3 .48: Músorismertetés 13.50: Üzlet 14. 10: Patrin -Üzenet-Vbrba 14.35: Nasa obrazovka 15.00: SZünidöre (Egyszer volt hol nem volt volt egyszer... az ember 26//5., KalifOmiaiálom 65/55-56.116.30: Sportakadémia {sorozatl1 7 .05: Erdökerülö 17.30: KapcsoU be! 18.00: "Engedjétek houám!.. .' IS. I O: Csellengök 18. I 5: Tévé-doktor 18.30: Szerencseke-
Augusztus 19.. kedd
I 5 .40 : .Gazdatévé 6 .00 : Nap-kelte 9 .05 Marienhof Isor. 52/50.1 9.40: Magnum Isorozatl 10.30: Gyerekeknek I I . I O: Nyár Lesmonában (sorozat 6/5.1 12.00: Hírek 13.53: Músorismertetés 13.55: Üzlet 14.15: Szívtipró gimi {59.1 15 .00 Szünidőre (Egyszer volt, hol nem volt. volt egyszer... az ember 26/16., KalifOrniai álom 65157-58.1 16.30: Sportakadémia {sorozatI17.00: Van öt perce? 17.05: Maja améhecske (2617.1 17.30: KapcsoU be! I 7.55: Katolikus krónika 18. I 5: Tévé-doktor I 8.30: Tipp-Hopp! 19.00: Esti mese 19.15: Magyarok cselekedetei 19.30: Híradó 19.55: Sporthírek 20. I O: Heléne szeme- Megperzselt szívek {fr. sor I 8/5.121 .05: . Kell még egy szór 21 .55: OtthonrÓl hazafelé 22.1 O: Emlérkoncert 23.05: Meddig él az ember? (dokf.10.55 : Esti üzlet 1.05 : Híradó
I 15 .05 : M üsorismertetés 15. I O: NAT-tól tartok 16. 10: Drechscheibe Europa 16.45: Telesport I 8 .00 : Körzeti híradÓk 18. 15: Körzeti magazin I 9 .05 : Az Onedin család {sorozat 182/75-76.1 2 O. I O: Felkínálom 2 1.00 : Kriminális 2 1.30: M indent vagy semmit! 22 .00 : Híradó n . 1O: KENOsorsolás 22. 15: Klip-mix n .25 : Telesport 23.30 . Magyarok cselekedetei (ism.1
I
'111 .if .•
I'
8.00: Reggeli muzsika, Segítség! lanulok?! 8. I S: Kerekek és lépések 9.00:A FehérAgyar legendája 9.25: Babar9.50: Képes krónika 10.55: Magyar tudomány I 1.30: Harmónia fism.112 .00: Déli harangszó 12.05 : Lapozó 12.25: Esti kérdés {ism. I 12.40: Sámánok rég en és ma 13.30: Police 14.10: Színházi Élet 14 .50: Nyelvörzó I 5.20: Verselemzés 15.40: Kömíves'Kelemen·lrockballadal I 7.05 : A hetedik kontinens felfed ezése 17.35: Mese 18.00: Híradó I 8.20: A tenger munkásai {fr. sof, (3//.119. 15: Szlovákia műem lékei I 9.30: Héthatár 20.05 : Gazdakör 20.40: Esti kérdés 2 1.00: Híradó 21.20: Sportpercek 21.35: A gyalogál dozat {am. vigj.I23.25: Híradó
Augusztus 20 .. szerda
I 7.45: Műsorismertetés 7.50: Háryjános {rajzf.I 8 .55: Tísztavatás 9.55: Önök kérték! 10.55 : Allamal apító Szent István király napja 12.00 : Hírek 12. 10: Hajnalban indultunk {zenés műsorl 13.00: Három e rdélyi tánc 13 .1 0 : Magyar nép mesék 13 .20 : A cs ikós (népsz í nműI14 . 55 : Történelmi képeskönyvunk 15.35: Egy dátum keres ünnepet 1635: Gróf Széchenyi Ödö n nyomában (3/2 .116.35: Psalmus H ungaricus 16.55: Szentjobb-körmenet 18.45: N emzetet teremtö történetek 19. I 5: Esti mese I 9.30 : Híradó 19.55: Magyarok cselekedetei 2 0.00 : Mic Vogmuc (riportf.120.30: Honfoglalás Imagyartört. f.I 22.15 : Vers mindenkinek 22.20 : III és Lajos: Magyar ének 23.45 : Hírek
9.30 : Müsorismertetés 9.35 : A buta Auguszt (n ém. f.III.OO: Atávoli otthon (ausztrál f.112.35: Kerekekés lépések {26/26.113.30: Magyar koronázá si jelvények 14.05: Cirkusz szárazon és vízen I 5.10: A kölcsönkért kastély (magyar f.1 16.35: Telesport 17.50: Tenyérnyi magyarszigetek 18.25:
lelesport 20.25: AscherOszkár 20.55 : Mindentvagy semmit! 21.20: Ostar'97 n . 1O: Magyarokcselekedetei {ism. I 22 .20: Mégis szép a világ {am. filml
8.05: Szavak zenéje 8. I 5: A magyar koronázási j elvények 9.00: Ünnepi zászlófelvonás és tisztavatiis 9.50 : A nagybörzsönyi SzentIstván-templom 10. I O: Krón ika a legendák Szent Istvanj áról I 1.00: Közpo nti állami ünnepség 11 .45: Sport 12.00: Déli harangszó 12.0 5: Ko ronád ékei, a püspökségek 12.55 : Valahol Európában (magyar filml 14.35: Ünnepi studió 14.50: RégiÓk ta lálkozója 15.1 5: Ünnepi stúdió 15.4 0: Magyarok Ouedlinburgban 16.05 : Ünnepi stúdió 16.35: Tudósitások, riportok I 7.00 : Szent j obb ünnepi szentmise és körmenet 19.00: Anap hirei 19.30: István-flapijókívánságok 21.00 : Tűzijáték 21.30: Únnepi stúdió 21.45 : Aza szép fényes nap {drámai 23 .40: A nap krÓnikája
Az.Hao JJlŰSOra 1997. augusztus 14 .. csütörtök 10.00 : Mr. Wonderful {vígjátékl 11 .40: Sztárközelben: Tim Robbins {dok. filml 12.1 0: Bosszúálló angyal (westernfilml 13.4 5: Folytassa a kempingezést! {vígjátéki 15. 15: Truman (filmdrámai 17.30: 8010ndos dallamok (raj zfilml 18.00: Bír~ak {minisorozatl 18.35: Tücsökkalandok New\órkban (rajzfilmI20 .00: Nesze semmi, fogd megjól (vígjátéki 2 1. 40: Sztárközelben: Dennis Ouaid (dOk. filml n.05: Merlose Place (I 13/ 2.1 22 .55: Egy füst alatt - Beindulva {filmdrámai 00.20: A szerelem értelme . (erotikus filmi D 1. 55: Jelige: Vörös cipellök {22.1
augusztus 15.. péntek 10.00: Szörfös nindzsák {vígj.1 I 1.30: Dr. Ottó (vigj·1 13.05 : Senkiföldje (filmdrámai 14.50 : Sztárkőzelben: Jennifer Jáson leigh {dokf.115. 15: Dumbés Dumber ---Dilibogyók {vigj.I 17.00: 8linky BiI/{minisor. 24.1 17.30: Aif (minisor.1 18.00: Kung Fu {minisor.1 19.05 : Mozívarázs 3. (dokf.120.00: Dívatdiktátorok (vigj.122. 1O: A fegyveres férfi {krimiI23.45: Csillagkapu (scfJil OI .45: Hideg I nint a vér (filmdrámal
Augusztus 16.. szombat 8.00: Bolondos dallamok Irajzf.18.30: Superman legújabb kalandjai {minisor. 19 .30: Egyröl a kettö re {minisor·11 0.00 : JÓbarátok {minisor.I 1030: Kaliförniabajöttem (minisor.1 I 1.00: Merl05e Place (I 13/2 .1 I 1.50: Oscar (vigj.1 13.40: Sebességz6na (vigj.115.1 5: Ed Wood (filmdrámai 17.20: Sztárközelben: Tim Robbins {dokf.117:50: Régijó cimborák {western f. 1 19.05 : National Geographi( (természetf.120.45: Élö emlékko ncert közvetités a 'Membley Stadionból 23 .20: Az utolsÓ esély {akcióf.1 1.15: A megszállottság törvénye {thrillerI 2.55: Mozimánía {dokf.1
Augusztus 17.. vasárnap 8 .00 : Animánia {raJzf.1 8.30: Bír-lak {minisor.1 9.00:Aif (minisor.19.30: Kung Fu lminisor.I 10.30: National Geographic {39.11 1.30: Békavari uraság és barátai {rajzf.1 12. 45: Matiné {vigj .1 14.25: Gombháború Icsaládifi 16.00: A Dumbó hadm'ü velet {kalandf.1 17.45 : Ké k ég {filmd rá mai 19. 30: 8undesliga-összefoglal ó {3 .1 20.35 : Elbaltázott nászéjszaka (vígj.I22.05: Feketén, fehéren (filmdrámal 23.35 : Csajok {filmdrámall . 1O: Jelige: Vörös cipellök {23.I 01.40: Bundesliga-összefoglaló {3 .1
Augusztus 18.. hétfő 10 .00 : Bundesliga - fordul ó 3 . 12 .0 5 : 8undesliga-összefoglaló 3. 13. I O: Medicine Man {kalandf.1 14.55: Ici-pici pók {20. I 15 .20 : King Kong {kalandf.117.30: Superman legújabb kalandj ai (minisor.118.35 : Jasper, a dög (víg) .1 20 .05 : Füst(filmdrámal 21 .55 : Egy füst alatt - Beindulva (filmdrámal23.20: A fegyveres férfi Ikrimil 0.55: Célkeresztben (akcióf.1
Augusztus 19 .. kedd 10.00. Koala kaland {családIf. ) I 1.40: Jég veled.! (vígj.113.20 : Sztárközelben: Jo hn Goodman {dokfl 13.45: Akis dobas {vígj.1 15. 15: Kvíz-Show {filmdrámai 17.30 : JÓbarátok {minisor. I 18 .0 0: Kaliforniábajöttem {mlnisor.11 8.35: Sztárközelben: John Travolta Idokf.11 9.05: Merlose Place {1 14 .1 20. 00 : A vér kö telez {fil mdrámai 23 .00 : A Glastonbul)'feszríval {zenés dokf.1 0 .40: Nesze semmi, fogd megjÓI {vígj.12.20: Gy új tóhatás lakciót.1
Augusztus 20 .. szerda 7.00 : Tücsökkalandok New Yorkban (raj zf.1 8.25: Matiné {vígj.11 0.05 : Semmit a szemnek {vígj.1 I 1.45: Szörfös nindzsák {vígr l 13 . 10 : Kasszafúrók (krimikom.1 14.45: National Geographic (39.1 15 .40: Dumb és Dumber -DJlibogyók {ví9j.I 17 .30 : Animánia {rajzf.1 18 .00: Egyröl a kettöre {minisor·1 18.35: Sava te (westernf.1 20 .05 : Két tojás százat csinál {vígj.1 2 1.35: Sztiirközelben : Mel Gibson (dokf.I22.00. Elbaltázott nászéjszaka Ivíg).1 23.30: Irány a MissiSSippi! (filmdramal 1. 10: Askarlát b e tű (filmdrámai
merészségen, politikai kalandorságnak minősül. Rapcsák András régóta el szeretné fogadtatni a várossal és parlamenti működésével kapcsolatosan - az országgal is, hogy mindent megengedhet magának. Kétségtelenül igaz, hogy eddig minden csatából győztesen került ki. Nem egyszerűen győz tesen, megerősödve! Így minden győzelme nagyobb és nagyobb merészségre késztette. Első ízben kellett szembesülnie azzal a népi bölcsességet
Az. FKgP helyi vezetése terménem ülhet örömünnepet a KDNP-ben lezajlott történések miatt. Annyit azonban örömmel kell nyugtáznunk, hogy a párt többsége által támogatott és helyesnek tartotr - Giczy és Füzessy által képviselt -:- irányvonallett a meghatározó erő. Ez még akkor is így van, ha városunk KDNP-s országgyűlési képviselője és polgármestere is vesztesen került ki a küzdelemból. Úgy gondoljuk, nem szorul magyarázatra a kizárás megalaposzetszerűleg
zottsága olyan párttag esetében, aki saját pártja elnökéról olyan véleményt formál, hogy "Giczyék eltökélt szándéka a párt szétverése volt" továbbá aki a KDNPról olyat állít, hogy az "forradalmat, akasztást és vért hirdet". Egyetlen európai léptékkel mérhető párt elnökének sem lehet célja a saját maga vezette párt szétverése, politizálása létalapjának megszüntetése. Felelősséggel politizáló országgyűlési képviselő nem engedheti meg magának, hogy alkotmányosan működő, legális pártról olyan vé-
~~~~~~~~~::=~===~~ ~r UHUNGÁRIAD TIKIRÉKOS~ODÓK~ I"SEI - " RT. FIGYELMEBE! \.! i8llTrJ){1O . Közép- és hosszútávú . befektetések ADÓKEDVEZMÉNNYEL FUNDAMENTA lakás-eI6t3karékossági szerződések kötése állami támogatássaJ! Várjuk érdekUlclésüket! HUN6ÁRlÁ BIZTOSÍTÓ RT. H6dmezllvásárhely, Sánló Kovács J. u. 13-15. ~ Tel.: 62/346-614 .-J.
.
lemény t mondjon, mint városunk polgárrnestere és országgyűlési képviselője. Ez méltatlan ehhez a magas pozícióhoz, az őt odajuttatókhoz! Ez túlmegy minden
Keserűség és mások előtti szégyenérzet töltött el bennünket azon folyamatok láttán, amelyek pártunkban, a nevében keresztény jelzőt viselő magyar politikai párt berkeiben az elmúlt hónapokban lejátszódtak. Reményüket azonban akiábrándító események ellenére sem veszítettük el, hogya KDNP újra megerősödhet és alapvető eszmerendszerét hitelesen és eredményesen képviselheti az elkövetkező választásokon. Ebben a szellemben 1997. augusztus 8-i taggyűlésünk megpróbált eligazodni a jelenlegi nehezen áttekinthető állapotokban és az alábbi határozatokat hozta: 1. Ragaszkodunk pártunkhoz, a Kereszténydemokrata Néppárthoz, amely mellett 1-2-3 vagy több éwel ezelőtt hitet tettünk. 2. A kereszténydemokrata értékek melletti hangsúlyosabb állásfoglalás céljából támogatj uk a Kereszténydemokrata Szövetséget, ami nem ellenkezik pártunk jelenlegi alapszabályával. 3.Tudomásulvesszünk,hogy a KDNP Országos Fegyelmi Bizott-
hordozó közmondással, hogya "jegenye fák nem nőnek az égig". Mégis úgy tűnik, nem esik _ kétségbe. "Minden politikai párttal jóban vagyok" - nyilatkozta a 7nap hetilapnak. Kíváncsian várjuk, melyik politikai párt fogadja soraiba. Egyet biztosan tudunk, az nem az FKgP helyi szervezete lesz. Az. FKgP által képviselt kereszténydemokrata értékek ugyanis nagyon távol esnek a rapcsáki felfogá~tól.
Az FKgP helyi vezetösége
sága kizárta a pártból dr. Rapcsák András polgármesterünket, országgyűlési képviselőnket ,
jóllehet a kizárással nem értünk egyet. 4. Alapszabályunk értelmében bővítjük - pártonkívülieket is magába foglalható - szakértői gárdánkat, ezért dr. Rapcsák Andrást fölkérjük, hogy önkormányzati szakértőként támogassa munkánkat. 5. Mivel a KDNP-nek, mint ellenzéki pártnak legfőbb stratégiai célja a jelenlegi kormányköalíció leváltása, a taggyűlés fölhatalmazta a pártszervezet vezetőségét, hogy az eddiginél szélesebb körű . ellenzéki összefogás érdekében kezdjen tárgyalásokat az MDF , az .FKGP, a Fidesz, valamint a MIÉP helyi vezetőivel. Erre a nyitásra az adta az alapot, hogy az országban több helyen történő hasonló és eredményes lépés az időközi választásokon. Földvári László elnök Samu Ágoston titkár
A Corvin Mátyás Kereskedelzni és Vendéglátóipari Szakközépiskolában fH6dmez6vásárhely, Bartó/e B. u. 23.)
1997. BzepteDlberétól a következő tan:foIY&Dlok indulnak: - D1érlegképes könyvelő- szakács - vendéglátó üzletv~zető - cukrász - kereskedeluai boltvezetó - pincér . - szúnítástechDika - kereskedő ÉrdeAI6dn.i: L6rincz Endrénél a (06-20) 429-645 vagy Fehér Ferencnél a (06-62) 342-011 ill. (06-62) 342-661 telefonszámoD lehet.
kérdése a Promenádon
Megviseli-e a családok pénztárcáját . a beiskolázás?
Dácsin Dusan (51) villanysBiztos, hogy több ezer forintba kerül a beiskolázás egy általános iskolában, a középiskolák árait nem ismerem. Lényegesen megviseli a családok pénztárcáját a tankönywásárlás. Gondolom, hogy akinek ilyen korú gyermeke van, már előre spórol rá, aki meg nem tud, rá van kényszerítve különböző segélyekre. Németh Teréz (?) nyugdíjas: Nem ismerem a tankönyvárakat. De a mostani helyzetet nézve biztosan több ezer forintos kiadást jelent. Gondolom, a családok is nagyon nehezen tudják kitakarékoskodni a magas villany- és fűtésárak zerelő:
mellett. Akiknek meg nem megy, Horváthné Kulcsár Klára (35) azok mehetnek segélyért. . könyvelő: Elég nagy terhet jelent Borosné Kardos Andrea' (32) a beiskolázás, mert két kiskorú laboráns: A kislányom másodikos gyermekem van . A nagyobbik lesz, neki 2500 forintba kerül a tan- gyermekem most lesz elsős a Közkönyv. A füzetek nem tudom gében, most körülbelül tizenötmennyibe kerülnek. Mi már előre ezer forint lesz a tankönyv. Mivel gondoltunk erre a dologra, ezért már első éves, vannak olyan könyvek, korábban elkezdtünk spórolni. amelyek a négy év tananyagát tarEzért úgy gondolom, hogy így nem talmazzák, ezért ezeket már most jelent majd nagy megterhelést ne- meg kell venni. A kisebbik hatokünk. Szerintem ahol tízezres nagy- c!ik osztályos lesz, nála kevesebb ságúak az árak, ott a fűtésszezon lesz, olyan öt-hatezer forint. Erre már év elején elkezdünk spórol ni. végén elkezdenek spórolni. Börcsök Éva (J 8) kötő: Olyan Molnár Sándorné (46) háztartíz-tizenöt ezer forintba biztosan tásbeli: Nagyon sok család van, belekerülnek a tankönyvek. Sze- amelyet megvisel a beiskoláztarintem ez óriási teher, főleg a tás. Fogalmam si'ncs, hogy sokan hogy olyan tankönyvárak vannak, munkások számára. Ezt úgy lehet . hogyan tudják ezt kifizetni. Ta- amit nem lehet megfizetni. A szekifizetni, hogy lemondanak a csa- lán segélyeket kérnek, de lehet, gényebb családból valóknak nem ládról, sokat túlóráznak, hogy mi- hogyanagyszülők segítenek vagy lesz felsőiskolai végzettsége, mert nél több pénzhez jussanak. az iskola. Hallottam azt is, hogy nem tudja megfizetni a felsőbb Kovács Andrea (28) eladó: használt könyveket vásárolnak iskolákban l évő tankönyvárakat. Több tízezer forintba kerülnek a meg, mert így olcsóbb. Úgy saccolom, hogy most tízezertankönyvek, ez egy óriási megLázár László (22) öntőtisztító: be kerülnek a tankönyvek. Ez terhelést jelent a családoknak. Ugyan gyermekem nekem nincs, leginkább a bérből és fizetésből Főleg ott jelent ez problémát, de az biztos, hogyaszülőknek élő emberek pénztárcáját viseli ahol'több gyerek van. Már ta- hatalmas megterhelést jelent, meg. vasszal el kell kezdeni a takaréAz Alföldi Porcelángyár Részvénytársaság koskodást, hogy szeptemberre elegendő pénz gyUljön össze. A MUNKAERŐFELVÉTELT HIRDET ELEKTRONIKAI VAGY tankönyvek mellett még ott vanGÉPIPARI érettségivel rendelkező, katonaviselt fiatalok számára nak a füzetek és az íróeszközök Kettő, ilietve három műszakos folytonos munkarendben, is, amit meg kell venni. A helyzet hosszú távú, felelősségteljes állást ajánl a cég. tehát tragikus. JELENTKEZNI részletes, az eddigi munkatevékenységet is tartalmazó önéletrajz benyújtásával levélben vagy személyesen lehet az alábbi Címen: Alföldi Porcelángyár Részvénytársaság Ügyfélszolgálati Iroda 6800 Hódmezővásárhely, Erzsébeti út 7.
Ukrán maffiózók Mindszenten
Augusztus 6-dikán este tíz óra körül érkezett bejelentés a mindszenti rendőrörsre az egyik helyi vállalkozó feleségétól, miszerint férjét ismeretlen ukrán személyek kocsiba tuszkolták és elvitték. Mint késóbb kiderült, egy alapján ken,:ste fel a négy ukrán a mindszenti férfit; aki korábban barátjának vett fel a "maffiózóktól" 375 ezer forintot, a hibát azonban ott követte el, hogya szerződést ő maga írta alá, és ezáltal rajta követelték az összeget. Miután il vállalkozó nem tudott fizetni, az ukránok a tartozás fejében kiszemelték Renault típusú gépkocsiját, amely azonban még nem volt átiratva a nevére, így beültették az autójába és átjöttek Vásárhelyre, hogy egy üres adásvételi szerződést írassanak alá kölcsönszerződés
vele, amelyen eladóként tűn tette fel nevét, a sértett tanúként, a követelő pedig vevő ként írta alá a ma már érvénytelennek minősülő papírt. A történet itt még nem ért véget, ugyanis a vállalkozót rövid kocsikázás ra "invitálták" , átvitték Szegedre, ahol szerencsétlenségükre belefutottak az ottani járőrök karjaiba, így a sztori, amely rosszabbul is végződhetett volna, a rendőrségnek köszönhetően
happyenddel zárult. Az ukrán rnaffiózógárda azóta már előzetes letartóztatásban várja sorsának alakulását.
KUTASI ÚTI É~íTŰAN\'A~-KEflESKEI1ÉS I1MVI1EL\', KUTASI ÚT 28. Tel.: 62/342-624 NYITVA: hétköznap 7.30-tóI16.00 óráig Szombat: 7.30-tól 12.00 óráig KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ OLTOTI MESZET FORGALMAZ UNK Zsákos 700 FI/q. Konténeres 650 FI/q CEMENT HAZAI 1.400 FI/q . IMPORT 1.250 FI/q ) SÓDER-HOMOK 8 WFELETI INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Horganyzott lemez és horganyzott csatornák KEDVEZŐ ÁRON MEGKEZDTÜK A TÜZELŐANYAGOK ÁRUSÍTÁSÁT BRIKETI
~~~ARABOS AKÁC TÜZIFA
100l70 IWMZM~NY
TÜZELŐUTALVÁNYOKAT BEVÁLTUNK
Az árak az Áfát tartalmazzák.
