TranServe
R
R
Manuál Pro delší životnost převodovky a lepší výkonnost
Dát řadicí páku do polohy Parkování.
Ověřit hladinu kapaliny v převodovce.
Připojit adaptéry chladicího vedení: a) na chladič převodovky b) na připojení chladiče převodovky
Připojit přístroj TranServe™ k autobaterii 12V DC.
Demontovat chladicí vedení převodovky.
Připojit servisní hadice k adaptérům chladicího vedení.
Stisknout vypínač do polohy
Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Nastartovat motor.
Nechat motor zahřát na pracovní teplotu (70 °C).
Do převodovky nalít Wynn´s Automatic Transmission Flush (W66401).
Do kanystru na novou Vložit do kanystru na kapalinu nalít požadované novou kapalinu množství (dle návodu) nové ATF. sací hadici.
Nachat motor běžet 10 minut.
Po 10 minutách stisknout vypínač do polohy
a výměna kapaliny začne. Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Vložit do kanystru na použitou kapalinu výpustnou hadici.
Rozsvítí se kontrolka
Kontrolovat proudění a tlak během ošetření.
Až je výměna kompletní, Stisknout vypínač do polohy rozsvítí se kontrolka
Vypnout motor.
Demontovat servisní hadice a adaptéry.
Ověřit hladinu kapaliny v převodovce.
Do převodovky nalít Wynn´s Automatic Transmission Treatment (W64544).
Obnovit původní zapojení chladicího vedení.
Nastartovat motor, zkontrolovat netěsnosti.
Čistění krytu přístroje: Lze provádět neagresivním a nebrusným čisticím přípravkem, například Wynn’s Cleen Green. Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Technická data 1
Kontrolka výměny kapaliny.
2
Kontrolka ukončení výměny kapaliny.
3
Měrka tlaku.
4
Ukazatel proudění kapaliny.
5
Vypínač.
6
Připojení pro servisní hadici.
7
Napájecí kabely.
8
Výpustná hadice.
9
Sací hadice pro novou kapalinu, s vestavěným přepínačem hladiny. Zdroj napájení: Přístroj TranServe vyžaduje napájení 12 V DC.
Wynn's Belgie na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že společností Wynn's Belgie dodávaný přístroj Wynn´s TranServeTM odpovídá následujícím normám: * EN 291-1/91 * EN 292-2/91 * EN 982/92 * EN 60204/1-93 * EN 50082-1/93 Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Princip fungování Přístroj TranServeTM čistí automatické převodovky a zajišťuje kompletní výměnu kapaliny pro automatické převodovky (ATF). 1. Bezpečnostní systém - smyčka a) Přístroj TranServeTM má automatický bezpečnostní systém, který chrání převodovku během vyplachování před ztrátou kapaliny. b) Bezpečnostní systém je aktivován při následujících podmínkách: • Vypínač je v pozici TM • Na přístroji TranServe se projeví ztráta výkonu. • Kanystr s novou kapalinou je vyprázdněn. 2. Kapalinový motor / čerpadlo TM Přístroj TranServe využívá unikátní jedinou jednotku - zařízení motor / čerpadlo - , která užívá proudění použité ATF z vozidla k pohonu motoru, který zase pohání čerpadlo plnící novou ATF do převodovky, a to v tom samém množství a rychlosti, v jakých je odčerpávána použitá ATF. 3. Usměrňovač proudění kapaliny TM Přístroj TranServe obsahuje usměrňovač proudění kapaliny, který automaticky zajistí správný směr proudění ATF uvnitř jednotky bez ohledu na směr proudění převodové kapaliny. 3. Posilovač čerpadla Přístroj TranServeTM obsahuje elektricky řízený posilovač čerpadla pro podporu dodávky nové ATF z kanystru do kapalinového čerpadla / motoru.
Možné problémy TranServe neprovádí výměnu kapaliny, a to přesto, že vypínač je v pozici a zároveň nesvítí kontrolka výměny kapaliny • možné příčiny: • oprava:
- není dodávána energie - poškozená pojistka - vypínač, uvolněné spoje - zkontrolovat napájecí svorky, kabely, autobaterii - zkontrolovat pojistku - kontaktovat distributora Wynn´s
TranServe neprovádí výměnu kapaliny, a to přesto, že vypínač je v pozici a zároveň svítí kontrolka výměny kapaliny • možné příčiny: • oprava:
- špatná funkce plovákového spínače - špatná funkce relé - špatná funkce elektromagnetického ventilu - kontaktovat distributora Wynn´s
TranServe nepracuje v režimu smyčky a zároveň je prázdný kanystr na kapalinu a zároveň svítí kontrolka výměny kapaliny • možné příčiny: • oprava:
a nesvítí kontrolka ukončení výměny kapaliny
- špatná funkce plovákového spínače - špatná funkce relé - kontaktovat distributora Wynn´s
Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
TranServe nepracuje v režimu smyčky a zároveň vypínač je v pozici a zároveň svítí kontrolka výměny kapaliny • možné příčiny: • oprava:
a svítí kontrolka ukončení výměny kapaliny
- špatná funkce elektromagnetického ventilu - kontaktovat distributora Wynn´s
TranServe spálí 10 A pojistku během provádění režimu výměny kapaliny • možné příčiny: • oprava:
- posilovač čerpadla je zkratován - kontaktovat distributora Wynn´s
Kapalina neproudí v režimu smyčky • možné příčiny: • oprava:
- špatné spojení hadice - špatná funkce usměrňovače proudění kapaliny - omezený průtok chladičem převodovky na vozidle - ověřte spojení - kontaktovat distributora Wynn´s - ověřte problémy v chladiči převodovky vozidla
Kapalina proudí velmi pomalu v režimu výměny kapaliny • možné příčiny: • oprava:
- vozidlo s nízkým proudem - omezený průtok chladičem převodovky na vozidle - způsobeno konstrukcí převodovky - ověřte problémy v chladiči převodovky vozidla
TranServe neproudí kapalina v režimu výměny kapaliny • možné příčiny:
• oprava:
- špatné spojení hadice - špatná funkce usměrňovače proudění kapaliny - omezený průtok chladičem převodovky na vozidle - sací trubice nebo montážní hrdlo sací trubice je rozbité / prasklé - zadřený nebo zablokovaný motor / čerpadlo - ucpaný vložený filtr - ověřte spojení - ověřte problémy v chladiči převodovky vozidla - kontaktovat distributora Wynn´s
Kapalina proudí velmi pomalu v režimu výměny kapaliny • možné příčiny: • oprava:
- akumulace nečistot v porubním vedení - sací trubice nebo montážní hrdlo sací trubice je rozbité / prasklé - vnitřní netěsnosti potrubního vedení - kontaktovat distributora Wynn´s
TranServe zanechává v převodovce vozidla málo nové kapaliny (o více než 1 litr méně) • možné příčiny: • oprava:
- sací trubice je rozbitá / prasklá - problém s motorem / čerpadlem - kontaktovat distributora Wynn´s
TranServe zanechává v převodovce vozidla mnoho nové kapaliny (o více než 1 litr více) • možné příčiny: • oprava:
- problém s motorem / čerpadlem - kontaktovat distributora Wynn´s
Kontrolka výměny kapaliny nesvítí, když je TranServe v režimu výměny kapaliny a zároveň je v kanystru nová ATF • možné příčiny: • oprava:
- poškozená pojistka - zkontrolovat pojistku Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Standardní adaptéry
Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Volitelné adaptéry
Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Náhradní díly
Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
Záruční podmínky Přístroj Wynn´s TranServeTM prošel před prodejem náročnými testy výrobce. Kdyby však i přes výše uvedená opatření došlo u tohoto přístroje v záruční době k poruše způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem, žádáme Vás o předání kompletního reklamovaného přístroje včetně tohoto záručního listu prodejci, u kterého byl zakoupen. Na tomto dokumentu musí být uvedeno: datum prodeje, sériové číslo přístroje, razítko prodejce a podpis oprávněného pracovníka. Tato záruka se vztahuje na všechny výrobní a materiálové vady po dobu 12 měsíců od data prodeje a pokrývá náklady na náhradní díly a práci spojené s opravou. Přepravní náklady hradí kupující. Záruka není platná, jestliže byl přístroj upravován nebo demontován dříve než byl předán k reklamaci. Nárok na záruku zaniká v případě poškození, které je způsobené přetěžováním, nesprávným použitím, aplikací nesprávného přípravku, nárazem a použitím přístroje za jiným než předepsaným účelem. Při jakémkoliv jiném způsobu použití zaniká záruka na přístroj.
Datum prodeje: Sériové číslo přístroje: Záruční doba:
12 měsíců
Razítko a podpis prodejce:
Distribuce v České republice: Top Oil Services, k. s. Nádražní 5 346 01 Horšovský Týn tel: +420 379 422 580 www.wynns.cz
[email protected] Wynn´s TranServe, manuál, 25. ledna 2012
