No title

CAPITALnews2012IV-VI.qxd

16.8.2012

14:59

Page 1

news s l a v i a

c a p i t a l

v

m é d i á c h

w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

apríl – august | 2012

VáÏení obchodní partneri, t˘mto si dovoºujeme upriamiÈ Va‰u pozornosÈ na struãn˘ prehºad aktivít skupiny spoloãností SLAVIA CAPITAL, o ktor˘ch informovali na svojich stránkach relevantné slovenské a ãeské denníky, t˘Ïdenníky, tlaãové agentúry a ‰pecializované ekonomické periodiká. Tieto informácie priná‰ajú rámcov˘ pohºad na postavenie skupiny spoloãností SLAVIA CAPITAL na trhu, jej hospodárske v˘sledky, realizované projekty a v neposlednom rade aj ãiastoãne verejnosti predstavujú konkrétnych manaÏérov holdingu. Peter Benãurik, hovorca SLAVIA CAPITAL

Czech Sport Aircraft uvádí na evropsk˘ trh nové cviãné letadlo Prvních pût letadel zamífií do Slovinska, Nûmecka a Norska

âTK 21. 6. 2012 Kunovice (Uherskohradi‰Èsko) – Spoleãnost Czech Sport Aircraft (CSA), ãesk˘ v˘robce lehk˘ch sportovních letadel z Kunovic na Slovácku, dnes pfiedstavila nov˘ dvojmístn˘ cviãn˘ motorov˘ letoun PS-28 Cruiser. Firma získala v dubnu oprávnûní vydané Evropskou agenturou EASA, které umoÏÀuje uvedení letadla na evropsk˘ trh. První stroje si tak v tûchto dnech jiÏ z Kunovic odváÏejí zákazníci. CSA hodlá nov˘ letoun v budoucnu nabízet i v Asii, JiÏní Americe a Rusku. „Je to letoun v Evropû novû ustanovené kategorie LSA (lehk˘ch sportovních letadel). Pfied dvûma mûsíci jsme jako první firma získali certifikát. UmoÏÀuje nám to dát na trh letoun, kter˘ je nejen v˘konn˘, ale i ekonomick˘, coÏ je velmi dÛleÏité pro pilotní v˘cvik. Poãítáme, Ïe tyto letouny najdou uplatnûní pfiedev‰ím v pilotních ‰kolách, ale i v aeroklubech. Letadlo totiÏ umoÏní sníÏit pfiímé provozní náklady na leteck˘ v˘cvik o 40 aÏ 50 procent,“ fiekl dnes novináfiÛm fieditel spoleãnosti Vladimír Grunt. Prvních pût letadel zamífií do Slovinska, Nûmecka a Norska. Na v˘robní lince ale jiÏ stojí dal‰í letouny urãené na Slovensko, do Belgie, Francie ãi Nûmecka.

CSA pracuje i na první mimoevropské dodávce pro JiÏní Afriku. „Usilujeme i o dal‰í certifikace, které nám umoÏní dostat se na zmínûné perspektivní trhy. Máme ambice, aby se letoun stal zajímav˘m exportním produktem,“ dodal Grunt s tím, Ïe letos hodlá firma vyrobit kolem 80 a pfií‰tí rok zhruba 130 aÏ 150 letadel. Jedno pfiijde zájemce asi na 100 000 eur (2,5 milionu Kã). PS-28 Cruiser je dvoumístn˘ celokovov˘ dolnoplo‰ník se dvûma sedadly vedle sebe. V˘hodou letadla jsou nízké provozní náklady, malá hluãnost a nízké náklady na údrÏbu. Letoun je dlouh˘ témûfi sedm metrÛ, má rozpûtí kfiídel necel˘ch devût metrÛ a je vysok˘ pfies dva metry. Dosahuje maximální

rychlosti 220 kilometrÛ za hodinu, bûÏná cestovní je o 40 kilometrÛ za hodinu niÏ‰í. Dolet v˘robce udává 1 100 km, ve vzduchu stroj vydrÏí ‰est hodin. Podle ãlena pfiedstavenstva a hlavního konstruktéra nového letadla Jifiího Koneãného navazuje spoleãnost na bohatou tradici v˘roby letadel v regionu, zejména na otrokovick˘m Moravanem vyrábûná celokovová letadla ZLIN, která jsou urãená pro v˘cvik pilotÛ, pfiepravu ãi akrobacii. PS-28 Cruiser pr˘ ve srovnání s 'moravansk˘mi stroji' obstojí. „Eroplán je lehk˘, dobfie se s ním manipuluje. Má velmi dobré letové vlastnosti, je stabilní a dobfie ovladateln˘. Je to velmi hodné letadlo,“ popsal Koneãn˘, kter˘ sám létá asi 35 let. Kunovická firma CSA byla je‰tû zaãátkem roku 2009 v insolvenãním fiízení. Od dubna 2010 je jedin˘m akcionáfiem spoleãnost SC Sport Aircraft Limited z Britsk˘ch Panensk˘ch ostrovÛ. Firma spolupracovala i s americk˘m v˘robcem letadel Piper, partnerství bylo ukonãeno loni. CSA poté zaãala budovat vlastní distribuãní síÈ. V roce 2010 hospodafiila se ztrátou pfies dva miliony korun, trÏby za prodej vlastních v˘robkÛ a sluÏeb ãinily témûfi 200 milionÛ Kã. Hospodáfiské v˘sledky za loÀsk˘ rok spoleãnost je‰tû nezvefiejnila.

Nové cviãné letadlo z Kunovic: PS-28 Cruiser www.aeroweb.cz 23. 6. 2012 Kunovick˘ v˘robce letadel Czech Sport Aircraft (CSA) získal certifikaci od Evropské agentury EASA pro svÛj nov˘ cviãn˘ letoun PS-28 Cruiser. Získané oprávnûní umoÏÀuje zahájit provoz nového stroje na evropském nebi. V˘robce ani zákazníci neztrácejí ãas

a proto se jiÏ v tûchto dnech první vyrobené Cruisery odváÏí do Nûmecka, Slovinska ãi Norska. PS-28 je celokovov˘ dvoumístn˘ dolnoplo‰ník s maximální rychlostí 220 km/hod. Vytrvalost letounu má b˘t dle v˘robce pfies ‰est hodin a dolet 1100 kilometrÛ. S maximální vzletovou hmotností 600 kilogramÛ je letoun certifikován v kategorii LSA. Pro

potenciální zákazníky je dÛleÏit˘m údajem také cena. Ta nyní ãiní 2,5 milionu korun. V˘robce doufá, Ïe se mu podafií certifikovat PS28 Cruiser i v dal‰ích ãástech svûta a zv˘‰it tak moÏnosti prodeje letounu do rÛzn˘ch zemí mimo Evropu. JiÏ v dubnu získal letoun omezenou certifikaci v kategorii LSA o ãemÏ jsme vás informovali.

1 S L A V I A C A P I T A L , Heydukova 6, 811 08 Bratislava tel: +421 2 59317 110 / email: [email protected] / www.slaviacapital.com


16.8.2012

14:59

Page 2

news iv – viii | 2012


V˘robce z Kunovic uvádí na trh cviãné letadlo, první svého druhu Letadlo umoÏní sníÏit pfiímé provozní náklady na leteck˘ v˘cvik o 40 aÏ 50 procent

http://technet.idnes.cz/ 21. 6. 2012 Spoleãnost Czech Sport Aircraft (CSA), ãesk˘ v˘robce lehk˘ch sportovních letadel z Kunovic na Slovácku, dnes pfiedstavila nov˘ dvojmístn˘ cviãn˘ motorov˘ letoun PS-28 Cruiser. Firma získala v dubnu oprávnûní vydané Evropskou agenturou EASA, které umoÏÀuje uvedení letadla na evropsk˘ trh. První stroje si tak v tûchto dnech jiÏ z Kunovic odváÏejí zákazníci. CSA hodlá nov˘ letoun v budoucnu nabízet i v Asii, JiÏní Americe a Rusku. „Je to letoun v Evropû novû ustanovené kategorie LSA (lehk˘ch sportovních letadel). Pfied dvûma mûsíci jsme jako první firma získali certifikát. UmoÏÀuje nám to dát na trh letoun, kter˘ je nejen v˘konn˘, ale i ekonomick˘, coÏ je velmi dÛleÏité pro pilotní v˘cvik. Poãítáme, Ïe tyto letouny najdou uplatnûní pfiedev‰ím v pilotních ‰kolách, ale i v aero-klubech. Letadlo totiÏ umoÏní sníÏit pfiímé provozní náklady na leteck˘ v˘cvik o 40 aÏ 50 procent,“ fiekl dnes novináfiÛm fieditel spoleãnosti Vladimír Grunt.

Prvních pût letadel zamífií do Slovinska, Nûmecka a Norska. Na v˘robní lince ale jiÏ stojí dal‰í letouny urãené na Slovensko, do Belgie, Francie ãi Nûmecka. CSA pracuje i na první mimoevropské dodávce pro JiÏní Afriku. „Usilujeme i o dal‰í certifikace, které nám umoÏní dostat se na zmínûné perspektivní trhy. Máme ambice, aby se letoun stal zajímav˘m exportním produktem,“ dodal Grunt s tím, Ïe letos hodlá firma vyrobit kolem 80 a pfií‰tí rok zhruba 130 aÏ 150 letadel. Jedno pfiijde zájemce asi na 100 tisíc eur (2,5 milionu korun). PS-28 Cruiser je dvoumístn˘ celokovov˘ dolnoplo‰ník se dvûma sedadly vedle sebe. V˘hodou letadla jsou nízké provozní náklady, malá hluãnost a nízké náklady na údrÏbu. Letoun je dlouh˘ témûfi sedm metrÛ, má rozpûtí kfiídel necel˘ch devût metrÛ a je vysok˘ pfies dva metry. Dosahuje maximální rychlosti 220 kilometrÛ za hodinu, bûÏná cestovní je o 40 kilometrÛ za hodinu niÏ‰í. Dolet v˘robce udává 1100 km, ve vzduchu stroj vydrÏí ‰est hodin. Podle ãlena pfiedstavenstva a hlavního

konstruktéra nového letadla Jifiího Koneãného navazuje spoleãnost na bohatou tradici v˘roby letadel v regionu, zejména na otrokovick˘m Moravanem vyrábûná celokovová letadla ZLIN, která jsou urãená pro v˘cvik pilotÛ, pfiepravu ãi akrobacii. PS-28 Cruiser pr˘ ve srovnání s „moravansk˘mi stroji“ obstojí. „Aeroplán je lehk˘, dobfie se s ním manipuluje. Má velmi dobré letové vlastnosti, je stabilní a dobfie ovladateln˘. Je to velmi hodné letadlo,“ popsal Koneãn˘, kter˘ sám létá asi 35 let. Kunovická firma CSA byla je‰tû zaãátkem roku 2009 v insolvenãním fiízení. Od dubna 2010 je jedin˘m akcionáfiem spoleãnost SC Sport Aircraft Limited z Britsk˘ch Panensk˘ch ostrovÛ. Firma spolupracovala i s americk˘m v˘robcem letadel Piper, partnerství bylo ukonãeno loni. CSA poté zaãala budovat vlastní distribuãní síÈ. V roce 2010 hospodafiila se ztrátou pfies dva miliony korun, trÏby za prodej vlastních v˘robkÛ a sluÏeb ãinily témûfi 200 milionÛ korun. Hospodáfiské v˘sledky za loÀsk˘ rok spoleãnost je‰tû nezvefiejnila.

Foto: Pavel KfiiÏka

2


16.8.2012

14:59

Page 3



V Kunovicích pfiedstavili nov˘ sportovní letoun Pfiedstavení nového letadla PS-28 Cruiser na leti‰ti v Kunovicích

21. 6 2012 a motory za jednu hodinu letu spotfiebují 17,5 litrÛ paliva. Startování je moÏné i z travnat˘ch ploch. JiÏ vyrobené stroje poputují zákazníkÛm do Finska, Nûmecka, Norska a Slovinska. „Letos plánujeme vyrobit 80, v roce 2013 pak 130 kusÛ tûchto letadel,“ informoval vedoucí oddûlení prodeje spoleãnosti Vojtûch TÛma. Firma chce postupnû získat i certifikace na dal‰ích perspektivních trzích, jimiÏ jsou Asie, Afrika a jiÏní Amerika. Ve svûtû totiÏ v mposledních desetiletích vzniklo v této kategorii velmi málo nov˘ch modelÛ, v Evropû se prÛmûrné stáfií v˘cvikov˘ch letounÛ pohybuje mezi 30 a 40 lety. „Vûfiíme, Ïe naváÏeme na ãeskoslovenské, pfiedev‰ím pováleãné, úspûchy na poli sportovních a v˘cvikov˘ch letadel,“ fiekl novináfiÛm pfii vãerej‰ím pfiedvedení nûkolika exempláfiÛ PS-29 fieditel Grunt.

Firma pfied dvûma mûsíci jako vÛbec první obdrÏela na tento letoun evropsk˘ certifikát v novû ustanovené kategorii lehk˘ch sportovních letadel. Dokument vystavila Evropská agentura pro bezpeãnost v letectví (EASA). Dvoumístn˘ stroj s uspofiádáním sedadel vedle sebe najde uplatnûní v pilotních ‰kolách, aeroklubech i v oblasti armádního v˘cviku. „Je nejen v˘konn˘, ale i ekonomick˘. Jeho nasazení umoÏní sníÏit pfiímé náklady na leteck˘ v˘cvik o 40–50 procent,“ prohlásil fieditel Czech Sport Aircraftu Vladimír Grunt. BûÏná cestovní rychlost letadla se pohybuje kolem 180 km/h, dolet ãiní aÏ 1000 kilometrÛ Foto:Vít Müller

LOAN MANAGEMENT upozorÀuje na falo‰né úverové zmluvy

Nové sídlo SLAVIA CAPITAL

14. 6 2012 SpoloãnosÈ LOAN MANAGEMENT upozorÀuje verejnosÈ na falo‰né a podvodné úverové zmluvy ‰íriace sa v jej mene internetom a osobne. Z tohto titulu podáva trestné oznámenie na neznámeho páchateºa a zároveÀ o predmetnej skutoãnosti informuje Národnú banku Slovenska. SpoloãnosÈ

LOAN MANAGEMENT upozorÀuje, Ïe úvery pre fyzické osoby neposkytuje a v prípade zmlúv o úvere odporúãa dotknut˘m osobám obrátiÈ sa na orgány ãinné v trestnom konaní. Podvodné úverové zmluvy vníma spoloãnosÈ ako snahu páchateºov po‰kodiÈ dobré meno spoloãnosti.

3

SLAVIA CAPITAL upozorÀuje obchodn˘ch partnerov na zmenu svojho sídla, ktor˘m sa od 15. 10. 2012 stáva budova Carlton Savoy Building, Mostová 2, Bratislava


16.8.2012

14:59

Page 4



PALMA Group na rokovaní u prezidenta Ga‰paroviãa Slovenskí potravinári sa stretli s vrcholn˘mi predstaviteºmi ‰tátu

20. 4. 2012 Prezident SR Ivan Ga‰paroviã prijal predstaviteºov agropotravinárskej samosprávy, priãom a.s. PALMA Group reprezentoval ãlen dozornej rady Peter Benãurik. Rokovania sa zúãastnil aj nov˘ minister pôdohospodárstva a roz-

voja vidieka SR ªubomír Jahnátek. Agrárny sektor musí byÈ podºa hlavy ‰tátu súãasÈou tvorby Ïivotného prostredia a rozvoja vidieka. „Îiaºbohu agrárny sektor bol najviac zasiahnut˘ vstupom SR do Európskej únie. Chcem vás podporovaÈ a pomáhaÈ ministrovi. Veºa nádejí vkladám do spoloãnej iniciatívy pri tvorbe novej legislatívy,“

4

kon‰tatoval v úvode stretnutia prezident. Rozhovory ohºadom novej Spoloãnej poºnohospodárskej politiky EÚ si podºa jeho slov vyÏiadajú v˘raznej‰iu aktivitu slovenskej diplomacie. V˘zvou je podºa ministra Jahnátka aj snaha zv˘‰iÈ podiel slovensk˘ch potravín na domácom trhu. Podºa neho je domáci systém kontroly kvality potravín nie


16.8.2012

14:59

Page 5


dostatoãn˘ a vyÏiada si nápravu, aby sa neopakovali prípady podobné dovozom 20 ton kontaminovan˘ch su‰en˘ch vajec z Poºska. âlen predstavenstva Slovenskej poºno-hospodárskej a potravinárskej komory (SPPK) Peter Benãurik zdôraznil, Ïe „ak sa zachová súãasné status quo v odberateºsko-dodávateºsk˘ch vzÈahoch, v slovenskom agrorezorte hrozí zatváranie prevádzok a prepú‰Èanie ºudí.“ Podºa Benãúrika je dôleÏité sa venovaÈ aj otázkam kvality v˘robkov. Slovenská


republika sa stáva prebytkov˘m trhom potravín z EÚ. „Na‰a politika je, aby sa slovenské potraviny v prvom rade predali na domácom trhu. A aÏ potom sa vyváÏa na zahraniãné trhy,“ vysvetlil na rokovaní s prezidentom ãlen dozornej rady a.s. PALMA Group.

Minister pôdohospodárstva prijal a.s. PALMA Group Predmetom rokovania ministra pôdohospodárstva SR ªubomíra Jahnátka so zástupcami potravinárskeho priemyslu boli otázky rozvoja spracovateºského odvetvia a zv˘‰enie podielu predaja domácich v˘robkov. Rokovania sa za a.s. PALMA Group zúãastnil ãlen dozornej rady Peter Benãurik. Minister Jahnátek informoval o zámere rokovaÈ s obchodn˘mi reÈazcami s cieºom v˘raznej‰ie zv˘‰iÈ zastúpenie slovensk˘ch potravín v obchodnej sieti a zároveÀ vyjadril odhodlanie monitorovaÈ kvalitu predávaného tovaru, vrátane potravín z dovozu. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR plánuje intenzívnej‰ie podporiÈ marketing domácich v˘robkov a podporiÈ zmenu legislatívy o verejnom obstarávaní tak, aby nemusel verejn˘ sektor nakupovaÈ potraviny v˘luãne za najniÏ‰ie ceny. Potravinári poÏiadali ministra Jahnátka aj o podporu technologick˘ch inovácií a investiãné stimuly pre potravinársky priemysel a zároveÀ odmietli zvy‰ovanie daÀového zaÈaÏenia, napríklad formou hamburgerovej dane.

5


16.8.2012

14:59

Page 6



Budú Slováci predávaÈ svoje dlhy? Z pohºadu dlÏníka znamená nov˘ veriteº nádej na dohodu o splácaní a prípadne zmysluplnú zºavu

25. 4. 2012 Jedn˘m z prejavov finanãnej krízy je aj neschopnosÈ dlÏníkov splácaÈ svoje úvery. Bankám po istom ãase dochádza trpezlivosÈ a svojich dlÏníkov aj s dlhmi jednoducho predajú. Masívne sa to deje vo veºk˘ch ekonomikách ako napríklad v Rumunsku alebo Poºsku, ale Slovensko nie je v˘nimkou. Predaj dlhov Slovákov sa aj vzhºadom na krízu bude e‰te stupÀovaÈ. DlÏník by mal chápaÈ predaj svojho záväzku ako ‰ancu dohodnúÈ sa lep‰ie ako s bankou. Právne vymáhanie nasleduje aÏ po nedohode, hovorí finanãík Viktor Levkaniã. Prednedávnom ste kúpili dlhy Poliakov a Rumunov v hodnote viac ako 100 miliónov eur, ãiÏe viac ako tri miliardy b˘val˘ch slovensk˘ch korún. To tak tieto dva národy vyÏm˘kala kríza? âo Vás k tomu viedlo? Viktor Levkaniã: Banky a iné finanãné in‰titúcie v regióne strednej a juhov˘chodnej Európy predávajú nesplácané úvery pravidelne. Tento krok patrí k ‰tandardnému oãisÈovaniu ich úãtovníctva. Obchodná aktivita na trhu s pohºadávkami v na‰om regióne bola v˘razná najmä v období medzi rokmi 1999 aÏ 2008. Zaãalo to predajmi zo strany ãesk˘ch a slovensk˘ch ‰tátnych konsolidaãn˘ch agentúr po oãistení bánk pred privatizáciami. Následne nastúpili veºké predajné transakcie v Poºsku na‰tartované zmenou zákonov. V oboch prípadoch bolo medzi predávajúcimi a kupujúcimi zobchodovan˘ch niekoºko sto miliónov eur. V rokoch 2006 aÏ 2008 sa pridali aj men‰ie predaje pohºadávok v Rumunsku, Srbsku a ostatn˘ch okolit˘ch transformujúcich sa ekonomikách. Následne pri‰lo k zníÏeniu poãtu úspe‰n˘ch transakcií s pohºadávkami nakoºko v ãasoch nástupu finanãnej a ekonomickej krízy predávajúci a kupujúci mali mnohokrát odli‰nú predstavu o cenách a zároveÀ v mnoh˘ch krajinách nebolo daÀovo v˘hodné predávaÈ novo vzniknuté nesplácané úvery. Od druhej polovice 2011 je opäÈ viditeºn˘ nárast objemu transakcií. Ale preão ste sa ako Slováci vrhli práve na dlhy Rumunov a Poliakov? Viktor Levkaniã: Rumunsko je v tomto okamihu prirodzene najaktívnej‰í trh s najväã‰ím poãtom transakcií. Je to obrovsk˘ bankov˘ trh a historick˘ boj bánk o trhov˘ podiel priniesol nárast poskytovania úverov, najmä v rokoch 2006-2008. Ich nesplácaná ãasÈ uÏ zaãína banky v˘razne trápiÈ a nedokáÏu audítorov presvedãiÈ, Ïe nie sú potrebné vy‰‰ie

kapitálové rezervy. ZároveÀ zahraniãné materské banky tlaãia na svoje lokálne dcérske spoloãnosti, aby sa zbavovali neproduktívnych aktív. âiÏe banky dosaÈ masívne predávajú nesplácané pohºadávky. Trh v Rumunsku nie je preplnen˘ investormi nakoºko relatívne vy‰‰ie lokálne riziko a mnoÏstvo podobn˘ch investiãn˘ch príleÏitostí v západnej Európe najväã‰ích investorov odrádza. Znamená to moÏnosÈ dosahovania férov˘ch cien, ktoré zodpovedajú investiãnému riziku. V˘sledkom je veºké mnoÏstvo úspe‰ne zrealizovan˘ch transakcií. âo sa t˘ka Poºska, ide o najväã‰í bankov˘ trh v na‰om regióne a banky aktívne predávali nesplácané úvery uÏ od konca 90-tych rokov. Aj na Poºskom trhu sme zaznamenali v poslednej dobe vy‰‰í objem transakcií. Odli‰né riziko podnikania medzi t˘mito dvoma trhmi a väã‰í poãet siln˘ch domácich hráãov síce v Poºsku priná‰ajú vy‰‰ie ceny pohºadávok, no na druhej strane je Poºsko stabiln˘ ekonomick˘ priestor. TakÏe pre nás dáva zmysel kombinovaÈ vy‰‰ie riziko a v˘nos Rumunska s menej rizikov˘m Poºskom. Oplatí sa kupovaÈ dlhy od t˘ch, ktor˘m ani vlastné banky neveria a predávajúcich nesplácané úvery „vymáhaãom“? Viktor Levkaniã: Hlavn˘m motívom bánk je aktívny biznis s klientmi. Ak sa stáva klient problematick˘m, je pre banku prirodzené snaÏiÈ sa tak˘chto pohºadávok zbaviÈ. Navy‰e ak si ich ponechajú v úãtovn˘ch knihách, viaÏu im kapitál v rezervách. TakÏe predaje pohºadávok zo strany bánk sú úplne prirodzené. Zo strany kupujúceho je investícia do dlhov zmysluplná v prípade dobrého ocenenia rizika. Z pohºadu dlÏníka znamená nov˘ veriteº nádej na dohodu o splácaní a prípadne zmysluplnú zºavu. Pri podnikov˘ch pohºa-

6

dávkach moÏno opätovn˘m precenením majetku re‰tartovaÈ podnikanie. Dá sa v plnej v˘‰ke vymôcÈ dlh od obyãajného ãloveka alebo od firmy? Sú tam rozdiely? Viktor Levkaniã: Pri ocenení pohºadávkov˘ch portfólií sa urãuje tzv. stratégia návratnosti, ktorá presne stanoví fázy smerujúce k splácaniu predmetn˘ch pohºadávok. Odli‰nosÈ nie je len v osobe dlÏníka, ale najmä v zabezpeãení pohºadávky nehnuteºn˘m, ãi in˘m majetkom. Osoba spoludlÏníka, resp. garantora je tieÏ dôleÏitá. Sú aj Slováci takí veºkí neplatiãi? Na‰e banky dlhy svojich klientov zrejme v takej miere nepredávajú... Viktor Levkaniã: Banky a ostatné finanãné spoloãnosti na Slovensku ‰tandardne predávajú nesplácané pohºadávky. Objem a mnoÏstvo transakcií je v‰ak v porovnaní s Poºskom alebo Rumunskom niÏ‰í. MnoÏstvo obchodovan˘ch pohºadávok zavisí od veºkosti trhu, od miery nesplácania klientmi a od daÀov˘ch zákonov. Miera nesplácania klientov na Slovensku je ‰tandardná. Treba zdôrazniÈ, Ïe u nás boli banky pred ich privatizáciou oãistené pomocou Slovenskej konsolidaãnej a tá následne predávala veºkú ãasÈ star˘ch dubióznych úverov. Novo nesplácané úvery z krízového obdobia banky e‰te nepredávajú z daÀov˘ch dôvodov. Oãakávame, Ïe by sa tak mohlo staÈ v druhej polovici tohto roka. Na slovenskom trhu by sa tak mohli objaviÈ po krízové novo nesplácané pohºadávky. Isto sa pri vymáhaní kúpen˘ch pohºadávok nechováte ako kriminálny Ïivel. Najskôr sa s dlÏníkom pokúsite dohodnúÈ, stanoviÈ nov˘ splátkov˘ plán a aÏ neskôr nastupuje exekútor, ãi uvaÏujeme nesprávne?


16.8.2012

14:59

Page 7


Viktor Levkaniã: Stratégia návratnosti zaãína vÏdy snahou o dohodu s dlÏníkom. V rámci tejto stratégie je moÏné dohodnúÈ splátkové kalendáre, odpustenie úrokov, penále, alebo v niektor˘ch prípadoch aj zºavu. Ako som spomínal, dlÏník by mal chápaÈ predaj jeho záväzku ako ‰ancu dohodnúÈ sa lep‰ie ako s bankou. Právne vymáhanie nastupuje aÏ po nedohode. My sme v nákupoch pohºadávok v pozícii investora a s inkasnou agentúrou spolupracujeme. VÏdy sme si istí, Ïe postup inkasnej agentúry je etick˘ a férov˘. Tieto zásady dodrÏiavame uÏ skoro desaÈ rokov v celom regióne. Bytostne nesúhlasím s praktikami niektor˘ch investorov, kedy sa dlhy umelo a neeticky zvy‰ujú a následne vymáhajú. Podobn˘ch neférov˘ch postupov je mnoho a vÏdy sa im snaÏíme vyhnúÈ. Z mojej strany vnímam predaj pohºadávok ako spôsob stanoviÈ rovnováhu na trhu, redistribuovaÈ hodnotu majetku a pri dlÏníkovi ako fyzickej osobe moÏnosÈ zv˘‰iÈ jeho príjem v ãase. Zaãali ste skupovaÈ aj lízingové pohºadávky. Nebojíte sa, Ïe budete maÈ pln˘ dvor áut a televízorov? Viktor Levkaniã: Stratégia návratnosti je postavená na schopnosti predmet leasingu lokalizovaÈ, prevziaÈ a následne predaÈ. TakÏe riziko neschopnosti predaÈ niektoré z predmetov leasingu je súãasÈou ocenenia balíka pohºadávok. Toto riziko je vo v‰eobecnosti zniÏované t˘m, Ïe kupujeme portfólio väã‰inou nie-


koºko tisíc pohºadávok. Vo v‰eobecnosti platí, Ïe majetok je vÏdy predajn˘ a je len potrebné flexibilne pracovaÈ s jeho cenou. V balíku predávan˘ch pohºadávok sa môÏu dakedy nedopatrením ocitnúÈ aj poriadne zaujímavosti. Pamätáte sa na nejakú lahôdku? Myslíme zaloÏen˘ lukratívny pozemok, ãi umelecké dielo vysokej historickej hodnoty. Viktor Levkaniã: Mnohokrát najväã‰iu hodnotu v pohºadávke vidí samotn˘ dlÏník a nájde si investora na odkúpenie vlastného záväzku, resp. záväzku prepojenej osoby. Typické zlaté vajcia sa tak v portfóliách nájdu len ojedinele. Napríklad v podobe akcií v˘znamného podniku. Osobne som nevidel v pohºadávkov˘ch transakciách napríklad obrazy, ãi ‰perky. Tie si sofistikovan˘ dlÏník drÏí mimo dosahu svojich dlhov. Historicky sa stávalo, Ïe v niektor˘ch ‰tátnych predajoch pohºadávok si do predávan˘ch portfólií poschovávali „zlaté vajcia“ neskor‰í úspe‰ní kupujúci, no pri súkromn˘ch bankov˘ch tendroch je to rarita. Sú obchody s nesplácan˘mi pohºadávkami a dlhmi lukratívnym biznisom? Kde v‰ade ste dlhy uÏ kupovali? Viktor Levkaniã: Obchody s pohºadávkami môÏu byÈ lukratívny biznis, ak ich vie investor dobre oceniÈ a následne zinkasovaÈ. DôleÏit˘ je nákup väã‰ieho mnoÏstva pohºadávok v balíku, kde sa riziko

koncentrácie hodnoty zniÏuje. Pre nás je dôleÏitá diverzifikácia investiãn˘ch zdrojov do viacer˘ch balíkov pohºadávok rôznych typov a v rôznych krajinách. Primárne sa orientujeme na región strednej a juhov˘chodnej Európy, t.j. âeska, Slovenska, Poºska, Rumunska a bohaté skúsenosti s pohºadávkov˘mi transakciami máme aj v krajinách b˘valej Juhoslávie a Maìarsku. SnaÏíme sa teda o zmysluplnú kombináciu typov, veºkosti, zabezpeãenia a geografického pôvodu pohºadávok. Kºúãov˘m je zmysluplné riziko pri dobrom v˘nose. Za desaÈ rokov fungovania na tomto trhu sme sa toho uÏ dosÈ nauãili a rozumieme motivácii veriteºov a dlÏníkov. âo by ste odporuãili dlÏníkovi, ktorého úver predá banka z titulu nesplácania inej osobe? Viktor Levkaniã: Vo v‰eobecnosti je vhodné s nov˘m veriteºom komunikovaÈ a nehraÈ m⁄tveho chrobáka. NajdôleÏitej‰ie pre dlÏníka je v predaji jeho záväzku vidieÈ ‰ancu dohodnúÈ sa lep‰ie ako s bankou ,nakoºko nov˘ vlastník pohºadávky je nastaven˘ na dohodu. Je potrebné si ale uvedomiÈ, Ïe investori do pohºadávok poãítajú v prípade nedohody s právnym vymáhaním. Posledná otázka Vás asi rozosmeje. Platíte si úãty naãas? Viktor Levkaniã: KaÏd˘ ãlovek je omyln˘. Na niektoré úãty sa obãas podarí zabudnúÈ, takÏe si aspoÀ osobne mám moÏnosÈ vyskú‰aÈ internú inkasnú ãinnosÈ niektor˘ch in‰titúcií. (Úsmev).

produkty, pretoÏe jednotlivé produkty sa musia od seba odli‰ovaÈ a to samotné posolstvo musí byÈ jasné aj spotrebiteºovi, preão je ten alebo onen v˘robok zaujímav˘ a prospe‰n˘.“ M. GUDIAK: „Dva roky vedci skúmajú 4 600 sloganov o potravinách a hºadajú ich skutoãn˘ dopad na zdravie konzumenta. A v˘sledok práce? Zoznam 222 fundovan˘ch zdravotn˘ch tvrdení, ktoré sú vedecky podloÏené a potravinárom môÏu pokojne veºk˘mi písmenami svietiÈ na obale v˘robku. Databáza sa bude pravidelne roz‰irovaÈ a aktualizovaÈ.“ I. LUDVIKOVÁ, Zastúpenie EK na Slovensku: „Tento zoznam je v˘sledkom podrobnej vedeckej anal˘zy a jeho cieºom je odstrániÈ z trhu zavádzajúce vyhlásenia o úãinku niektor˘ch potravín na zdravie ºudí.“ M. LAUKO, Asociácia spotrebiteºov Slovenska: “Vítame takéto opatrenia Európskej komisie, ktoré

zabránia tomu, aby spotrebitelia boli zavádzaní, klamaní.“ M. GUDIAK: „Slovenskí v˘robcovia potravín sú zatiaº pokojní. Tvrdia, Ïe takáto cenzúra sa dotkne hlavne zahraniãn˘ch v˘robcov. No a cenami potravín v obchodoch by to zatriasÈ nemalo. Obal a reklama v˘robku tvoria totiÏ iba zlomok z celkov˘ch v˘robn˘ch nákladov.“ P. BENâURIK, Únia potravinárov Slovenska: “Na‰i potravinári sú v t˘chto veciach pozorní, to znamená v‰etky v˘Ïivové aj zdravotné tvrdenia uÏ majú odkonzultované a prejdené a sú veºmi dobre pripravení. K v˘raznému zv˘‰eniu cien potravín nepríde.“ M. GUDIAK: “Reklamné heslá na obaloch ãi slogany v kampaniach budú stráÏiÈ in‰pektori veterinárnej a potravinovej správy. V˘robcovia majú ‰esÈ mesiacov na to aby odstránili klamlivé heslá.“

Reklame pristrihli krídla Televízne noviny 23. 5. 2012 Moderátor: „Reklamy ãaká veºká cenzúra. Pri extra zdrav˘ch potravinách uÏ nebudú môcÈ klamaÈ a zavádzaÈ. Na slogany o zdravotn˘ch úãinkoch jedál si totiÏ posvietila Európska komisia. Potravinári si budú musieÈ takéto slogany nechaÈ vedecky podloÏiÈ aby boli aj v skutoãnosti pravdivé.“ M. GUDIAK, redaktor: „Nízkotuãn˘, zniÏujúci cholesterol ãi odbúravajúci tuk. Takéto prívlastky tak uÏ zrejme nebudú na kaÏdom obale ãi reklamnom pútaãi. Vyhlásenia tohto typu sa síce s obºubou pouÏívajú v reklamn˘ch kampaniach, no Európska komisia pristrihla kreatívcom poriadne krídla. ªudia si vraj zaslúÏia poãuÈ pravdu, keì ide o ich zdravie.“ M. KASARDA, odborník na reklamu: „Pre reklamné agentúry z toho vypl˘va, Ïe musia nachádzaÈ nejaké nové kreatívne cesty ako predávaÈ

7


16.8.2012

14:59

Page 8



Gurmán Award Tohtoroãn˘ Gurmán fest, ktor˘ sa konal 16. – 17. júna v bratislavskej Medickej záhrade, mal slávnostné vyvrcholenie na galaveãeri v Hoteli Kempinski River Park v Bratislave. Rozdávali sa prestíÏne ceny v gastronómii Gurmán Award. AÏ 72 re‰taurácií uspelo tento rok pred hodnotiacimi náv‰tevami in‰pektorov gastronomického sprievodcu Gurmán na Slovensku a dostalo odporuãenie byÈ medzi najlep‰ími. Nie vÏdy je to jednoduché a jednoznaãné, a tak in‰pektori prihliadali aj na región, podmienky, v ak˘ch re‰taurácia pracuje, ale aj na moÏnosti zásobovania ãi dostupnosÈ technológií. V poradí hotelov˘ch re‰taurácií je vÏdy najväã‰ia turbulencia, a to asi aj preto, lebo tam ãasto dochádza k zmenám ‰éfkuchárov i zamerania re‰taurácií. Bratislavsk˘ Hotel Albrecht si udrÏal vysok˘ ranking aj napriek tomu, Ïe menil ‰éfkuchára a dal ‰ancu mladému Slovákovi Patrikovi Lednárovi.

Hotel Albrecht 8

No title

Recommend Documents