No title

Zomerse vrijdagavonden in het park van Halle van 28 juni tot 9 augustus 2013 www.parkplezierzoersel.be

*Korting enkel geldig bij Schoenen Torfs Schilde, bij afgifte van de kortingsbon voor 30 september 2013. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties.

Kortingsbon

-10% op de hele collectie*

bij Torfs Schilde Schoenen Torfs Schilde Turnhoutsebaan 444, 2970 Schilde Openingsuren: di-za 9u30-18u30 zondag 10u-18u (ma gesloten)

Schoolstraat 27, 2970 Schilde 03/385 90 05

AMÉNO

MATERNITY FASHION

Améno - maternity fashion schoolstraat 29, 2970 Schilde T 03 283 66 33 F 03 283 85 91 WWW.AMENO-SCHILDE.BE

VERLI-SAN bvba Sanitaire installaties Verwarmingsinstallaties (gas) Badkamerrenovatie Ventilatie Halle-Velden 137a 2980 Halle-Zoersel [email protected] Gsm 0476/56 09 15

A.T.F. & I.C.S. bvba Car & Containerservices UIT SYMPHATIE Kwikaard 124 2980 Zoersel

Tel 03/482.44.58 mail [email protected]

Parkplezier 2013 Zoersel kent reeds jarenlange tradities van gezellige zomerse vrijdagavonden in het park van Halle. Ook tijdens deze zomer van 2013 zal de traditie verder gezet worden. Deze keer zetten Luc Vandenplas en Patrick Frahm hun schouders onder ‘Parkplezier’ om er een leuk socio- cultureel evenement van te maken. Patrick en Luc gaan dit jaar voor zeven zomerse vrijdagavonden ‘Parkplezier’: optredens van bekende Vlaamse artiesten, optredens van opkomend en lokaal talent en dit uiteraard overgoten met een heleboel gezelligheid. Het sociaal aspect van ‘Parkplezier’ dragen wij zeer hoog in het vaandel. ‘Parkplezier’ is een plek waar vrienden, familie, buren en het verenigingsleven elkaar ontmoeten in het prachtige park van Halle-Zoersel. De zeven zomerse vrijdagavonden brengen culturele hoogstandjes naar Zoersel. Zo melden wij met trots dat ‘Vlaanderen feest’ (ism het 11 juli comité) dit jaar zal plaats vinden in het park. ‘Wereldraad Zoersel’ draagt traditiegetrouw ook haar steentje bij. Natuurlijk ziet de rest van het programma er eveneens veelbelovend uit: het beste van ‘The Voice’ , muzikaal talent dat al jaren hoge toppen scheert, en niet te vergeten lokaal en opkomend talent uit de regio dat bij ons van het grote podium komt proeven… Wij verzekeren U elke avond een voor- en hoofdprogramma ! Op vrijdag 28 JUNI beginnen we eraan. U bent welkom op onze parkplezierige weide achter het kasteel vanaf 19h30 waar de optredens beginnen vanaf 20h. Uiterlijk om 23h30 stopt de muziek en om middernacht tappen wij onverbiddelijk de laatste pint. Zo gunnen wij de buurtbewoners hun rust en kan je bij de lokale horeca de gezelligheid verder zetten. De toegang is gratis.

Herman en Monique Keysers-Bosschaerts

Halle-Dorp 121, 2980 Halle Tel: 03 383 04 10 Fax: 0495/90 00 56

Berkemei 108 2980 Halle-Zoersel 03-383 10 97 [email protected] tuin • dier • bakplezier

Wij zorgen voor een groot assortiment aan drank, met liefst 6 bieren van ’t vat! Dit gamma wordt aangevuld met cava en wijn en uiteraard denken we aan de traditionele frisdranken! Alles fris en lekker! Ook de hongerigen worden verwend met een ruim aanbod van frietjes, hamburgers, enkele specials (zoals thai en wok) en niet te vergeten onze dagverse oesters. Dit alles kan je betalen met jetons die ter plaatse kunnen aangekocht worden aan eerlijke democratische prijzen. Uw dorst en onze sponsors houden parkplezier GRATIS ‘Parkplezier’ data: 28 JUNI / 5 JULI / 12 JULI / 19 JULI / 26 JULI / 2 AUG / 9 AUG

Wees sportief,

en kom met de fiets !!!

Nijsmans nv Keesinglaan 17-19, 2100 DEURNE, +32 3 324 58 17, www.nijsmans.com

www.gagelmans.be - [email protected]

T +32 (0)473 / 26 08 26

Steynhoefsedreef 25 • 2970 Schilde • 0473 / 26 08 26 • [email protected] • www.crownoakeurope.be

28 juni DANNY WUYTS Als opener van Parkplezier 2013 bieden wij U een artiest aan met een zee van ervaring, iemand die werkelijk alle genre’s aankan: Danny Wuyts Danny biedt U een avondvullend programma aan. Voorprogramma : Danny zal zichzelf begeleiden met piano, synths, en andere hightechapparatuur en op zijn manier Parkplezier opwarmen op deze zwoele zomerse vrijdagavond. Hoofdprogramma : Wanneer het publiek genoten heeft van deze aangename opwarmer, vervoegt zijn volledige band zich op het podium om alles te geven waar het publiek om vraagt : vonken en vuur ! Indien gewenst zal Danny met zijn jukebox band, u raad het al, brengen wat U maar wil. Wij kijken alvast uit naar Danny Wuyts en zijn jukebox band een terechte top opener voor Parkplezier 2013.

5 juli

“VLAANDEREN FEEST”

Parkplezier is vandaag vereert om te mogen ontvangen. In samenwerking met het 11 juli comité stellen wij U dan ook het volgende programma voor: Start 18h optreden Vendeliers De Ronckaert

LIEN KOOYMAN

Voorprogramma: Lien Kooyman (dochter van Ed) richtte in 1998 haar eigen muziekgroep “Kandoris” op. Dit gezelschap van 6 heel toffe mensen, waaronder haar vader Ed, brengt springerige, meeslepende folk.

BAND MARGINAL

Hoofd programma: (Zoersel anno 2005) Acht wannabe-rockstar figuren lopen elkaar toevallig tegen het lijf op de grens van New Malle & Zoersel City, het rock & roll epicentrum van de Antwerpse kempen zeg maar… Zwaar gefustreerd na alle rock & roll mislukkingen van de laatste jaren besluiten de heren de krachten te bundelen voor een nieuwe revelatie in de “scene” te zorgen. En dat Lukt !!! Band Marginal groeit uit tot een heuse party – fun –rock – showband, beschikt over de nodige muzikale bagage en een open minded instelling. Een zeeeer open minded instelling !!! Deze heren maken van elk optreden een feest en zorgen dat niemand stil blijft staan. Rock & Roll as it meant to be en dit overgoten met een stevige portie humor, foute outfits en een podium act om U tegen te zeggen.

de

stroopop Maandag en dinsdag gesloten Keuken doorlopend open van 10u. tot 22u. Liefkenshoek 151 Halle-Zoersel Tel. 03/383 50 45 www.stroopop.be

a na nt w t awe n er prtpsw s e r p s t et en nt tet e en nbnbeted edr irnji fb j fe

drijf

• •

Beggard 20 2240 Zandhoven

• • •

Tel: 03/689.44.46 www.schilderwerken-tilleman.be Untitled-1 1

27/08/12 16:51

[email protected] Beggard 20 2240 Zandhoven Tel: 03/689.44.46 www.schilderwerken-tilleman.be [email protected]

• • • • • • • • •

Algemene schilder en interieurwerken. van woning, appartement, kantoor tot hotels, rusthuizen… Alle binnenschilderwerk Alle buitenschilderwerk Vloerbekleding zoals: tapijt, laminaat, novilon, object floor Behangwerken kleine gyprocwerken gratis prijsofferte en kleuradvies Showroom open op afspraak.

• • • •

A va ru A A V o B kl g Sh

12 juli QUATSCH

Voorprogramma: Vergeet uw zorgen, verzet uw zinnen, ’t is tijd voor Quatsch ! De wereld is nog niet vergaan dus mag dat vrolijk gevierd worden. Dit is het levensmotto van de bandleden van Quatsch. Dit doen ze onder de vorm van disco, funk, ska, reggea… Enfin, een vrolijk zomermuziekske dus. En ja hoor, er mag eens gelachen worden… De humoristische Antwerpse teksten zal het Zoerselse publiek zeker bekoren en luidkeels laten meezingen ! De Antwerpse groenplaats was te klein voor hen, het park van Halle zeker ! We kunnen Quatsch best omschrijven als herkenbare ambiance muziek, teksten met een knipoog naar : De strangers, Katastroof of De Fixkes…

WILD DEUCES

BELLE STARR

Hoofdprogramma: feat. Voor het hoofdprogramma gaan we even een bocht van 180° nemen: Back to the sixties ! Deze vijf koppige Rockabilly band heeft samen heel wat jaren muzikale ervaring die het park binnen de kortste tellen in de jaren ‘50 stijl brengen. De band is opgericht in 2009 door Bart C. (bas), Tom S. (drums) en Bart W.(zang & ritme gitaar). Na komen en gaan van enkele gitaristen, kwamen en bleven, Rico Vega en Bosse erbij. September 2012 bracht het verlaten van zanger Bart mee, die ondertussen ook drumde. Een maand later kwamen Staf H. en Ariane V.H. (Belle Starr)erbij en een nieuwe band was geboren ! Onze nieuwe band is volop aan het repeteren om de Parkplezier bezoekers een geweldige Rockabilly & Rock ’n Roll avond te kunnen bezorgen.

19 juli wereldraad ZOERSEL stelt voor: RADIO NEGRA Een groep muzikanten vond elkaar enkele jaren geleden door één gemeenschappelijke passie: Manu Chao. De groep voorziet de nummers van een eigen interpretatie, maar mét behoud van de aanstekelijke groove, zoals Mano Chao ze live brengt met Radio Bemba Sound System..Radio Negra speelt ook fijne versies van hits van Buena Vista Social Club, the Specials, Bob Marley, Amy Winehouse… en eigen werk. De voorbije jaren bouwde Radio Negra een stevige live reputatie op. Tijdens passages op tal van zomerfestivals bewees de 7-koppige band keer op keer er te stààn. Radio Negra op uw podium is een garantie op een stevige zuiderse party; reggae, ska, latino, rumba… passeren de revue. Het publiek blijft nooit stilstaan!

S B Worldwide Trade nv Verhuur van wagens/bestelwagens

Serge Beirens

Turnhoutsebaan 381 2970 Schilde Tel. 03-384 20 00 [email protected]

B

UIT SYMPATHIE YVES & INGE BRABOHOEVE

Frammy San Sanitair C.V. Hooidonkbos 11 2980 Halle-Zoersel Tel & Fax: 03/385 87 75

Alle droomreizen & droomhuizen onder één dak... ALLE VASTGOEDEXPERTISE ONDER ÉÉN DAK Activiteiten:

Om u nog beter van dienst te zijn, zijn Travel-Zone & ‘t Waterhuys verhuisd naar een nieuwe locatie: Turnhoutsebaan 532 te Schilde.

Verkoop – Verhuur – Landmeter – Expert – Projectontwikkeling

Spring gerust eens binnen, wij helpen u graag verder.

Handelslei 156 te Sint-Antonius (Zoersel) Tel. 03-289.08.00 www.top-immo.be

Uw reisspecialisten: Heidi Vermeiren & haar team

03 383 23 10

[email protected] www.travel-zone.be

Residentieel vastgoed: Jan Thys & zijn team

03 385 86 86

[email protected] www.waterhuys.be

26 juli ANDY DE KEYSER

Voorprogramma: Andy, een lokaal talent, is de man die tijdens familie feestjes en in het bijzijn van vrienden graag de gitaar ter hand neemt en zodoende voor een leuke sfeer zorgt. Ons voorstel, van parkplezier, om zijn “kunnen” eens aan het grote publiek te tonen heeft hij dan ook met beide handen gegrepen ! Een echte one man and his gitare show : Andy

GAUTHIER VAN PEEL

Voorprogramma: Gauthier begon pas vier jaar geleden met zingen. Hij schrijft vaak zelf nummers omdat hij er zijn emoties volledig in kwijt kan. Zijn grote voorbeeld is John Mayer. Daarbuiten speelt hij vaak r&b, pop en blues (o.a. van Jimi Hendrix).

THE EGGS

Hoofdprogramma: The Eggs zijn gestart in 1988 bij wijze van grap. Op het trouwfeest van Dirk Van Alhpen gingen enkele vrienden wat nummertjes brengen van hun favoriete artiesten eerst moest nog beslist worden wie welk instrument zou bespelen maar dat Dirk zou zingen dat stond vast. Die zelfde avond werd een contract getekend voor het eerste optreden, 5 minuten voor de vrienden moesten opkomen vroeg de organisator naar de naam van de groep, 5 minuten later werd de naam van de groep unaniem beslist : THE EGGS ! In 2011 waren ze al te gast op Parkplezier, dit jaar zijn we ervan overtuigd dat ze er een parkplezierige avond van gaan maken !

C

de castelijnshoeve

Kasteelstraat 52 2980 Halle-Zoersel België

Tel: +32 (0)3 336 66 21 [email protected] www.decastelijnshoeve.be

2 augustus Multple choise

Voorprogramma: Wij zijn Muliple Choise onze band is ongeveer 2 jaar geleden gestart, we zijn nu ongeveer 1 jaar actief. Dit komt omdat we een aantal keer van zanger gewisseld zijn in het zoeken naar de juiste line-up. We spelen momenteel een hele hoop eigen nummers maar ook covers. Ons genre omringt zowat alles van het rock genre. Je kan ons plaatsen in het genre Geen Day, Foo Fighters, Metallica. We hebben ongeveer 10 optredens gespeeld en proberen ons telkens te verbeteren. We hopen nog veel optredens te kunnen geven en ons publiek zodoende goed te laten amuseren.

ISABELLE A & THE EXPENDABELS

Hoofd programma: De sensuele Isabelle A met prachtige stem en diva uitstraling voert op podium een strijd met onze ruige rockende zanger/gitarist : charme en ervaring gemixt met good old rock & roll. The Expendables zijn een coverband opgericht door Joost Van Den Broeck (drummer laatste show band). Zowel jong als oud wordt verast door de charmante, swingende en rockende performance van the Expendables. De nieuwe show met Isabelle A brengt een mix van recente hits, blijvende mee-zingers en dansers kortom : ambiance gegarandeerd.Vast en zeker een top affiche op parkplezier !

Kom gezellig napraten met een heerlijke trappist op ons gezellig terras

p eens o Kijk ooukwe website ie onze n mbie.com

www.chate

aulacolo

Domein Martinus: de ideale locatie voor al uw trouwfeesten - communiefeesten - personeelsfeesten familiefeesten seminaries, zowel residentieel als dagseminarie.

Uw BMW concessies in de buurt. romantische tuin in bosrijke omgeving • patron aan het fornuis • feesten tot 700 personen 38 moderne kamers • topgastronomie • 11 seminarieruimten • interessante prijs-kwaliteitverhouding Sniederspad 133 • 2980 Halle-Zoersel • Tel 03/384 02 23 • Fax 03/384 02 71 • [email protected] • www.domeinmartinus.be

Centrauto Malle

Antwerpsesteenweg 105 2390 Oostmalle Tel: 03 312 85 80

Centrauto Wijnegem

Willem van Halmalelaan 1 2110 Wijnegem 03 322 38 30

JEAN PIERRE K

Garage - Auto-elektro

03/312 87 70 • Aan en verkoop jonge tweedehandswagens

L

E

D

I

N

G

Antwerpsesteenweg 356 2390 Westmalle T 03 312 35 29 [email protected]

• Onderhoud en herstelling alle merken • Banden en velgen • Plaatsen en herstellen autoruiten

•

Depannage 24/24u

• Motortuning • Aircoservice

Bosch Car Service

• Navigatie - Alarm - Carkits • Autoverhuur

Uw mobiliteit, ons engagement! Antwerpsesteenweg 131-133 2390 Westmalle

LUKOIL ZOERSEL Rodendijk 58 2980 Zoersel 03 411 17 20

Sociale evenementen Culturele evenementen Sport evenementen Advies Organisatie Realisatie [email protected] 0475/260 388

9 augustus Bernard & Valerie Van Den Eynden

Voorprogramma: Broer en zus zijn in het dagelijkse leven een onafscheidelijk duo. Bernard is al van kinds af bezig met zijn favoriete instrument : de gitaar. Desondanks zijn jonge leeftijd heeft hij er nu reeds 3 bijeen gespaard. Tijdens Bernard’s oefensessies kwam zus Valerie erbij zitten en vervolledigde met haar prachtige stem het geheel. Parkplezier is voor hen dan ook hun aller eerste podium ervaring. De familie Van Den Eynden zijn allemaal geboren en getogen Hallenaars, Valerie en Bernard zijn dan ook de artiesten die het dichts bij de parkplezier weide wonen, amper 500m en ze staan hier op het podium.

U wordt verwacht!

Silke Mastbooms

Hoofdprogramma: De 19 jarige Silke Mastbooms is mee van de jongste artiesten die wij mogen ontvangen maar wat een blitz carriére ! Silke schreef zich in als kandidate voor The Voice van Vlaanderen in 2011. Voor haar persoonlijke coach koos ze voor niemand minder dan Vlaamse soul diva Natalia. Ze bereikte de battles en ging zo door naar de finale die ze verloor van de Limburgse zanger Glenn Claes met 48% tegen 52%. Wij zijn dan ook uiterst trots Silke op Parkplezier te mogen ontvangen hopelijk samen met haar nieuwe singel.

Wie houdt van gezellig en genietend tafelen zal zeker aan zijn trekken komen in “De Engel”. U kan er in een aangename en eigentijdse inrichting genieten van diverse lekkernijen die u zeker

zaterdag 21 september 2013 Parochiezaal - Halle-Zoersel

zal weten te appreciëren. Restaurant De Engel staat sinds jaar en dag bekend om zijn creatieve en overheerlijke bereidingen van Mosselen.

STRATENLOOP WWW.STRATENLOOP.BE Vertrek/Aankomst: Lindedreef Inschrijven: voor 12 september Kidsrun van 300-750-1500 m Volwassenen 5 tot 15 km Reeksen: Kids Kids Kids Kids Adult Adult Adult

300 m groep 1 300 m groep 2 750 m 1500 m 5 km 10 km 15 km

kidsrun 300m

vanaf 15u00

Restaurant

‘De Engel’ Langestraat 12 - 2240 Zandhoven - T 03 484 56 86 - 03 484 34 28 - www.deengel.be Dagelijks welkom: van 11u30 tot 22u00

40 jaar nissan Ervaring

IJVEN BLIJVEN BLIJVEN BLIJVEN BLIJVEN BLIJVEN OMEN DROMEN DROMEN DROMEN DROMEN DROMEN

SLA EEN SLA EEN ANDERE SLA SLA ANDERE SLA EEN WEG EEN EEN SLA ANDERE WEG ANDERE IN ANDERE EEN IN ANDERE WEG WEG WEG ININ WE IN SLA EEN ANDERE WEG IN

DROOMCONDITIES DROOMCONDITIES DROOMCONDITIES DROOMCONDITIES DROOMCONDITIES DROOMCONDITIES DROOMCONDITIES

VANAFNISSAN VANAF VANAF VANAF VANAF VANAFNISSAN VANAF VANAF VANAF VANAF VANAF VANAF VANAF VANAF VANAF VANAF VANAF NISSAN JUKE NISSAN JUKE NISSAN NISSAN JUKE JUKE JUKE NISSAN JUKE NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI NISSAN NISSAN NISSAN QASHQAI QASHQAI QASHQAI QASHQAI NISSAN NISSAN QASHQA NISSA QAS NIS NIS (1) (1)€ 139€ 139 (1) (1) (1) (1) (1) (1) € (1) (1)149alle (1) € Carrosserie merken 19 € 119 €vanaf 119 €€€ 119 119 € 119 €vanaf 139 € €€ 139 139 € 139 € 149 149 €€149 149(1)€ 149 VANAF VANAF SAN JUKE QASHQAI NISSAN QASHQAI+2 vanaf € 14.190 14.190 vanafvanaf vanaf €NISSAN 14.190 €€14.190 14.190 vanaf € 14.190 vanaf € 16.740 16.740 vanafvanaf vanaf €(1)16.740 €€herstellingen 16.740 16.740 vanaf € 16.740 vanaf € 17.970 vanaf € 17.970 vanafvanaf vana €(1)1

14.190

(2) AANDPER MAAND (2)(1)

€ 139

€ 16.740

(2) (2)(2) (2) PER MAAND PER PERMAAND MAAND PER MAAND (2) PER MAANDPER MAAND (2)(1)

PER MAAND (2)

vanaf

PER MAANDPER MAAND (1) PER MAAND PER PERMAAND MAANDPER MAAND € 149 Erkend hersteller door uw verzekering vanaf € 17.970

(2) (2)(2) PER MAAND PER PERMAAND MAAND PER MAAND (2)

PER MAAND (2)

(2)

(2)

(2)

(2)(2)

Nissan. Innovation Nissan. Inno tha

Nissan. that excites. Handelslei - 2980 Sint Antonius Zoersel ENIET TOT 31TOT GENIET JANUARI GENIET GENIET 31 JANUARI TOT GENIET VAN TOT TOT 31DE 31 JANUARI VAN 31TOT JANUARI SALONCONDITIES JANUARI DE 31SALONCONDITIES JANUARI VAN VAN VAN DEDE DE SALONCONDITIES VAN SALONCONDITIES SALONCONDITIES BIJ DE JESALONCONDITIES BIJ NISSAN JE274 NISSAN BIJ VERDELER. BIJ BIJ JE VERDELER. JE NISSAN JE NISSAN BIJ NISSAN JEInnovation VERDELER. NISSAN VERDELER. VERDELER. VERDELE UARI VAN DE SALONCONDITIES BIJ JE NISSAN VERDELER. T 03 383 07 31 • www.nissan-zagers.be

ma - vr 08u00 - 12u00 & 12u30 - 18u30 za 08u30 - 12u00 & 12u30 - 17u00 Zondag &(2)afbetaling feestdagen gesloten ek), Visia Qashqai 1.6 (117 Visia pk), 1.6 (1) Qashqai (117 Jukepk) (1) Visia (1) Visia Juke etJuke 1.6 Qashqai+2 1.6 Visia (117 Visia (117 1.6 pk), 1.6 pk) (117 Visia Qashqai (1) (117 etJuke pk), Qashqai+2 1.6 pk), Qashqai Visia (117 Visia Qashqai pk) 1.6 1.6 Visia Visia ,(117 alle (117 Visia 1.6 pk), 1.6 kortingen pk) 1.6 (117 (117 Qashqai et (117 Qashqai+2 pk) pk) in pk) , et vermindering alle Visia et Qashqai+2 Qashqai+2 kortingen 1.6 Visia (117 1.6 gebracht. in Visia pk) (117 Visia vermindering et1.6 pk) Qashqai+2 1.6 (117 Aanbod , (117 allepk) kortingen pk) gebracht. ,geldig alle Visia , alle kortingen 1.6 kortingen tussen inAanbod vermindering (11701/01/2013 pk) ingeldig in vermindering ,vermindering alle gebracht. tussen kortingen en 31/01/2013. 01/01/2013 gebracht. gebracht. Aanbod in vermindering Aanbod geldig (2) Aanbod en Aanbod 31/01/2013. tussen geldig gebracht. geldig van 01/01/2013 tussen tussen lening (2) Aanbod Aanbod 01/01/2013 01/01/2013 op geldig en afbetaling van 31/01/2013. lening tussen enen 31/01/2013. 31/01/2013. voorbehouden op 01/01/2013 Aanbod (2)(2) en Aanbod aan van Aanbod voorbehouden 31/01/2013. particulieren, lening van van op lening lening (2) afbetaling aan geldig Aanbod op particulieren, opafbetaling afbetaling van van voorbehouden 01/01/2013 lening voorbehouden geldig voorbehouden op van afbetaling tot aan01/01/ 31/01/ particu aan a

ai . Vaste en Qashqai+2. debetrentevoet Vaste Qashqai 4,40% debetrentevoet Qashqai en Qashqai Qashqai+2. en jaarlijks enenQashqai+2. Qashqai+2. 4,40% kostenpercentage Vaste Qashqai endebetrentevoet Vaste jaarlijks Vaste en Qashqai+2. debetrentevoet kostenpercentage debetrentevoet 4,49% 4,40% voor Vaste en 4,40% een 4,40% debetrentevoet jaarlijks maximale 4,49% enenjaarlijks kostenpercentage voor jaarlijks duur een kostenpercentage 4,40% van kostenpercentage maximale 48en maanden, jaarlijks 4,49% duur van voor kostenpercentage 4,49% zonder 4,49% 48een maanden, voor voorschot. voor maximale een eenmaximale zonder maximale duur 4,49% Voorbeeld van voorschot. voor duur 48 duur Juke een maanden, van van maximale Visia 48 Voorbeeld 48maanden, maanden, 1.6 zonder :duur contante Juke voorschot. zonder van zonder Visia 48 prijs 1.6 voorschot. maanden, voorschot. (alle :Voorbeeld contante premies Voorbeeld zonder Voorbeeld prijs Juke inbegrepen) voorschot. (alle Visia Juke Juke premies 1.6Visia :Visia Voorbeeld contante € 14.190 inbegrepen) 1.6 1.6: contante : contante prijs BTWi, Juke(alle :Visia € prijs voorschot prijs 14.190 premies 1.6 (alle (alle : contante BTWi, premies van inbegrepen) premies € voorschot 4.200, inbegrepen) prijs inbegrepen) :(alle 47 € van 14.190 maandelijkse premies € :€ :4.200, €14.190 BTWi, 14.190 inbegr 47 afb vo B laatste ossing van maandafl € 5.795. ossing € Totaal 119,van laatste €te € € 119, betalen 119, 5.795. maandafl laatste laatste Totaal bedrag maandafl ossing maandafl te€:betalen € 119, 15.588. van ossing ossing laatste €bedrag 5.795. van Kredietgever van maandafl €:Totaal €5.795. €5.795. 15.588. ossing teTotaal : betalen Totaal Nissan Kredietgever van tetebetalen Finance bedrag €betalen 5.795.:bedrag :Belgium Nissan € Totaal bedrag 15.588. :te Finance €:n.v., betalen €15.588. Kredietgever 15.588. Ravensteinstraat Belgium bedrag Kredietgever Kredietgever : n.v., Nissan : € 15.588. Ravensteinstraat 60/26, : Finance Nissan : Nissan Kredietgever 1000 Finance Belgium Finance Brussel. 60/26, Belgium n.v., :Belgium Nissan Adverteerder 1000 Ravensteinstraat n.v., Finance n.v., Brussel. Ravensteinstraat Ravensteinstraat : Nissan Belgium Adverteerder 60/26, Belux, n.v.,1000 60/26, Ravensteinstraat 60/26, Bist : Nissan Brussel. 12, 1000 1000 2630 Belux, Brussel. Adverteerder Brussel. Aartselaar. Bist 60/26, Adverteerder 12, Adverteerder 1000 2630 : Nissan Brussel. Aartselaar. : Belux, Nissan : Nissan Adverteerder Bist Belux, Belux, 12,Bist 2630 Bist : Nissan 12, 12, Aartselaar. 2630 2630 Belux, Aartselaar. Aartselaar. Bist 12, 2630 Aartse Qashqai+2 Visia 1.6 (117 pk) , alle kortingen in vermindering gebracht. Aanbod geldig tussen 01/01/2013 en 31/01/2013. (2) Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/01/2013 tot 31/01/2013 op Juke, nformatie 9/03/2004 : K.B. : www.nissan.be 19/03/2004 Milieuinformatie Milieuinformatie Milieuinformatie : www.nissan.be : K.B. 19/03/2004 : K.B. : Milieuinformatie K.B.19/03/2004 19/03/2004 : www.nissan.be : K.B. www.nissan.be : www.nissan.be 19/03/2004 : www.nissan.be en jaarlijks kostenpercentage 4,49% voor een maximale duur van 48 maanden, zonder voorschot. Voorbeeld Juke Visia 1.6 : contante prijs (alle premies inbegrepen) : € 14.190 BTWi, voorschot van € 4.200, 47 maandelijkse afbetalingen van talen bedrag : € 15.588. Kredietgever : Nissan Finance Belgium n.v., Ravensteinstraat 60/26, 1000 Brussel. Adverteerder : Nissan Belux, Bist 12, 2630 Aartselaar.

5 G/KM 129 - 175 4,9 JUKE G/KM - 7,6 L/100 JUKE JUKE 129 4,9KM --7,6 175 129 129 QASHQAI L/100 -G/KM JUKE -175 175KM G/KM G/KM 4,9 129 119 QASHQAI - 7,6 --4,9 175 184 4,9L/100 - -7,6 G/KM G/KM 7,6119 L/100 KM L/100 - 184 4,9 QASHQAI 4,5 KMKM -G/KM -7,6 7,0 QASHQAI QASHQAI L/100 L/100 119 4,5KM KM --7,0 184 119 119 QASHQAI QASHQAI+2 L/100 -G/KM -184 184KM G/KM G/KM 4,5 119 QASHQAI+2 -123 7,0 -4,5 184 4,5-L/100 -199 -7,0 G/KM 7,0L/100 G/KM KM L/100 1234,5 QASHQAI+2 -KM199 KM -4,7 7,0 QASHQAI+2 G/KM QASHQAI+2 - 8,4 L/100 L/100 KM 123 4,7KM -QASHQAI+2 -8,4 199 123 123L/100 -G/KM -199 199KM G/KM G/KM 4,7 123- 8,4 -4,7 199 4,7L/100 - -8,4 G/KM 8,4L/100 KM L/1004,7KMKM - 8,4 L/100 KM 0 KM QASHQAI 119 - 184 G/KM 4,5 - 7,0 L/100 KM QASHQAI+2 123 - 199 G/KM 4,7 - 8,4 L/100 KM