A K ö z g a r d a s á gPi o I i t e c h n i k u m @
Vlli.évfolyam 9'szám1999' április 26.
2, i998-99 lll. negYctlev osztá|YátIagok
tl tl
tt lt
tl tt
tl
l_l í
s
n
n tl
tl
|t l ]
i_Jl
tl
ll
il
u )
l :
I
| I r
,l .,.1 .t
2
t
TantárgYi át|agok
TI tt
tl l.,1 tl
tl ll
tl ll tl LJ :
i
L] tl
tl tl n tl
l_i É
tt tt tl ll tl
L--J
É
3 E|égtelerrc|i és.|e|cc|i ariitlva
TOPLISTA l.
l.akács Katalin
2 . !-azel
Sziik Melinda 4 . Bohács Ríta
Bul
5,00 4.8S SZMARIO 4,71 Polisz 4.7t KAndi 1,63 flaui'S 4,63 PsycbO 4,63 h,,áJAZZ 4,63 S Z N ' A RI O 1,57 MlrnkÍ.s
Munkálitlszl
lv{unlc'rsoszt 4 , 4 3
SztaktrvitsNorben Nlerlc Orsol.ya I Adánr Nrlrlreft Csócs Nilrolett Daróczy \.illnos E|ekesGábor l,ehoczki Zo|tárr Rózsavölgyi Erzsébet Varga Ágrres l 0 Kocnran Szilvia Tanrás orso|-ya BáriílrvKatalin 8
Polisz
4,43
Hanii'S
4140
DeHÁi
4'3E
DeHÁr
4,38
PsychO
4,38
KAnCi
4,38
JucaJAZT,
4,38
I{ani'S
4,3E
Multkísoszt. 4'38 KAudi
4,30
I{arni'S
4,30
Poli:;z
4,29
Műve5zetismeret 5,0
4,0
3.5
t,0
3,8
n ll 3,5
ll
tl tl tt
:.i:l
T-l
3.3
tl 1l
11 tl ll
l.l tl tl I I l l tl II tt tl
2,4 1,5 1.0
it II
lt
* T
it
il
tI Il
tl
ll
ll
tl
tl
3
ll
ll
ti
tI Il
tl ll
tl
!
ll
il tl tl
tl lt
tl
tl
tl
tt
l,l
L:l
II tl It íl
It t I
fl
tl
)q
n tl
tJ 2
tl
L] I
É
= ldegen nyelv
5,0
4,5
4,O
T-l
3E 4,1 Íl tt
ll
ti
fl
lt
tl
tl lÍ
1.5
tl
r , oL
I
lt
LJ
9
í| tl
tl
tt
ll ll
tl tl
ll
ll lt
tl ll tt tl t. l!
tt lt tl ll
tl
l_l !: E !
tl I
tl
tl tl
l'''l tl
tl
L.J
: í
n tl
ll
Íi tt tl tl
tl tl
tt
tl
ll
tl tl
tt
ll
?
TarsadaIon1ism € ret
I
3,2
irl Í l tl
I
n
I'j
J,5
I I
it
i
II
tl
tl tr tl
I
tt tl tl i1
i
tl
J
i
tl tt ll
I L-
t_J
!
'.1
tt
,
tl tt It tt L_-]
!a
'1
;
aa
a
Matenratika 5.11
1i.5
4.0
v5
3, u1
4,0
Í- l li ll
2,5
2,a
't.o ill
'1s 1,C -
II tt
r-t lt
ti II
ll
ll il
I i tl
it l I
ti tt
tl
ti tl ti
It L,J---r
i*--l
í]
: {-
ii
n
ti
it
il
l*i j--
I 2,2
20
r"t
tl tl ti tl tl
tl tl
it tt ;t l_.J
L*i
íi L.J a)
::
E il
TeÍmészet.sm er€ t 5.0
i.5:
d,c
35l
a2
í--l
T-l tl tl
ll
3 . 0!
tl l l
tt
tl
tl |J tl
,ti 2A , i
ll
il tl
tt
Í|
tt
tl tt l l
tt ti tt ll
LI
tl L ,
!
:
a'
cépírás
Kommunikácio .,C
4.4
n tl
1..'::.l tl
ti 3,0 2.5 2,4 1,5
tl tt
t,,,1
tl tl lt
1,4
tl
II il il í t
II
I ti I I t{ tl
:!
|l , .'ll I tt
I
tt l l
i
3
I
L:
i ;
4,C
Í.-l tt l l
3.5
tt tl
t, I
tt li
I
l''',1 l::,1 i
l I
tl
3.2
t! tl tt
lt ll
tl LI
tt. tl tl
tl
t! lt
tl ll
lt ll
tl
tl ll tl tl tt Li
t & \ 2
I,{-
.),.) 2 .i)
2? 25
T-l tl tl
tl
tl
tl tl il
Íl
tl tl L*L -< a
2,3
l-:t
l:
I
Íl tl 1l 1l
ll II
tl
l l
tl
ll
l_l
iq
tl tl
it LI .; =
Közgazdasagtan
Tanuloiroda
vátIaIt(ozási i5nl€retek
I
I
!,:
il'o
3,s
r-
itl
i,r!ll
I | ttl
\llltil lti .o L___i
iI
it
iti
t'j
II
ilil
lit !tt
l|l
nn ittl
.. l]
"1,Ü
3'5
2.
li?illill
|
t_
il rr Li
,ril ili riii Li Li Li
.9!
lnformatika
4,C 1,5 3.Ll
tt
3,5
!l
tt lt
tt
tl
il lt il
?,,L.
r0
tt tl
l,l ti
tl
lt tl
ti
tl tt
tl tl
lt lri
:,( T
I i
s !
33 i i !i
II il ti !rii
í I
I
,l ill
,ltiil I
fl It
i.
í ll I tl I
I ltJt t t i i
it It tl
I I
tl
tl tl
t'--t
_1.-, c
5
il ll tili l_-r Ll át
ia ll i_i t: i
:;
I II iI
Ii
t_ ;)
4,5
i--l ll tt tt tl
II tl l l tl
l; tl tl
tl it tl
tt tl tl (t
il
tl tl tl il lt ti
lt
LJ : í
o
O c
9l r
a
vi ll Ql ..:
#l9*
t
el F> c o . : l' { T so lt uö *
ON{f\OS@66 rarooor6rrN gúNNÉ*oooo
o
Í-
i9pR3:2iÍEE z
!:dÉ>7
-
tl., 9l *
ol MI
:.
U2G.ö9l$ü.rE.h .ö 5E:: > ; # ü t{.s ?.F.báE^l1o7ut.9
no s
o
c
ot b0 €r,1
!r
rq,l qtl
* {
Ö
o ot< 'ql
2
:r E|.< o)t < í)t)
'Ol o u q
NOrfi@roocoo Tt-soÚn^loocr 9L1 Y!n1.?í]".!1-1
LI o l tl +.1 r(ltl t{l
"{
r.l
rol
5
e !
a
va
€|
1!
o! olio
F!ts.?*9.:;:i::2::
o
)
I
v
.ö.g Q
Y.l
:
?:
*
:
-
;
t , Á' ^
>
!.
}
{:
-
.' í Y .ne i { 7 . - - i ' q aC.:
|
s!?';:'1rit.jÍ: Ti:i*iEíljt-i
. í . Ei, i . ' : ' c T € ' i r . ; .
v
z
f.J
-
.1
-'.
\,)
/,
,..
t_
,)
^i-.:*:r.oi::-.,
* -,-8*Xhh;jil;,
5,5i€:Éá*ö.gp ; ! ;,3 =! I f ? at
...'qqT€rOJN:f,u
V'T rol v Nl d)
E!8*!*:*!$E
El *
Í:J=Ü>=€üöÉ(3 .i
f .
tr , " 1 . ! : f i r l W v.lrj?,XZ
trl í
-! (\l '
.1oQ^rOn@ocN\cJ o€ónil^oaJ-U. Y-ó.lNcOOcoO (őO€j
6
;;;;;;;;;;;
+.1 ol
T a
d)
'f
> = € l = : ] = s = L
.5Í'lő{:3főf
lÁ
t-
t-
T
:a j
-
.; r . j o ' + o c É c j o o *
N F a(l
{
-ft
o \o .6
GI
.9tHs6 É ^,",á.. -!i!.ó
;tlR{;t::.333;-
€'o€aa€..,
l;p ! E 2 R s 1."_;?t
$lr
oióvh<jrcioi.-;.'j
>{-->:.4.':z
0|í
v'it
(,ll
C- - N S O O C aN..-co..TrTóootoor€ra'o€ .rcj;Li;ou'oühq
v ol ui
:51 e -
s
Nl
.-
o
O g
,-
-\zo
X\
Al;f 9
N
,q á
t-
LJ
.cL
. Q . 5n q . 9€ 2 , Í a ' ; 9 ?>ü: bi3 r;5: E H.b B'E $al'-V
1 . , 9!
AÉEgss;E5J3 -; a
I
'!r+ó€É€to-j^i
Á - ef r . É
€.3,E:ÉE-'qtt-i
=.:]T
ÉL]!ENrl
!-
EE E E É;*=it
rj
o{
, ? Ü 9 s Á É f Ü 3 8 zo olóvrnosíod;
'c 6
rot Flo ?;I V
ilq .Crl 1il ,14l
NÉi!i4.'.;o'l".p] VÉ:->FF
Y
J TI.{ c (/)
o) N
ts ' ) r ' r c ) ) J \ . r r : ,
|{I
#i
?
N
$'
.] .:;] ' .
.: r,:--
! .
ü . .
Ai
'ol
'ci t-.4i
D N Iq l
-
I
qi
"_' :
"_ -
!_A
irl ol tri
'Oi
l. ,.'.::
tta rl
*q l
l-l tt: g,
t'
.í,.li ; r o .]
t @ l
á.!i|
sl qi
=ő|s|
.ű|'íi rt
IA:
rl
,Á,a| 'ot .i:t
i; ; ; + 3i::l :ctl i:il .'' l^, ', t'i ol : i-.:' ű|.Íi
, qt .9
9l
{: nt
2i D
ái
{ tal *lAt
.:..1
.E|É| sl
dt ti
l(l
-'
a l. :
-l
'"1 =r t !t
..
cil
Pi
c! .':íi
f Ü]u .c i'
i,
:-i "
á
;-_: :>
oi a] .í'J!
;l
vl "'
*( l ti
>i
Elr
-{
ol
F
Ff í^ ()
rl \(EI
'Bl
. t.Ül rct 9l
PI
d PE| l 9 l Él
oll ki EI lG!
\Gl &l
s | öl:iit ol*
*
.
ei #l Ll :oi
1()|íl
I
l{lY
i-i'
!:l . l r
rlff r i t f * l !
i"i^'
- j l r i | í.li q
4,.!C t9-.
i
(_:'l
:,
;,
\d!
i
r-i :ú .l
):. :
H
kl
.ol xi
N i. x
ID
j
t S K o L A n Í n t ) s n cItI í R E K l
L.-l
l999. április l.1. llírók: (icsz{i I{tibcfl szüló' Gérnesi Balázs diák' N4arosvári Péter tanár {.|e|onvoltak: Varga Adricrine. Lárr{rAndi.ea és Szabó l-ászló tanárok) A tárgyalásra mcchaliga1ásra visszarendelt Sebő Rózsa (|s1,clrC]),ilartyánszky Ir{íklils ( I I a m i ' S ) ó s l ) ó c s l , é t c r( L e G . o ) a z c l r n ú h idószakban sikcresen kilzCiöt1 a r.eggelrkésések eilen, így a biróság t-ellnentetteőket a tor.ábbi beszámolási koteiezettségalól' Visszaái. iitotta a iríróság l{artyánszky Miklós reegeli késósei vorratkozásában az eredeti .'keclvezményeket'', anrelyek ririnderrpolis diákot Inegi|. | c t n c k1 5 p e I c i g I / J ó r a s t h a z z a l a k é r e - s s e l . ), hogy leherőleg ne é|jenezzel a lehetóséq!.ei (vissza)- Mikiós ezt meg is ígérte. I]ke Viktor, Szűcs Oresztész és Winrlt Gábor l)s-vclrostanulók szólran tet1váÍlalrisaik eIlcnéreigazolatlanul mulaszioltak tcsrkuitúraórákrtiJ. Elm
Nagv liona patrasszal lbrdu|t a bÍrosághoz azert' ! I l e Í .Itl u s z á r Á n d r á s ( L , : ( i . t i ) n o t l t a l ő l e e ] r ' ' á r . h a t l l t l t ó r l o nt a n t t lc s v i s e i k e d i k 'a n é r r r e t ó r á k t l rsrc' l k s z l l t I n i i s o k s z á t r t á r ai s l e h e t e t l e n r r téé v ea t a n t r l á s t A z elózetes egyeztetésekerednrényekép1].Il l)efti1 kir,úlirrregállapodástkttÖttek' amelvet a bir.tjsli*qhoz .ióváhagvásra beterjesztettek.
I{atározatok windl (.}ábortól a {lírtiiág LllegvoIrla a tos{krrIlúra' órák esclén uri nclen poli {cclinikumi ili iiktll rrrclril lctó i09á.t-ls kecivezménw Az intózkedes a jeleri tanévvégéigérvényes Ekc Vikltlr(til a bír.tiságmegvon{a a lcslkilIltlÍa. órák esc(érrnrinden poli teclruikurrri tli ákot rrrcgillclő l07ó-os kedvezrrrényt'Az intézkedésa.;elcn tanév végéigérvényes S z ű c s O r e s z t é s z ta h ! r t i s á g n t e 1 3 r t l v á sl l . g v c I l r r i D u r t t Ú l u s b c nr Ú s z c s í l . ' | | c( a l a u ú Vr i ' : ' i ' i g t t t a r . a . j érvérrvbeu),továilbá a reggeli kósósck isiii:krllresére irányrrlti s:uerződés ntegkoteséres'jolitottii oi EzL oresztész és osztál1.|onoke is jór.ahagvólag iudomásul vcite. l)ctravicli Miklósl a bir
/u
$PoÍ{TPoNTYaR'$EF|Y 1?8* ,?9 : ltli,rti6.rta,
tiGyt::Nt VtiR.9!::Ny ( ] s a k i t z c l s ő t í Zh c l y e z c t t cror!nrónyóvc|!
()sAPA7'VrjRSÍj|\y (MrvcI.az oszuiIytőnököknek lchetiísógiikv a n a z o s á á l } ' u k a te r ( í s í t e n i c/.fl tályuk létsz.ámába is besámi tjuk.)
2. J.
4. 5. 6. 7.
7_9nt
Létsz'
4378,5 3 0 18
21
- 1 J+ 4 . )
49 29 20 27 24
2314 15 3 ó 1474 l 1 7 7, s
)1
Á,tl,
5 ,l
l43,lr;,l
s
q
9rf!!rv -r-eg rcartai
. . ; k ( t a z á t l ; r g r l | . I s 1 1 iri l t i l i l l,rz
r",r. GJi 907.5
l() 23
' íÍ:i'...I lf l?. }Í'T}:'xÍ.' ..|
lÍi ii' ::i*i
49
14.
tJnilirnu
( A z á í l a g k c r e k í t c t té r t i ' k . )
Ó13()
-545 541 -540 349.5 I( ) 9
zt
2) t4
rs
,47;r! :zg,j
27.3
a r ti iY
*:
.'r7 to I
i.i,
H.l'l^lnnlg}'tíjlők.iovábhi sprrnsikt.rckcti ', V r n d, c, Iu ' . l 9 9 9 .á p r i I i s2 I '
|||. NaGYeDael| Potr|TSZiirzÉs t teue.rósÉoe i< r o . . . c o r . .
RTpIabdaedzés Futo kir NrinapiRoplabda BudapcstiDiákIinrpia(roplabda) Btrdapesti Diákolimpia(asztaIitcnisz) R.oplabdal.áziverseny Szckesfehérviiri Rop1abdakupa \rivicitta Tererrrhokiháziversenv kcriiletiasztalitenisz r,.rr"nu
. -::r ':-E,'iit 4jÉ,J!,.
iL
.'- -
^ ' j É ''
'
,
/\7 |,\ToL sÓ N;\F,O/Ü j Á i é | < ' : . e ' . ( ] . . i ) ,' r 1 ( . j í . l ! | t i ' | ' ] ] í : : r , . . l , t , l , . l l . . l ' . , . . 1 1 i, : : l ' r l l ] L . . . r . I i . ' l ] \ . , : ' L . ! . ) r i i 1 ; ' 1 ' 1 ' 1 . ; 1 l 1 1 ; j l ' r r r t ' r ' r ' ; ' r i::'L'lr'iir ''':'-r"jrr'irI r'r1li"'lr l l . , i . . - i , . . ' i , :i . . : : ' , ; i ' . : r ' - i l : : ' r , : i r ( : l , i' . r i l { i . 1 , : : j i ' c l ' . 1 ' : ' = . ' 1 ill.clii . . . r . : . l . ' , i l á . l , . . . . , ! 1 . . . . . , . . . ' 1 1 . . ; 1 . ' l . ' ' . ' . : i í i : ' , 1 ' ' .i ,. :, ;. li ' . . . , . . . . ' l . : . > | l l r tÍi li ] j , ' r l r i < ' . r r r r i . i r , i : i < l . . : ' .l.:.'l i . . i ' . . , ' . . . , . t l l . ' i i r r i i < ' . r | < i i . ' l ] ] . ' c ; . . ' . l . . . ' I r ' . ' ' . i ' 1 ' . i { i 1 i 1 c r r is : . j 1 : í + i i l . . ' . . ' l . . ! l ; , i . r , , . * . : ; , , . i l . , . , z . , i , r i ,, r r i l r : r i r l i y 5 ( r r 1 i < -i l ; \ . } l . ' . l . : L 1< i /. 1 el . ' i 2l ' 1 . ' i , ] l t i l . : l t t . . . l l . ' l i . .
. , , , i , t 1 ' . , ' . i : 1 . , r r , l - ' . i l r r r l i , i : , i l . , 1 1 ( 1 . : r \ ' : i : ' . t \ ' ( i r < .li(l r i\...|-] t.iio1i..
l é ] " . . . . ] . .c,l r c s " : i i l i < l , i :
. , . , l < . , , , ' , . c i l ' i i ' - . r l < l < r . . . . -: ; . i < - 5 : . í | \ ű : , . : ] . j . ]t .r,r r l i . : . . c i l . : . ^ o i r r . l r i < , ' . l i I i 1 1 . , \ ' i . . , . l , , r r l < o , . ' , . , i - ii , : : ; : i i r r l i l . l : . , . : . z i r i r l < ) , i i :
r . : i l ' . : J ]i l : ; . l l r ,
u ; 1 r , i : | , , r 1 l ri . 1 . . ' i ] ,
l t , i l . ' i r ' ( ) ? : . r r ) 1 . r ( - ll r ' r ] . r l . r : ' r r r i < i : - . t l y " l r " ' i < ' ' " ' '
. : I l . : , . l . - . . : . l i ! e . :...l )| 1 . i 1 , . . . l . .ő l ' , i i l . l , r . r l ' r i l l i < . l 1 ,, ' . . , l . l i . l , . . ' I l , . ' t l ,l r . . . 1 1 , l . i t . : : ' , r . : l <, , . , . 1 . I c 1 i . : ' . ' . . ' l 1 ' l'irnlá|l r1olcirlk. jl]'.lt):i:< ..:. ..|ói-i 'i |.rl|c:]j'lll.i-.., ':,\.. ..-.'"'i.,.,,. h(:l']
:ii.!!). r'ri ijl |.,'=zii'll< {]:1-r\ {j.
j((.:'l,.].f. l i á 1 ' ' , . ] : 9 é r r ,. . | j . 1 i = ' = . . | , . ' . I i l i i i ' r l < 1 c l | . , r : i j , .i . : . 1 - i . . l ' l " . . ' . . 1 : : : . ] ' . ( ] | ' . l 1 i i ' . . . i . : - ] ! 1 . ] . . : í , . , r r . i : á i . o , . . , l i i , . ] c . , j < i , , . á s I r . , . 1 . ' , i . ] l is : i i i ' . lr..l.',." 5o!^}.!:.l\.l I : e : I c s i c " i r : ' , . , r ó l , . i l i < . ' z r . . . , ] \ . { 3 . ] ! . , \ ] : i : ? . : ' ^ Íi ., si | ' . - , . : ' o l . . l ] . . . . : . . . , . ' l < i ' 1 , i 1 l . . , ; i } r . ' - : : ' ' . i l , r li 1 J l 1 l > . j | ( . i i \ r . " . l 1 . i | < . ' l l , ' . , . : . . l . . ' . ;l1lr.ei< icIcsi-reIi..é,,.:i, Jri..:c,. i. l1.l;.1l.i:.z.,aIl--|.,..,, ó,.íll
i . : ; l r : , i r . ' . ; : i , . . ' c i < < . h' ]l ' . ^ . j . ' . . . . . ' ' ' ,
i < . l : < ] : i i . i
i , á ] . . ' ' ^ i | . : . . ^} il l c 1 l . . |
i1c}}1l i\é;]iil.:t!rli iri,.jrl.-:- l.:i-.:..:,.i< c-?c!1 .!., ';r.i.l1 i-'.l:.,c.:li',., l..i"--:.c'...i1.-'..1'
.. Tj.'ii,,.p,i.', í.:1v r. Ji,]'
ijcii,'1l,i.'
i > a ' ' l \ , . ] l l ) ] ; . . ] . . l . . ! | . -. . '
l........ji<.'.].j '..-...i....'.'.....,
i c . i . 1 n e q v , i < ! c : ' i i i . ' i . . : u i < é l
ll. P.ÜLIMP|í\
t\|í,\,\CsÉ\i( re*rr YQL'ÍPrJL|fAptA, b ü'í,\tÁll ;\1 i Í.lí Dtl\i }|YEi( |5 gZr\Mi.ri\tr| i\!(. (i.trr.i]átL'.k, Szmole szt'ritlt .'i.]ent a reszvit. a já1cl.. !;ane:na fi:ntrlsi..'i .:i,;;tt rii.t,tnj,y:jy 4! a g:,: ti ! 'l.lirr:i:; !citIc.:r í I ) r : l i á it
,! tli Iitlt' -4i|ll !!r-::!'tii! !Í,4.' K;ilvinilal;izst cls,i,\)
l.()l.l nrlr
4\.s! 4|!.1;41i't.,.14íi' !1 ! "sj, L.sócs Nikolelt (i ).:lIá;)
4,!,1e:!tt,t, !L f,7;.'; !ljrlt (.r;linl{ackclt( I auer/!k)
,{i ('0 nr
4 :Z!d i tt2 tSZ,.ulii f .a,rrr., -fiikei .Iirn*l, Vár l)iá.na (S'/,N'll\Ri i))
i\ !!i !!li!: u 4gi!, |.4Ió' Spilrr.lrNi Sát'.rli':{.larr..riikj
r:rc l 5(-}
,v!?|!1'",]r!.!*Í-|.y.l:!9.9.?j!J,]' C s é c s\ i | 1 ; } g 1 qS c h i c c r ] . a Í r á si i ] e ] ] á l )
41 Lt!t-Lq:_iiry::c IrC: ii s
1A4Lk1j 6! !]J ry-ltiitla: \ J a t r t a/ o l t á r i ( l ' . r ' c l r ( ) )
4 t!i:lr k4, ! !:4&',t a!:t:l.tt i lr,ltrIlti'rr l,ail.cí.[.air.:rií!l)
!.1 nl1l
S : ' : l . l l t lj \ 4 á t . l o t t( 5 / \ í A l (
i i : ] ) . 1 ( r 5c n i
.]x,,72 rrr
tx :1tl i-ltLlli-q e.LÁii ítli l SzallliJ.ászlti(l.ancríík)
nl "1.1.5l
':|!!i!ikaE5lúiuluí@ l)ar:óczyVilrrxls (I,sych0)
6t).4órn
AtléLika: sqlylplet N4olnárl-aios (Tancriík)
i 5, Ij nr
llqatbal!-lél 1i llL,(X)RIJUSTLRS {elsőÁ) Szalai (iergcly llarna Norber{ ( iómcsi l]a"iiizs Iiácz Sántlor SzendiZsoit t:!p,qrba!_ppt P(ll-lSZ (Itrlisz) llalatoui Barbara l)reisznerNírra Rigti Mária Szabó Krisztina Szilágyi Kajcsa lJdít Kq;atlcbÍa^!étű ADBALRAs0K (e1sííÁ) Takács l\{árÍon Rama Norbert FehérŰyől.gy Jobn (lcnyers Szalai (iergely Szc'ndi7.solt SzécsiGálror Ko'4!!4éd4a!i S;T.RETLINK FIF I (Polisz) Szabó Kriszlina ilalaloni Barbara Murinai Szilvia I)rcisznerNóra t'.e!úetusal!érli SZ\,Í/,\R1o(SZMARia) |}edíí Gergely Czic.*a Krisaián 1)rátiócziL]alázs Szabó Mártorr
LaLtlu ú.gtllttiÍl R t ; Á l - | \ 4 A R (i 1 1 .( | ' r r i i s z ) l)rciszucr Niira Ilallloui lJarilara Rigri i\4ária Szabti Krisztiua S z i l á g 1 , iK a j c s i l I : t l i t ,\!4r 14'g 1ta:,!i1t Ii _cy,1;i,41 S z a h r j l - r i s z l r ,(iT a n e r i Í k)
!,tLulpt_t i: z ! ttt.tip ti ry>
iJaktrrrvLász ltj. n\agi, li.ic|rárti ( l )cÍtá r)
RtubbtÍa!!,Új IUSZT I)OIT (fiami'S; llaász ijcrcno I)iczr:ndy Ádárn {iycrrcs Án
iTancriik)
]:llltlútla.uór,xyed
Murányi Natália il.anerijk) Itilz;la!Éa-lúg-ap: l)lrróczi Judit, Muránvi Naiália (,I.aneriík) lulk tkld4 lpCy es-pi!r!,s I)aróczi Juc]it,L]otinIlackett(Taner(ík) Ura s,-llLu si: lLi ! 1]|li ) Kis Mátó (Lirriforrn)
2t},0nul
!',s 4i s. .1.]:lra; q:ll ű i|úi) S z t . t t t t o r . | a m i i(sT i r r t c r i í k )
llY L,:s4.s;-4t)J rt t Y.;-i I l , \ 1 \ 1 l ' s( l l a n l i . S ) Bul.ivai Llszter D i c z e r r d l 'A d á t t t l iaász I erc'rtc Szediák Anita
25'7 nt1l
t s (! L1 / i) !-I*i s;, r:tt t11g1,;o , \ , n t a l\ ' [ t i n i k a( S Z ] " ' l i \ R I L r ) ) - s 0 . 7n r l ( h o l t v e r s c n Y b c r)i 50,7 rrtp C o i i r r I I : r c k e l t{ T a n u r í i k ) ( h o 1 t v c r r -uey b c n )
c'L!(fu!ü Ú;zat.'Te !!r-B]
(TancriÍk) l,()3,.{ tltp Szttlttr;r'i'arrlás (li' .,\ntt|N{tilrika ISZN{ARlOl iri niíiisko ér.t ol. l.02.5rnp creclmértit1.el Iacsücsclt )
r r 1(ri s k o l a c s ű c s ) 1..}0,ílE
!(:iÍ l ll } qí i lup lttLl+ylpllll sztsit: ; 2 k n l s i k Í i r t r l s( r r i i i ; 1 k n r s i k Í i r t r i (s { i r t i ) cs csa1lat) Kcr(:kpár (egy'.Úr.li l ' i r l i l c c l t t r i k u l t r i' ! ] | ) ( )á'p r . i l i s2 . l .
lizá.t j3 q'bitflőj) (SZMAil.l2) 25,3nrp AnÍal\,Írinika
i \ l o l r t á r l - , aj r r : ;
Spiilrgii-\andor
}IREMTAT}LAZAT
] 99 9, Il J,.ti é.gyéd Í]clyzc búl Iá.s IIILYITZIIS ::t ia
n. Itt:. .
rv.' *:.,,l
vt.
,\lli..:,. VIII.
lx.
c)s7-'IÁLY
ARANY
rf{#*.,':...,',;t,l r'lsőA |ie áil0.....i.'.' Polisz rrsml s . , I)eiIá{ r Í:
'l; : ..''
]
Mrrrlk'áósrt4ly
\'{áS Leg-o :':.:::. i:]i;i:,:, {i:iX.JRt:,'
ibiitechnikun. I999 :ipilis 21
10
-1 ,t'.2": l A
,.ö]
l4 l
{,:
t5
psÉc'lrltsi F|Y }|EViZÍs t*tr-szÉ ilat p.tlyaniűórkezett. mincegyik igen s z í n v o n a | aisn u n k á r ó |á r u | k o c i k A V e r . settybíróságtag;ai Petravlch Márk es z]ámbÓ Sándor. illetvea l.estkultÚra Munkacsoportmunkatársai pontozturlk' A végerectnény' ,] ' A n t a IM ó n i k a ( S z r r r a r 1 0 ) 2' Jakab .-ltldlt (e|sőA) és a Polrsz osztá|v S z e r e t ü n kF r Í r !n' a' v e z e t űk o s á r l a | l d a csa pata holtversenyben l ] . A n t a |M ó n i k a ' Z e l e n c s u k G r é t a ( S z m a 1 1 0 )é s G y u r c s ó A n d r e a .S t e i I i Eszter (LeG-o.).asztaiitenisznói páro. sok 4 Steili Fszter (LeG-o.) A nevezési|apok az E|őszoba Ga|ériában lesznek megtekinthetőka Po|irnpiárói készültÍoiókka|együtt A díjátadásraa Polimpia éremtáb|ázatáénak és ponlversenyéneknyi|Vánoser"edménvhirdetése a | k a l m á b ó k| e r ü |s o r . Gratu|á|unkés köszönjük| M o | n á rL a j o s
i\ I
/,*ait'
/'
) .) )
yb"
.-.-:r'.!é',-
NIVTZTSI LÁP
r.ÍrTAL udr.itt
Úsr nt.
3J mett,olorr,,pillr n[r bb ruit,'"E1l,Uro,= /'lLí.Tld^
[^.
'.iilai;J'S
) (
) '-\ FJL|t'1rin'19 ) - . lrl:r';\..
) .'-é
L__
,l# /Á
1L*
i/
Ía.+:.*
iöósL
\[
-
f{-
r.l!.L{4!
!^;-"
GrrL-k.t-
j.lLr,,-! .r,ei
ő4e &
ltJLú!..i '),-
z*,L
dF{4.--
(
"
-:r,*-1^
''k-.' i.
f,\t*
..*,-."-
a
.,t iY::.G)ú, 5:ii!j.r'et* 7...L
,iP
.htl-,-L-
( (
í'!ZTÁ.i lCNtiZ
/-\
@
I
\ -:''
\.
)' u/
16
Lapzárta után jótt a hir:
{.1R&r:diosztált7haptaaz idei BagoNr1.dó,iat! Másodihlett a MáS es harmadiira Po|isz! s.ervezőtich gratu|álunh Mindengqőetesneh,rásetvorvőneh. sziilctesnapot és lriiszonjillt a n''tt.'lcadilr a Foliteehnikum
[íleguagqunlrele.getluei
ponfozns llgueÍeÍi
SUTH SRzz: ile}{Ét: lllunkfisoszta|y: Íre6-cl.: Homi'S: iloÍisz: eÍső[l: tlltiS: l.]srJchOr Kflndi: Szinűrio:
87 pont 70 ponÍ 72 ponÍ 18 pont (r5pont 50 ponÍ 49 ponÍ 32 ponÍ 31 pont 18porrÍ 14pont
tltluoztette{; R punTOzo ts(zoTTSn6
.-_*-.*--tÍ _/7
'fll&zz-d4u, rc,{ ő3 t,,,&3l, !ia, ., -:_
4
. ----:öL;,E
:-.-.-
*
)y',jű<+u,ll, l,/./ ,,,|b,úé,l rk/l,g' rígy/:igL/tfl ,l.i,/at
o óáoi.
/1aúyllóz
Á/r ,l
/
.,/|itr'/i!
cyy
ía'riűűb4,:/,4
,t.,,., /,,z. ,.,l /,,tt,t
l lriltl
/ttt.e15.n
rl, lal/aqi+
zctu".Á'/,ilt,l' io
l//tt;,//a;i/t
t,4 t:, t7,/u'lt.
l;lil2a,,,'tllcltctr'tzti//;lag,yt.igc./,11 te.Í
tueaulio/tl:lf
ő,',,o14e,,,y.d,lid
g
milú
.'/l
'l /,l,lrilt
tnlq
t,.l7u /til;..1/<
i./1 u ntaza,/
nuhull
. tuia; .!{óga.nuío
l<.,l,,
/c/lt/a/ltí*,,
/,ű,;
y'a
jjo,;//u,{../1.u
/t, /qa'7i
/, c,/tt|,
-
cla1in<í|. .?1tittt,,tll,,l,cl,l,..,,,1,y
*it^.,.,;a,tltt.,
ltlttz,rt.!r,:/ttt k,1/.,
'/,
tru<,yru!*, rl,hadÁ;l1Á<,/tt.Á ,,fz*úc,zl::,,::::,,:Í:, |)uaotl<ít; /ltnÁ-ól.a/,la1/u,,/n é?,,{"u,* ,,,/l iz: ,7n79,,,4.,,t/,i.t,,/,;1,,,:, vl|,/,ac/ ttlz,tl,náxr'. l
1y'y' .
1< 11 tlt /ll;.
';)Ly.,-*,4;n'
,lb/lzz,/t
u./l
.1,/
<17u ,/au,t,hiy..
,.,,1).1,.,,,,, ,/.b//,t/l/'ttlll,4c|/qaárí'/r,/i.1
ttt1tlltuci+a,ll
ttlt,y
/ttl.,vtltzTunÁ.uL/fgi
/,l/rítta,/t,,1t,t''ll,;
í/r.1lc/tti,//atuí,a'/.i;,ízt/...,/ttl
"/,o,/1,iulg,.ula,/a
4a<1<'1./"
,.".,,,
5<,cr/l,,',,,,",l
i,'/oli/trútüÁatu,
ük7,.,
.;/1,,/,ilu,,
hg;qu/r//t,!tJl.
fc
.9h|'wlll.a,
é.7 l
tt ll / ttt, /it,rlwalá.(
.;:;;/;;;:;".,/:I;:ir., l,i7ttlilrll'laln
a,,!/rznq,/.,u -1/{j;e/,
Ll/,itt
,lSO. tg,r) ..7 r'our, , i.^rf.;y'orr,, ,1". ,r,.r,,!.:;;::::;;,:;":;!;:::::;:::;r,,,
tznzi/er'z,aa'/t
iffidei#f
ól, puá
dőln.
,
I .t(t, hcg
y
t izrittyú/;t)'1l,h*tlyainl rluJrt//í/t., J71htitl
uci{a;alaÁ
a
*1"z1,z17,*,.,:-,,iy'.l".-,:Í
/c/hll,,,l,,tg
gt,n,ln/l
lt|t/,|leltc,
,/,il
/1J7,tl,;,,lft,/oi/klzl,a.
kt,1ú/lil
l/uzh(l,'
r:Lill?,.
?vqrá";/r:/G'/í :'fu,y';.y',,, ?4 riqdll, s nay'ottd,/ rfztlttt,tt/att ttzt,. ?.y'c/tct/,, /tőlvo, 9ydíaz/z/,|!17/r-,7 *",u ,,; ,y,,i /,,.l1,",l ű /.ö.1/,t * e1s ytc. ilt,/"uÍ1l1,sztt,rle/ rlzll lli, .'t/,.,úak*:, tu.,,.*saol./,,,űi;,,1ű1l ,.^iL7,1 ,,,v.,,/,,,,:o o.; i// n)*,,*!o#*/, rllyt:y'ta,.t.ull /u:,/t. Ú?11.rluy'l?n, _ Áapl.ioó,./i,:? ,,í",,,, l,í,,,,,,,'í,,' t,,|",,y n,",,i:,,;;;".,i)i),, . ,,,,-,, ;f,u,iwl ua*ty,'étuq31lc/pr1*.'?lq/. .ú nuy/a,, ii,i,,,,lo^i., nu.gt,.g,zil,áa,á ,z' lt,t/rjlt. |1,o' e ó.áől ly u.i lzé<)Í n on l. i
a lo.lc
"+7ont1+,
t, 4y ag,,,!
uilú.
/tiil,e/el*/i:f
ú2/a."
é./t.
,l_ó|/za,,, u, t civio l r ta tÁ i c1a, / l. ,,.l,irzt a7 *tgya/.; tL rulla_r.e1J.y/t<,o, ../]c/,)* n, a ,, Á i/ta/l. 1a/Á u; .J'rh,c,t/,u tte .r.ry/t.r.?pr. /. uÁ tig.y,,r/y'<,/zo-,*,.;!:::#:;:,;::;::::,|,,,,,,.-?,:,,,,,/.,l,,,u'-.f{.,gn.,,t'ltzt/i,
t,;.,'./,t',l,.
j;;:;::::;*:::;/iÍ;:, ,;,k"--:;;;:::,::::::;,r#;.,{;ii:,, llitg,y,nu'íll
9Ile,ttttiz.álutol:;;:::,1:'.j.,,j,,n,"::-,,,i/zfrí.t7i'tict,"'/atr..,4ngo,/,,/,t)tt.y,lÍ,
é;:,4,.',,-, .!I.1 kc/.il;
.?crzu;lzn ,,,g,.,
rj l ogy qr y a,/<,/ta/./. t) u la/ l.ílrtu'. c."o u|' L;!;o,L'/u.tca, /ógred,:, "ri|/a,t
.Ít*zt,2la/a/al,.t
, i/,,1br, d.{,a|,/r;.Vu
f,, *y' t/i.t
|ö
Á mcrg1'gr háziverseny márci'*sí ford'uIójának rnegfejtéseí , ' \ r r t r l 1 l i iI i í l e g k i . r I r . i l ' c k ,e p . . ; c : i l . j e l e i e k . : i . 1 j u
lai;illi:it'l aiapL1tltlJrllal' iclnrrin.lat' illeirl
i;lsu.i.
lciire. intlit.!k. \4llt1iik icgcn1'r:k r:it'1órt :
iI,, I{ctitiiigrvay: ,,]rkiór1 a ltaralrrl sz.ll - "\.!'ItÍ'l'i{7ll },.tiiiitliIki.';zíiiL'i, tllilidctt t:tlitl..Y a l,l;llÍttl,'tts L'g-,,]i;szt!. a sziirazÍij]
,\t:t!: tlutldtl,ryt aéLt:d" hog.v llét:zt; csa/'. har}L'ilI h.'It.CIÍi|.'!'\),|'Ít,. l t z ' ] : b u r a l i r i . i i s z t l l á s a 1 1 í i . ) 'ti (1j s Z , i i r l g . ; l r i : l l e j 7 i i u k . i 1 t l l l 1a k a r l l l l k . l l e k i i r t k t . g y a r t i t ' J l l l l ) a I a l ] ' i : s o fn a k . l : i t n e k u r a a i l u i l ' : 1 . , \ ! a i ; i s t a i , : i . ' n t i s . : . f i i r e r t a s z o l i i s b a L i : K t l l v t . l 7 0 7 . [ r c n . a z i l r t i l d i o i s z l i g g y i í l i ' s c r r c z r k k . : l a s z t v a k k ; r i l i r s z 1 i l 1 i a i : n r c g l r , . i n . i á t i t il ' ' l t l z s . : i : t . A t l r I . ] r r d r c :i { r r n r r . ű . i l c g c n d a c ' \ , r t . . ; . l ' t l i t t 1 i i l i s r : r t t a l i l r i l u , ; l n r i c \ c l n c l } v Í c i i s Z ( i i Í i s í e i i r l j ' l Ú s l : r ' . : l . Irotiaimi rníívek alcilnci: a,,, 'l-)g.l,kü!iill'; cil1bí\ l(jrléncÍ!;. \{iksztitlr (l!lnrán: iJ..:szlr:Icr:(ls1Í()ma h.'' opliu;iztitu,s - Vollairc: t.an'Jitlc 1,l, }:*i, ,:}lnot;sz!ál"l' tj1i'1l.- l}crrct1ck il;l\ 'il]. A!.all}'kcirurgi.'ri;.!lillit()lógiál)alIi). Kalliclp.| az r:1!teszólri kijl1cszct rr;írzslij:l '',til1 az <jk.'-.ri } . a : ; t n i n a R c z a : N , j ű v é s z e tc i r n í i d l i r a l l i á t a K a 1 Í ) n a. ] ( l z s e : í . S ; l i n l l á zó s a i \ , í e r l i r rS z i r i ] r á z i s j l l l s z r r l t a t r r á ; c i u s b i i n ' Á r l a r a l l k o l r í . | i k l u s i i i k i r , ' á l i i l u r i i Ü g V l c h ó r a l a p r l i Í ' ' s t u t tf c h e r l e s t r n Ú n 1 / . \ z i . l ; i n r a g v a r i á l ú k Í . i l r r l s ; z c l r r itr+ : I l i l e z Í i iJ i j i i t t a k l . . ' c r i r : s e . l . l l v c c l i l l t i i k t i . í . i l L n j l ' u c k r : i n l L : :\ i . l n t t l t t n á g u l . a i c g | t l l r 1 ;í Ú i l j í i l i r r s z j l r . : s z n u k 1 ' e d i ; ' 'A t l t l t r r a i l ' ú l s r ' 1c s l : p c I i c . ; K ; i r i r l - r ' t t i l l 1 t 1 1 l a k . A L r i e i k l i z i í n t a j i l n l i ; í t n í ík i i l r : Í ' A l i r r c s a c i n l r : r . r i ' i ! ti l l e t i í i ! i c s é | c l ó r 1 i l r l l t z j s j r r
u ! a l , t r . : i i . . r at t t .
rrak ei]ettérr. e}isrnerlék tll.:ossá:rá1. litltlr' tl ií.
l ( 1 .S a l r " a i l o rD' a l i a s z r i r r c a i i s i ak . - " 1k )! ' s z r t i ; i .f
Íó rnegfejiés nenr érkezetü. Rcssz sem. ,"o'l{t'
;i..;'':. .
": ;:{a
;:li,.i#
Í, ...
i: :.!"
i*r' *:a+C 'tiíai
J:.
Pz:
,.ÁF F
__tffiw_ A magy qt hőziverseny
Td
áprílisí fordulója
(Leadásihatáridő:rnájirs4.)
1 ' M i l y c n k é p z c l e t b e l iÍ i i l d r a j z ih e l y s z e r c p e l c z c k l r c t ta t n ű v c k b c t t ' J floÍfmaan'. Az arany vil'águscrcp Voltait'e: C'aadide 2 Melyik fííúricsaládnak liol volt kastó|ya ós egybcn'je|erriiískiluyr,tára,/ 3 Szócherryi Rátiay Károlyi l..cstciics 4. Mclyik ismert irodalmi művck zanzásírotl válttlzatál tllvaslra{oti itl? N Ó,si nenesi csaÍádok isú satjai eg.v,násba,,,'","t,,t,, tlc egy mcggtlodolallatl let! ell ii!á.gra kályszeríti őket' Tőbb szerent,sétlt.n-iötrcÚtés ktivetktznétfo:ltlpíű a Íerszhak)!t c.s nz élrí i's rinkezéve| vet végel életének. I}/ Ket szln kiizt váIasztó Liú rossal dónt, és ezÚÍ thágán neglizct' C"/ A]ku aIapján egy tudós credaÉnyesen alkalnaz Lia-laÍttj Á|ifit, é',] e.gy llatat lányr az iíriilclbc kerget. D/ Iliúságának áldozalul'esett nőt 1ériesliil kilako]latnak, a kö!!özktjdésnek sc végc. se hos';za, *u' hogy mity.e1 n<jt\llt vcbeti lá a lhjér a vóglc,ges |ctetepeiisie. 29,!éb|:a Eqrik a1crészéle hiti fe.rli nagyszetííen vív, kitin{ícn .sí[, in"y;., t,oid,,gt,.ti . |(" t".,,. 5. Allítsd megjelenési sorrendlle oz oletni nriÍvcketl Ténrájukbín '"fiy"n -;;o;J;rll lalálsz./ Eötvös József: A falu jegyzője
Nagy lgnác: Tisztújítás Mikszáth Kálrnán: Kót válaszlás Magyarországon 6' Mi az,alábbi műfajnevek erede1iicleúése.l 7. ecloga eniszrola epigramnra óia L Milyen összefiiggésben van II' Rákóczi Fereuccel a/ Berlioz,
b/ KóIcse.1, Fercnc.
c/ Mánirlki
dithirambus ballada ÁdáIl:)
" 9, Milyen rnagvar irtlda|mi díia.katisrriersz,'! t 0 Mi a görög isÍenck étele itn|o'] "i tl Ki a párja? t 2 Baukisz Orphous Daidalos Thcseus l 3.Juelv mitológiai alakok,,tárgyai,., kellékeia kövctkeziik? pajzs fonal szelence Kiket ábrrizolnak az a1ábbi
Síkeres megfejtéseket kívánunkl A művészeÉismeret munkacsoport
Éagjai
"3 a -
*J
rdg
sE.# o
?
8"E#x -oro p 6ry,en o.p
b
q)
:3E\O
E B..E IE
ÉE3 F-
r a F
\-
o -a e) F
z :gEB -
Es# $ .tE o)
:SEE^ N a
C
=
.siEB'
r
e
\o L
e ts
L-
6 o, o o o) e
E$Ba u {-l
o rb
.(S O :O F- O-E
nFo$f
o ú
.4,
"t., ?í-r
'f,
o IL
mr($ (g
\
H
\
t-J --o
6
N
to íl
trcn Eü cD o "H= r?
? L .ó
ÁOcE
--.C
vrJ
J!
srrrl c
?
t
g Í l.í)
.D
*-l
\l/
V
-.J
$ o 7
c)
?r
{
R
C)
s; r
^8F; g, E-g
o tÍ} {ED
Ü
N
a
+J
a)
no) p-)#= o .Üo) * u,,,($o) -9 o Yr
.ql
=-:
?
&
N
lí *J
?.-
!'=
r.j
#
-
hE
."1
Í},
-
'.;;;':::,-:;ia. ,Í\." l|118,:|:':Yr
t.F
6azba r.é|,<ű| r t r e i n rc l ő t t - A z t 1 r n e l i i l t a z l r j , k i k t r k t r c s k i i l t a r r r . a k L r t y i , tltÍ t t a r r rk i c a p l a t l t i i t z u { c t i r i r -E g Y c r r k é r r Í cikkc olvasiirsatttán (udtttorrlkotté|tirsirclt. á l l í t o t t a r r r f i i l a l r a r c I t ev é b en l e b o r u l t t í l l . g y ; | . I\{i is voltunk szenrctek a tlnzilokkal k a t , a t é l r . i íki i r r t r r r a r a d t h ó l a 1 l á t t l k a t , a s ö p r í í t . szentllen. Brrrlékszerrr. szegény Mihiik a t t i l b o r ' í f i l t t < | o b r r z t .é s n r i n d e g y i k e t l r a g y ( } l l
lr4arosvírri Péter. clőzíj ffitffi,ifo,,,,,
Viki sírva rolrarrt ki egyik órá.|írról;nii lassan ettleltc.|11nreg' telkészülve, Irogy biirvolturrk neki az' első pciliteclinikurrros r r i e l y i k a i a t t < - r t1t a 1 l t r l I r artl r a c s k í t n k , a l r ) e g Í c s osztály. EntlékszerrrBítgyira, irlrogy visz t e s ü l t r l l é r . t é k Í a r t á st í z é l , n y i t r i i l c s c s s é g g c l szar.ár-rcigái nrinket it dÍjlröngőből' nrondbuksi kis agyacská.jábarr.bensősógei kiiz-t pc. r'íln,lié( etrrberneknenl tal.tórár, nlrl.idjó dig nrég t(itlb rrt:.Lcskítr'al,trlint ilz iisszcÍ(i|t válaszértjáró télévvégi ötösök kínálgalár . r r a t r j ó s k ab i r b á k a z e g y , i k M i h a I k o v . f i l r r i l l c n . sával próbírlta t.enntartani a l.igyelnretZoli azonban úgy tűrrt, levetette gÍtliisait ós PéGé,arnikor r.trégtarrított'úgy r,ágta ki nragiit négy trréter rtragasból az alstj sztlt-lt.aztárr kczeim ki]züI a Douglas Adarrrs ki'lnyvet, s z ' é d h t r za b e t o n r a , elhúzhalta lt csíkot. rnintlraórán pofátlansírglenne az első sorb l l r e z c . s e t b e ne z e l é g g u s z t u s Í a l a t rI e { t v r l l n a ' batr olvastli, rniktizberr a Íanílrrnagyaráz. N a t t i o s t e z r e n c l b e n i s l c n n e ' t ú l é l t e ,d e í g y Megjegyzenr tényleg nagy poÍátlansírg, Irílronr lrét elteltével kezd hiínyozni. Nettt úgyltogy a Főiskolán csak rragyon indot a l á l j u k s e h o l . F I i i í r r r y z i ka z a s s z o c i á c i ó k e { t ő kcllt esetben i.ilök az első sorba. tbolyát is funkciílja, rr-rertbizon1, elnézegetvc biilcs sze. sikerült kiliozni párszor a sodrából, lrreit, tekintete niindig tnesélt valarniről, amit nemúgy Mártát, aki egyszer vita helyett persze a bet',ogaclónirk kellett megtbgaltnazrli. kin.rent a tanterembííl, hátlra az segít. A
' ;':::!9-i:lií]'; ' i,sl;di ^i; ,r !_,-^
4q
N{KMAN A'/ [NKofuA ,ÍeoNnor,Kon0 Szép\.C}lt'CsAIJAl avag)': Í)ótcrI [(ái)riorlr'tcr.:i\'1artrsvi.rrl
Ér,E.rÉs ,rLlDOl,IÁNY 19g9it1'sZÁ}I, 439. ol I|I' kategriria r'égerednlén1.e:
1. GAVALI'ER CSARA,72 Pcnt' mqid hosszú |ista ir továblli helyeottd'riil.
l'uiltanr, hogv Csaba rendszereri:it kiiit! bt' az *' újságnak rrregoidást'kat a k i tűziitt 1ci adatclkra S c k s z o r ú j s á g o l t al e i k e s e n . h t r g y s i k e r ü l t ö t l c t e s I n e g o i d á s tt a l á i n i a e g y - e g y p r c b l e m á r a . s o k s z o r iáttam őt a szárnítógóp eiótt '.elhavaztltt'. állapotban révetegena képei:rrvóret-tieredve.atnint valami újabb á1talánosítasonlopreri3.rt. Á 10. (utoisó) ieladatra* adott egvik rlegr:lrlasiit a z u t ó b b i i d ő k e g y t k i e g r i t l l : t c s e b bi.e g s z c i l e n e ' k rtolll (lta tltlrt is:net.it.:k. . . c b bn r e g o I d á i s á n a n érdtmcs nregkérdezni), .fuijorl, i r o g y C s a b a s i k e r é r i e ks o k a n ö r t j ] i j n k , s azi lriszcm' mások is úgy golldolják. hoq;,(lsa. l ech c t t l i n d e t r ' ba tÖbbszernpontbólís pé|
e g y ' . k c r l i l : t p i s k t r ] : 1 l l : i iti a l l u ! 1i s l l l e r e Í r c .i \ i.el 1,cs rrrcgoi rlílstbekü ldílk kiiz,ött rt,rtltletr a i k a ] o r r r t t t a!l. : i s o r s o l r r aiki a t k ö n 1 ' v L : . . . l ' ványt. l\íásre1sziln i i |.lcil itei1'es vÍrlaszért c g y b i z t l l l t . o sp ( l n t s z í i njl á r ' v a i a t r i r r rai h e . rűségótői' ljssiii - annak i-.gvsz'e lyes !rrdl-.k
Szereilem volna egy kicsit rcibbet rnegtrjdill k o l l é g á t ns i k e r é r ő l ' a v e r s e t l t , r ó | .é r z é s e i r ő | . F : h h e zp e r s z e n l a g á n b e s z ó i g e i é si s e l ó 1 :l e | t r . o i ; . l i l , ánt úg1'gondrliom' ezek a rltllgilk igi:n'',liL a l \ r ' i t c c h r r i k u nttt ;r l r i r t o s s i r ' r i i r l r r r r '
évcsrtel itjtis:bbek tartoztia!..
t e l j e s s é g ó t ó i1 . ü l ; l i í e n t ö b b ) c t p o i t t o k a tI s i Ü i t c i s 1 - r c Z l i j . A v e r s e t l 1 s, c l t . ; i et iz e k e t a ptltrirlkii1 i r : ; s z c g z i ká s a s Z e | z c t i t } o l ) t o K i
.
.tll
I'é!er: tr'[i|vcn lersenv lolt ez? C s a b a : A z } : l e tó s T u c i o m á n y ( c z e g r . o r s z i t g o s h e t i | a p )n r i n d e r ré v b e n n l e g i r i r r l e t i \'CÍsjIl\,i' A g o r i d o l k o d á sr s k t ' l á j ac í I r r ú E z e g y t í z -f c r d u i ó b ó l á l l ó s z c l l c n r i r , c . t é l k e d ő ' a t n e l y r c n r i r r c i e n kbi e k ü l d i l e t i a n r e g o l d á s o k a t 'A í e l a d v á n y o k l r Ú r r ő l hétreíokozatrlsait nelrezeelnek.dc n t e g o l < l á s u k h r ;nzi l l c s s z l i k s ó g k i i l i l n l e ' g e s m a t e r n a i i k a ir : s z k i r z i j k r e .I c g l i i j e b t ; + A l'elailalok az in1eriílutárli oltiri.!rik.tln tllvasbstiik. . a szcrk
'.|:;li:'::i: ii:iii:;:r:,1t.
i€ffiffir1
2v' l)
. \ J i l r . c I lr t c ! l ó z s ( . g í í eak | t i t í í z - ó tfte | a r l i r t o i ,i ' ?
s Z { . , r e l } |l',|;.3 . 1t'í 1 r l i } 'l .t .r t g l ,s r l i i l l t tt l r r t i i r ' r t t ( í z i i ic z i a s p o r t ( } | .l e i i ( : tI l o g } t . ' z L l i ; l t t . j t i t t l : t .
( . . . ;] r \ i . i i i d J i i r l ' " i l ; t l . tt l i ! l i e l I c 7 e k .k Ö l u l i i l l s l l k a z i s t n c r ő s a z c g v ó i r k é r i ti s '.qt.,rldolko-(]ássai ftlglai krlz,iik.' sz-atrui. r a . N c r l l e lr 'i k ü k r r l r : i ] r , á i a s z t l i á rsil.i é gi s t g . t ' 1 i t l t kr .I c a i í V . r a \ ' a s Zg t l t t c l o l i i l t : t e i t c t e f i g é n . \ . | Ii \. k i e z ( i s s z e s í r e s b c ti sr . i í l I).: e r e d i l l á l t . - ts'Zt e r e f l l cc l ó r n i . a l t t l a k r ' i (':.: s Z o i i 1| } c I }c1l e g p u s 7 i i 1 i la h r " : I V el ,sá l a s z 1 i r e k ü | d e l r i c "t i l i ' : l ó ga h t :l v e s j l l d t r k | í s e r t . j á r í :p i u s z p < - l l sl tí I n l } e l } e' |I e g e n d t 1 á 8 \ , ő z t : l e l t t l i i : zA. j ó i l e i l , c z ó s c | é r ó s ó |lcz íiz ts iiei|. hogy l ) t l t ú gh a c s ' i t ' í - , i a d act * s r i p á t ie g v | e ll-t.itges lnÚgí.}jdástr,/tr ls, irkkor is llt-'' |c\5úl'i|ileg az Öss;,'esnlegolrllist' '',al1 J ) 1 l r ó b á i j i r r l k! l ) c ! c g } ' l . c i a t i a t r a * t o i ;o . }ó n - r , c g e s c cr l t é r ' óg o t t c i o { a trnet l e Í L ' ti s a l k i i | l t r ' - t z né l , s i l l ' ' e nl n Ó d o ! l t Ó b I ) n l e g o l d á . s at c r l i ' . ' . a u 1 3 ) : i l r a | á r l l r s Í r s ua i lf u i a c i : l t r l t *v,! z s g á l 1 u k l r i r n a l .f:i ' i i é r e i c i t . P.:
ZÓtt szcrepeit eg-v |árly'' aki sok óv've! eze !ijtt }': ü loni:ijző rnatekverserryek .je' l e . "s z e r c p i ő j e v o j t ' S z e r c n e i t e g v l r a j d a l i i t a i t í Í v : i l l i ' t i r ank. i t n a m á r f i z i k u s ' e g y t a n i i i k o l | ó g á l r r .a k i i r z c g v i k l e g ' töbi;et hasznáit |izikata'n}
betűpár.rs. Szóvai elég erős a irrezőny. A t a v a | r , iv e r s e n y t R ó k a S á n d o r ' t l r s z á g o s 1 r í r ű á, l r a l a r n i s i g c n t i s z t e I t nyírcg.1'háziLanár nyerte. lgazából i,cle s u c r e i r e r rvr o i n a m . g k i i z d e n i , d e c b b e r r i r z é . ' . b e ista j n o s n e r n i n c l u l t . A v e r ' s c t t v z ő k z ö r r t é tp e r s z e l l e n ] i s m o r e n ' A tavaly i .''égered rnértyeketi-isszevetl,daz i r i ei e k k e 1é s z ; .vee h o t . ; ü k ,i r o g y a z e l s ő p á Í t u c a íl i e i v e z c t t r r e l ' ei t t i s ' o t t i s
s ' I i l - r ' c tet r c r | t t t t i n y tc r 1 é |e | a v c r s c l t 1 ' l l r : lr t A r , e r s c t r }s,z o r ( . ) s s l í ! ' á t . j e l l e l r rhzoi .g r , a z clsó lriirtlur hel.,'cz-otteti l poirt r'álaszLotta c l e g y i n i i . s t r ial . 4 - . i 0 . h e l 5 , e ipt e d i g i t r r l t i ' t r s et i v a | a k u l rk i ó 8 p o r l t t a l 'E b b ó i i s j á r s z i k . llogy tgeltcslk ltleg kellett itüzdeni a ió e r c d r t t é l t 1r ,t e. | v l á r e r n | í t e t t c n i h . ogv .}S l ) o n t V ( ) i tl z a ! a p p o t l t s z á t n '( ] h l t e zr l l é . li i i k a i r r t a r r k é rlr.t2 r i i b b I e p o l l t o t i e i i e t c l l g y í } . j t c l l il.t a v a l a k i r n i r l d e n t b r r l u i ó b a : r] t i j b b l c t p o r l t o is Z e r z e t t . a k k o r i s ' - i : l i r k ' .ó t i p o r l t j a l e t t ' A z c l s ó | r i i r o r nl r e l y e z e 1 t r r e k t n é ge z c t r i e i ü l i s l e | . i e s í tr er i e k e l l c r t . V o l r e g . y é b k é Ietgt y o i y a n p l u s z e l e t i i i t ó l t y et t t t r . a r r r i ra z .o r s z á g b o ] k e t t c n k ü i c j t ü l r xb e . e z t t l t r vs z e r i n t k ü i r i n l e i s k . l z ó l t , . i k .V i g ü i l s 7 2 p o n t r a Ie l s ó h e l v e z é s tó r i c | l l e l .
Iiik voltak az,.ellenfcleh,'?
C s . ; A i Í i . k a t e g ó r i a v e r s e r r v z ő i i r e ks z á r t r a 2 0 0 : ] 0 0 k ö r ú l l e h e t e t t 'A z é I c s t l p o r t t ] a n V e g z e t t e kv a l ó s z í n ű l e g n a g y lrá ttybalt n' űszaili \.iigi, ieIiÍ]észcl l Ll. dontall\.os vigzettségűi:k. Néhánr, rri:r' i r ; ; 1 q 1 oj ,5i r ' o l r . . \ z c l r r r , i , ! z e , t c i .i r i . _
g i r n i i s e z e k L i r z r i t i r r t o z o n rn t a j t i . t - , g 1 , e ! r i l é r r ta l .i i t l } l l l t eI l l a t i k í r VlÍtib g l a lk o z r r a i i . a z o k l t t l z n r i l l ' á r r k ö z t . l e L l [ lá l I e z a t a i t a u o r t d o I k r l t l 1 1ss .v : i l ó s z í r l ű l e gl l z é l . s o p i ) r . l u a g l - o b i ir e l z e i i 1 , e r r .
li'.:
Mit jelt'nt ez sz:inrodra ?
( ] s ' : [ ) er . s z cj ó é r z é sb á r l l i t l e r r i s e I s ó l r e k Ierltti e g y o r s z á g o s v e r s e l l Y b e n , k i i | Ó n < i s e n h. o g i , t t t é gl r e t i t\ . o i t a i ] ls e l } l l n i I y L : ioi r ! Z á g ( ) sv c | s e t t y c t el I s ő . \ / o l t a t l e l s ő a P o i l t e c l t t l i k i t t : : l i c r é k p á r b a j r i o k s á g á r ré s b ú s z k ev a g r , t r i ; t p t , . l i sd i 1 r k c l kt a ' r r i i ré i r t é k e i é s é i l ec !Ié t r ll l l l - r c z c s e i ; t r ri rs . N . v e r t e r rctE y e t ( 1 1 i: - L ( . r ; ,. ( r i a v e r s e l t \ ' ti s . d e a i e g | t r b bo r s z á E i l s c l r ' : r ] l n é i i y e t t at l 5 d . ! ' c s t ' ial k a . 1 a k - k t l r io: | ' s ' , ; i ! | ) s b a . i n o k s t i - r t ok ial ! a k c g l e s 5 ( J 0 n r i : i t , r s r i r i , r t e l e r t 5 . i r c l 1 , e z é s e trn, o l t ' r \ z é r i a z i t l i t i r t . l , l e i l . l l o g y A g o r x j r : I k o d á si s i . : o l á 1 lai . l : l c S \ ' I I t ; r I e Li oI nl pi a ( a l 1 1ki ö / ' i ) l n U I . i e (l l. jI. l l)'\./li; n c l t é z s é g í Íi l)e, } n i s t p p e n a k a d é r i r i i isi z ' : k . f o g I a i ó ' s a z o r s z á g i é n g e t e gr t a g t e i l l l c 1 c
n .\ 1clatja1ok a z i r r l c l i út r l á n to l < l a l a k t l r. r, l i ; ' l ' " ' i ú .
netr is indui e vcrsellye|l.peItláui t: rira1ai1 s e n r . N ' í é g i Isn é r s é k e lbt Í i s z k e s é g :certz e k ' l t t s ; : e lbt á r k i r é s z i r ' e h e t c t tv t r I n a .e s ] c g a i á b b i s a z a c l t l t tl n e z ó n y b e n a z é l en r , t í g e z .
l t : I n .N e I n a l e g f o t t t o s a b l r d . c ncln InÍ]llékcs a z e l s ő h c I y e z é s é r t . j á r2ó 0 0 i J 0 F r s e r n .
a szcrk
a{ (.s''
M r l 1 i k r o l t s z i i t t t r - r d t 'Ii tl c g r t e h t ' z t b l r .] fel;rr|at* a tízbő|
t..s S z á t l l o r n r aa 9 . i e l a r j a t , 'r , ' o i tr l c g r l c | t t -
-|aián a ! n l a t t \ ' o i t I l e h ó : ' .l i ] eÍ t zei;b c h l t ' - ' zt t i n c s á I l a l á n o . tt t l ó t i s z c r .c i ; i i r a s . i i n r e l ] v e lr n r - ' g o l c l r a r r t í r cnska. k e s c 1t . e g y É r :iin e g k ö z e ! í l É s e ki i t c z r r e l i . L ] r l n c i i a r n e g o l c i í t sj :cli e r l t e i t cl r l c g n a g v o b I ls i . keréinlérlyt.
I
( .:l
i'.:
i!Íe|1'ikvolt a ..lier|l'etrccd."?
\ 1 t l r t ! r ' i lii .. l . ; lt l l : i1- l il . . i í t l l l t - . r|l}l .o g \ i.i k i i \ ' Ü t I i L : , , i i : ; , i r i i | . t i r . ' s i t :. ' / : li i \ ' l . t é | k c ( i i i |t l.( ) l l ' i j . . l i i l i ; z z r rlt:ll ' i L i l r j . i Ö lil; c i n c g r l i t l ; i s L l k . i tL'z i l V c f 5 . : i l Ye g v i i i : s i l s e g í 11 t v é s z c l r i it l t é ga . r ' l ' . . l r : r | \ . , l r I l Í . l | ' , i i liist 'i ll 1 i \ . ' : l : .' . . ; l 1 l . r c r b c rkr c r r j t j d i l i é s á p r i l i s l t i l r i j l v c . : . l ő d i k . s a i l ( ) l r d ( \ l ! r ( i ( l r 1 s , : k i ) z vi racliiti t n c l l , t : ' ll t k t i ti Órzéktt;lkel'
| ) ''
. sliiisz rz o . I i . \ t é g e 8 v s l e l . g r . a t r r | l i | t l ké interj rit !
A k e r j r , c r t c c narz u r r r i s i rt i r l a d a t ' v o i t . a t l i i l r i l zs e n r p a p í r . s e r r lc c r u Z a n e Ú l s , ,i i i s c g * l t c i i r t .c s a L i ' i l r r s z . t :i L r i : r: ész. Általában az ilycrr teiacivínyoll tetsZelle!.' Ezt eg1.iéilkérit a1:illionr r n in d c n ki n c k . ( l i j . r n ó e : s z á r n í t ó g é ; l clsa l r ú i s á g1i
l . . l o s .k c i i r ,e s r l i v x \ ( ) . ' S i k e i Ü l t - e t t i I e !k c s ü l r ; t l r ]( ] s i r i - .s: ri k e r é n . ] o i \ l a l i c i l j h t . i r ( ) z á s r al L i i t ' í t i i i ' e 'i r o g v a k Ó r , c l l < c z í í ő s z t í l l C s a b á n a k s o k i l i l i n c - i r e z e b id- ri r l g a l e s z . h a t t l c g a k a r . j ar t - { r i t nlir Ó l i . j i L t i.r r e r tT e i s o t l l e r z ; i . : F l a Í g v r . a r l .Ú i i c t l l t t l e r r l e sk Ü z t i e l e l n l
. ii':;,-:L- j ' aj '.u ! ' ' " .q Ü z e t , s z - c r i t | i t l t t i ta ; ' 1 f f
P o l i . i q 9 t ) . : i p r r i i s2 2 .
sóinak ?
l obb l;t:sőn,mint sohq jön a Ereltségip,i1.|{ 5::i a crn,.J'azijrt-jó|(o| h i r ,h a n e g y e d i k e si a r r u | óí T } c }és rt t e s Úai r r ó | , hrrgyrneqvan.] C'tip|]súnyelvvizsgája'A kcvr:tkező.érettsegire {de rnár csak néqy Iunk. tantárgybó| ) készÜiőc.lákoknakgratui;.' Barna ?e&á.qNr:rbert.e|sciÁangol kőzépfok Szaibó Rita, [{áS némei középfok V a r g a i . . i i I ae' | s < ; Á ango| középfok
.'n i',
l''1ég küión Íjzeretr|érl|( Eratu|álni Fr:hér. Ferr:ncnekclsőÁ, .jkií]ekrni.ii. kéil.iyelvLről Van nye|vvizsgája' [V1ár őssze| |eietti:az angol középfokúnye|V. vizsgát' és nlos;tmegérkezetta bizonyítvá. n-valatin rryelivből.íiikeres háronl tárgyas éretiségit kivá:rrunk rieki! A z i d e g e r r r r ' 7 em | vurn k a c s o p o rnt e v é b e t r : !olí,,
$ , \ l ' c l a d a t o ka z i n 1 . - r j ú u t á u i c l d a l a k i i n o 1 v l i s l r a t t l k.. a l l z , c r |
igx:rE.qE
!':vJ =.=N9
c6
t$:EE_-s_*_s .*EíE.' x .s: q5:'ü . '-É9 ;; F N
FFág j.j
:
!6 .{
!Ü
l'j
.X y .6stPr öRsax# (9-'EHNöE \Ya>"'-.-
y
ei '5 ö
G€ LO
,,iiB5* HEEeEE *o.x<
IE
? H üj
B;
l-G .N
i;uJ
9ö* .oÍ
o=::
.oo:
ta r' < l]o l> Io) tr.4
oi!
tp l-9 l.o
"i;g*PE x s e ó ..i' }* :P:lü.9*e.o
o
r-:
I
Ys
P
o
-]*AáPa:g's q É'úá x-H P:9. .shtráJriv:a!! *:;+ö,EfL.g=s i;.a. ff : a áf^] ff i a ; 6 ' p ' * E 9 . 4 E - j:"
)c
.g
i
Y
i'.1
:
&
>,o,o,:
Pp;É .;:#i x.it; :. ''.9 ]. o ö:.s Í.ps*E?Ee
Itt .l!
é
rto{,
;
- ' Á ^ l . - É - : f
'o9=öYt::!6.:
v
t
Eé
'-..-o ora
3!2
3rl
cg)
os
u'9 Yc ui:
9.
Nr:
at
-.x
.l4l
;i
J
L1.
"íg
o .r
o)É
o
l-
o1
:{t--r,-:'ts:r co >.]}E' 9. a
\
':F[pös'-* qx.H2.í;-R
É
s -6
a
.--
3É€ F .É.*fl.
Í
o) s
=
é
o o o
ÉEilsE=.*sjÚ
s c g '> E
roe .H \'t
L';
rÁ. =
o <
:fisxEt.EE €
É.Exgs,r:€ cciic=E=E
as€3ft]9'E&
o.€
6 .G c
d6
{+= do CL$ {iJ.ru
cie
6:
=Eá
C
- . >9; .- _a1 r, E r
N
. étr.ő€= f i . E Eé é . Éo E F u> : - i g c r '3+i'-.o€g ,;i-yr.-o=*
sz€9E.U.gő
o
S.:t
á'3
9-.
ö:*É:g.eF ;ü;;ö*ö,
-xE:5ÉBÉn
? D
oÉ
rtt
H"B;E3EE? i ; É ; H f i .=i i:
P co . N .; - o oo u 9 E om ,a -x ti s - : E _ .rrr x:ayc).=.-Y-
: Q ''s3 E m .ió l} :( oia
o N
.wQ
ii
9.=
{H:l
3a
3 F*ÉÉ*.: "!2Fi
i;p
o
5ö€ ; g!É$ (to
(9
0.3u-as
N
1): c>
;.g
ó
cn *
l,:l
*sác$BÉEÉEFE
aÉi€ 6 EE.gEE$'E gÉ$ EE$É;itÉ É ',öE*u*'ÉÉEá*É á; ó
d íEé=
é á
h.9
á{sb5*aj,"*Pü
P
é 3 5 = ' É . .EE. € E.*- -8- o6 p xH€'?*Ec.9*ö9
g*r5a.ÉeÉs.6E:
;: : Eo f ;iígi ,J . q-;l é EÉEEh; o;'* g o'r
H . q . . dU , 3 . j*2r; .t t s-og. óB. , oá > . Ko :] o ..=
Q.a
EEEiIEsiEeEf; i
F*d;
!d
*Efi:
-}
PE; E
-
;ó.@
sP*E
3 *.:l.s
()
u N vt
Epgi
J.
tl
s
ío.+6
9
>.=
|';.o
.gÉgÉtgEfi
É.:H
rx
e;xSep$*Es
z2
Hé
gi;rBs;i$.
ElÍ.E
É'gg= 9 Ée
á€n*EBF.:gö{ :ÉE_E áE;l s gÉE+#--s*Ei9 ;3Ífi tx;
:Q
gEi3ဠ*ET gE 6.9É * ; * € seHÉTÉÉFEE..j
vl
.Íl
iü eöE.ó
€ó
.5.á:9..i' + ..g,á* E E >-- xxq€ E *EE e3*-l,i
eiá9!
g söá5 yaNC:-'.o=:J vNY:(6li-Y-Y
É$*n"Et : =sa E f ; -E ' = . c ö^i E.?
.n.iw:EE$;p*á .a Fs F B t*É# s 5 ; ' ! X S J +
o.
*9n
.:.€ E
ö ..<s F : &p
:.=EH* OEEF-E .E,i.
.3 N
Y
r
Y d,
*s,g!$ -i;1 ?,; E
E!.sH' o -; €
E€ s F.É Ú*p.Eá ;ÉBsÉE: EÉE=E5gtse P=;.=t-
O'F:
És
!.É É.P= a ii'.
.=<-^.q=H+
=*üE=gecgcEt;eEST* *=sfiE'*iSEeH E*.ÉE.gE€ E t
r&,
;i&ryf'1i KUTakodó
Mlackosait Avagy kép a képben l..lézema képet' A híres fesiő Íestettea h í r e sí r ó r ó l .J ó . i g y v a n n a k á i t a l á b a n ezek ezze|-Szeretrkegyrnást megörokíteni. Kéz kezet rnos? En |efest|ektéged, te meglrsz engem? Vagy a haver mindiq k e z n é v| a n ' h a m o c i c | kI e | | ?E s e t l e ga h r resseg dicsfényeegy kicsit rám is vi|ágiik, .fiszte|etadás ha őt ábrázo|om? ez? Vaov azonosu|ás? Más ennek az oka? Mikor'á művészegy rnásikat ábrázol, lehet.nern csiná| egyebet. nlint végre|e|kiisrneretfurda|ásnélkü|.hiszen nern ónarcképről van |áthatóanszó, beszé|hetarrÓl. ami őt |egjobbanérdekii'vagyls az alkotóró|.a - végsö soron újraés nt(jvészemberrő| úji.aonmagáró|. s a kornyező vi|ág|roz Íűződő viszonyáró|' Hogy is van ez? -.re, Dcntsd el kedves olvasor R á a d a s u Ie t r e a k é p r ce n n e n l i g y e r n ' |ékszem.llendben, üi raita a híres író |ezser tartásban.keresztbe rakoti |ábakka|, a szép szaká||ával.A háttérbenén is a fa|onegy képet|átok' Kép a képben.Mi|yenóriási ötiet' A remekművetkettőzi meg, a zsenia|itásvégte|enszédítőmélysegétsejtetr'Még jobbarr,mirrta mackó. sajt doboza. Csak eppen én nem az ön szeretetet|átom magam e|őtta fa|on.a festő nem saját korábbi, híresaktiát idézi fe! em|ekeimben hanem cgy Íerfi.nortró iog ott' Széo. szornorú arc katoriasapka a|att.[zt a képet,kérem.én szetettem' Ern|ékeztemrá. tanítottamró|a-Manei szerintem m egfestette Za|a a|akiát' D r e y f u sk a n i t á n n 1 vaa Ih á t t é r b e . C r 's a k egy a baj. Most, hogy egy újabbper iörténetét akartam megírni,gondo|ir:m'e|ő. Veszem ezt a |elkembendédelgetettké. pet, nézegetemmajd. és innen inclítokEs nincs a képse égen.se fö|dtlnINenr t a | á l o m a, f e n e e g y e m e g I M i é r ta k a r t a me n . H o g y | e g y e n ? J A c c u s e ! ( V á d o I o n r tM ) á r m i n tm a g 3 m a t nogy szent|rnontaIizmustó| agylágyui'la szükségemvo|tki|ógaiva látni a politikai
giccs dtdaktikus|ó|ábát.(Na. ezt értsétek meg. ha tudjatok!) E|jen i\4anet!Szerencséreő j
="iil,{ t,'tu',' ," $ut't
Menjürik Franciaországba! ooa is a mú!t század végére.ott íraz író, fest a íestő' menete|a katorra'igy van ez rendjén'Hol kezdődik akkor a prob|éma'amit akkoriban úov em|egettek:az Ügy.,é1 fiancta kémeiháriiás.a DeuxiérneBureau régótatlsztában vo|tazzal. hogy a rrémetnagykovetségnekvan egY ugynoke, aklhozzálér a francia vezérkar anyagaihoz.Az iB90-es évekbenez komo|y veszélvvclt Franciaország szemében,ameiy nleignllndig ttetnhevorte kt azt a traumát.mit 1 8 7 1 . b e na n é m e t e kg y ő z e i r n e 'i i l e t v ea z egységesnémetá|larrrmegszü|etésének kikiá|tásacrkozottszámára. A hírszerzésnél' k é m e | h á r i t á s n eá |z e k b e r ta z t d o k n e nn e n r u legtehetségesebbkatonák szoígá|tax.irrkabb olyanok,akrk |ernaradtaka hadrnűveleti.hír' adastechnikaiós hadtáp.rész|egekerr foIyó erős versenyben.A kémetrnegtalá|niÍontos iett Volna' a Franciaország nagyhatalmiságán esett cso!.bátrernekÚi|ehetettvoina eclv o l y a r rb ü n b a k k a |. m i r r ta m i I y e n a ' u I oi = "gy megmagyarázni' Te|t-múÍt az idő - újtámpont nem adódott. A németnagykövetségendo|gozi Madanre Bastian szorgalmasan kutatgatt.:atta takarítás ürugyénSchwareenkoppennek,a nagykövet. seq katonaiattaséjánakpapírkosarát,döntő
1e
nern ta|áltatott. A serány ujjak bizonyíték ,l 893 karácsorryakrjrű|mégiskihaiásztak íkotSclrwarzenkoppen rléhiinypap ít.cs a lehető legloÍVlegprobá|ták kézÍrásáva|. g r k u s a b bs o r r e n d b e nÓ s s z e r a k n ! .! g a z á n ,ielentősinÍornrációranem leltek.csak egy uta|ásra,'a gazenrbei.D',..''re-Ekkor a nagykovetsé. íiqye|ték nlár éjje|'nappa| get. Ez sem segitett,hiszen E|zászL o i h a r i n g i a- a z 1 8 7 0 é v ih á b o r úu t á n i. néntetannektálása után rokont|átogatás ugyébenis itt keliettiáttamoztatntantn. d e n f r a n c i á n a ka z ú t l e v e | é t A contő fordu|alotokozó irat sajátos nti:. don jutotta kémelhárításbirtoxába.A DeuxiémeBureau egyik embere elszáni |épésre határozta el nragát Besétálta nagykóvetségre'belenyúlt Schwarzenkoppen beérkező postájába' egyet|enokiratot.és angolosan kierrre|t (franciásan)távozott.Vagyis ellclpottegy Ieveiet,ame|y történetesena kémsajat kez[r|egírottÍelsoÍo|ása vo|ta leszá|iitott anyagokró|.Hogy kémilnkntiétinerr szemé|yesenadta át? Lehet' hogy elfe. iedte,s mikcjzbenhazaindulÍ'bedobta a katonaiattase postájába? Ki tucja' A kémelhárításboldog vo|t E|sőnek ab. oan állapodtak meE. hogy e| kel|titkoiniuk lz okmány e!|opásánaktoi.tertetét. Saját kezűleg papíffecnikreszaggatiák a lapc.kat nrrnthaezek ts a szorgos kezű derék takarítónőkózvetítéséve| kerú!ivolna hozzájuk a papírkosárméiyértilfuíáscrJ. jára vi|ágos leit' hogy az irás szerzóje a vezérkarbandcl|gozik,htszen o|yanfon. tos ér1esü!ésekről szárnoit be' mint egy új lábJ'.i ágyú |eír.ása. ;rz ágyú gya|ogscg' íedezeténekszervezete. íl.anciatuzérsógi kézikonyv,madagaszkárr expedÍcicrói szóió infor.mációkstb Tudni véltókazt is. hog'va szerzö a tüzérségné| szo|g.l|.de kapcsoiataivarrnak más íegyvernemekkei . je|entettekl egyiis' ,.Próbaszolgá|atos'' kÜk.A próbaszo|gáiatosokflataitisziek vo|iak,aktketa vezérkaregyik osztá|yához sem osztottakbe, hanem i.Jeiglenes megbizatásokkaIhe|yeztékegyik rész!eg. ről a rnásikba. E|ővettékezek aktáiát. vegigtutottaka D kezclőbetíisneveken' l's rnegtorpantaka Dreyfus névnélMegkilnnyebbÚltek.A zsidó volt az1
kczel .l nélnet A L]reyÍusc:sa!ád[:']izá:;zl;an volt' Az éli' .jórnócij 1rc|qarcszrlac hat;irhr-rz csc' l8it-es ir:iborúlrlgjéna közelgő nérrtet p a i U ke | ő |e | t l e l r ek . ú l t c kh,i s z e r rm a g l k a t üket írancianiik ilrr;ztr:kJó ! n lerrő ic.xtjlÚzem |egidő:ebb fiukra lrátraliagyvanlíndannyian Frcnciaolsz;igbii koitöztek' E|etÚketlettporta a n é n t r : t edki a d a l a ' Á"ifrecDrtryíLr:,az. Ugli íőszar.ep|ője,k:;-ői gyerek voit Ha||gaurg'visszahLizódó i(atonatiszii pá|yi:raVagyott Később, mikoi.El. a tlómet es zás; Lot|iaringiábaneicsitrr|t f r a t t c l as o v i n i z m u s .é s a z ' . é ! néi s é l n lh a g y n i . ' a nérret tíjleépperrezér-t e|ve ér.vényesüli. hatóságr:k megt'gad1ák a'y!sszate|epedési ak i v á n t e n g e d é i y tn. ; i k o t . ac s a ! á d ú j r at r a z.ranu!máeiko|töznI D*:ez geli: tántorította n y a i tP a r i z s b a na z E c o l e P o l y t e c h n i q u e - b e n Végezie]B;,8.tói.Teternes jovedeinte,nlely a cs:rládiijz+-.irl részverryeibő| íakadt'nem no. velte népszerí,lséget a zörnnrel réginemesi vagy köztisztviseiői csaiádokbrjIszármazÓ ifiak kozolt Kr.-:lönösene!szigete|ődöttazoktó| a h u j d a nJ e z S u i t ar s k o i j b l r nv é g z e t tz' i r t c s o portotc|kolo novenllékekiől.akik későbi; gyo:.sk;r;'.-lert írIi.lttnk be .: hads.:regben Í'jemvéiet|ot-iüi az ; tiszti bizottság' arneIyen ;r pá|yafutása hadseregirerlrrtÚiott,szintén ennek l jezsi'lttaközépiskclának vc|t novendékcibijlálii, és toi.iLibi.cIs szorÖs kap.6.o. !aiÜ:ia|iÜttfent ;: iezsLittarencifőnökkel'du i.ac atyávai fultndezterritészetesennem z;ida kl i^rogv zsidók, egyéb Drotestár.rsok. kaioiikus ouisrderskkarriertfussanak be krfogáste l,rrl ln ag atartás. ki'''ál.i tanu|már:vi ei.er'i mény kellettitczzlr' n v í|tellenségc.<e. dés se*: vo|Í(]Sak éppen mirrcligideg.il. kívÜlrekedimaradt az i!!e|.ő. A frant:iazsidók ebben az idöberr azt hitték. hogy a megiévőstiIyos an|iszenriiizntus egyetlen cn,ir:;sá.Jaaz ;isszitililáció'S az t l | e l ;I e p t e k k etli a | : ' J te l ő r e F r a n c I a o r s z . i g e|sőkant bizttsította zsidók szánrára ie!'jes á|Íampoiqári egy,en|őséget. A va|iás - kirlönö. sen a Vele :;zenlbentnövekvő kozömbcsség okán - ekl
)o azonban továbbra megőrizte intézménye az élesválasztóvonalat. A Harmadik Köztársaság sajátos Vo|t'A francia nemzetgyű|és1B75-ben meg. szÜntr:1'te a monarchiát, úja|kotmányt fogadotte|.de ebben az alkotmányban, meiyet egyetien szótöbbségge| fogadtak e|, nem szerepelt a köztársaság szó. A köztársaságot |ótrehoztákugyan, de nem kiá|tottákki. A választások póto|ták ezt a h iányosságot- A képvise|őházba kóztár. sasági többség kerÚ|t.A hadseteg tisztikara fegyelmezetten belenyugodott a he|yzetbe,de szívébenkirálypártimaradt Viharos po|itikaiévekvo|takezek. ,íB9O-ben Eközben Dreyfus végez. há. zasságot köt, s fö|veszik a tiszti tanárképzőbe.Nehéz versenyben ugyan, de lehetősége nyí|ika vezérkarhoz kerij|ni' o a jó katona, jó férj'jó apa. Ez egyre nehezebb fe|adattává|t-Edouard Drumont (Esterházy gróf, Hubert Henry őrnagy barátja) kiadta a La Letre Paro|e című|apot,egy heves és |ep|ezet|en anti. szemita hangot ütő sajtóorgánumot. A szóbeszéd szerint ezt az újságoi a jezsu. iták pénze|ték. A |ap nyugta|anítóannagy pé|dányszámban fogyott. Drumont durva kampányának e|ső cé|pontjáu| a hadsereg zsidó tisztjeitszeme|te ki. A|néven vagy aláírás né|küljegyzett cikkekben közzé tette pé|dáu|a zsidó tisztek névsorát, n-tintpotenciálisárulókét.Egymást értéka párbajok.Egy zsidó dragonyos tiszt pé|dáulpárbajra hívta ki a főszer. kesztőt. Je||emző a helyzetre, hogy a tiszt egyik segédjeEsterházy őrnagy vo|t(nevétfent em|ítettük)' de azt rendjénva|ónak ta|álta,hogy valaki életétkockáztassa az árulás rága|mának megtorlásáért. A párbajhullámhalá|os áldozatot is követe|t.Még a képvise|őházis kényte|en vo|te|íté|ni az antiszemitizmuserőszakos megnyilvánulásait.Hithű,francia érzeImű bátyjai hiába próbáIták Dreyfust rávenni' hogy hagyja ott mindezek miatt a hadsereget.o nem Vo|thaj|andóerre. Sőt, remek eredményei|ehetővétették,hogy ,1B93-ban egyet|enzsidó tisztkéntpróbaszo|gálatosnakneveziékki a többnyire ..postard''.okbó|fiezsuitákból) ál|ó vezérkarhoz' Egy év e|te|téve| már robbantis a bomba.
A kéme|háritásneki|átottaz Ugy fo|göngyölí' téséhez.tsszehason|ítr:ttákaz okmányt és Dreyfus kézírását'Bo|dogan nyugtázták' hogy vé|nekfelíedezninémi hasonlóságot' Hisz a zsidó mégiscsakzsidó. Töké|etes vád|ottraVo|tszÜkség' az ügyet nem |ehetett e|tusso|ni.Ekkor a bűnü|dözésnek sajátos módszerei vo|tak.Alkalmazták már oé|dáuIa letartóztatottszemé|y Iefotózását' de csalha. tat|anazonosításraez nem Volt haszná|ható; Működött a rendőrség antropometriai osztá lya Berti|lonvezetéséve|,mely bi'inöző.felismerésimódszert az emberi csonNáz222 csontja mérésea|apján osztályozott. A csont. mérésmódszerei is okoztak problémákat áttértekhát az ujjlenyomatvéte|re,Berti||on sajátos figura. Nem zavartatjamagát antro. pometriai kudarcaitó|, kidolgozott egy mate' matikaikép|etektő| hemzsegő írásszakértői módszert, me|yeta bíróságok álta|ábantisztelettel és te|jes értet|enséggelfogadtak el mindig tekinté|yes szakértőivéleménynek. Nem is igaz. Más újságokbó|tudjuk'hogy a ha||gatóságbankevésvo|t zsidó. távo|maradtak a pertő|. Hét tisztből á||ta bíróság, ér. dekes módon a tüzérségbő|senki nem vo|t közü|ük' pedig a |istatitkos értesÜ|ései |ő|eg i|Ventermészetűek vo|tak. Az ügyvéddel fo|ytatottheves vita után a bíróság a zárttárgya|ás mellett döntött. Ez a vád érdekevo|t.A sajtó mát halá|ra íté|teDreyfust. A per fe|vi|á. gosíthattavo|na a közvé|eményt.A per sorárr a vád|otta|apvetőenjó benyomást ke|tett'bár egyszer szerencsét|eniiI e|ragadtattamagát, tehetet|enségében e|sodortákaz induiatai. A második napon a tanuk kiha||gatásafolyt. Megkérdeáék a vádlott tiszttársait' Ekkor hul|ott|e a há|yog e|őször Dreyfus szemérő|, ekkcr döbbent rá e|őször, hogy milyen e||en szenv veszi körtjl. De |átniake||ettazt is, hogy ezek a 'ra||omá. sok ném tudnak ártani neki, a vád nagyon gyenge lábakon á||. Henry őrnagy e|érte,hogy tanúként beidéz_ zék. Azt ál|ította,hogy őt egy feddhetet|en je||eműúriembermár hónapokkaI ezelőtt több ízbenis figyelmeztette'hogy a hadügyminisztériumbanáru|ó |aou|'Egy hirtelenteátrá|is mozdu|attalmegpoioült, éi a vád|ottra 's mutatott: itt á|l Önök e|őtt av' áru|ó|',. mennydörögte. Arra azonban megtagad.taa vá|aszt,hogy ki is figyelmeztetteőt. Becsű|et szavára hivatkozott.Látható voit komo|v
bl rgyekezete,hogy kimozditsa a holtpontra Dreyfus edd|g feszes vigyázban állt. fu4ost jutotttárgya|ást. íe|vetifejé| Katonák! Artat|an embert íoszta. December 22-én befeiezcidött a bizo. nak meg becsÜ|etétő|. Eljen Franciaország!nyításie|járás.oriási voit az rzga|om,mr. kiá|totta. kor a bírák ítélethozata|ra készÜltekviszA csőcse|ékmeg: HaIá|reá! szavonulni.Ebben a he|yzetbenmégaz Az őrmester |etéptevá|l.lapjait'nadrágjáról sem ke|tettzavart, hogy éppen ez előtt a vörös stráfot. Elvette kardját, kettétörte' nyi|vánosanátadtak a bíróság elnökének |edobta.Dreyíusdöbbenten nézte.maid rni. egy |eve|et,me|yeta hadÜgyminiszterirt- kor e|vezettékmindvegig Ft anciaországot Ebben a |evé|bena hadügyminiszter|ep- é|tette. A katonák némán á|ltak.a ttimeo őriezet|enü|beavatkozika függetlenbíró. jöngött, a kaján újságírókelégedetlenelivol. sag munkájába.A |evélDreyÍusbűnóstak, nem kel|ettvo|na |ehetőségetadni a zsi. ségéttag|a|ja,s ott, ahol egy nem túle. d o n a k ' h o g y h a z a í i a sj e | s z a v a k a n t yt|vánosan |eseszű ügyvéd ízekre szedte vo|na az nangoztaSson'gondoIták' okfejtést,a miniszter tekinté|yével támo1B95' február 21-énéjje|,minden e|őzetes gatja meg á|láspontját.Nyomatékulsaját értesítésnélkü|a St. Nazaire fedélzetérehurkezéve|írjapé|dáu|a |evelet. A feiolvasás co|ták a foglyot. Ezze| megkezdte utazását után végrevisszavonu|hata bírósáq,A Guayana feléaz Ördögszigetre. Ce||ájaülé. vád|ottnakazt sem engedték'"ug, togy séhez |áncoljákútközben Vaion miért? jelen |egyen az íté|et kihirdetése|ior,mé|v Mi torténhetrnégezze| az ártatlan emberkivéte|esennyi|vánosvoIt' Felo|vastákai rel' akit a pok|okpok|ába hurco|nak? egyhangúítéletetBűnös hazaáru|ásban. Bi]ntetésea hadseregből való megszé. gyenÍtőkitaszítás, Franciaországbó| deportá|ás' é|etfogytig|ani száműzetés és várfogság. Az íté|etkor a derék öreg, sckat|átottügyvéd fe|zokogott. A vád|ottkéső dé|utánha||hattameo csak az itéletet.Feszes vigyázban, nr*e. .even ál|t, majd szabá|yos hátraarc után vlsszatédce||ájába.ott e|keseredésében fej1e|' nekirohant a fa|nak, hogy széi|ocs. csantsa.kopony áját. A börtönigazgató nagy ne.nezenmeggyőzte. hogy ezze| bűnösségétismernébe a nyi|vánosság e|őtt.Je||emző, hogy Dreyfus |eginkáb"b attól a-pj||anaitó| rettegett,hogy kitaszítlak ImaCÍott hadseregébő|' .január 5-énaz Ecole Mi|itaireudvarán Hogy kJiut a történ;t.be a festő ós az ió? hajtottákvégre az íté|etet. Ha jó|.viselkedtek,gyerekek , és a mackó. A csőcselék Itncshangulatban sajtotis rendesen megeszitek, a jövő szám. gyü|ekezett'erős kor. donnal ke||ettvisszafogni őket' A párizsi ban fo|ytatom. Biztos észrevettétek'hogy he|yőrségminden ezrede egy-egy szamesé|ésközben nemigen tréfá|koztamÉnxassza| képviseltettemagát. Kürtszó, ve. neK nem al azoka, gyerekek' hogy már nem zenyszavak' Egy hatalmas termetű őr. szeret|ek titeket, hanern ta|án az' hogy amint mester mögött négy kivont kardúkatona haladunk e perekkel az időben e|őrelíenyűe'kezett. közöttük Dreyfus' Darras táborgöz, de inkább e|borzaszt a fej|ődésnek és nok |óháton várta őket ta|álékonyságnakaz a vehemenciáia. aho. A|fred Dreyfus, tn gyan a hata|oma gyű|ö|et készségessegitnent mé|tóarra, hogy a francia egyenruhátvise|je'Frantámaszkodva tiporjae| a :egere 1ómuora.rc|aorszagnépenevébenezenne| lefot a t í a n tH' i á b a n o . V a n e | ő r e h a | a d á s ! Kozzuk. /Fo|yt.köv.l Szász Kata
L,.l
UT
Párok
A Viz útia" mikor nobog lefelé a hegyró1 A ió| ismert útvonalolr, ugyanarra f or"dul rnindennap.
Néhany betű' n'ri Teged takar. Egy név' atní nem Tc magad vagy"
Átsitcli|. egy ko fölött. mely szel:den simogatia.. O meg;tisztítja és továbbf,ut.
0t meg rno5éd rejtettem' Neki Te voltál az á|arc" $ ncved volt, amit Neki adt:rrn.
Rohan tovább" majd egy szik|ának csapoclik' Fájdalrnasan fe|nyög' s később tompu| ez a sikitás'
Te voital, s (i. Be Ti nern vagytok egyek Nekem* báe azt lrittem. mirrdkettelr esyütt kel|etek.
Buborék képződik. MiIlíonyi kis fehér btrborék" Egy kupacba rendeeódnck s együtt haladnak tovább.
De Te egy á|omkép vo|tá|, csuPan képze|eteln játeka' és tudom, r1em Bád vágytam. hanenr a Másikra.
Sodrfldnak a foIyóval, me|y egyre .iobban szágu|d. Mintha menekülne, mintha ü|döznék.
Valahol van Valaki, akivel ók eisszetarü'oznak Nekem, al,.ar az elet es a levego.
Bohan, fut, mind gyorsabban és gvorSabban. Elesik' rnaid talpra áll. Buidosik' nrajd elóvánszorog.
Most ót keresern, ki ntögé rejthctem a Másikat. es ncrn hopzelem clc a vagyamat.
És egyszer csak elcsendesedík. Megnyugszik s körr'l!ö|eIi a ilé5telen.
Ha megta!álom, erzem, tudni fogorn, hagy ez az a ''páros''. nrely együtt óleÚ és leveqó"
A tengenben van. Eagic
fur& fufuta*ur,ypa,6 K a n r a s z k o t o t n l ) a l tl ) a g ) ' v c r s r a ! o n ! r 'V i o l l a 1 l r , l . a , r a " , " v1 cr r s c l o l v a s t a r r r ,i i r i i l ( c n r . l)il.!\.-jg\ ra.s,/li,! k i n r o n d l a h e l y c t { o ma z , t > k aait o r l c s . k c l . t t , , n t l , r l i r o k i t .a n r c l " " , c k c l r.n ncnr ludlar:t rnclloga!rrraz.i ( ) l v a s l a m r t r i n d c r r í i l ó td, c a z t l r o s z i r ' o d a i . i r ri r á r r l i r a j r r n g i i s t l t trtl c n l v i i l 1 l t z t ) 1;lr ; / . . V e ks r l i á t r . ,.\krkct t a n . i l t l k 'r u d j á k , h o 9 1 , i l l i j r l ó n e l c t t r t t l e l i c I i t l r l r s z { a i l t i r i t l r í t l . r l t r z r ti lsr v a t t . l . s ! r a l a z t ) t . { ) s /a| l ) o i i l c c l r n i k r r r r r b atnr e t t r[ a t t i l t r l r r<. l ca z ó l ' t r r c l r a - n ó l r a c l k a l a n r l L r z l l l na l á n a d a l r r t r r i s t r t c r ctl\ r i i k t r l ct g J ' . j g. cgy sz
Szcrgej Jcszcnyin: Bokraink kozl i]okraink közt nrár irz ősz baraligol' kriró lcll a Íényeslaboda. 1'ilegő, sz,épzabkóve-1ra.iarlr'
He MrrL B x),cr-ax iiarpnri,r.r |j:^lf.nir:' " , r e o e A bu I ue ucl(aTb c,.IeAa.
\ r e t ' t lI t a l , á ul ' o g y ó k b i b r ' r v c r c . . z c p r , o l t á l ,i e k e d v e s ' i I l a n ó ! : z r ] i d . l n i n l a z a l k o n . vp u l r a Íótr1,... . l ' . l . . I J n. u g á r z ó , l n i u l l t l t r r .
l-lex:IIaE,
\l.nlcd nragvai kiliulltak róg.:u, tttr cd. a törékerry' mt]sszc J^Záll1' 1 i'r,iíriil1 sálanr őrzi már csak |tiveit l c b é rk e z o d b á r s - r n é zi l l a t á r .
Uo
ct{cüoM
UTocEi{.1ac',
C
aasru
fia f\'
cor(or{
T c^..] t t J ". Xoe ÜcTajIc'] MeAa
oBc'I'{blY
EaBceIAá'
gfoALi
Xpa,tr{Baa,
sa
Ko)}ier
6Ltra pí'}3cBtl}"I i;oxoHa
Tn Í(a$ cHe|,
.]aűax
TBoflx
TbI Ml{g
3aXaT
}?;l''. |Yfl |l,;
BoJloc
ny.IiÍcTa
'Í cB{''TJIa.
:B(J !t Í o.. LI í.]a.1 11c5. Pa4Ta'JÍo' B cXJ]aAxa.{ cT
ribH
ja tsR.] it,
3Byti'
clÍxTol.i HoDlÍ!IllbíÍ pyK-
lla:t
lt
-\mikor a háztetőn a lrajnal l I t a c s k a m ó d r a .l u s l á l r l ó p c g c l , | ' | n | . { . It l ! ' k Í ü n ő d ő s z a v a ] . } aI v i z i m a n ó k , t l ú d o l ós z c l c k '
r , o * o p n p o r x n r i. - . .oÍ ! r) ce6r 'c' I a n I ( o i j s sjr;rruv ,Jo!Anb{K üí,nil\rÍx . n*.p'., .o,.
Kók]ő estékazt sutlogják rtilad: a|oIn r,ollál' cllraló zene. l)e tudun aki íbrurálta vrilla<J. | ó l l r ' ] t rt i t k o k n a k \ ' t| | ím u s l e r . .
} í i l ^ t J l P I I q e Tc r t t r I t l i leq1p, o ".'::n"n l. :1:T' ^ 0bI.]a T5I IIICHfl !í IÍcqTa, * Bt,ll]ylran rrroir rrr6xari cTaH JÍ I],r8ql{ *' T.t .'."o tr cneracl'i raliae npri,roxtijT yc,ra:.
l]okraink krizt már az (ísz barattgcl. kt;r(l letÍa fórlycs labo
q:c. HUrAa sapa ria Hpbl:r,.,
, lá^ n K l , rNrÍ]l lTteO IloK.
poT'
[{e tle M,qTb B K.ÍcTaX 6arplrr;Ix '6po4xrr, Jícóelr* tí I{o IÍcl{aTb c.tlc!a. Co ctronolr BOJIoc rBorlx oacfiIrb{-\ (Jrocttii.lact .rLl lÍtie IIal]c(]fllii' i3t-,-t9t6
.1!_
:':.,.sí].'...;..,].i1.'
Radnóti Miklcls ki|encven éves |enne nrájus 5.én. Ötvenöt éve ha|ott"
Bácher lván. Hogyan|együnkmagyarkoltő? Szüieslúnk egyszerű Glal'|n.:rr,ck Pesten
É o e s a n y á n k . | k e r i e s i v ó r Ú n k h a i 1 i l r -ii- -
Dolcozz:unk.,.tlol-ii-1eidenaUlágerben' .hÚl n i n c s e ne g y e t i e r e E yf r a n c i a .l e r r g y e lh. a n g o s
o i a s z . s z a k a q Á ' ; s z e r b - c e n r- k i z á r ó l a O m ó i a
szúlésbebele
z s i d Ó e s i e 7 s i d ó z o t {m a q y a r
c l a u s u so k á n i s - S z e q e c j r e l t i t a i á l j u n kt á r s a k r av e C r e , p.1ij Talá|]unkzsidó szár-rlazasú}(atoiikuS példakóp-proíesszon T a n u l j L r nnkr e g r n i n d e nr n c g i a | t u i i r a l c i . ;: s.,icci-lat kér.jük A névvá{toziatást idejérr" htvatkozv;-i csak a ,,Védettség''-r'e ,,Radnóczi'..tengedélye;zea hivata!. Mi haszná|jukazér1.isa zsidó nag,y'apa szÚ|őhe|ynevet A harmincas évekmásorjjk íelétól k é s z Ü l j Ü nax h a l á | r as z é p e n LegyÜnk tökéletesek. E | j ü n ké s í r j u n kh i b á t i a n u l .
b o t ű k k el a k i s f i t z e t b e ,h o g v m a ] da k k o i .l s a :;at t,ivasnatrl|cg.ven,ha;szetáztatja iirp1art nedve a vér.a testunKrrrincjentéle
S z : e c j i . ; i . i skc k - q z e c ] r e {c' s j p k e b o g y Ó t ' j r l l n k T i z e n h á r r ; t l é v e s e r ; . ] r v l r | j u n (r : g é s z e n c i ' Járjunk egyetenrre részben .] rlUry]i.ji'r.]s sZep. meE ;r.;m rezZenő' ieg5leimezeit
N e n a g ; y o n í i . j u n kú j s á g o t , i l ; l r y 1 r e a é r , 1 i ,
heti kritikái
N e t ö r ő d j Ü n k t ö b b e s e r l l r n i p . r 6 1 5 5 2ri .' : 5 ; 1 i t a z z a | , h O g \ Ja c l o | g o t i o k e | l r e Y | g v Ü i ( .
I t y e n k ' , In . á i . r r l l r , l o y o n ;avttg.isslilnk
l : l m c s o l v o C h a t u nekg y p i l t a r n a t raaz o n . n t i l y e n jt csináiIattulikmagLtnknaka s:'éilÍróa:;zta Fozsonyl Úti.a.aztÉinÍrjunka ietlverlir:r
lv]:rshoi. mirs a|kaiontrnala Szt;ndi ket aprí-rd;at szava|jukÍőként,mert azt szeretjük a ieqloL,L:an eppen. 9 4 4 a u g u s z t u s á n a kv é g é nt n d u l j u n xm e g , . h a z a Í e | r l., !
'..i^iÁ
Ljőt!e. utközben. trilnden Iehető alkalcr:lmal llcjuk át verseink másolatát minrjen barátnah:
A rln|nr |rém 27 álol .smetősrek- hátha nregrongálódna cilla]ir-idna a kis Íuzei Az nen; írdekgs, Csak cgy forrtosdoIcg ve^nrnár.,cs::l<eg," S.iege,Ji.,iiászokbÓlái|;orrkl kerc.i|rnk lrjilzzlik.airogy b::jtái.s:rinkat doIogvan trrár:magvar költőn*k lcnli. kezdik ólni. i.Jc.zzük. anogv nem r:.nÜedii.' Ahogy ez |esz egyre nehtlzebb.i-'rgY a s.lerbeknek. hoqy relkünk enri;adjanak. legyen ez egyre magától értetócőbb. |.lázzilk.ahogy Titclné|.a n-ragyaihatárnái a Amikor városunkal bombázzák. i-rr':rl' leendó gyiikcsainkkezénvan' a.'okit:tk kerctlegénvckaqyonverik azor: bajtársaiirkat' :rkika nragyar hirr'nusetkezdrk riiinnyc,;gni. kezén,kik nrinkei már iorvclilyek segedeIrnévei tasuítoitak. volir;r. ki e. L'óojünktársaliik holtiesténkeresztúi. magyarság kebeiéból.l;ajn;.r|1uk a dcigr.:i' Szenvec;unk el rnincen szen'.reiliit:tőt. - Ne':zük' ahoq,'la véqénkei e rnne:tsóies de . dacoiva barátainkíc|iráboiodásár'a| írjunkverset Nem tudiratomc:írlrne l. erl|iei.iet'lye:i: kr:retbenkéi nernet szakács. e'nioic.g;a1;ib:l A magyar zsició ko{től< Tcbi-,ni:i.;etr:e ie;;yenkcröitunk. sa1náljuk,de nerI adhati]ni.. \'e15ei' Gyrlkoslink5zapca trétnct:-zitvakaladlUnk. A kicsiny cjoigokatszeress|jk;zrhitvest,a |lt:ztik. 5'-gítelllninr:sn-iát.erőnk.' ahcgv diit' a békót' az a|rraÍaL. b a j t á r s u n ks Í r u n k a!tI e g a s s . i ' 944 má1usába;rvonLiIjunkLre * ' ) Q y e nr ej I u r k n r ' cr ; s z n a d r á . c lv' ;! ag o : s z u ' k o munkaszolgálatra' 'lakó it)pettvii:;:rkabát' Harmaciszorrais. i-egiiunk nyugoCtai<. ntegi'
A PoLIGR.Á
F te rm észefes
rne|iék|ete
.
IIÍ. évf' IV' szárn - 1999. ápri|is
BartaGéza Koszouói Íötdrajr óra A koszovói válság nyonrán kirobbant nemzetközi konÍliktus sokunk figyelnréterre kicsiny, de anná} r'e. szélyesebbtartományra irányítoita. Vajon fudjuk-e, hol r'an' milyen temészet- éstársar1alomfrildmjziadottságai vannak, miért ilyerr Íontosmindenkinek? Ha Koszovó NyugatEurópában lcnne turi9ták ezre'i, százez'rei keresnék íel télen és nyáron egyaránt, olvan cgodá]atostájak találhatók e kis tartományon beiiii' Ilghajlata kellemes - nincs tul sok eső ésaz Adria íe](j] érkezőmeleg légáramlatoknaksincs idejük negycn lcirű)lrí'|.Ji'árorrkellerrcs, télenegy kicsit zordabb,de ilji cz máshol is így \,an.Á rnagasabbzórrákbanpersze
] l' ]!!'ilel.:S hegvvidéki éghajlaiirraI. -.ilk, ar'i egi.kissé hűvösebb, A . : : l ' 1 : i . h e g l . s é g( n r e l y S z l o v é n í á t ó i : ' l r . ]I . r r . i L o r s z a gé s B o s z n : a 1i'].ceio\.ina óríási területeit éÍintve l : r ^ . ' s z i . r r ' t . i b a cn r r ' ó g e t ) r I ' c r é s z l..r:gr.gerincei ésiapos medencéi taq6l. jnk a tá]at. A nred.enctíkbené1a lakosság jó rósze, nríg ;rhe*yekben inkább pásztorkodás foiyik. Koszov
suk a rnenektiiőkrrek.A hcgvek egy részemészkő,ami az elszivárgó vizei<miatl szárazzá tchet egyes vidékeket, másfelől a szebbnél szebb nrészkő{ormávalés karsztjelenséggelgazdagítjaa tájat. Az itt élő embereknek persze - főleg mostanábarl _ nincs igazán kedviik csodálatos hazájukban gyöny'örkődni, a nagy szegénység.a megéihetésigcndok m,inderrencrgiájukat fö! clnésztik.Döbbenten taPasztaliák azonban az Albání. Jtramerrektiltek,lngy az ő gzzdasági nyomcrruka szomszédcrsországéhcz képestigen eny}rc' Koszovó tulaidonktlppen egy kreálmánri Már a névválasztás senr teljesenhelyes, a tartománv u6yanis két hataImasmedencébiílésa kiiréiük cslportosuló kisebbr r a g l o b l rh e g ; ' e k b ő |á ! I . A z e i 1 . : k( k e ) l t i 1m c c i e n c ta' rnagyar tölténelernből is jói isInert Rigómezó, azaz Kosovopolje, a nr!sik (ettől nyuqa|ra) pedig !v{etohija. lhlami miatt az egészteíületen rajta nraradt az elóbbi
történelnri.földrajzi táiegység rőr'ic1ített r.eve' Sajnos azonban a ntivr'el v;:n a lcgkevesebb 3ond. íBárcsak azon vitázirának!) Kos::ovó határait Ljs- és naqvlratali n a k j c | ö i t é k k i , t e r n t é s z e t e s c : 'i a h o g r e z | . . n n i . ' r o i . c l l erreÍelé* az ctt élő népek megkérdezése nélkril, A q0!"' barr albánok iakta iartcmányban nenr mjn.iig V.)ltak enni'ien. Az Oszntálr birodalonr hódításai haiására az erecetileg ltt ólő szerbsée északra r'áni1oro1i, helvrjk'lre p e d r g a i , o á n p . i s z t u r o k j ö l I e L ' c m J i n i É n e L ' . ' ; t eCi 1 . ' k leszármazottai' A tartomán;'barr kuihirtiirténeti emlékek '.s vann,lk bőven, (1'ersze nincs turista, aki gyiinyrirktdhr:ine berr núk') ilyen pl. a Pet.i kolostol is. meiy;r2261 ós az igrn Ijtr.at:\'us bizánci stílusbar t:ptrti' melie.le.", pedig a szerb ortodox egyház egvik JegÍontrisabb közpon.$ának számi tott a iiirök idők alatt. Sok szép, (e: az európ3 l11ástitjain élőnek, külon. leqes) necset is taláiható itt, hiszen az albÍnok muszlirnoki igy az.tár'' kész is: glűlöJkiictes licePtj.: óSi szerb fö!i1ön sok albán, ailik' ráaiá. usul nuzulnránok. Ezt a prob}énrát e8v olyan helyen szítani, ahcll a ,'szemet sztrnért - íogai fo8ért.'elr.része a tnirrdennapok:rak, kész öngvilkcrság, de mcBtódél1t. Koszovó riein véletien voli Jil6oszlár.;a legszeré. nyebb tartomárrya' y'.z ott é]r1aibánság miatt nern sok gondot íorditottak az ilrfi.astl.rktuÍáÍa és Ínás Íejlesztcselae. Erurek eilenérc Prjstiriában * a Íővárostran _ igeii Pczs8ő kulturá]is elp( volt. jril mcgvelt c81'mj'sai a szerb éS az albán . egv kávsházban éive,:té}.á tjtil
(,,nyugati típusű'.) k('mnlunizniu5t' Aziárr mind.en Elcg\.láitozoít: }trgoszlávia sZétesett, Koszo1,ót, lnint ta.tcnányt me8s2iin.t'ctie az új beigr.árti vezetés és m: máÍ oti tart'JÍk, lrcgv alig találurrk albárrt e zcn a terü' let(in... ákinek Xoszor'oval karcsoialbarr bánnilyen kérdó' ;o van' írjon! Szívescn váiaszol rá a s:etz6!
POLIESZTER
1999.
APRILts
A napfogyatkozásidőadatai(19g9'augusztus 11') |lelység
Tr
I !_
'rt
T
T*o*
2:5C:30 1 4 : 1 2 : 1 € l
Ajka
1 1 : 2 5 : 4 01 2 : 4 8 : 0 9 2 : 4 91: 9
Eaja BaIatonfÜred
1:Al 1 . 2 84 2 1 2 : 5 1 : 5 5 2152.29 2:53:02 ' 1 4 : 1 2 : 5 8 2.22 1 'i:26:'13 2 : 4 8 : 4 9 1 2 : 5 0 : 0 0i 2 : 5 1 : 1 1
csongÍád
11 : 3 0 : i i 1 2 : 5 3 . 1 8 12:5419
' 1 2 : 5 5 : C C1 4 . 1 6 . 4 2 1 : 4 2
DombTVár
12 50:52 12:51:2C 1 4 i 4 : 4 7 0 : 5 7 1 1 2 6 3 7 '12.50:23
Dunaúj./áros
1 2:51:52 12:52:51 11:14:34 1 : 5 4 1 1 : 2 9 : 5 912:50:53
H'mezővásárhe|y 1 1 . 3 C . 2 3 1 2 : 5 3 : 3 61 2 . 5 4 . 4 5 12 ; 5 5 ; 5 4 1 4 1 7 : 2 5 2 : 1 8 12:52:17 l 2 : 5 3 : 2 t l 14:i5:14 2 : 1 9
Kalocsa
1 1 : 2 5 : 0 41 2 i l 4 7
Kecskemet
: 6 12 r 5 2 : 3 6 1 2 : 5 3 : 1 412'.53:521 4 : 1 5 : 4 6 1 : 1 6 1 1: 2 9 1
Keszthely
1 : 2 1 : 0 512'48:02 12:a8.57 12.49:52 1 4 : 1 2 : 1 1 1 : 5 0
K.lé|egyháza
11.2332 12:5244 12;53:391 2 : 5 4 : 3 8 1 4 : 16 : í 6 1 : 5 3
Kiskunhaias
1 1 : 2 8 ; 5 512:52:03 - 1 2 : 5 3 : 1 312:54'.24 1 4 : 1 6 : 0 7 2 : 2 i
Kofmend
li:24.O4
'12:46:381 2 : 4 7 : 4 11 2 : 4 8 : 4 5 1 4 : 1 0 : 5 32 : 0 7
Kőszeg
11:2a.nQ12.46:12 1 2 . 4 7 : 2 1l2:48;301 4 : 1 0 : 1 92 : 1 8
l'',|akó
1 1 : 3 0 : 4 '!02:54:00 1 2 : 5 5 : 1 112'.56:221 4 : 1 7 : 5 6 2 . 2 2 12:50:49 1 4 : 1 2 : 3 8 12:43.27 12:49:3E
Nagyvázsony
. '1 ' t ' É )
Paks Pápa
1 1, ? . .75 1 12.50:47 1 2 : 5 1: 5 8 1 2 : 5 3 : 0 9 14:14:51 ' ! 2 : 4 8 : 0 01 2 : 4 9 : 0 01 2 ; 4 3 : 5 9 1 4 : 1 1 : 4 9 1 : 5 9 11 : 2 5 : 3 1
Sárvár
11.24:37
Sióíok
11.26.28
Sopron
11:24'.461 2 : 4 6 : 3 i 1 2 : 4 7 . . 1 41 2:47.57 1 4 : 0 9 : 5 9 1 : Z B
Szeged
11 : 3 0 : 0 5 i 2 : 5 3 : 2 3 1 2 : 5 4 : 3 41?:55:44 14:17.23 2 : 2 1
1 2 : 4 8 : 0 612.49:'17 14:11:C5
1n1
' i 2 : 4 9 : 0 8 1? : 5 0 :g1 1 2 : 5 i . 3 0 1 4 : 1 3 : 17
székesíehérváí 1 1 2 7 . 0 4 1 2 : 4 9 : 5 81 2 : 5 0 : 4 61 2 : 5 ':l3 3 14.13:26 1 : 3 5 szek92árd
:03 12:51:54 12:52:46 1 4 :1 5 . ü 3 1 ; 4 - 1 1i:27135' 12:51
Szombatheiy
' 1 4 : 1 0 : 3 82.22 1246:2tl 12:4i"35 1 2 : 4 8 : 4 6 ",1,'24.'Ü7
Tihany
1 1 . 2 6 1 2 12:48'.51 12:50.4?.1 2 . 5 t : 1 3 1 4 : í3 l 0 2
VárpaIota
1 : 2 6 : 3 9 1 2 : 4 9 : 2 112:5Ö:17
I ?.61 .1a
,)?
14:,l3:Ú2 1 : 5 2
Veszprém
11 : 2 6 : 1 512 48:49 12'49:57 i 2 : 5 1 . 8 4 14:12:4? 2 : 1 5
Zalaegerszeg
1 1 . ? _ 4 : ? 612:4-/:191 ? - : 4 8 : 1 21 2 : 4 9 : 0 6 1 4 . 1 1 : 2 8 1 . 4 7
T..aí-loidélintianaphorcngot'T'.atcialitáskezdete,T.u'-atata|itásköZepe' T*. a i0taiitásvóge' T,. a Ho|delnag'Vjaa napkorcngot,T,. á toia|ltásicjotartania
poLIESZTER
Számítógópes humor KétlB}l PC/XT//'{T/-'' beszéiget: _.furltad,lrogy rrri.k'onrpatibílesek vagyunk ? - Heeeeeeee...????? . rendszergazda. Aki tudja,csinálja,aki rrem*tudja Nenr vagYok hüll.c. csak varr a fejenrberr néhányhibás szektor. A feket.elyttkak úgv keletkeztek,hogy Isten nullával 'lliztott. Apu, tudtad, lrogy a mágnes nenr vonzza egyik iloppydat sem? Úteiágazásl Balra: igazrr.ondók, Jobbra:lvíicrosoftBETA reszterek! - : C A N9 . 1 7 V 1 0 6 ; F o u n d V ! ' I N D O W[S$ i n ] - R e n o . ; q :r:? [Y,/n] ,\ barátrrőm méretei:i024x768x256.
K.A'MERA
| 999.
^pntLts
Á cERUZABAN
A svéd C Tecluoiogir:s Újdonsága ir CcBl.i:erl egy tíZdekás fénycentzáia emlékezietij vic{cokamcra, amellyel elolvashatiuk a nvcmiaiott sZö. r'eget' Flasonló L.erendezést a i.iVaiyl C'-BI.I.cn mutaiott be egy izraeli cég' Az eszköz lehctőVé i} szi, hogy, beojvasunk cgt' r:.maíl címet vagy e8\, webcímet, maici infravorcs adatátvitcli vonalorr ,'átzavarjuk,,a számítógépbe, s itY nenr kel] besépelnúnk azrrkat' Ennél bony.oluitabb (dc'ugyancsak megvalósított) lehetőség, ha egy szóiárt is taro1Lrnk a berencezés melrróriájában, s a beolvasÜtt sZót rnindjárt idegeli nvelr'en is mcgelenÍt1irk az acat. g1'űjtő lrljcl ztÍjcn' A berendezés egYébként a kanrera mellett egv StrongARV Pro(.esszÜro: ' nagr scbcss.'gu celsz.ÍmítTgéPet és 8 lr'ÍB nlemóriát tartalmaz, r:nnek e*v részébenraiáihatT az optikai krraktcríeii.mcrcsr'rs taltalmazó szoftver, a ria6y-obb!k te!e pedig az .l
A Be.lrÉuY EGYIK KULCsA A PARADICSOM
Régóta ismeretes, l..ogy a mcdi|en.án r:rszáeok ]akosajközott titkábbak a szí\..ÉsJ.lrends:cribe. tegsé*ekésa rák nómely Íaiiája.mini Nyugat-Eu' rTp.iban. A icierrségeteddig-főleg az olívao)ajfomaPlr'arl ziák. Ujabban r'iszont arról 8v as?'tásáva| -oe, szánroltak hogy aZ ezekben az országokban '.\ k.isfiúmegkapja életeelső számítógéPét, ésmivel azt k ü l ó n i i s e n k e d v e l t n y c r s p a r a d i c s o m ,I ' J á d i c s G : ' ]Lrtia,hogy a számítÓ8épmindent tud, gyorsan be is ída: Ínos szószok és Pizzák Íi:gyasztásakapcsolatbarr - Hol van most az apám? áll a kevesebb Prosztatarákos mcgbetegedéssel.A p a r a d r c s o ms z i n t e a z e 8 y e t l e n o l y a n t á p l á l é k ' .\ számítógépiermésZetesenválaszcl: - A tavon pccázik. amellyel likopint veszünk ma6unkhoz, amelyről De r srác csak nem nyugszik: megáIlapították'hogy erős antioxidáns, és gátoija -. TévesiApám 3 évenreg}ralt. a rákos sejtek szaPorodásái' (A iikopin [CouH*}az De a számítógéPis tud valan'jt: éÍettpaÍadi.som piros pi6rnentje) - Tér.es!Anyád íérjehalt rr.eg3 éve! Az EU kutatási iigyekkt'i fogialkozó szeruezete 1997-benindítotiael a paradicsomÍb1Yasztáse1eszMcghai tsíllCaies' SzcrúPétermegkéIditőle, hova szeretrre ségrigyi hatásaival tbglalkozó proglamot, amely. L'rühri, a m€nr1}'o6zágba vagy a pokolba. Bl.]. további irríormá. ben tizennégy ország kutatóint
BEKAPLAK
KÉnvrsrÉrnÁxoir! gÉinln A pntclolrÁs A frigiditás orvosi meghatározás, melvbe két fő túnetcsoport tartozik: - a nemi vágy hiánya t/agy csökkenése, - az or8azmus zavara. Manapság tóbbnyire az anorgazmia kifejezéshasználatos. Az anorgazntia a tel,|eskielégtiléshiánya, anrrakellenére,hogv a szenrális vágY interrzív az izgalmi szint e]éria ,,pLa|ót,,,vagyis eljut az orgazmus kaprrjáig"cle nem képesazon átlépni. Néhányan úgy vélik, hogy a nők többsége,,frigid,,.Mások szerint frigiditás nem léiezik.A XIX. százaclban állítólag a nók 80%-a volt ,,Íngid,,,Napjainkban nem több, milrt 20.30%' A mai nők jobban iníormáltak elődeiknél'Jogct formálnak a sze. xuális vágyra ésélvezetre,nem szógyelInek eiről beszélni,ími, ésha problémáik vamak ezzel kapcsolatban,többségrik kere. Ls, amikor azt si a megoldást. (Néha igaz errnek a í.ordítottja kifogásolják, hogy egyesek nagy jelentősé8etfulajdonítanaka szexualitásnak.) Mi okozhatja? A frigiditás oka szirrte minden esetben leBi.erede!! Gya. kori eset, hogy a nemiségethelytelenítő,vagv ellenző családban nevelkedő nők szemléletesaját szexualitásukatilletően. (fudat alait) eleve negatíu A nemi élettelszembeni ellenérzés azonban később is kialakulhat, például egy rossz partnerkap. csolat során. A nőknél gátolja a nemi élménytaZ is, ha a férfinincs tisz. ésezérttrema megfe. tában a másik nem szexuá|isigényeir'el lelő módon viselkedik az ágyban. Felr'ilágosult konrnkban sokszor mégmindig ez a frigicitás oka. A frigidítás létrejöhet továbbá depressziótól, biz,onyos lelkileg megterhető élethelyzetberr.A mindig ugyanoiyan séma szerint zajLl szeretkezésis tartósan csökkentheti vagy m.8. szűntet}retia nemi vágyat oibidó9' Szervi okok csak a legritkább esetbenÍ.elelőseka frigiditá. sórt. A nemí szeÍvek gyulladása, daganata Vagy más kóros elváltozása okozhat fájdalnat' Bizonyos idegrendszerr megbetegedések'műtéti beavatkozások (pl. méheltávolítása) csok. kentheti a nemi vágyat. Néha bizonyos g,vógyszeÍekis, példáui nyugtatók, kábít$ i5 szerek, depresszió ésmagas vérnyomásellerrikészítÜrények kedvezőtlenül hatrrak a szexuális vágyra. Ha nemi élet.inkbenrnár hosszabb ideje gondok rr.eriilnek íel,ésezeket nem tudjuk magunktÓl nregoldani, keressük feI a szakembert, Sokat segítlretegy komoly',átfogó szexuális tanácsadás. A cétzottpszichoterápiás kezelés lehetór.éteszi, hogv felderít. sük, feldolgozzuk a mélyen húzódó konflrkfusokai, gátláso' kat, a nemiségetelvető magatartást,a bűntirdatot ésa szL1Íon. gást. A speciális gyakoriatok során a szexrrális vágy felkeltése fokozatosan, lépésrőllépésre{örténik'
Joghurtcs málnakrém H o z z á v a i ó k :8 b a b a n i s k o ( a{, e v t l k a t r a l m á l n a p á l i n k a v a g y m a n d u l a l i k ő r ,6 0 0 g nrálna, 2 evőkanál porcukor, 4 di ;ogtrurt, 2 evőkanál méz,'1dl tejszín,1 zacskó vaní' liás cukor E I k é s z í t éAs : b a b a p L . k ó t i tc I m t I z < o l juk' négyőblös pohár aljára szór1uk.irleg. i o c s o l j u k 1 . 1 e v ő k a n á l p á l i r r k á v a lv a g v likőnel. A málnát megtisztítjuk(ha nem a dí5Zítésmirelit),1/3 részétíélretessziik hez, a tóbbit áttöriiik' elker'erjük a PoÍcukorral ésarányosan elosztva a babapiskó. ta.alap tetejéreöntjük. A joghurtot habosra keverjiik a mézze|.2 dl te;színtkemény habbá venink, óVatosan, nehogy ósszetörjük, a joghurthoz adjuk, a keivhekbeöntjük, letakarjuk, éslegalább kétórára bchűt' iiik
Tálaláskorfelveriük a varríiiáscukorral a ntaradék 2 dl tejszínt,vasta8on bevon. juk vele a krém tetejét.A félretettmálnaszemekkel díszítiük,esetleg e6y.kétcsipet reszelt csokoládéval vidámí$uk.
.f
,h1
Pllixggter M-F-
E szám szerkesztője éstördelőszerkesztője: Fózó Attila László Munkatársak: Láng Andrea, Barta Céza Szerkesztőség: Kóz4azdasá1i Politechnikum 1096 Budapest. Vendel u.3. E-mail: [email protected] lVeb: wwwpoli.hu Felelős kiadó: Hom Gábor
i,@ffNf
qq
q'lq$psse'ls Agrw,í$ nem hagyományos értelem. A Íi|ozóÍ,iát ben értenr,azaz nem a teremtésselfog|a|kozik'hanem a mitrdennapié|ette|. A|ta|ábantudjuk'hogy a tárgyak soha a gravitációravannak nem repú|hetnek, bízva,és röghöz vannak kötveAz emberek Bábe|ben tornyotakartak építeni, hogy lerángasság (!) |stent. A vers a|akzati|agtoké|etesenmeg Van szerkeszfue. Ez a vers íormai|aqósztönbő| jönA versbő| kiha||atszikaz eme|thangvéte|. Ennek mintegy időtlenségihatása is vanA vers ha|á|ánakuto|só évében',l937^ ben íródott. Őrajta is már eijárt az idő kereke. A ver'sie|jesenegy irányba mutat,hiszen tttrnar nllrcs keresni va|ó'la. /rz eIső bevezető vei"sszakbantestetö|t ez;iloprob|éma. j..i :-m:rdikversszakban a munka terhé' . ^ ' - . m i s a 1 e | e n im k eg:a szegény - . . - ' , ' v r k á b J nc t t V a n a z i g a . ' ' :.: .:trisÓ versszakban már mindennek
'=;=
j. . ] :'.Igyötri va|ami,és azon gondo|koa,
. e .5ze az érze|mekinstabi|tu|ajdonság: : . 1: ' e n d e l k e Z n e k . . . .'.l'-.rl akar már kÜzdeni' fe|adta.S ez egy i ' l e l t : p u s r ei m b e r n ó |n e m j ó ' F_bbena műben a nőknek jeie sincs a cseiekményben' A nőket teljesenkihagytáka játszmábói, ezértitt még nem |ehetnekszerelmi románcok, kú|önböző szere|miszá|ak' amik csak arra várnak, hogy ósszegobozzák őket. Miközben a |efekvésifo|yamatbeindr.r|...' hát itt kezdődik a főcse|ekménvúgynrond el!ndulása. Csaiódottsága újraszere|embecsap. A sarjakon igen sokszor csattanta nrÚ!t ostora. A kora kozépkor.,,mé!yen val|ásos vi|ágá. ban.'a vi|ágimiivészetnehezen tud talait fogni. Szűz Mária tisztátalan'ártat|an. Az anya romantikusanromlottjeilern
A Trisztán és Izo|dábanvannak trubadúros megjeIenések. Wa|tervon der Vogelweide a |egje|entősebb ilyen fennmaradt művész. H. nekilát eIlenségeiIeszárno|ásának' Ez a vers egy e||enszenvetirányítBa|assi íe|é. Otló a várban tulajdonkéopenegy vendég' nem is kell közigazgatnia vagy bármi mást csinálnia. A janicsárok csak száz év mú|tánáldoznak le. Petőfi Sándor egész éleiébenharco|t.le. küzdve Íizikaiakadá|yait' Petőfi e|égnagy szavakka| sújtjaa költőket' Amikor Ady ezt a Verset írta,akkor éppenaz Osztrák.Magyar Monarchia vo|t az uraikodó réteg. Ady megszemélyesitia követ saját magával' Anna Karenina egy nyÜzsgő nő. Cathy |elke csapciájába esett és be|eha|taz esés ÍoIyamaiába. A fa József Atti|áva|egyen|ő' József Atti|anem érzijó| magát. .|ózseíAtti|anem titko|jaa ha|álravalo kész' tetését. József Attila a konklúziót is tájként ír.|a |e. Ebben a versben több minden megta|á|ható' amit nem mondtunkfiatal József Attilásnak' A vers a költőket magasabbra eme|i az emberekné|.
,ir";#
ii Ín 'I
i.!-
.
ll
',ifif
:'}t .rtl\
; . \,j,?' t t
t ii
ii
,bo
E)'Á..E+a.ff és kör. . A Juhász Gvu|a Városi Könyvtár u",.Yá. novel|aírópályázatot hirdet a Gödol|őn |ehet'A e|besze|ésse| novei|ával, vessel, Fá|yázni részére' fiata|ók fe|etti nuepon ot.i 1á év '''i.iioou oá|vamünkákhozkériüka pá|yáió nevét'életkorát,pontos lakcimét|ezárt boritékbancsato|ni.Bekú|désihatáridő: 1999. ápri|is 30. P á | v a d í i a k|:.d i i : 1 5 0 0 0 f t ;l | ' d í j :1 0 0 0 0 f t :l | l d í j :5 0 0 0 f t Cím: lunaszővurJ úá;.o"ikonyutar,átoo boaö||ő, Dózsa Győrgy út 1o Pf 3B2
A tartalotnból '' '' . . . 2 V i 7 s g a s t a t i s z t i k á k ' . '.' 3 D i á kt o p 1 0 . . . . ' . ' ...8 T a n á r li o p 1 2 ' . . ' ..9 T a r t u | óvié | e m é n y e k ' ' ' ' ' ' 10 lskoIabíróság 11 .. Sportpontok... A Polimpiáró|'.' É r e m t á b | á z 'a t ' ' t3 Polilnpiaiszépségek.' B a g o l yÜ, g y e l e t ' ' ' ' . ' ' ' ' ' ' ' . ' ' '. '' '' ''t''o 17 V i s M a j ob r úcsúzik'.'.''''.' R é g i é s ú jm a g y a r h á z i v e r s e n y . ' - . . . 1 8 ..20 Gigantposter... S i r M M i s k o | á s - m a c s k á s e m | é k e i. . . 2 2 K é t m a t e k t a n á r h a b e s z é l g e t ' ' . .' . . z J . ..'' ...25 Ujabb nye|vvizsgák..' , A z E | e t é s t u d o m á n y k é r d e z . . . ' . ... . . 2 6 S z á s z K a t a é s D r e y f u s . . . . . . . ' '.'''' . . 2 8 Eagie versei.... F e h é rM á r t a é s J e s z e n y i n ' ' ' ' ' ' ' ' . . 3 3 B a c h e r | v á né s R a d t r ó t i . ' ' ' ' . ' . ' ' .' '...'3 4 P o I i É S Z t e r .' '...' Aratlyköpések. A v é g ' ' ' . ' ' '. '' .' .
nj
kedden, 27-én, Április oz iisszeÜ| fé| ötkorismét lskolotonocs. elTeis! Gyere
'ii'-r::
Az illusztrációkat Antoine Watteau grafikáibó| vá|ogattam-. a szerk-
Politechnikum |apja A Kózgazdasági Fe|elős kiadó.. Horn Gábor FeleÍős és tördelő szerkesztő'. Jakab Judit PostacÍm.. 1096 Budapest, Vendel utca 3. e-m a il' jjud it@ n a i/.pol i, h u In tern e!: h ttp. //www, po li. h u Hálózat' Q:Ipoltgraf| Készü| a Közgazcasági Politechnikum sokszorosÍtó nűhelyében
